Traduzir "web sans devoir" para holandês

FR Libérez les membres de votre équipe du stress de devoir régulièrement choisir les conversations, ou les superviseurs de devoir surveiller ce que fait chacun des membres de l'équipe à des moments différents.

• Libérez les membres
• équipe du stress
• devoir régulièrement choisir
• conversations
• superviseurs de devoir
• chacun des membres

FR Après l'échéance d'un devoir ou l'administration d'un examen, demandez aux étudiants de publier sur un forum de discussion ou un blog en classe, décrivant leur approche du devoir, toute recherche utilisée et un résumé de ce qu'ils ont appris.

• l'échéance d'un devoir
• l'administration d'un examen
• demandez aux étudiants
• discussion
• blog en classe
• décrivant leur approche
• devoir
• recherche utilisée

FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet de personnaliser votre site Web sans devoir faire aucune programmation

• L'outil de personnalisation
• Web de CONTENTdm
• permet de personnaliser
• Web sans devoir
• aucune programmation

FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet de personnaliser votre site Web sans devoir faire aucune programmation

• L'outil de personnalisation
• Web de CONTENTdm
• permet de personnaliser
• Web sans devoir
• aucune programmation

FR Heureusement, il est possible de découvrir si vous manquez à quelqu’un sans harceler cette personne ou sans devoir recourir à un comportement inapproprié.

• Heureusement
• possible de découvrir
• harceler cette personne
• comportement

FR Avec ClickShare Present, vous pouvez partager des présentations de manière simple, conviviale et sans tracas, sans devoir vous occuper des câbles et autres adaptateurs. 

• ClickShare Present
• manière simple
• conviviale
• tracas
• devoir vous occuper
• câbles
• adaptateurs

FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.

• développement web
• design
• Sitechecker vous aidera
• fournir des packs
• clients sans devoir
• maîtriser
• recruter du personnel

FR Créez un site dont le style vous correspond. Découvrez comment nos outils intégrés vous aideront à concrétiser vos idées, sans même devoir faire appel à un web designer.

• style vous correspond
• intégrés vous aideront
• concrétiser vos idées
• devoir faire appel
• web

FR Ceux-ci permettent d'éditer des sites web et de créer des mises en page avancées sans devoir faire appel à des designer·euse·s ou des développeur·euse·s de plugins supplémentaires. 

• Ceux-ci permettent d'éditer
• sites web
• créer des mises
• plugins supplémentaires

FR Créez un site dont le style vous correspond. Découvrez comment nos outils intégrés vous aideront à concrétiser vos idées, sans même devoir faire appel à un web designer.

• style vous correspond
• intégrés vous aideront
• concrétiser vos idées
• devoir faire appel
• web

FR Un créateur de site web est un outil qui vous permet de concevoir et de créer des sites Internet sans devoir éditer du code

• concevoir
• créer des sites

FR Accédez à des sites web restreints sans devoir faire attention si l'on vous observe. Accédez librement au contenu dont vous avez besoin grâce à notre VPN hautement crypté.

• attention si l'on
• observe
• avez besoin grâce
• VPN hautement

FR Ils peuvent en outre contacter les prospects sur tous les canaux de communication, comme les e-mails, le téléphone ou la fenêtre de chat de votre site web, et ce, sans devoir changer d’application ou d’onglet de navigateur.

• canaux de communication
• e-mails
• téléphone
• fenêtre de chat
• web
• devoir changer

FR Ils peuvent en outre contacter les prospects sur tous les canaux de communication, comme les e-mails, le téléphone ou la fenêtre de chat de votre site web, et ce, sans devoir changer d’application ou d’onglet de navigateur.

• canaux de communication
• e-mails
• téléphone
• fenêtre de chat
• web
• devoir changer

FR « Cloudflare Access aide 23andMe à accéder à nos applications internes en toute sécurité depuis n'importe quel appareil et à tout moment sans devoir recourir à un VPN. »

• Cloudflare Access aide
• n'importe quel appareil
• moment sans devoir
• VPN

FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.

• d'une startup
• d'une PME
• d'une plate-forme d'e-commerce
• Sitechecker vous aidera
• retrouver au sommet
• Google sans devoir
• SEO

FR Avec les bons outils, les données d’assistance sont faciles à comprendre et à exploiter, sans devoir être un expert en statistiques

• bons outils
• données
• faciles à comprendre
• exploiter
• statistiques

FR Ils avaient besoin d’une technologie à même de leur offrir un processus mieux organisé et rationalisé pour créer leurs programmes sans devoir dépendre de l’équipe d?ingénierie.

• avaient besoin
• offrir un processus
• organisé
• rationalisé pour créer
• programmes sans devoir

FR Vous utilisez déjà Adobe InDesign ? Notre plug-in gratuit vous laisse importer vos designs de décorations murales dans Blurb sans devoir quitter votre flux de travail.

• utilisez déjà Adobe
• importer vos designs

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

• Associez le suivi
• l'automatisation des entretiens
• recrues potentielles évoluent
• évite de devoir
• différents rôles

FR Appuyez-vous sur le self-service pour réduire le nombre de demandes et connectez les sources de données pour éviter à vos agents de devoir sans arrêt passer d’un système à l’autre

• réduire le nombre
• demandes
• connectez les sources
• données pour éviter
• agents de devoir
• arrêt passer

FR Il est temps de suivre les données client pour pouvoir fournir une expérience plus personnalisée et éviter à vos clients de devoir sans cesse se répéter

• suivre les données
• personnalisée
• devoir sans cesse
• répéter

FR Vos employés reçoivent désormais l'aide dont ils ont besoin, sans devoir prendre contact avec un agent.

• employés reçoivent désormais
• besoin
• devoir prendre contact

FR L'outil de traduction peut être appelé à tout moment, sans même devoir quitter le programme ou l'application

• L'outil de traduction
• l'application

FR Vous allez aussi devoir travailler sur votre voix en utilisant un accent ou un ton différent, et apprendre à parler sans bouger les lèvres

• allez aussi devoir
• voix en utilisant
• accent
• ton différent
• apprendre à parler
• bouger les lèvres

FR Si vous finissez par utiliser ces écouteurs pendant sept heures, vous obtiendrez un peu plus de trois charges complètes supplémentaires de la batterie dans le boîtier avant de devoir le brancher ou le placer sur une base de chargement sans fil

• finissez par utiliser
• écouteurs pendant sept
• obtiendrez un peu
• trois charges complètes
• devoir le brancher
• chargement sans fil

FR Réduisez la frustration et augmentez vos revenues, sans devoir faire passer vos clients par un écran de redirection.

• Réduisez la frustration
• augmentez vos revenues
• devoir faire passer

FR Envoyez et signez des contrats en quelques minutes, sans devoir les imprimer, les signer et les scanner

• Envoyez
• signez des contrats
• quelques minutes
• devoir les imprimer
• signer
• scanner

FR Devoir naviguer dans un tableau sans lignes ou colonnes d’en-tête est une expérience médiocre pour un utilisateur ou une utilisatrice de lecteur d’écran

• tableau sans lignes
• colonnes
• utilisateur
• utilisatrice de lecteur

FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes

• Amenez la nature
• maison sans devoir
• constituez un joli
• sortes

FR Vous pouvez ainsi facilement déplacer le pied de parasol sans devoir soulever la partie lourde dans son ensemble.

• pouvez ainsi facilement
• pied de parasol

FR Vous êtes ainsi en mesure de partager directement des fichiers avec les utilisateurs de Microsoft Office sans devoir préalablement les exporter !

• utilisateurs de Microsoft

FR Recherchez toute information dans le code HTML et l'entête HTTP sans devoir ouvrir un nouvel onglet dans le navigateur pour chaque page.

• Recherchez toute information
• code HTML
• ouvrir un nouvel

FR Grâce à l'ouverture située sur le dessus, le chargeur magnétique peut être fixé à la lampe de poche sans devoir la déplacer.

• Grâce à l'ouverture
• dessus
• poche sans devoir

FR Si en tant que bassiste vous avez besoin d’un modèle de baffle minimaliste pour la route sans pour autant devoir faire de compromis sur la puissance ou la qualité du son, le GRBass GR208T/4 saura répondre à vos attentes.

• tant que bassiste
• avez besoin
• modèle de baffle
• puissance
• GRBass

FR Si vous travaillez souvent avec des flight cases et des appareils de 19 pouces, alors ce plateau à roulettes de Prodjuser est incontournable. Vous pourrez l'utiliser pour transporter facilement et sans devoir trop soulever votre matériel.

• flight cases
• appareils de pouces
• alors ce plateau
• roulettes de Prodjuser
• incontournable
• facilement
• devoir trop soulever

FR Vous êtes à la recherche d'un flight case solide pour votre contrôleur DJ Pioneer XDJ-RX ou XDJ-RX2 ? Le Odyssey Flight Zone est conçu de sorte à ce que vous puissiez utiliser votre contrôleur sans devoir le sortir du flight case.

• d'un flight case
• contrôleur DJ Pioneer
• Odyssey Flight Zone
• conçu de sorte
• devoir le sortir
• flight

FR La Pearl MFH-20B est une peau maillée à monter sur une grosse caisse de 20 pouces. Elle permet de jouer presque en silence sans devoir changer votre style de jeu.

• maillée à monter
• permet de jouer
• silence sans devoir

FR С’est là que l’assistance par application mobile TeamViewer Tensor entre en jeu : elle vous permet d’intégrer une télé-assistance à vos applications mobiles uniquement, sans devoir autoriser l’accès à l’ensemble de l’appareil mobile.

• application mobile TeamViewer
• jeu
• permet
• mobiles uniquement
• devoir autoriser

FR Laissez vos collaborateurs commander les produits qu'ils désirent sans devoir payer.

• Laissez vos collaborateurs
• produits qu'ils désirent
• devoir

FR La lampe fonctionne avec une ampoule format GU10 non comprise, ce qui donne l'avantage du choix de l'ampoule et est un gage de durabilité car il est possible de changer la source sur la durée sans devoir changer l'armature.

• l'ampoule
• gage de durabilité
• possible de changer
• devoir changer

FR Vous devriez pouvoir prévenir vos clients d’un changement de vos heures d’ouverture sans devoir vous connecter à des dizaines de sites et applications

• devriez pouvoir prévenir
• clients
• devoir vous connecter
• dizaines de sites
• applications

FR Vous éviterez ainsi de devoir expliquer pourquoi il reste des questions sans réponse et des responsabilités lors de la présentation au client.

• questions sans réponse

FR Le consommateur peut résilier un contrat concernant l'achat d'un produit pendant un délai de réflexion d’au minimum 14 jours sans devoir motiver la raison

• consommateur peut résilier
• contrat concernant l'achat
• réflexion
• motiver la raison

FR Si le cas de force majeure perdure plus de 90 (quatre-vingt-dix) jours, les deux parties sont en droit de résilier le contrat sans se devoir mutuellement aucune indemnité

• force majeure perdure
• quatre-vingt-dix
• jours
• résilier le contrat
• devoir mutuellement aucune

FR Si vous souhaitez avoir l’opportunité de cultiver des graines préparées avec amour sans pour autant devoir traverser l’Atlantique, alors ne cherchez pas plus loin. Jetez un œil à nos meilleures banques de graines américaines dès aujourd’hui.

• cultiver des graines
• devoir traverser
• alors ne cherchez
• loin
• Jetez un œil
• américaines dès

FR Vous pouvez même le faire sans devoir motiver votre demande pour le traitement de données à caractère personnel à des fins de marketing direct

• traitement de données
• fins de marketing

FR Une telle gestion permet aux produits callas de fonctionner sans activation locale – ce qui évite de devoir vérifier les licences disponibles dans le serveur de licences.

• telle gestion permet
• activation locale
• évite de devoir

FR Les composants IaaS du Cloud vous permettent de rapidement déplacer vos serveurs en l'état sans devoir réinstaller vos composants applicatifs.

• permettent de rapidement
• serveurs en l'état

FR Son tissu haute qualité et sa conception (brevetée) vous permettent de le monter facilement sur l’adaptateur, sans devoir batailler avec les tiges.

• tissu haute qualité
• conception
• brevetée