FR Vous pouvez également exporter vers le format METS/ALTO en utilisant le format pour exportation de métadonnées CONTENTdm Standard XML avec une feuille de style personnalisée.
"métadonnées en format" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous pouvez également exporter vers le format METS/ALTO en utilisant le format pour exportation de métadonnées CONTENTdm Standard XML avec une feuille de style personnalisée.
NL U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metadata |
xml | xml |
personnalisée | op maat |
standard | standaard |
également | ook |
exporter | exporteren |
le | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous pouvez également exporter vers le format METS/ALTO en utilisant le format pour exportation de métadonnées CONTENTdm Standard XML avec une feuille de style personnalisée.
NL U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metadata |
xml | xml |
personnalisée | op maat |
standard | standaard |
également | ook |
exporter | exporteren |
le | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les métadonnées sont dispersées dans de multiples applications. L'API de métadonnées et l'API REST vous permettent de les centraliser là où l'analyse est effectuée : dans Tableau.
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metadata |
rest | rest |
applications | applicaties |
et | en |
dans | in |
vous | je |
effectué | uitgevoerd |
FR Les métadonnées au niveau du document sont automatiquement extraites des fichiers EAD selon une carte de métadonnées personnalisée.
NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metadata |
automatiquement | automatisch |
fichiers | bestanden |
au | op |
sont | worden |
FR Dans certains cas, l'API conservera certaines métadonnées, notamment lorsque le planificateur conserve une fenêtre mobile de métadonnées pour l'aider à calculer des fenêtres d'interrogation précises.
NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metagegevens |
planificateur | planner |
conserve | behoudt |
fenêtre | venster |
calculer | berekenen |
fenêtres | vensters |
précises | nauwkeurige |
de | bij |
être | zal |
notamment | met |
certains | sommige |
le | de |
FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
francês | holandês |
---|---|
inclut | omvat |
métadonnées | metadata |
sociales | sociale |
sitemaps | sitemaps |
capacité | capaciteit |
site | site |
et | en |
données | gegevens |
quelques | paar |
quelques-uns | een |
cela | dit |
FR En fonction de la valeur d'un ou plusieurs champs de métadonnées déterminés, des actions spécifiques peuvent être déclenchées - qu'il s'agisse des métadonnées du document dans son ensemble ou d'un seul objet au sein du document.
NL Afhankelijk van de waarde van een bepaald metadata veld of meerdere velden, kunnen specifieke acties worden getriggerd - hetzij door de metadata van het document als geheel, hetzij van een enkel object in het document.
francês | holandês |
---|---|
valeur | waarde |
métadonnées | metadata |
document | document |
en fonction de | afhankelijk |
champs | velden |
actions | acties |
spécifiques | specifieke |
la | de |
peuvent | kunnen |
en | in |
dun | van een |
être | worden |
ou | of |
FR Les métadonnées au niveau du document sont automatiquement extraites des fichiers EAD selon une carte de métadonnées personnalisée.
NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metadata |
automatiquement | automatisch |
fichiers | bestanden |
au | op |
sont | worden |
FR Dans certains cas, l'API conservera certaines métadonnées, notamment lorsque le planificateur conserve une fenêtre mobile de métadonnées pour l'aider à calculer des fenêtres d'interrogation précises.
NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.
francês | holandês |
---|---|
métadonnées | metagegevens |
planificateur | planner |
conserve | behoudt |
fenêtre | venster |
calculer | berekenen |
fenêtres | vensters |
précises | nauwkeurige |
de | bij |
être | zal |
notamment | met |
certains | sommige |
le | de |
FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
francês | holandês |
---|---|
inclut | omvat |
métadonnées | metadata |
sociales | sociale |
sitemaps | sitemaps |
capacité | capaciteit |
site | site |
et | en |
données | gegevens |
quelques | paar |
quelques-uns | een |
cela | dit |
FR Que ce soit au format classique 10x15cm, au format carré 10x10cm ou au très tendance format polaroïd, vos photos préférées sont sorties en tirages photos brillants de grande qualité et envoyées dans une boîte-cadeau design
NL Het klassieke 10x15cm formaat, vierkant 10x10cm of de trendy Polaroid Look Instant - je favoriete foto's gaan stralen als hoogwaardige hoogglans afdrukken en worden verzonden in een design-cadeaubox
francês | holandês |
---|---|
classique | klassieke |
carré | vierkant |
photos | fotos |
tirages | afdrukken |
ou | of |
et | en |
design | design |
format | formaat |
tendance | trendy |
préféré | favoriete |
en | in |
qualité | hoogwaardige |
vos | je |
sont | worden |
envoyé | verzonden |
FR Des livres audio au format M4A, des enregistrements de voix au format WAV, de la musique au format OGG ou FLAC : cet audio converter rapide et efficace convertit vos fichiers sous Windows
NL Ongeacht of dit luisterboeken in m4a-formaat, spraakopnamen als WAV, muziek als OGG of FLAC zijn: Deze convertersoftware zet uw bestanden onder Windows snel en effectief om
francês | holandês |
---|---|
format | formaat |
windows | windows |
livres audio | luisterboeken |
wav | wav |
ou | of |
et | en |
fichiers | bestanden |
rapide | snel |
efficace | effectief |
musique | muziek |
sous | in |
de | onder |
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
francês | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
calques | lagen |
ai | ai |
jpeg | jpeg |
ou | of |
créé | gemaakt |
à | van |
format | indeling |
est | is |
autre | andere |
si | als |
dans | in |
au | op |
FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations
NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen
francês | holandês |
---|---|
lots | batches |
métadonnées | metadata |
access | access |
dautres | andere |
et | en |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
en | in |
existants | bestaande |
de | vanuit |
qui | die |
texte | een |
à | te |
FR Les journaux, monographies et livres électroniques avec des métadonnées en format METS/ALTO peuvent être importés en utilisant le Flex Loader de CONTENTdm.
NL Kranten, monografieën en e-books met metadata in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met de CONTENTdm Flex Loader.
francês | holandês |
---|---|
journaux | kranten |
livres | books |
électroniques | e |
métadonnées | metadata |
format | formaat |
et | en |
peuvent | kunnen |
en | in |
être | worden |
le | de |
FR La société est le seul fabricant de téléviseurs à ne pas adopter le format de métadonnées dynamiques, et bien que HDR10 + soit similaire, il y a beaucoup plus de contenu disponible dans Dolby Vision.
NL Het bedrijf is de enige tv-fabrikant die het dynamische metadata-formaat niet omarmt, en hoewel HDR10 + vergelijkbaar is, is er aanzienlijk meer inhoud beschikbaar in Dolby Vision.
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
fabricant | fabrikant |
téléviseurs | tv |
format | formaat |
métadonnées | metadata |
dynamiques | dynamische |
dolby | dolby |
et | en |
bien que | hoewel |
similaire | vergelijkbaar |
beaucoup | aanzienlijk |
pas | niet |
contenu | inhoud |
de | het |
FR Les résultats de chaque test sont disponibles sous la forme d’un fichier HAR, un fichier d’archive au format JSON contenant les métadonnées de la page Web.
NL De resultaten van elke test worden beschikbaar gesteld als een HAR-bestand, een JSON-geformatteerd archiefbestand met metadata over de webpagina.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
json | json |
métadonnées | metadata |
fichier | bestand |
la | de |
résultats | resultaten |
disponibles | beschikbaar |
page web | webpagina |
chaque | elke |
de | over |
sont | worden |
FR Grâce à pdfChip, il est donc possible d’accéder à des caractéristiques comme les couleurs CMJN, les métadonnées, le format de page et les espaces chromatiques avancés.
NL Eigenschappen als CMYK-kleuren, metadata, paginaformaten en uitgebreide kleurruimten worden mogelijk met pdfChip.
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
caractéristiques | eigenschappen |
couleurs | kleuren |
cmjn | cmyk |
métadonnées | metadata |
et | en |
comme | |
de | met |
FR Les résultats de chaque test sont disponibles sous la forme d’un fichier HAR, un fichier d’archive au format JSON contenant les métadonnées de la page Web.
NL De resultaten van elke test worden beschikbaar gesteld als een HAR-bestand, een JSON-geformatteerd archiefbestand met metadata over de webpagina.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
json | json |
métadonnées | metadata |
fichier | bestand |
la | de |
résultats | resultaten |
disponibles | beschikbaar |
page web | webpagina |
chaque | elke |
de | over |
sont | worden |
FR La société est le seul fabricant de téléviseurs à ne pas adopter le format de métadonnées dynamiques, et bien que HDR10 + soit similaire, il y a beaucoup plus de contenu disponible dans Dolby Vision.
NL Het bedrijf is de enige tv-fabrikant die het dynamische metadata-formaat niet omarmt, en hoewel HDR10 + vergelijkbaar is, is er aanzienlijk meer inhoud beschikbaar in Dolby Vision.
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
fabricant | fabrikant |
téléviseurs | tv |
format | formaat |
métadonnées | metadata |
dynamiques | dynamische |
dolby | dolby |
et | en |
bien que | hoewel |
similaire | vergelijkbaar |
beaucoup | aanzienlijk |
pas | niet |
contenu | inhoud |
de | het |
FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations
NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen
francês | holandês |
---|---|
lots | batches |
métadonnées | metadata |
access | access |
dautres | andere |
et | en |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
en | in |
existants | bestaande |
de | vanuit |
qui | die |
texte | een |
à | te |
FR Les journaux, monographies et livres électroniques avec des métadonnées en format METS/ALTO peuvent être importés en utilisant le Flex Loader de CONTENTdm.
NL Kranten, monografieën en e-books met metadata in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met de CONTENTdm Flex Loader.
francês | holandês |
---|---|
journaux | kranten |
livres | books |
électroniques | e |
métadonnées | metadata |
format | formaat |
et | en |
peuvent | kunnen |
en | in |
être | worden |
le | de |
FR iPhone Backup Extractor extrait les messages au format PDF par défaut, mais vous pouvez également enregistrer vos fichiers au format CSV ou HTML
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
messages | berichten |
csv | csv |
html | html |
backup | backup |
également | ook |
fichiers | bestanden |
ou | of |
enregistrer | opslaan |
format | formaat |
vos | uw |
défaut | standaard |
par | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
partager | delen |
appareils | apparaten |
recommandons | raden |
et | en |
nous | we |
est | is |
format | indeling |
sur | op |
vous | u |
de | omdat |
ce | deze |
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
format | formaat |
iphone | iphone |
backup | backup |
sélectionnant | selecteren |
longlet | tabblad |
et | en |
messages | berichten |
en | in |
le | op |
sont | worden |
pour | voor |
dans lequel | waarin |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
contacts | contacten |
facile | gemakkelijkste |
vos | uw |
utiliser | gebruiken |
format | formaat |
de | bij |
en | in |
défaut | standaard |
plus | meer |
ici | hier |
cest | is |
car | omdat |
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
francês | holandês |
---|---|
stocké | opgeslagen |
format | formaat |
binaire | binair |
xml | xml |
fichiers | bestanden |
utilisé | gebruiken |
données | gegevens |
dans | in |
un | alleen |
certains | sommige |
si | als |
vous | u |
FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
francês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
http | http |
format | formaat |
le | de |
rss | rss |
est | is |
votre | uw |
de | voor |
FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.
NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.
francês | holandês |
---|---|
format | lay-out |
fixe | vaste |
amazon | amazon |
apple | apple |
ipad | ipad |
appareils | apparaten |
android | android |
en | in |
et | en |
un | alleen |
est | is |
le | op |
FR Format de vente. Le format de vente identifie si votre appareil a été vendu au détail, remis à neuf ou personnalisé.
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
francês | holandês |
---|---|
format | formaat |
appareil | apparaat |
détail | detailhandel |
personnalisé | gepersonaliseerd |
ou | of |
le | de |
vendu | verkocht |
vente | verkoop |
votre | uw |
à | in |
de | aan |
FR Vous avez déjà un livre en format PDF ? Utilisez notre calculateur de spécification pour faire correspondre votre PDF à un format de livre adapté à Blurb. Il vous suffit ensuite de commander et de publier votre livre.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
francês | holandês |
---|---|
commander | bestellen |
et | en |
déjà | al |
livre | boek |
format | formaat |
utilisez | gebruik |
en | in |
un | alleen |
notre | onze |
pour | op |
votre | je |
publier | uploaden |
FR Le format magazine format offre une solution épurée pour les contenus publiés de façon périodique.
NL Het magazineformaat is een mooie oplossing voor seriële uitgaven.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
pour | voor |
FR Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci-dessus, la colonne last_viewd_time de la base de données est au format d'horodatage unix. Si vous souhaitez le convertir au format date-heure, vous pouvez utiliser cette commande SQL:
NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:
francês | holandês |
---|---|
colonne | kolom |
format | indeling |
unix | unix |
commande | opdracht |
sql | sql |
heure | time |
utiliser | gebruiken |
souhaitez | wilt |
base de données | database |
dessus | bovenstaande |
dans | in |
comme | |
base | een |
convertir | converteren |
pouvez | kunt |
si | als |
vous | u |
de | uit |
FR Le stockage d'images et de vidéos dans ce format peut réduire considérablement l'espace, certains tests estimant que les fichiers JPEG (le format d'image traditionnel) sont 80% plus volumineux que les fichiers HEIF .
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
francês | holandês |
---|---|
réduire | verminderen |
considérablement | aanzienlijke |
lespace | ruimte |
tests | tests |
jpeg | jpeg |
traditionnel | traditionele |
et | en |
format | formaat |
fichiers | bestanden |
peut | kan |
stockage | opslaan |
vidéos | videos |
dans | in |
certains | sommige |
FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF. Consultez notre page des prix pour comprendre les formats de téléchargement disponibles.
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
francês | holandês |
---|---|
gif | gif |
vidéo | video |
standard | standaard |
ou | of |
créez | maak |
prix | prijzen |
formats | formaten |
téléchargez | download |
votre | je |
notre | onze |
page | pagina |
comprendre | te |
FR Si votre navigateur prend en charge le format d’image .webp, les images seront proposées au format .webp (notez que l’extension ne changera pas).
NL Als je browser de afbeeldingsindeling .webp ondersteunt, worden afbeeldingen opgeslagen als .webp (let op: de extensie verandert niet).
francês | holandês |
---|---|
navigateur | browser |
webp | webp |
images | afbeeldingen |
si | als |
le | de |
pas | niet |
seront | je |
FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.
NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.
francês | holandês |
---|---|
journal | krant |
publié | gepubliceerd |
format | formaat |
et | en |
en | in |
pour | eerst |
FR Toutes nos cartes postales ont un format 14,5 cm x 10,5 cm, qui correspond à une taille de DIN A6, le format classique de cartes postales en Europe
NL Onze ansichtkaarten hebben het formaat 14,5 cm x 10,5 cm, dat komt overeen met DIN A6, het klassieke ansichtkaartformaat in Europa
francês | holandês |
---|---|
cm | cm |
x | x |
correspond | komt overeen met |
din | din |
classique | klassieke |
europe | europa |
en | in |
format | formaat |
nos | onze |
un | a |
FR Lécran de lAcer Triton 300 SE est un panneau LCD IPS très solide de 14 pouces au format 16:9. Ce format décran large est la raison pour laquelle il y a cette grande bordure épaisse en bas.
NL Het scherm van de Acer Triton 300 SE is een zeer solide 14-inch 16:9 aspect IPS LCD-scherm. Deze breedbeeld-beeldverhouding is de reden waarom er die grote dikke rand aan de onderkant is.
francês | holandês |
---|---|
ips | ips |
pouces | inch |
bordure | rand |
épaisse | dikke |
solide | solide |
raison | reden |
la | de |
est | is |
grande | grote |
très | zeer |
écran | scherm |
bas | onderkant |
FR Tessa West a utilisé le format grand poche économique pour ce projet collaboratif. Le format et la taille sont parfaits pour mettre en avant des cartes et des poèmes et pour que d’autres personnes puissent facilement l’acheter.
NL Tessa West gebruikte het betaalbare standaard boekformaat voor dit verzamelproject. Het formaat en de afmetingen zijn perfect voor de kaarten en gedichten in het boek, wat het een betaalbaar boek maakt voor iedereen.
francês | holandês |
---|---|
west | west |
utilisé | gebruikte |
parfaits | perfect |
cartes | kaarten |
et | en |
personnes | een |
économique | betaalbare |
facilement | betaalbaar |
format | formaat |
pour | voor |
en | in |
FR Kent Rylander voulait un format de livre traditionnel pour son roman, c’est pourquoi elle a choisi notre format grand poche. Elle l’a aussi rendu très abordable et facilement accessible à ses lecteurs.
NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.
francês | holandês |
---|---|
livre | boek |
traditionnel | traditioneel |
roman | roman |
lecteurs | lezers |
format | formaat |
abordable | betaalbaar |
et | en |
accessible | toegankelijk |
pour | voor |
notre | ons |
aussi | zo |
FR Téléchargez votre lookbook numérique au format HTML5 pour une utilisation hors ligne, au format GIF ou MP4, idéal pour le partage sur les réseaux sociaux.
NL Download uw digitale lookbook als HTML5 voor offline gebruik, als GIF of MP4, ideaal om te delen op sociale media.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
gif | gif |
idéal | ideaal |
hors ligne | offline |
utilisation | gebruik |
ou | of |
numérique | digitale |
partage | delen |
votre | uw |
pour | voor |
sociaux | sociale |
le | op |
FR Voici langle commercial : Dolby Vision est un format propriétaire qui implique de payer des frais de licence, donc lintroduction de HDR10+ en tant que norme ouverte introduit un format comparable qui na pas besoin de cette licence
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
francês | holandês |
---|---|
commercial | zakelijke |
dolby | dolby |
licence | licentie |
format | formaat |
norme | standaard |
comparable | vergelijkbaar |
besoin | nodig |
en | de |
donc | dus |
pas | niet |
qui | die |
FR Avec la 1SKB-GB18, SKB propose une housse de qualité pour votre guitare de format Dreadnought, qui est le format le plus populaire pour ce type d’instrument. Avec extérieur en nylon balistique et intérieur rembourré !
NL Comfortabel op pad met uw dreadnought westerngitaar doet u met de handige gig bag van SKB. Deze stevige draagtas biedt de bekende solide SKB-eigenschappen en een zee aan ruimte voor uw gitaaraccessoires.
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
et | en |
votre | uw |
pour | voor |
FR La TC Electronic BH250 est une tête d’ampli basse merveilleusement puissante dans un format très compact ! 250 watts dans un format mini, le tout secondé par le technologie TonePrint pour un maximum de possibilités !
NL De TC Electronic BH250 is een krachtige, maar zeer compacte en lichte 250 Watt basgitaarversterker-top. Hij is uitgerust met TonePrint, zodat u een effect naar keuze kunt inladen.
francês | holandês |
---|---|
puissante | krachtige |
compact | compacte |
watts | watt |
de | zodat |
est | is |
très | zeer |
FR Cet ensemble pour débutant particulièrement abordable comprend un ukulélé Cascha EH 3953. Ce dernier est de format soprano, soit le format le plus populaire et le plus compact. Il est facile à apprendre et amusant à jouer.
NL Uitpakken en plezier maken! Dat is waar deze Cascha EH 3953 ukelele starterset allemaal om draait. Zo krijg je een ukelele in het populaire en handzame sopraan-formaat. Makkelijk om te leren en leuk om te bespelen.
francês | holandês |
---|---|
comprend | krijg |
soprano | sopraan |
populaire | populaire |
format | formaat |
et | en |
amusant | leuk |
un | makkelijk |
est | is |
apprendre | leren |
le | plezier |
à | te |
FR La Yamaha JR2S TBS est une guitare acoustique folk de format 3/4, plus petite qu’une dreadnought ordinaire. En dépit de son format réduit, elle fait preuve d’une très belle résonance et d’une projection étonnante !
NL Deze Yamaha JR2S akoestische westerngitaar is een 3/4 model maar heeft een opvallend volwassen toon en projectie. Dat komt door zijn sparrenhouten bovenblad uit één stuk. Dit model heeft een tobacco brown sunburst afwerking.
francês | holandês |
---|---|
format | model |
s | s |
et | en |
est | is |
la | komt |
FR La Yamaha CS40II est une guitare classique de format ¾ et se montre idéale pour les débutants. En effet, son format réduit et son prix abordable la rendent toute indiquée pour les enfants à la recherche d'un instrument d'étude.
NL De Yamaha CS40II is een fraaie klassieke beginnersgitaar. Hij heeft een zij- en achterkant van meranti, sparrenhouten top en een hoogglans afwerking.
francês | holandês |
---|---|
classique | klassieke |
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
pour | top |
FR Notre format carré est parfait pour les petites menottes et pour découvrir l'histoire avec papa ou maman. Vous avez le choix entre une couverture souple, une couverture rigide ou un format Layflat, pour faire durer le livre pendant de nombreux Noëls.
NL Het vierkante formaat en het stevige kwaliteitspapier maken het hartstikke peuterproof en zeer geschikt om samen te lezen. Je kunt kiezen uit een zachte of harde kaft, of een met chic layflat-bindwerk voor een tijdloos aandenken voor kerst.
francês | holandês |
---|---|
carré | vierkante |
choix | kiezen |
souple | zachte |
rigide | harde |
format | formaat |
et | en |
ou | of |
pour | samen |
vous | je |
de | voor |
FR Vous trouverez ici les manuels concernant l’utilisation des jeux et des consoles Nintendo. Les manuels sont disponibles au format .PDF ( Adobe Acrobat ). Remarque : pour voir les documents au format .
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
manuels | handleidingen |
lutilisation | gebruik |
nintendo | nintendo |
disponibles | aangeboden |
et | en |
adobe | adobe |
format | formaat |
vous | u |
sont | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções