Traduzir "développez des processus" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développez des processus" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de développez des processus

francês
holandês

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.

francêsholandês
managermanager
enregistrementrecording
détailsdetail
optionoptie
configurationopties
pourvoor
ouen

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.

francêsholandês
managermanager
enregistrementrecording
détailsdetail
optionoptie
configurationopties
pourvoor
ouen

FR Les chefs de projet, les analystes d'entreprise et les administrateurs informatiques utilisent le diagramme de flux de processus BPMN pour gérer des projets, communiquer visuellement des flux de processus et assurer le suivi des contraintes de processus

NL  Projectmanagers, bedrijfsanalisten en IT-beheerders gebruiken het BPMN-processtroomdiagram om projecten te beheren, de processtromen visueel te communiceren en procesbeperkingen in het oog te houden

francêsholandês
administrateursbeheerders
communiquercommuniceren
visuellementvisueel
eten
gérerbeheren
projetsprojecten
utilisentgebruiken
lede
dehet

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.

francêsholandês
développéontwikkelde
processusprocessen
papierpapieren
numériquesdigitale
remplacévervangen
lede
peuventkunnen
toutesallerlei
dewaardoor
avecmet
beaucoupveel

FR Développez des feuilles de route d'automatisation des processus métier avec les clients qui se traduisent en moyenne par trois à cinq nouveaux projets d'intégration.

NL Ontwikkel roadmaps voor automatisering van bedrijfsprocessen met klanten die resulteren in gemiddeld drie tot vijf nieuwe integratieprojecten.

francêsholandês
moyennegemiddeld
nouveauxnieuwe
clientsklanten
enin
àvan
troisdrie
cinqvijf
devoor
quidie
avecmet

FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

francêsholandês
processusprocessen
fiablesbetrouwbare
équipeteam
mises à jourbijwerken
ouof
eten
àte
mêmezelf
neniet
devoor
quidie
votreje

FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

francêsholandês
culturecultuur
processusprocessen
positifspositieve
atlassianatlassian
gratuitsgratis
auxde

FR Développez, améliorez et automatisez vos processus les plus importants.

NL Vergroot, optimaliseer en automatiseer je belangrijkste processen.

francêsholandês
automatisezautomatiseer
processusprocessen
eten
plusbelangrijkste
vosje

FR Développez, optimisez et automatisez vos processus de recrutement les plus importants.

NL Vergroot, optimaliseer en automatiseer je belangrijkste recruitmentprocessen.

francêsholandês
automatisezautomatiseer
eten
plusbelangrijkste
vosje

FR Rationalisez les processus interfonctionnels les plus complexes. Automatisez les tâches manuelles répétitives à mesure que vous vous développez et permettez à vos équipes de concentrer leurs efforts sur le travail qui compte.

NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

francêsholandês
complexescomplexe
manuelleshandmatig
concentrerconcentreren
processusprocessen
automatisezautomatiseer
eten
équipesteams
travailwerk
àte
lede
surop
vosje
dedat

FR Rationalisez les processus interfonctionnels les plus complexes. Automatisez les tâches manuelles répétitives à mesure que vous vous développez et permettez à vos équipes de concentrer leurs efforts sur le travail qui compte.

NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

francêsholandês
complexescomplexe
manuelleshandmatig
concentrerconcentreren
processusprocessen
automatisezautomatiseer
eten
équipesteams
travailwerk
àte
lede
surop
vosje
dedat

FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

francêsholandês
culturecultuur
processusprocessen
positifspositieve
atlassianatlassian
gratuitsgratis
auxde

FR Rationalisez les processus interfonctionnels les plus complexes. Automatisez les tâches manuelles répétitives à mesure que vous vous développez et permettez à vos équipes de concentrer leurs efforts sur le travail qui compte.

NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

francêsholandês
complexescomplexe
manuelleshandmatig
concentrerconcentreren
processusprocessen
automatisezautomatiseer
eten
équipesteams
travailwerk
àte
lede
surop
vosje
dedat

FR Utilise des outils, des techniques et des processus robustes pour accélérer le processus d'intégration des fournisseurs et assurer une participation de 100% de l'ensemble de la communauté des partenaires commerciaux

NL Maakt gebruik van robuuste tools, technieken en processen om het onboardingproces van leveranciers te versnellen en 100 procent deelname van de gehele gemeenschap van handelspartners te garanderen

francêsholandês
utilisegebruik
processusprocessen
robustesrobuuste
accélérerversnellen
fournisseursleveranciers
assurergaranderen
participationdeelname
communautégemeenschap
partenaires commerciauxhandelspartners
outilstools
eten
techniquestechnieken
devan

FR Automatisez les processus de nettoyage manuel des données pour améliorer l'efficacité des tâches de préparation des données et réduire le nombre d'erreurs et les inefficacités des processus métier causées par une mauvaise qualité des données.

NL Automatiseer handmatige gegevensopschoningsprocessen om de efficiëntie van gegevensvoorbereidingstaken te verbeteren en het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.

francêsholandês
automatisezautomatiseer
manuelhandmatige
réduireverminderen
mauvaiseslechte
améliorerverbeteren
eten
lede
nombreaantal

FR La variété des règles commerciales, des relations avec les partenaires et des processus d'entrepôt fait de l'identification et du traitement des infractions de conformité des fournisseurs de la chaîne d'approvisionnement un processus complexe

NL De verscheidenheid aan bedrijfsregels, partnerrelaties en magazijnprocessen maken het identificeren en verwerken van inbreuken op de naleving van toeleveringsketenleveranciers een complex proces

francêsholandês
processusproces
traitementverwerken
conformiténaleving
complexecomplex
eten
lade
variétéeen

FR les affirmations trompeuses qui sèment la confusion au sujet des lois, réglementations, procédures et méthodes établies d'un processus civique, ou au sujet des actions des représentants de l'État ou des entités organisant ces processus civiques

NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en

francêsholandês
confusionverwarring
méthodesmethoden
eten
ouof
lade
réglementationsvoorschriften
procéduresprocedures
processusproces
loiswetgeving
quidie
dunvan een
deover

FR Intégrez les données dans les processus Procure-to-Pay et Order-to-Cash pour une meilleure compréhension des transactions et des performances des processus métier.

NL Integreer gegevens in Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen voor meer inzicht in transacties en bedrijfsprocesprestaties.

francêsholandês
intégrezintegreer
meilleuremeer
eten
compréhensioninzicht
donnéesgegevens
pourvoor
transactionstransacties
dansin
processusprocessen

FR Automatisez le processus manuel de nettoyage des données pour réduire le nombre d'erreurs et les inefficacités des processus métier causées par une mauvaise qualité des données.

NL Automatiseer het handmatige proces van het opschonen van gegevens om het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.

francêsholandês
automatisezautomatiseer
manuelhandmatige
réduireverminderen
mauvaiseslechte
eten
donnéesgegevens
processusproces
nombreaantal

FR OpenText™ Active Intelligence analyse les transactions B2B en temps réel et applique des règles métier spécifiques aux processus pour obtenir une visibilité et une résolution rapide des problèmes au sein des processus métier B2B.

NL OpenText™ Active Intelligence analyseert B2B-transacties in realtime en past processpecifieke bedrijfsregels toe om zichtbaarheid te krijgen en problemen binnen B2B-bedrijfsprocessen tijdig op te lossen.

FR Chez Quintessence, nous soutenons les organisations dans le processus de développement des employés, des équipes et des organisations. Le centre de développement est un élément essentiel de ce processus.

NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.

francêsholandês
soutenonsondersteunen
développementdevelopment
employésmedewerkers
centrecenter
organisationsorganisaties
équipesteams
eten
estis
nouswe
debij
uneen
lehet

FR Développez des compositions multicalque complexes avec des modèles 3D, des éléments 2D ou des simulations de particules, le tout dans un environnement 3D.

NL Bouw complexe gelaagde composieten - met 3D-modellen, 2D-elementen of deeltjessimulaties - allemaal binnen een 3D-omgeving.

francêsholandês
complexescomplexe
modèlesmodellen
élémentselementen
environnementomgeving
ouof

FR Réfléchissez en ligne avec un nombre illimité de personnes et développez des idées, des plans et des stratégies en utilisant des cartes mentales !

NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!

francêsholandês
illimitéonbeperkt
en ligneonline
eten
idéesideeën
stratégiesstrategieën
plansplannen
dessamen
personnesmensen
nombreaantal

FR Développez des compositions multicalque complexes avec des modèles 3D, des éléments 2D ou des simulations de particules, le tout dans un environnement 3D.

NL Bouw complexe gelaagde composieten - met 3D-modellen, 2D-elementen of deeltjessimulaties - allemaal binnen een 3D-omgeving.

francêsholandês
complexescomplexe
modèlesmodellen
élémentselementen
environnementomgeving
ouof

FR Réfléchissez en ligne avec un nombre illimité de personnes et développez des idées, des plans et des stratégies en utilisant des cartes mentales !

NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!

francêsholandês
illimitéonbeperkt
en ligneonline
eten
idéesideeën
stratégiesstrategieën
plansplannen
dessamen
personnesmensen
nombreaantal

FR Processus d'affaires – les processus clés utilisés pour répondre aux exigences des clients et des actionnaires;

NL Bedrijfsprocessen – de belangrijkste processen die worden gebruikt om te voldoen aan de eisen van klanten en aandeelhouders;

FR Visualiser l'agencement et le flux des processus actuels en utilisant les analyses des itinéraires de processus et la cartographie de la chaîne de valeur pour les examiner et les améliorer.

NL Visualiseer de lay-out en flow van de huidige processen met behulp van procesrouteanalyses en value stream mapping om ze te herzien en te verbeteren.

francêsholandês
actuelshuidige
examinerherzien
valeurvalue
eten
processusprocessen
utilisantmet behulp van
améliorerverbeteren
fluxflow

FR Surveille les flux d'échange de données B2B et identifie les erreurs dans les transactions individuelles et dans les processus métier pour améliorer la qualité des données et l'intégrité des processus métier.

NL Bewaakt B2B-gegevensuitwisselingsstromen en identificeert fouten binnen individuele transacties en tussen bedrijfsprocessen om de gegevenskwaliteit en de integriteit van bedrijfsprocessen te verbeteren.

francêsholandês
identifieidentificeert
individuellesindividuele
surveillebewaakt
eten
améliorerverbeteren
erreursfouten
lade
transactionstransacties
detussen

FR Améliorez la communication et la collaboration avec les partenaires commerciaux pour accroître l'efficacité des processus métier. Éliminez les processus manuels et la saisie des données pour réduire les erreurs et les coûts.

NL Verbeter de communicatie en samenwerking met handelspartners om de efficiëntie van bedrijfsprocessen te vergroten. Elimineer handmatige processen en data keying om fouten en kosten te verminderen.

francêsholandês
accroîtrevergroten
manuelshandmatige
réduireverminderen
coûtskosten
partenaires commerciauxhandelspartners
améliorezverbeter
eten
collaborationsamenwerking
lade
processusprocessen
erreursfouten
communicationcommunicatie
donnéesdata
avecmet

FR Le moteur de règles Active Intelligence applique la validation par rapport à des règles de processus métier spécifiques pour offrir le plus haut niveau de visibilité et de respect des processus.

NL De Active Intelligence-regelsengine past validatie toe op basis van specifieke bedrijfsprocesregels om het hoogste niveau van zichtbaarheid en procesnaleving te verkrijgen.

francêsholandês
activeactive
intelligenceintelligence
validationvalidatie
spécifiquesspecifieke
niveauniveau
visibilitézichtbaarheid
eten
detoe
plus hauthoogste

FR Une simple recherche sur Google ou une conversation avec des ingénieurs logiciels concernant le processus d'embauche vous renseignera sur les opinions des candidats sur les outils et processus d'évaluation traditionnels.

NL Een eenvoudige Google-zoekopdracht of een chat met software-engineers over het wervingsproces zal u vertellen over de mening van kandidaten over traditionele beoordelingstools en -processen.

francêsholandês
conversationchat
opinionsmening
candidatskandidaten
traditionnelstraditionele
googlegoogle
ouof
logicielssoftware
processusprocessen
eten
lede
uneeenvoudige
concernantvan
vousu
avecmet

FR Processus d'affaires – les processus clés utilisés pour répondre aux exigences des clients et des actionnaires;

NL Bedrijfsprocessen – de belangrijkste processen die worden gebruikt om te voldoen aan de eisen van klanten en aandeelhouders;

FR Automatisation des processus d'entreprise à faible coût et avec peu de code pour les processus informatiques de back-office et l'intégration Agile de l'Internet des Objets aux systèmes informatiques hérités.

NL Goedkope bedrijfsprocesautomatisering met weinig codering, voor back-office IT-processen en flexibele IoT-integratie met oudere IT-systemen.

francêsholandês
agileflexibele
processusprocessen
eten
systèmessystemen
desweinig
pourvoor

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

francêsholandês
processusprocessen
marquesmerken
formulairesformulieren
lanceropstarten
nouveauxnieuwe
eten
peuventkunnen
envoyersturen
pasniet
devan

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

francêsholandês
processusprocessen
marquesmerken
formulairesformulieren
lanceropstarten
nouveauxnieuwe
eten
peuventkunnen
envoyersturen
pasniet
devan

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

francêsholandês
processusprocessen
marquesmerken
formulairesformulieren
lanceropstarten
nouveauxnieuwe
eten
peuventkunnen
envoyersturen
pasniet
devan

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.

francêsholandês
processusprocessen
marquesmerken
formulairesformulieren
lanceropstarten
nouveauxnieuwe
eten
peuventkunnen
envoyersturen
pasniet
devan

FR Sur l'axe vertical de votre document, définissez et répertoriez les principales entités de votre processus - celles-ci peuvent faire référence à des départements ou des fonctions qui exécuteront les étapes ou les tâches du processus.

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

francêsholandês
verticalverticale
documentdocument
définissezdefinieer
principalesbelangrijkste
entitésentiteiten
départementsafdelingen
eten
processusproces
ouof
étapesstappen
peuventkunnen
àvan
tâchestaken
surop
votreuw

FR Développez votre instance Zendesk avec des applications, des API et des Embeddables [1:42]

NL Breid Zendesk uit met apps, API's en embeddables [1:42]

francêsholandês
zendeskzendesk
applicationsapps
eten
avecmet

FR Bénéficiez du niveau de service adapté à votre entreprise. Accédez à des ressources, profitez du support, faites appel à des experts et développez vos compétences pour obtenir des résultats positifs.

NL Zoek een serviceniveau dat geschikt is voor uw organisatie. Profiteer van toegang tot informatiemateriaal, maak gebruik van ondersteuning, doe een beroep op experts en breid uw vaardigheden uit.

francêsholandês
adaptégeschikt
entrepriseorganisatie
bénéficiezgebruik
supportondersteuning
expertsexperts
eten
accédeztoegang
compétencesvaardigheden
àvan
résultatseen
votreuw
pourvoor

FR Développez la bibliothèque d'API pour Open Banking pour offrir des services bancaires de nouvelle génération et équilibrez l'accessibilité des données avec la sécurité des données requise pour prendre en charge la banque numérique

NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen

francêsholandês
bibliothèquebibliotheek
offrirbieden
générationgeneratie
requisenodig
numériquedigitaal
eten
donnéesgegevens
lade
avecbreng
enin
prendreis
bancairesbankieren
pourvoor

FR Bénéficiez du niveau de service adapté à votre entreprise. Accédez à des ressources, profitez du support, faites appel à des experts et développez vos compétences pour obtenir des résultats positifs.

NL Zoek een serviceniveau dat geschikt is voor uw organisatie. Profiteer van toegang tot informatiemateriaal, maak gebruik van ondersteuning, doe een beroep op experts en breid uw vaardigheden uit.

francêsholandês
adaptégeschikt
entrepriseorganisatie
bénéficiezgebruik
supportondersteuning
expertsexperts
eten
accédeztoegang
compétencesvaardigheden
àvan
résultatseen
votreuw
pourvoor

FR Développez des politiques et des routines internes pour la collecte des produits informatiques usagés. Par exemple, évitez de distribuer de nouveaux produits aux utilisateurs avant que l'ancien appareil ne soit remis.

NL Ontwikkel intern beleid en routines voor de inzameling van gebruikte IT-producten. Vermijd bijvoorbeeld het uitdelen van nieuwe producten aan gebruikers voordat het oude apparaat is ingeleverd.

francêsholandês
politiquesbeleid
internesintern
évitezvermijd
nouveauxnieuwe
utilisateursgebruikers
appareilapparaat
eten
lade
produitsproducten
exemplebijvoorbeeld
avantvoordat
soitis
pourvoor

FR Visionnez cette courte vidéo et découvrez pas à pas le processus de configuration d'Atlassian Access. Nous aborderons les prérequis ainsi que le processus d'activation des fonctionnalités.

NL Kijk deze korte video voor een stapsgewijze introductie van het proces om Atlassian Access in te stellen. We bespreken de vereisten en het proces om functies in te schakelen.

francêsholandês
courtekorte
vidéovideo
accessaccess
eten
fonctionnalitésfuncties
lede
processusproces
nouswe
devoor

FR Que votre marque utilise des storyboards, un processus de réflexion sur la conception ou son intuition pour cartographier son cycle de vie du client, ce processus n’est utile que pour vos équipes marketing et commerciales

NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams

francêsholandês
utilisegebruikt
processusproces
ouof
marketingmarketing
eten
marquemerk
unalleen
sonis

FR Il fournit des conseils en matière de processus de gestion, analyse les processus d’activités et évalue les répercussions sur la structure de l’organisation.

NL De afdeling adviseert over managementprocessen, analyseert bedrijfsprocessen en evalueert de impact op de organisatiestructuur.

francêsholandês
analyseanalyseert
évalueevalueert
gestionafdeling
eten
lade
surop
deover

FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.

NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.

francêsholandês
processusprocessen
ordinateurpc
cliquezklik
surop
listelijst
votreje
ladie

FR Grâce à la conception flexible du processus sunliquid et à sa plate-forme d?enzymes brevetée, le processus peut libérer tout le potentiel des différentes matières premières lignocellulosiques.

NL Dankzij het flexibele sunliquid-procesontwerp en het eigen enzymplatform kan het proces het volledige potentieel van verschillende lignocellulosische grondstoffen ontsluiten.

francêsholandês
flexibleflexibele
libérerontsluiten
eten
potentielpotentieel
peutkan
àvan
processusproces
différentesverschillende
matièresgrondstoffen

FR OpenText™ Les services gérés B2B offrent un modèle de technologie de processus humain reproductible et éprouvé qui étend l'équipe informatique tout en améliorant l'optimisation des processus métier.

NL OpenText™ B2B Managed Services biedt een herhaalbaar, beproefd mens-procestechnologiemodel dat het IT-team uitbreidt en tegelijkertijd de optimalisatie van bedrijfsprocessen verbetert.

FR Le traitement des données et les processus de la Cyber Security Coalition sont entièrement manuels et vos données ne sont donc pas utilisées dans le cadre de processus décisionnels automatiques.

NL De gegevensverwerking en -processen bij Cyber Security Coalition zijn volledig handmatig en uw gegevens worden dus niet gebruikt in automatische besluitvormingsprocessen.

francêsholandês
processusprocessen
cybercyber
securitysecurity
manuelshandmatig
automatiquesautomatische
coalitioncoalition
eten
donnéesgegevens
utiliségebruikt
entièrementvolledig
pasniet
debij
doncdus
dansin
sontworden

Mostrando 50 de 50 traduções