NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
"juridische claims" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
juridische | assurer conditions droit droit de droits juridique juridiques la loi loi légale légales légaux politique pour |
claims | droits pour réclamations |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
FR Les professionnels du droit dans les cabinets d'avocats, les bureaux de conseil juridique et les départements juridiques des entreprises peuvent compter sur nos outils basés sur des données pour prendre des décisions en toute connaissance de cause
holandês | francês |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
afdelingen | départements |
bedrijven | entreprises |
kunnen | peuvent |
rekenen | compter |
onze | nos |
tools | outils |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
holandês | francês |
---|---|
maart | mars |
documenten | documents |
winzip | winzip |
NL Onterechte claims indienen, inclusief buitensporige (meer dan drie keer in één maand) of dubbele claims.
FR Présenter des réclamations abusives, notamment un nombre excessif de réclamations (plus de trois fois en un mois) ou des réclamations dupliquées.
holandês | francês |
---|---|
claims | réclamations |
indienen | présenter |
inclusief | notamment |
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
FR Exercer ou respecter nos propres droits ou obligations juridiques dans le cadre de réclamations légales, ou à des fins de conformité, de réglementation et d'audit, le cas échéant
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
verplichtingen | obligations |
verband | cadre |
claims | réclamations |
gebruik | exercer |
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of
FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou
holandês | francês |
---|---|
doeleinden | fins |
verwerking | traitement |
NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.
FR Le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
holandês | francês |
---|---|
verantwoordelijke | responsable |
heeft | a |
persoonsgegevens | données personnelles |
nodig | besoin |
doeleinden | fins |
verwerking | traitement |
uitoefenen | exercer |
NL zolang als nodig is voor het oplossen van geschillen met partijen en/of om potentiële juridische claims te onderzoeken of ons daartegen te verdedigen; en
FR pendant la période requise pour résoudre les différends avec des parties et/ou pour mener des enquêtes sur des actions en justice potentielles ou pour se défendre contre elles ; et
holandês | francês |
---|---|
oplossen | résoudre |
partijen | parties |
potentiële | potentielles |
onderzoeken | enquêtes |
nodig | requise |
NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.
FR Soyez tranquille, Trusted Shops est juridiquement responsable de tous les textes créés avec le Générateur de textes juridiques. Vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles !
holandês | francês |
---|---|
wil | pouvez |
juridische | juridiques |
teksten | textes |
NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.
FR Plus besoin d’engager un avocat pour rédiger les Mentions légales et la Politique de confidentialité de votre site. Avec le Générateur de textes juridiques, vous êtes immédiatement protégé contre d’éventuelles amendes.
holandês | francês |
---|---|
hoeft | besoin |
advocaat | avocat |
teksten | textes |
boetes | amendes |
beschermd | protégé |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
FR Créez des pages conformes au RGPD, garanties par Trusted Shops, pour votre site médical. Ces pages seront mises à jour automatiquement grâce à notre Générateur de textes juridiques.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
teksten | textes |
website | site |
avg | rgpd |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
pagina | site |
tijd | jour |
avg | rgpd |
aandacht | concentrer |
NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving
FR Le Département juridique fournit des services, des conseils et une assistance juridiques afin que la BCD, dans le cadre de ses activités, soit en conformité avec sa Charte et la législation internationale et communale
holandês | francês |
---|---|
afdeling | département |
en | et |
wetgeving | législation |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
FR Normalement, les professionnels du droit créent et traitent constamment un volume important de données juridiques
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verwerken | traitent |
professionals | professionnels |
voortdurend | constamment |
gegevens | données |
grote | important |
NL Nooit meer zorgen over de kleine lettertjes? Maak je juridische pagina’s met onze Juridische tekstgenerator en je bent altijd gedekt door Trusted Shops
FR Vous ne savez pas comment rédiger vos pages juridiques ? Créez-les grâce à notre Générateur de textes juridiques, et vous bénéficierez de la garantie Trusted Shops.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
juridische | juridiques |
pagina | pages |
en | et |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Als General Counsel leidt Brooke wereldwijd de juridische afdeling van Ivanti en adviseert ze het bedrijf over een breed scala aan juridische en zakelijke aangelegenheden.
FR Brooke gère le département juridique international d'Ivanti, et conseille l'entreprise sur toute une variété de points légaux et commerciaux.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | international |
afdeling | département |
en | et |
ivanti | ivanti |
scala | variété |
NL Om juridische waarschuwingen te vermijden, raden we je echt aan om dit onderwerp te bespreken met juridische experts.
FR Nous t'encourageons à discuter de ce sujet avec des expert·e·s afin d'éviter les mises en garde.
holandês | francês |
---|---|
onderwerp | sujet |
bespreken | discuter |
experts | expert |
vermijden | éviter |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
services | services |
moderniseer | modernisez |
beslissingen | décisions |
productiviteit | productivité |
NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving
FR Le Département juridique fournit des services, des conseils et une assistance juridiques afin que la BCD, dans le cadre de ses activités, soit en conformité avec sa Charte et la législation internationale et communale
holandês | francês |
---|---|
afdeling | département |
en | et |
wetgeving | législation |
NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.
FR Soyez tranquille, Trusted Shops est juridiquement responsable de tous les textes créés avec le Générateur de textes juridiques. Vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles !
holandês | francês |
---|---|
wil | pouvez |
juridische | juridiques |
teksten | textes |
NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.
FR Plus besoin d’engager un avocat pour rédiger les Mentions légales et la Politique de confidentialité de votre site. Avec le Générateur de textes juridiques, vous êtes immédiatement protégé contre d’éventuelles amendes.
holandês | francês |
---|---|
hoeft | besoin |
advocaat | avocat |
teksten | textes |
boetes | amendes |
beschermd | protégé |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
FR Créez des pages conformes au RGPD, garanties par Trusted Shops, pour votre site médical. Ces pages seront mises à jour automatiquement grâce à notre Générateur de textes juridiques.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
teksten | textes |
website | site |
avg | rgpd |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
pagina | site |
tijd | jour |
avg | rgpd |
aandacht | concentrer |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
FR Normalement, les professionnels du droit créent et traitent constamment un volume important de données juridiques
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verwerken | traitent |
professionals | professionnels |
voortdurend | constamment |
gegevens | données |
grote | important |
NL Dit betekend wel dat als twee verschillende stukken Content onderwerp zijn van aparte claims die verplichten tot schadeloosstelling, het maximale bedrag respectievelijk US$1.000, US$20.000 of US$200.000 wordt
FR Mais cela signifie aussi que dans le cas où deux différents éléments de contenu sont soumis à des réclamations nécessitant une indemnisation, le paiement de l’indemnisation maximale serait de 1 000 US$, 20 000 US$ ou 200 000 US$ selon le cas
holandês | francês |
---|---|
claims | réclamations |
maximale | maximale |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
holandês | francês |
---|---|
verliezen | perte |
NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:
FR Procédure pour faire des réclamations pour contrefaçon de droits d'auteur:
holandês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
claims | réclamations |
NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN
FR VEUILLEZ NOTER QUE, EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE, SI, EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, VOUS CONDAMNEZ DE FAÇON DÉLOYALE QUE DU MATÉRIEL EN LIGNE EST EN VIOLATION, VOUS POURREZ ÊTRE SOUMIS À DES SANCTIONS CIVILES LOURDES
holandês | francês |
---|---|
wetgeving | loi |
onderhevig | soumis |
zware | lourdes |
online | en ligne |
inbreuk | violation |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
FR Elles se cachent derrière le droit d'auteur pour interdire les manuels de réparation en ligne et faire fuir devant la réparation DIY.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
repareren | réparation |
NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering
FR Le médiateur ne peut ni regrouper les revendications de plus d'une partie ni présider à aucun recours collectif
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
NL Er zijn claims van een LTPO-display
FR Il y a des revendications dun affichage LTPO
holandês | francês |
---|---|
display | affichage |
NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.
FR .AspNet.ApplicationCookie : lors de la connexion, le serveur va renvoyer au navigateur un cookie contenant des demandes chiffrées et signées à propos de l’utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
zal | va |
cookie | cookie |
en | et |
bevat | contenant |
NL te reageren op claims van wetsovertredingen door derden; of
FR de réagir face à des réclamations sur des violations de la législation formulées par des tiers, ou
holandês | francês |
---|---|
claims | réclamations |
NL Runtastic is niet aansprakelijk voor bedrijven voor vervolgschade, louter geldelijke verliezen, gederfde winst of schade als gevolg van claims van derden.
FR Runtastic ne verra pas sa responsabilité engagée vis-à-vis des entreprises concernant les préjudices consécutifs, les pertes purement pécuniaires, les manques à gagner ou les préjudices résultant de réclamations de tiers.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
claims | réclamations |
NL Dit onderstreept de noodzaak van effectieve e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, dat zijn claims ook waarmaakt!
FR C'est pourquoi il est nécessaire de disposer de protocoles d'authentification efficaces, comme DMARC, qui tiennent leurs promesses !
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficaces |
dmarc | dmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções