FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus
"besoin d en connaître" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
francês | holandês |
---|---|
boîtier | box |
séparé | aparte |
téléviseur | tv |
besoin | nodig |
et | en |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
francês | holandês |
---|---|
fournir | bieden |
possible | mogelijk |
et | en |
ou | of |
rapidement | snel |
solution | oplossing |
besoin | nodig |
pas | niet |
mieux | te |
si | als |
fera | doen |
vous | u |
un | alleen |
de | dat |
chose | iets |
FR Vous navez plus besoin dun compte dentreprise ou de créateur, vous navez pas besoin dêtre vérifié et vous navez pas besoin de plus de 10 000 abonnés.
NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.
francês | holandês |
---|---|
vérifié | geverifieerd |
abonnés | volgers |
ou | of |
et | en |
vous | je |
besoin | nodig |
pas | niet |
plus | meer |
de | zijn |
FR Il n'y a pas besoin d'une antenne parabolique, pas besoin d'un boîtier séparé, et pas besoin d'un téléviseur séparé non plus
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
francês | holandês |
---|---|
boîtier | box |
séparé | aparte |
téléviseur | tv |
besoin | nodig |
et | en |
FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
rgb | rgb |
utilisation | gebruik |
ou | of |
en | in |
vous | je |
besoin | nodig |
une | digitaal |
vous avez | hebt |
si | als |
pour | voor |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.
francês | holandês |
---|---|
lancez | start |
blog | blog |
podcast | podcast |
ou | of |
comme | |
un | een |
besoin | nodig |
vous | je |
lorsque | wanneer |
site | website |
vous avez | heb |
FR Que vous ayez besoin d'un feuillet pour un produit ou d'un flyer pour un événement, les livrets offrent à votre audience tout ce dont elle a besoin, en un coup d'oeil
NL Of je nu een informatiefolder of een uitnodiging nodig hebt, brochures geven jouw doelgroep alles wat ze nodig hebben in één oogopslag
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
ayez | wat |
en | in |
besoin | nodig |
votre | je |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
réseau | netwerk |
fournisse | verstrekken |
stabilité | stabiliteit |
fenêtres | windows |
vps | vps |
desktop | desktop |
échec | falen |
distance | remote |
toujours | altijd |
à | van |
pour | ervoor |
la | de |
nous | we |
besoin | nodig |
disponibles | beschikbaar |
notre | ons |
vous avez | hebt |
ait | heeft |
seront | je |
FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :
NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:
francês | holandês |
---|---|
permet | laten |
directement | direct |
nom | naam |
et | en |
lappareil | het apparaat |
besoin | nodig |
également | ook |
dans | in |
vous | u |
pas | geen |
le | de |
FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
francês | holandês |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
codes | codes |
informations | informatie |
besoin | nodig |
la | de |
a | heeft |
à | van |
votre | je |
mêmes | als |
de | over |
FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
distance | afstand |
infrastructure | infrastructuur |
travailler | werken |
rapidement | snel |
besoin | nodig |
et | en |
doit | moet |
quand | moment |
besoins | behoeften |
tous | elk |
en | in |
pour | op |
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
résoudre | oplossen |
réel | echte |
problème | probleem |
vraiment | echt |
besoin | hebt |
de | weg |
donc | dus |
si | als |
demande | vraag |
pouvez | kunt |
vous | je |
un | iets |
moyen | een |
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
francês | holandês |
---|---|
histoire | verhaal |
partager | delen |
ou | of |
souhaitez | wilt |
le | de |
site | site |
besoin | heeft |
problème | dat |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
francês | holandês |
---|---|
recherches | zoeken |
documents | documenten |
modifiez | bewerk |
et | en |
en | in |
vous | je |
e-mails | mails |
besoin | nodig |
mails | e-mails |
vous avez | hebt |
depuis | met |
de | vanuit |
ce | wat |
dont | het |
FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.
NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
collectez | verzamel |
organisation | organisatie |
protection | bescherming |
réellement | eigenlijk |
données | gegevens |
la | de |
besoin | nodig |
pas | niet |
vous avez | hebt |
votre | je |
responsable | verantwoordelijk |
FR Et si vous en avez besoin, notre équipe d’experts peut configurer et intégrer n’importe quel produit dont a besoin votre équipe, quelle qu’en soit la complexité.
NL Indien nodig kunnen uw deskundige teamleden elk product zodanig configureren en integreren dat het aan de behoeften van uw team voldoet, hoe complex het ook wordt.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
configurer | configureren |
intégrer | integreren |
et | en |
si | indien |
besoin | nodig |
la | de |
votre | uw |
peut | kunnen |
produit | product |
FR Les agents n’ont pas seulement besoin d’informations contextuelles sur les clients ; ils ont également besoin d’avoir accès à des connaissances techniques.
NL En agents hebben niet alleen klantcontext nodig om succesvol te zijn, ze hebben ook institutionele kennis nodig.
francês | holandês |
---|---|
agents | agents |
seulement | alleen |
besoin | nodig |
pas | niet |
connaissances | kennis |
également | ook |
davoir | hebben |
ils | ze |
à | te |
des | en |
FR Besoin de créer un sondage, un quiz facilement ? Obtenez rapidement les réponses dont vous avez besoin
NL Wilt u eenvoudig een enquête, een quiz maken? Krijg snel de antwoorden die u nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
sondage | enquête |
réponses | antwoorden |
obtenez | krijg |
rapidement | snel |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
dont | de |
vous | u |
FR Notre logiciel de flipbook avancé vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour faire de tout type de flipbook votre besoin pour votre entreprise
NL Onze geavanceerde flipbook software geeft u alle hulpmiddelen die u nodig hebt om elk type flipbook te maken dat u voor uw bedrijf nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
avancé | geavanceerde |
donne | geeft |
entreprise | bedrijf |
logiciel | software |
outils | hulpmiddelen |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
type | type |
votre | uw |
vous | u |
notre | onze |
tous | alle |
pour | voor |
tout | om |
FR Vos visiteurs souhaitent trouver les informations dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin
NL Jouw bezoekers zijn op zoek naar informatie
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
informations | informatie |
trouver | zoek |
au | op |
FR Les données dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin
NL De gegevens die u nodig hebt, wanneer u die nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
en | de |
vous | u |
FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin
NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben
francês | holandês |
---|---|
disponibilité | beschikbaar |
moment | moment |
politiques | beleid |
et | en |
procédures | procedures |
besoin | nodig |
la | de |
données | data |
en | in |
qui | die |
FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
NL Of je nu net een prototype hebt ontwikkeld of klaar bent voor duizenden klanten: we bieden voor elk wat wils, wanneer je maar wilt.
francês | holandês |
---|---|
milliers | duizenden |
clients | klanten |
ou | of |
pouvez | wilt |
besoin | hebt |
vous | bent |
de | voor |
FR Le gestionnaire d’optimisation de la charge de travail Cisco est un logiciel intelligent qui garantit les performances applicatives en fournissant aux charges de travail les ressources dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
NL Cisco Workload Optimization Manager is intelligente software waarmee de prestaties van toepassingen worden gewaarborgd omdat aan workloads de resources worden toegewezen die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
gestionnaire | manager |
cisco | cisco |
logiciel | software |
intelligent | intelligente |
performances | prestaties |
ressources | resources |
besoin | nodig |
est | is |
qui | waarmee |
de | omdat |
ils | ze |
FR Pour être un éditeur Adsense réussi, vous avez besoin de beaucoup de trafic, mais vous avez aussi besoin de ce trafic pour s'engager avec les annonces qui sont affichées sur votre site.
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven.
francês | holandês |
---|---|
éditeur | uitgever |
adsense | adsense |
réussi | succesvolle |
trafic | verkeer |
annonces | advertenties |
site | site |
besoin | nodig |
sur | op |
vous avez | hebt |
votre | uw |
affiché | weergegeven |
vous | u |
beaucoup | veel |
mais | de |
qui | die |
FR Oui, d'autres programmes feront ce dont vous avez besoin plus facilement, mais tout le monde n'a pas besoin de facilité ; parfois les gens veulent quelque chose de dur.
NL Ja, andere programma's zullen gemakkelijker doen wat jij wilt, maar niet iedereen heeft gemakkelijk nodig; soms willen mensen iets hards.
francês | holandês |
---|---|
oui | ja |
parfois | soms |
facilement | gemakkelijk |
veulent | willen |
besoin | nodig |
pas | niet |
mais | maar |
gens | mensen |
ce | wat |
FR Cela pourrait voir des pilules médicales alimentées sans avoir besoin dune batterie interne (plus sûre pour le patient), ou des appareils mobiles qui nont pas besoin dêtre connectés à une alimentation pour se recharger.
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
interne | interne |
patient | patiënt |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
recharger | laden |
alimenté | aangedreven |
ou | of |
le | de |
connecté | aangesloten |
sans | zonder |
pour | voor |
pas | niet |
qui | die |
être | worden |
une | een |
FR Il n'y a pas besoin de payer pour utiliser Camo, et l'édition gratuite fournit tout ce dont vous avez besoin pour utiliser votre iPhone comme webcam de haute qualité
NL U hoeft niet te betalen om Camo te gebruiken en de gratis versie biedt alles wat u nodig hebt om uw iPhone als een hoogwaardige webcam te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
camo | camo |
fournit | biedt |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
édition | versie |
utiliser | gebruiken |
et | en |
gratuite | gratis |
pas | niet |
besoin | nodig |
qualité | hoogwaardige |
vous avez | hebt |
comme | |
dont | de |
votre | uw |
ce | wat |
pour | alles |
vous | u |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
francês | holandês |
---|---|
caméra | camera |
adaptateur | adapter |
usb | usb |
coûte | kosten |
xbox | xbox |
aurez | heb |
lutiliser | gebruiken |
environ | ongeveer |
pour | voor |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
vous | je |
une | een |
qui | die |
FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of
francês | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
traitement | verwerking |
droits | claims |
ou | of |
navons | hebben |
à | van |
plus | langer |
pour | voor |
besoin | nodig |
as | hebt |
en | de |
FR Par exemple, si vous passez une mauvaise journée, dites à vos amis ceci : « aujourd'hui, ma journée a été horrible. J'ai besoin d'un petit réconfort, » ou « je ne me sens pas bien aujourd'hui, j'ai besoin de soutien. »
NL Als je bijvoorbeeld een slechte dag had, kun je tegen je vrienden zeggen: 'Vandaag was een vervelende dag voor mij. Ik moet wat opgevrolijkt worden' of 'Ik voel me niet zo goed vandaag, ik heb wat steun nodig'.
francês | holandês |
---|---|
mauvaise | slechte |
amis | vrienden |
soutien | steun |
aujourdhui | vandaag |
besoin | nodig |
ou | of |
bien | goed |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
a | had |
si | als |
vos | je |
FR Besoin de valider la faisabilité et viabilité d’un nouveau produit, procédé ou service socialement innovant qui répond à un besoin social...
NL Wil je de haalbaarheid valideren van een nieuw en sociaal innovatief product, dienst of proces dat beantwoordt aan een duidelijk...
francês | holandês |
---|---|
besoin | wil |
valider | valideren |
nouveau | nieuw |
procédé | proces |
service | dienst |
innovant | innovatief |
social | sociaal |
et | en |
ou | of |
la | de |
à | van |
dun | van een |
produit | product |
FR Alors que Sky Q et Sky Glass offrent un accès au même contenu en direct et à la demande, ce dernier présente des avantages évidents. Vous navez pas besoin dune antenne parabolique, pour commencer. Bien que vous ayez besoin dun haut débit décent.
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
direct | live |
commencer | beginnen |
et | en |
accès | toegang |
avantages | voordelen |
besoin | nodig |
bien que | hoewel |
offrent | bieden |
la | de |
ayez | heeft |
dernier | laatste |
vous | je |
que | wel |
contenu | content |
un | aantal |
à | te |
pas | geen |
FR Des frais initiaux de 10 £ sappliquent à tous les abonnements Sky Glass, et vous devrez également garder à lesprit que vous aurez besoin du haut débit (vous avez besoin de 11 Mbps minimum).
NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).
francês | holandês |
---|---|
frais | rekening |
abonnements | abonnementen |
sky | sky |
mbps | mbps |
minimum | minimaal |
et | en |
garder | houden |
à | van |
également | ook |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
devrez | moet |
tous | alle |
FR Comme Sky Glass est destiné à être un ensemble complet - boîte, antenne parabolique et téléviseur en un - vous avez besoin de beaucoup moins que ce dont vous avez besoin pour Sky Q.
NL Omdat Sky Glass bedoeld is als een volledig pakket - doos, schotelantenne en tv in één - heb je veel minder nodig dan wat je nodig hebt voor Sky Q.
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
destiné | bedoeld |
boîte | doos |
téléviseur | tv |
moins | minder |
q | q |
et | en |
en | in |
comme | |
est | is |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ce | wat |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Cependant, vous avez toujours besoin dune connexion Internet active. Cela na pas besoin dêtre via Sky, mais une vitesse minimale de 11 Mbps est requise pour un Sky Glass et un minimum de 30 Mbps pour plusieurs pièces.
NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.
francês | holandês |
---|---|
active | actieve |
sky | sky |
vitesse | snelheid |
mbps | mbps |
et | en |
vous | je |
besoin | nodig |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
et | en |
usb | usb |
place | plaats |
connecteur | aansluiting |
la | de |
aurez | heb |
à | van |
besoin | nodig |
dun | is |
de | want |
pour | voor |
votre | je |
FR Notez que vous aurez besoin dun téléviseur compatible pour tirer le meilleur parti du Stick, avec un HDMI capable de 4K (2160p) à 24/25/30/50 / 60Hz (les téléviseurs les plus récents auront le support HDCP 2.2, que vous aura besoin de contenu 4K).
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
francês | holandês |
---|---|
hdmi | hdmi |
récents | recente |
support | ondersteuning |
aurez | heb |
téléviseur | tv |
compatible | compatibele |
capable | geschikt |
tirer | halen |
le | de |
parti | uit |
de | bij |
vous | je |
besoin | nodig |
dun | is |
avec | met |
à | te |
contenu | inhoud |
un | een |
FR Cependant, il vous donnera tout lespace dont vous avez besoin pour une semaine, vos clubs de golf ou tout ce dont vous avez besoin pour transporter
NL Het geeft je echter alle ruimte die je nodig hebt voor een weekje weg, je golfclubs of wat je ook maar mee moet slepen
francês | holandês |
---|---|
lespace | ruimte |
ou | of |
cependant | echter |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ce | wat |
donnera | geeft |
vos | je |
FR Cest la chose importante à comprendre: de quelle autonomie avez-vous besoin pour votre conduite habituelle, plutôt que de quelle autonomie auriez-vous besoin pour couvrir ce trajet que vous faites chaque année pour partir en vacances?
NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?
francês | holandês |
---|---|
importante | belangrijkste |
année | jaar |
vacances | vakantie |
besoin | nodig |
en | in |
avez-vous | heeft |
plutôt | in plaats van |
chaque | elk |
cest | is |
que | hoeveel |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Le résultat est un casque qui arbore un bandeau robuste avec une molette de réglage de taille facile et une visière rabattable ultra-pratique - ce qui signifie que vous navez pas besoin de lenlever lorsque vous avez besoin de voir le monde réel.
NL Het resultaat is een headset met een stevige hoofdband met een eenvoudig instelwiel voor de maat en een superhandig opklapbaar vizier - wat betekent dat je hem niet hoeft af te doen als je de echte wereld wilt zien.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
bandeau | hoofdband |
robuste | stevige |
taille | maat |
monde | wereld |
réel | echte |
et | en |
le | de |
résultat | resultaat |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
un | eenvoudig |
de | voor |
ce | wat |
avec | met |
FR Les écouteurs senclenchent lorsque vous en avez besoin et senclenchent lorsque vous nen avez pas besoin.
NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | koptelefoon |
et | en |
vous | je |
en | de |
besoin | nodig |
pas | niet |
lorsque | wanneer |
FR Vous connaissez quelqu'un qui a besoin d'une bonne solution de gestion des tâches ? Envoyez-leur un e-mail - nous avons préparé toutes les informations importantes dont ils auront besoin.
NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
préparé | voorbereid |
importantes | belangrijke |
informations | informatie |
envoyez | stuur |
besoin | nodig |
connaissez | ken |
vous | je |
quelquun | een |
a | heeft |
nous | we |
bonne | goede |
FR Nous assurons un service impartial et objectif pour offrir à nos clients ce dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
et | en |
besoin | nodig |
service | service |
offrir | bieden |
ils | ze |
ce | wat |
moment | wanneer |
un | een |
nos | onze |
dont | het |
FR Pour afficher les résultats 3D, vous avez besoin dun téléphone Android exécutant Android 7 ou version ultérieure. Pour interagir avec les résultats 3D en réalité augmentée, vous avez besoin dun téléphone Android prenant en charge ARCore.
NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
interagir | interactie |
afficher | bekijken |
android | android |
en | in |
résultats | resultaten |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
pour | voor |
vous | je |
avec | met |
version | u |
dun | die |
ou | en |
FR Décidez des accessoires dont vous avez besoin, du type de performance dont votre maison a besoin et de la finition que vous aimez.
NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.
francês | holandês |
---|---|
décidez | bepaal |
performance | prestaties |
maison | huis |
finition | afwerking |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
votre | uw |
vous | u |
de | welke |
FR Tout dabord, vous aurez besoin dun appareil Ring et vous aurez besoin dun compte Amazon pour utiliser Alexa
NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
besoin | nodig |
ring | ring |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
appareil | apparaat |
et | en |
aurez | heb |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
compte | account |
FR Donc, sur la base de ce que nous avons mentionné ci-dessus, lorsque vous avez un grand site Web qui a besoin de plusieurs sitemaps parce qu'il ya plus de 50.000 URL, vous aurez besoin de télécharger un index sitemap aussi bien
NL Dus, op basis van wat we hierboven vermeld hebben, als je een grote website hebt die meerdere sitemaps nodig heeft omdat er meer dan 50.000 URL's zijn, moet je ook een sitemap index uploaden
francês | holandês |
---|---|
mentionné | vermeld |
sitemaps | sitemaps |
index | index |
grand | grote |
sur | op |
nous | we |
besoin | nodig |
a | heeft |
vous avez | hebt |
vous | je |
plus | meer |
donc | dus |
base | een |
de | omdat |
ce | wat |
site | website |
télécharger | uploaden |
plusieurs | meerdere |
FR Cependant, la majeure partie de la microfibre N95 est fabriquée en Asie, et ils ont autant besoin de masques là-bas que nous en avons besoin ici
NL Maar de meeste N95-microvezels worden in Azië geproduceerd en zij hebben de maskers daar net zo hard nodig als wij
francês | holandês |
---|---|
masques | maskers |
asie | azië |
fabriqué | geproduceerd |
et | en |
besoin | nodig |
la | de |
en | in |
de | wij |
FR L’épidémie de coronavirus a accru le besoin en alcools de ce type et nous travaillons nuit et jour pour répondre à ce besoin.
NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot een grote behoefte aan dit soort alcoholen, en we werken dag en nacht om ze leveren.
francês | holandês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
épidémie | uitbraak |
et | en |
travaillons | we werken |
le | de |
nous | we |
nuit | nacht |
l | leveren |
a | heeft |
à | van |
Mostrando 50 de 50 traduções