FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.
Traduzir "charger vous même" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charger vous même" de francês para holandês
Traduções de charger vous même
"charger vous même" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de charger vous même
francês
holandês
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| usb | usb |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| capacité | mogelijkheid |
| pro | pro |
| a | heeft |
| charger | laden |
| deux | twee |
| vous | je |
| en même temps | tegelijkertijd |
FR Cela dit, vous serez surpris de la rapidité avec laquelle les téléphones peuvent se charger aujourdhui, vous navez donc pas vraiment besoin de le laisser charger pendant 8 heures
NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| téléphones | telefoons |
| aujourdhui | vandaag |
| rapidité | snel |
| peuvent | kunnen |
| heures | uur |
| pas | niet |
| vraiment | echt |
| charger | laden |
| besoin | hoeft |
| le | op |
| donc | dus |
FR Vous obtiendrez jusquà 6 heures, ou 90 miles, dassistance à la conduite de cette batterie et vous pouvez la charger dans le vélo ou retirer la batterie pour la charger.
NL Je krijgt tot 6 uur of 90 mijl rijhulp van die batterij en je kunt hem in de fiets opladen of de batterij verwijderen om op te laden.
| francês | holandês |
|---|---|
| heures | uur |
| miles | mijl |
| batterie | batterij |
| vélo | fiets |
| retirer | verwijderen |
| ou | of |
| et | en |
| vous | je |
| charger | laden |
| pouvez | kunt |
| pour | krijgt |
FR Le Pixel est également capable de charger sans fil, donc si vous prenez le nouveau Pixel Stand, vous pouvez le charger rapidement sans avoir besoin de le brancher.
NL De Pixel kan ook draadloos worden opgeladen, dus als je de nieuwe Pixel Stand oppakt, kun je hem snel opladen zonder hem aan te sluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| charger | opladen |
| stand | stand |
| sans fil | draadloos |
| rapidement | snel |
| le | de |
| capable | kan |
| nouveau | nieuwe |
| prenez | worden |
| également | ook |
| sans | zonder |
| donc | dus |
| si | als |
| vous | je |
| de | aan |
FR Le Pixel est également capable de charger sans fil, donc si vous prenez le nouveau Pixel Stand, vous pouvez le charger rapidement sans avoir besoin de le brancher.
NL De Pixel kan ook draadloos worden opgeladen, dus als je de nieuwe Pixel Stand oppakt, kun je hem snel opladen zonder hem aan te sluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| charger | opladen |
| stand | stand |
| sans fil | draadloos |
| rapidement | snel |
| le | de |
| capable | kan |
| nouveau | nieuwe |
| prenez | worden |
| également | ook |
| sans | zonder |
| donc | dus |
| si | als |
| vous | je |
| de | aan |
FR Cela dit, vous serez surpris de la rapidité avec laquelle les téléphones peuvent se charger aujourdhui, vous navez donc pas vraiment besoin de le laisser charger pendant 8 heures
NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| téléphones | telefoons |
| aujourdhui | vandaag |
| rapidité | snel |
| peuvent | kunnen |
| heures | uur |
| pas | niet |
| vraiment | echt |
| charger | laden |
| besoin | hoeft |
| le | op |
| donc | dus |
FR Cela signifie que vous pouvez le charger rapidement à partir du chargeur de votre ordinateur portable ou utiliser ladaptateur Warp Charge pour charger vos autres tablettes / appareils en utilisant jusquà 45 W via la technologie Power Delivery
NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| tablettes | tablets |
| appareils | apparaten |
| technologie | technologie |
| delivery | delivery |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| power | power |
| autres | andere |
| charger | laden |
| charge | opladen |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| de | vanaf |
| votre | uw |
FR Cela signifie que vous ne dépendez pas de la récupération dénergie par la régénération pour charger la batterie ou de lutilisation du moteur comme générateur pour la charger.
NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| batterie | accu |
| moteur | motor |
| générateur | generator |
| énergie | energie |
| ou | of |
| la | de |
| vous | bent |
| pas | niet |
FR Cela peut charger votre Switch pendant que vous y jouez, offrant 30 W via USB Power Delivery avec des ports supplémentaires pour charger des appareils supplémentaires.
NL Hiermee kunt u uw Switch opladen terwijl u erop speelt, met 30 W via USB Power Delivery met extra poorten voor het opladen van extra apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | opladen |
| jouez | speelt |
| w | w |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| ports | poorten |
| appareils | apparaten |
| y | hiermee |
| switch | switch |
| power | power |
| peut | kunt |
| supplémentaires | extra |
| votre | uw |
| avec | met |
| vous | u |
| via | via |
| pour | voor |
| pendant | van |
FR Cela signifie que vous pouvez le charger rapidement à partir du chargeur de votre ordinateur portable ou utiliser ladaptateur Warp Charge pour charger vos autres tablettes / appareils en utilisant jusquà 45 W via la technologie Power Delivery
NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| tablettes | tablets |
| appareils | apparaten |
| technologie | technologie |
| delivery | delivery |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| power | power |
| autres | andere |
| charger | laden |
| charge | opladen |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| de | vanaf |
| votre | uw |
FR Cela signifie que vous ne dépendez pas uniquement de la récupération d'énergie par régénération pour charger la batterie ou de l'utilisation du moteur comme générateur pour la charger.
NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| batterie | accu |
| moteur | motor |
| générateur | generator |
| énergie | energie |
| ou | of |
| la | de |
| vous | bent |
| pas | niet |
| uniquement | alleen |
FR Cet étui a un port USB-C universel à larrière pour le brancher pour le charger - il ny a cependant aucun moyen de charger sans fil, ce qui est dommage.
NL Deze case heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem in te pluggen om op te laden – er is echter geen manier om draadloos op te laden, wat jammer is.
| francês | holandês |
|---|---|
| port | poort |
| charger | laden |
| un | een |
| il | hem |
| le | de |
| ce | deze |
| a | heeft |
| cependant | echter |
| aucun | geen |
| est | is |
| pour | op |
| moyen | manier |
| à | te |
FR Nos sites intègrent ce qui se fait de mieux pour charger extrêmement rapidement. Ne perdez plus de clients potentiels car votre site met plus de 3 secondes à charger.
NL Onze sites zijn geïntegreerd, daardoor laden ze uiterst snel. Door de laadtijd van minder dan 3 seconden, verliest u geen potentiële klanten meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| rapidement | snel |
| perdez | verliest |
| clients | klanten |
| potentiels | potentiële |
| secondes | seconden |
| sites | sites |
| extrêmement | uiterst |
| à | van |
| nos | onze |
| plus | de |
FR Une autre caractéristique pratique est la possibilité de charger la banque d'énergie tout en l'utilisant pour charger votre téléphone - une situation de charge complète et sans tracas sans avoir besoin d'emballer des fils supplémentaires.
NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| caractéristique | functie |
| pratique | handige |
| téléphone | telefoon |
| fils | kabels |
| sans tracas | probleemloze |
| charger | laden |
| et | en |
| avoir | hoeft |
| supplémentaires | extra |
| est | is |
| la | de |
| complète | complete |
| sans | zonder |
| possibilité | mogelijkheid |
| autre | andere |
| votre | je |
FR L'USB Type-C permet également de charger une plus large gamme d'appareils car il peut transmettre jusqu'à 100 W de puissance, ce qui est suffisant pour charger la plupart des ordinateurs portables et une charge ridiculement rapide des smartphones.
NL USB Type-C maakt het ook mogelijk om een groter aantal apparaten op te laden, omdat het tot 100 W vermogen kan verzenden, wat voldoende is om de meeste laptops op te laden en om smartphones belachelijk snel op te laden.
| francês | holandês |
|---|---|
| lusb | usb |
| w | w |
| suffisant | voldoende |
| rapide | snel |
| smartphones | smartphones |
| charger | laden |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| également | ook |
| peut | kan |
| puissance | vermogen |
| la | de |
| dappareils | apparaten |
| est | is |
| plupart | de meeste |
| ce | wat |
| de | omdat |
| une | een |
| la plupart | meeste |
FR Au lieu de charger toute la page web et de l'afficher à l'utilisateur en une seule fois, comme c'est le cas avec le chargement en masse, la notion de chargement paresseux permet de charger uniquement les sections qui sont nécessaires [...].
NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]
| francês | holandês |
|---|---|
| sections | delen |
| lieu | plaats |
| et | en |
| fois | keer |
| de | bij |
| page web | webpagina |
| charger | laden |
| en | in |
| nécessaires | nodig zijn |
| comme | |
| uniquement | alleen |
| qui | die |
FR Kingston a réduit son hub pour n'inclure que ce dont vous avez besoin, le plus important étant d'avoir deux ports USB-C à bord pour vous permettre de charger et de vous connecter à un moniteur en même temps
NL Kingston heeft zijn hub verkleind om alleen datgene op te nemen wat je nodig hebt, en vooral door twee USB-C-poorten aan boord te krijgen, zodat je kunt opladen en tegelijkertijd een monitor kunt aansluiten
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| ports | poorten |
| charger | opladen |
| connecter | aansluiten |
| moniteur | monitor |
| et | en |
| de | zodat |
| besoin | nodig |
| étant | zijn |
| deux | twee |
| a | heeft |
| vous avez | hebt |
| un | alleen |
| ce | wat |
| le | op |
| en même temps | tegelijkertijd |
| vous | je |
| à | te |
FR Même si vous préférez vous en tenir à la règle de ne pas charger au-delà de 80 % pour préserver la batterie, les quelque 200 miles disponibles devraient vous offrir ce genre de potentiel.
NL Zelfs als u de voorkeur geeft aan de regel om niet meer dan 80% op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is dat soort forensenpotentieel moeten bieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| préférez | voorkeur |
| règle | regel |
| charger | laden |
| batterie | batterij |
| miles | mijl |
| offrir | bieden |
| genre | soort |
| la | de |
| disponibles | beschikbaar |
| si | als |
| pas | niet |
| tenir | is |
| vous | u |
| à | te |
FR Sans un antivirus, vous êtes susceptible de télécharger le premier programme malveillant venu sans même vous en rendre compte.
NL U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
| francês | holandês |
|---|---|
| anti | anti |
| susceptible | mogelijk |
| virus | virus |
| un | elke |
| sans | zonder |
| de | van |
| même | en |
FR Google avait précédemment confirmé que le support Stadia serait disponible en 2021, mais vous pouvez charger lapplication si vous souhaitez emprunter cette voie - même si nous pensons que les performances ne seront pas ce que Google avait prévu
NL Google bevestigde eerder dat Stadia-ondersteuning in 2021 zou komen, maar je kunt de app sideloaden als je die route wilt nemen - hoewel we vermoeden dat de prestaties niet zullen zijn wat Google bedoelde
| francês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| voie | route |
| performances | prestaties |
| lapplication | de app |
| le | de |
| en | in |
| souhaitez | wilt |
| nous | we |
| pas | niet |
| si | als |
| ce | wat |
| même si | hoewel |
| pouvez | kunt |
| seront | je |
FR Cela signifie vraiment que vous pouvez le charger moins dune fois par semaine, même si vous êtes un utilisateur passionné - cest tout simplement incroyable.
NL Dit betekent echt dat je hem minder dan één keer per week kunt opladen, zelfs als je een fervent gebruiker bent - het is gewoon geweldig.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | opladen |
| utilisateur | gebruiker |
| incroyable | geweldig |
| moins | minder |
| semaine | week |
| vraiment | echt |
| pouvez | kunt |
| vous | bent |
| le | hem |
| cest | is |
FR Si vous voulez une batterie pour charger une Nintendo Switch, un ordinateur portable USB-C, un iPad ou même de nombreux appareils, alors cest un très bon choix pour vous.
NL Als je een batterijpakket wilt om een Nintendo Switch, USB-C-laptop, iPad of zelfs meerdere apparaten op te laden, dan is dit echt een geweldige keuze voor jou.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| appareils | apparaten |
| choix | keuze |
| switch | switch |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| très | te |
| nintendo | nintendo |
| si | als |
| portable | laptop |
| voulez | wilt |
| pour | voor |
| cest | is |
FR Si vous voulez une batterie pour charger une Nintendo Switch, un ordinateur portable USB-C, un iPad ou même de nombreux appareils, alors c'est un très bon choix pour vous.
NL Als je een batterijpakket wilt om een Nintendo Switch, USB-C-laptop, iPad of zelfs meerdere apparaten op te laden, dan is dit echt een geweldige keuze voor jou.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| appareils | apparaten |
| choix | keuze |
| switch | switch |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| très | te |
| nintendo | nintendo |
| si | als |
| portable | laptop |
| voulez | wilt |
| pour | voor |
| cest | is |
FR Les ports sont étroitement emballés, mais il existe des options USB-C des deux côtés pour vous aider si vous devez charger et utiliser un dongle en même temps
NL De poorten zijn dicht op elkaar gepakt, maar er zijn USB-C-opties aan beide kanten om te helpen als je tegelijkertijd moet opladen en een dongle moet gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| ports | poorten |
| options | opties |
| aider | helpen |
| charger | opladen |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| en même temps | tegelijkertijd |
| côtés | kanten |
| pour | elkaar |
| vous | je |
| devez | moet |
| un | beide |
| si | als |
| en | de |
FR Si vous n'avez qu'un seul port pour jouer, faire des choses comme charger et passer votre écran à un moniteur en même temps peut être un cauchemar. C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques hubs incroyables pour que vous puissiez les consulter.
NL Als je maar één poort hebt om mee te spelen, kan het een nachtmerrie zijn om dingen als opladen en tegelijkertijd je beeldscherm door te geven aan een monitor. Daarom hebben we een aantal geweldige hubs voor je verzameld om naar te kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| port | poort |
| charger | opladen |
| cauchemar | nachtmerrie |
| rassemblé | verzameld |
| incroyables | geweldige |
| et | en |
| moniteur | monitor |
| en même temps | tegelijkertijd |
| peut | kan |
| consulter | kijken |
| jouer | spelen |
| comme | |
| passer | door |
| nous | we |
| si | als |
| seul | het |
| choses | dingen |
| votre | je |
| à | te |
| un | aantal |
| cest | een |
FR Si vous voulez une batterie pour charger une Nintendo Switch, un ordinateur portable USB-C, un iPad ou même de nombreux appareils, alors c'est un très bon choix pour vous.
NL Als je een batterijpakket wilt om een Nintendo Switch, USB-C-laptop, iPad of zelfs meerdere apparaten op te laden, dan is dit echt een geweldige keuze voor jou.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| appareils | apparaten |
| choix | keuze |
| switch | switch |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| très | te |
| nintendo | nintendo |
| si | als |
| portable | laptop |
| voulez | wilt |
| pour | voor |
| cest | is |
FR Google avait précédemment confirmé que le support Stadia serait disponible en 2021, mais vous pouvez charger lapplication si vous souhaitez emprunter cette voie - même si nous pensons que les performances ne seront pas ce que Google avait prévu
NL Google bevestigde eerder dat Stadia-ondersteuning in 2021 zou komen, maar je kunt de app sideloaden als je die route wilt nemen - hoewel we vermoeden dat de prestaties niet zullen zijn wat Google bedoelde
| francês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| voie | route |
| performances | prestaties |
| lapplication | de app |
| le | de |
| en | in |
| souhaitez | wilt |
| nous | we |
| pas | niet |
| si | als |
| ce | wat |
| même si | hoewel |
| pouvez | kunt |
| seront | je |
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
| francês | holandês |
|---|---|
| processus | processen |
| fiables | betrouwbare |
| équipe | team |
| mises à jour | bijwerken |
| ou | of |
| et | en |
| à | te |
| même | zelf |
| ne | niet |
| de | voor |
| qui | die |
| votre | je |
FR Cela signifie vraiment que vous pouvez le charger moins dune fois par semaine, même si vous êtes un utilisateur passionné - cest tout simplement incroyable.
NL Dit betekent echt dat je hem minder dan één keer per week kunt opladen, zelfs als je een fervent gebruiker bent - het is gewoon geweldig.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | opladen |
| utilisateur | gebruiker |
| incroyable | geweldig |
| moins | minder |
| semaine | week |
| vraiment | echt |
| pouvez | kunt |
| vous | bent |
| le | hem |
| cest | is |
FR Vous obtiendrez un refroidissement silencieux mais perceptible pour la PS4 elle-même, ainsi quun espace pour stocker et charger deux contrôleurs, sur un support un peu plus grand que celui de Kootek ci-dessus.
NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.
| francês | holandês |
|---|---|
| refroidissement | koeling |
| silencieux | stille |
| stocker | op te slaan |
| charger | laden |
| contrôleurs | controllers |
| espace | ruimte |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| deux | twee |
| sur | op |
| plus grand | groter |
| quun | is |
| un | iets |
| pour | voor |
| même | zelf |
FR Il est divisé en deux cellules, la vente ici étant que vous pouvez charger très rapidement - à 90W en utilisant les deux entrées USB en même temps
NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd
| francês | holandês |
|---|---|
| cellules | cellen |
| vente | verkoop |
| charger | opladen |
| w | w |
| usb | usb |
| utilisant | met behulp van |
| en même temps | tegelijkertijd |
| entrées | ingangen |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| deux | twee |
| ici | hier |
| pouvez | kunt |
| vous | waarbij |
FR Bien que la charge MagSafe nait pas autant de sens sur les grands iPad, elle le serait certainement pour le mini, surtout si vous souhaitez charger et utiliser un accessoire en même temps
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| grands | grotere |
| ipad | ipads |
| mini | mini |
| accessoire | accessoire |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| bien que | hoewel |
| certainement | zeker |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| charge | opladen |
| surtout | vooral |
| pas | niet |
| si | als |
| sens | een |
| pour | voor |
| en même temps | tegelijkertijd |
FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour charger votre ordinateur portable ou votre téléphone.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
| francês | holandês |
|---|---|
| câble | kabel |
| pack | pakket |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| téléphone | telefoon |
| également | ook |
| afin que | zodat |
| livré | geleverd |
| charger | laden |
| votre | uw |
| un | een |
| vous | u |
| le | op |
| portable | laptop |
FR Bien que la charge MagSafe nait pas autant de sens sur les grands iPad, elle le serait certainement pour le mini, surtout si vous souhaitez charger et utiliser un accessoire en même temps
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| grands | grotere |
| ipad | ipads |
| mini | mini |
| accessoire | accessoire |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| bien que | hoewel |
| certainement | zeker |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| charge | opladen |
| surtout | vooral |
| pas | niet |
| si | als |
| sens | een |
| pour | voor |
| en même temps | tegelijkertijd |
FR Ces deux éléments combinés signifient que vous pouvez même charger un ordinateur portable.
NL Deze twee dingen samen betekenen dat je zelfs een laptop kunt opladen.
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | dingen |
| signifient | betekenen |
| charger | opladen |
| vous | je |
| deux | twee |
| que | dat |
| pouvez | kunt |
| ces | deze |
| un | een |
| portable | laptop |
| même | zelfs |
FR Le port USB dissimulé de la lampe vous permettra de charger votre tablette ou votre téléphone, même lorsque la lampe est éteinte.
NL De verborgen USB-poort van de lamp zorgt ervoor dat u uw tablet of telefoon kunt opladen, zelfs als de lamp uit is.
| francês | holandês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| charger | opladen |
| tablette | tablet |
| téléphone | telefoon |
| port | poort |
| usb | usb |
| ou | of |
| port usb | usb-poort |
| même | zelfs |
| est | is |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle
NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | groot |
| action | actie |
| ouvrez | opent |
| couvercle | deksel |
| fermez | sluit |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| vous | je |
| il | hij |
FR En réalité, cela signifie le charger tous les soirs, ce qui nest pas génial - mais lApple Watch est à peu près la même.
NL Realistisch gezien betekent dat dus dat je hem elke nacht moet opladen, wat niet geweldig is - maar dan is de Apple Watch vrijwel hetzelfde.
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | opladen |
| génial | geweldig |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| tous les | elke |
| pas | niet |
| est | is |
| ce | wat |
FR Les employés sont plus à même de collaborer et de se charger de projets difficiles s’ils sont stimulés par leur travail.
NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| et | en |
| projets | projecten |
| travail | werk |
| plus | meer |
| de | mee |
| à | te |
| par | op |
FR Lorsquil est temps de charger, Polar conserve le même chargeur de disque qui se clipse à larrière et prend plus dune heure pour passer de 0 à 100%, cest donc un chargeur relativement rapide.
NL Wanneer het tijd is om op te laden, behoudt Polar dezelfde schijfoplader die op de achterkant wordt geklikt en die meer dan een uur nodig heeft om van 0-100 procent te komen, dus het is een relatief pittige oplader.
| francês | holandês |
|---|---|
| conserve | behoudt |
| relativement | relatief |
| charger | laden |
| chargeur | oplader |
| et | en |
| le | de |
| heure | uur |
| lorsquil | wanneer |
| prend | heeft |
| pour | op |
| donc | dus |
| est | is |
| temps | tijd |
| qui | die |
FR Il est même possible de les exporter dans un fichier JSON ou de les charger sous forme de structure JSON
NL Het is zelfs mogelijk om ze te exporteren naar een JSON-bestand, of om een dergelijke JSON-structuur te laden
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| exporter | exporteren |
| fichier | bestand |
| json | json |
| charger | laden |
| structure | structuur |
| ou | of |
| est | is |
| sous | te |
FR Lorsquil est temps de charger, Polar conserve le même chargeur de disque qui se clipse à larrière et prend plus dune heure pour passer de 0 à 100%, cest donc un chargeur relativement rapide.
NL Wanneer het tijd is om op te laden, behoudt Polar dezelfde schijfoplader die op de achterkant wordt geklikt en die meer dan een uur nodig heeft om van 0-100 procent te komen, dus het is een relatief pittige oplader.
| francês | holandês |
|---|---|
| conserve | behoudt |
| relativement | relatief |
| charger | laden |
| chargeur | oplader |
| et | en |
| le | de |
| heure | uur |
| lorsquil | wanneer |
| prend | heeft |
| pour | op |
| donc | dus |
| est | is |
| temps | tijd |
| qui | die |
FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.
NL En niet alleen aan de uitgang, als het tijd is om het apparaat zelf op te laden, kan hij profiteren van een compatibele snellader van 60 W om het apparaat in slechts 2 uur weer volledig op te laden.
| francês | holandês |
|---|---|
| sortie | uitgang |
| charger | laden |
| profiter | profiteren |
| compatible | compatibele |
| w | w |
| pleine | volledig |
| lappareil | het apparaat |
| heures | uur |
| seulement | een |
| peut | kan |
| en | in |
| même | zelf |
| pas | niet |
| il | hij |
| est | is |
| temps | tijd |
FR Vous marchez, vous attrapez des Pokémon, vous en collectionnez autant que vous le pouvez et vous visitez Poke Stops pour charger votre sac à dos de goodies pour aider votre entraîneur en cours de route.
NL Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pokémon | pokemon |
| charger | laden |
| aider | helpen |
| et | en |
| pouvez | kunt |
| autant | zoveel |
| de | met |
| en | onderweg |
| votre | je |
| à | te |
FR La conception contient également un indicateur de niveau de batterie. Vous obtiendrez plus de 20 heures d'écoute et, en effet, vous vous efforcerez de vous souvenir de la dernière fois que vous avez dû le charger.
NL Het ontwerp bevat ook een indicator voor het batterijniveau. Je haalt er meer dan 20 uur luistertijd uit, en inderdaad, je zult je best doen om je de laatste keer dat je hem moest opladen te herinneren.
| francês | holandês |
|---|---|
| conception | ontwerp |
| indicateur | indicator |
| charger | opladen |
| en effet | inderdaad |
| heures | uur |
| et | en |
| également | ook |
| dernière | laatste |
| contient | bevat |
| de | voor |
| un | een |
| fois | keer |
FR Si vous souhaitez simplement utiliser notre version du navigateur, vous devrez disposer d'une connexion Internet active pour charger tous les fichiers, mais vous pourrez alors vous déconnecter
NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan
| francês | holandês |
|---|---|
| active | actieve |
| charger | laden |
| fichiers | bestanden |
| souhaitez | wilt |
| utiliser | gebruiken |
| notre | onze |
| vous | zult |
| pour | op |
| mais | maar |
| tous | alle |
FR Non pas que vous souhaitiez y jouer en continu pendant aussi longtemps, mais cela vous indique si vous devrez emporter le chargeur avec vous ou le charger à ras bord avant d'aller à la plage ou au parc.
NL Niet dat je het zo lang onafgebroken wilt spelen, maar het vertelt je of je de oplader mee moet nemen of tot de rand moet opladen voordat je naar het strand of het park gaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| emporter | nemen |
| bord | rand |
| plage | strand |
| parc | park |
| longtemps | lang |
| chargeur | oplader |
| ou | of |
| charger | opladen |
| avant | voordat |
| pas | niet |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| devrez | moet |
| à | tot |
FR Si vous aimez la technologie MagSafe dApple pour charger votre iPhone, ce chargeur est fait pour vous, surtout si vous avez aussi une paire dAirPod.
NL Als je dol bent op Apples MagSafe-technologie voor het opladen van je iPhone, dan is dit de oplader voor jou, vooral als je ook een paar AirPods hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| magsafe | magsafe |
| iphone | iphone |
| chargeur | oplader |
| la | de |
| charger | opladen |
| pour | voor |
| ce | dit |
| surtout | vooral |
| aimez | als |
| est | is |
| paire | een |
| vous | bent |
FR Si vous rechargez votre téléphone via un câble, vous pouvez toujours le tenir et lutiliser normalement. Si vous retirez votre téléphone dun chargeur sans fil pour lutiliser, il arrête de se charger.
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
| francês | holandês |
|---|---|
| tenir | vasthouden |
| normalement | normaal |
| charger | opladen |
| téléphone | telefoon |
| câble | kabel |
| et | en |
| lutiliser | gebruiken |
| dun | van een |
| sans fil | draadloos |
| si | als |
| il | hij |
| de | via |
| un | een |
FR Vous pouvez vous-mêmes vous charger aussi bien de la rectification que de l’effacement des données dans la rubrique « Mon compte ».
NL Zowel de rectificatie van gegevens als ook de wissing van de gegevens kunt u zelf aanvragen onder het menupunt "Mijn account".
| francês | holandês |
|---|---|
| compte | account |
| rectification | rectificatie |
| la | de |
| données | gegevens |
| de | onder |
| mon | mijn |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charger vous même vous même aider vous même construire vous même corriger vous même créer vous même vous même incarnez fixez vous même décidez vous même créez vous même commande vous même êtes vous même tester vous même configurer vous même répondez vous même héberger vous même vous même profitez vous même wordpress vous même lors réaliser vous même déterminer vous même problèmes vous même hébergez vous même gérez vous même vous même face effectuer vous même pouvez vous même gérer vous même développer vous même analyses vous même télécharger vous même revoir vous même totalement vous même applications vous même pensé vous même traiter vous même protéger vous même vous même pourquoi choisir vous même réponses vous même saisir vous même prenez vous même propriété vous même vous même lorsque vous même gratuitement conteneurs vous même monter vous même devenir vous même choisissez vous même vous‐meme – peut‐etreTraduzir charger vous même para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe