Traduzir "contentdm collectie" para francês

FR Les collections peuvent être gérées à distance avec l'interface Web CONTENTdm Administration. Cela permet à divers groupes de participer à la création de la collection numérisée.

• distance avec l'interface
• CONTENTdm Administration
• groupes de participer

FR Un document est un fichier numérique qui a été ajouté à une collection CONTENTdm

• numérique qui a
• CONTENTdm

FR Par conséquent, 500 documents sont ajoutés à la collection et comptabilisés dans le cadre de la licence CONTENTdm.

• conséquent
• documents sont ajoutés
• collection
• licence

FR CONTENTdm fournit des rapports qui contiennent des informations sur le nombre de documents, d'objets composés et de types de fichiers de collection.

• contiennent des informations
• nombre de documents
• d'objets composés
• types de fichiers

FR Les collections peuvent être gérées à distance avec l'interface Web CONTENTdm Administration. Cela permet à divers groupes de participer à la création de la collection numérisée.

• distance avec l'interface
• CONTENTdm Administration
• groupes de participer

FR Un document est un fichier numérique qui a été ajouté à une collection CONTENTdm

• numérique qui a
• CONTENTdm

FR Par conséquent, 500 documents sont ajoutés à la collection et comptabilisés dans le cadre de la licence CONTENTdm.

• conséquent
• documents sont ajoutés
• collection
• licence

FR CONTENTdm fournit des rapports qui contiennent des informations sur le nombre de documents, d'objets composés et de types de fichiers de collection.

• contiennent des informations
• nombre de documents
• d'objets composés
• types de fichiers

FR Chaque Tweet qui fait partie de votre discussion comporte une option Afficher cette discussion qui permet de la voir dans sa totalité

• Afficher cette discussion
• totalité

FR Lorsque vous partagez un seul Tweet depuis une discussion par Message Privé, le destinataire verra l'option Afficher cette discussion qui permet de l'ouvrir en entier pour plus de contexte.

• Lorsque vous partagez
• discussion par Message
• destinataire verra l'option
• discussion qui permet
• l'ouvrir en entier

FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.  

• Fil Notifications
• fil Notifications
• partie d'une discussion

FR Lorsque vous retweetez ou citez un Tweet depuis une discussion, le Retweet ou le Tweet cité comprend une invite Afficher cette discussion qui permet aux utilisateurs de la voir dans sa totalité.

• Lorsque vous retweetez
• citez un Tweet
• discussion
• Retweet
• Tweet cité comprend
• permet aux utilisateurs

FR Veuillez utiliser le symbole OCLC de l'établissement qui possède une licence pour CONTENTdm

• OCLC de l'établissement
• possède une licence
• CONTENTdm

FR Quelques jours plus tard, vous recevrez par courriel votre nom d'utilisateur pour le CONTENTdm Community Center et des instructions pour configurer votre mot de passe.

• recevrez par courriel
• CONTENTdm Community Center
• instructions pour configurer

FR De la documentation détaillée comprenant des fichiers d'aide, des tutoriels et d'autres outils et ressources, est disponible en ligne dans la section CONTENTdm Support page.

• documentation détaillée comprenant
• fichiers d'aide
• tutoriels
• d'autres outils
• ressources
• disponible en ligne
• section CONTENTdm Support

FR CONTENTdm est-t-il une base de données relationnelle? Quel est le système de gestion sous-jacent?

• données relationnelle
• gestion sous-jacent

FR Vous n'avez pas à acheter ou maintenir des bases de données supplémentaires pour exploiter CONTENTdm.

• maintenir des bases

FR Est-il possible d'importer des données d'une application existante avec CONTENTdm?

• Est-il possible d'importer
• données d'une application
• CONTENTdm

FR Les journaux, monographies et livres électroniques avec des métadonnées en format METS/ALTO peuvent être importés en utilisant le Flex Loader de CONTENTdm.

• journaux
• monographies
• métadonnées en format
• utilisant le Flex

FR Est-il possible d'exporter des données dans un format non exclusif comme XML?

• Est-il possible d'exporter
• exclusif comme XML

FR Vous pouvez charger les métadonnées de votre serveur CONTENTdm dans WorldCat en utilisant gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées

• WorldCat pour collections

FR Si votre système d'automatisation le permet, le protocole OAI peut également être utilisé pour la collecte de CONTENTdm vers votre système d'automatisation.

FR CONTENTdm est entièrement compatible avec le protocole OAI-PMH version 2.0

• CONTENTdm est entièrement
• protocole OAI-PMH version

FR Les données XML dans le format METS/ALTO peuvent être importées avec le Flex Loader de CONTENTdm

• format METS

FR Vous pouvez également exporter vers le format METS/ALTO en utilisant le format pour exportation de métadonnées CONTENTdm Standard XML avec une feuille de style personnalisée.

• pouvez également exporter
• format METS
• ALTO en utilisant
• format pour exportation
• métadonnées CONTENTdm Standard
• feuille de style

FR Oui. CONTENTdm offre le vocabulaire contrôlé pour l'entrée uniforme des métadonnées. Ce logiciel comprend dix thésaurus intégrés du service OCLC Terminologies :

• Oui
• contrôlé pour l'entrée
• métadonnées
• logiciel comprend dix
• Terminologies

FR le service Web CONTENTdm Catcher (métadonnées seulement)

• Web CONTENTdm Catcher
• métadonnées seulement

FR CONTENTdm permet à plus de 2000 établissements à travers le monde de gérer des collections riches et diversifiées

• établissements à travers
• gérer des collections
• diversifiées

FR CONTENTdm peut gérer des millions de documents

• CONTENTdm peut gérer
• millions de documents

FR Plus de collections ou des collections plus grandes demandent plus de ressources système. Pour plus de détails, voir les Exigences système pour CONTENTdm ci-dessous.

• collections
• collections plus grandes
• ressources système
• détails
• voir les Exigences
• CONTENTdm

FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet

• CONTENTdm vous permet
• créer des documents
• journaux
• cartes postales
• créer plusieurs vues
• objet

FR La recherche de texte intégral dans les documents est également prise en charge.

• recherche de texte

FR Quels sont les types de fichiers gérés par CONTENTdm?

FR Il peut également afficher n'importe quel format de fichier qui peut être affiché dans votre navigateur soit directement, soit via un module d'extension

• afficher n'importe quel
• soit directement
• d'extension

FR Les collections contenant des images de grande taille profitent également de la norme JPEG2000 disponible avec CONTENTdm

• grande taille profitent

FR Les données XML dans le format METS/ALTO peuvent être importées avec le FLex Loader de CONTENTdm.

• format METS

FR CONTENTdm a-t-il des dispositions pour l'encryptage et la protection des images afin qu'elles ne soient pas copiées sans autorisation?

• l'encryptage
• protection des images
• qu'elles ne soient
• copiées sans autorisation

FR Il n'y a pas de fonctionnalité dans CONTENTdm qui empêche les utilisateurs d'enregistrer les images qu'ils regardent dans un navigateur Web

• fonctionnalité dans CONTENTdm
• empêche les utilisateurs
• images qu'ils regardent
• navigateur Web

FR Quel est le genre de sécurité ou de contrôle d'accès offert par CONTENTdm?

• sécurité
• contrôle d'accès offert
• CONTENTdm

FR CONTENTdm prend en charge la sécurité tant au niveau de la collection qu'au niveau des documents

• collection qu'au niveau
• documents

FR Quelle plate-forme est prise en charge par CONTENTdm?

• charge par CONTENTdm

FR Puis-je personnaliser mon site CONTENTdm?

• Puis-je personnaliser mon
• CONTENTdm

FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet de personnaliser votre site Web sans devoir faire aucune programmation

• L'outil de personnalisation
• Web de CONTENTdm
• permet de personnaliser
• Web sans devoir
• aucune programmation

FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet également d'ajouter des scripts, des feuilles de style en cascade (CSS) personnalisées et des pages Web personnalisées à votre site CONTENTdm

• L'outil de personnalisation
• Web de CONTENTdm
• permet également d'ajouter
• scripts
• feuilles de style
• cascade
• CSS
• personnalisées
• pages Web personnalisées
• CONTENTdm

FR Finalement, CONTENTdm comprend une API de requête qui vous permet de développer des interfaces entièrement nouvelles pour afficher vos collections

• Finalement
• développer des interfaces
• nouvelles pour afficher
• collections

FR Avec l'API CONTENTdm, les utilisateurs intègrent actuellement leurs collections à Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind et des paniers d'achats.

• l'API CONTENTdm
• utilisateurs intègrent actuellement
• collections à Drupal
• WordPress
• Google Maps
• VuFind
• paniers

FR Si mes images sont déjà dans une base de données, sera-t-il difficile de les déplacer vers CONTENTdm?

• base de données
• déplacer vers CONTENTdm

FR C'est facile de charger une base de données dans CONTENTdm

• base de données
• CONTENTdm

FR CONTENTdm prend en charge Unicode CONTENTdm– Vous pouvez entrer, stocker, afficher et chercher des métadonnées dans tous les jeux de caractères Unicode.

• Unicode
• pouvez entrer
• stocker
• afficher
• chercher des métadonnées
• jeux de caractères

FR Vous pouvez facilement facilement configurer les sites Web CONTENTdm pour qu'ils prennent en charge des langues autres que l'anglais

• pouvez facilement facilement
• sites Web CONTENTdm