Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avez besoin dun" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez besoin dun" de francês para holandês

Traduções de avez besoin dun

"avez besoin dun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avez - aan aankoop aantal al alle alleen alles als altijd andere app bedrijf begrijpen beheren bekijk ben ben je bent berichten beschikbaar beste betekent bieden bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact dan dat de de tijd dergelijke deze die dingen dit dit is doen door dus een een aantal een paar eenmaal eerder elk en enkel ervoor eventuele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om gedaan geeft geen gegevens geleden gemaakt gewoon gezien goed heb hebben hebt heeft helemaal het het is hier hoe hoeft hoewel iets in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt jij jou jouw kan kiezen klaar komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat maakt maar maken mee meer meer dan met met ons misschien moet mogelijk moment na naar naar de nadat neem nemen niet niet te niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de op elk gewenst moment over paar pro probleem product producten slechts snel sommige specifieke staan staat steeds te te doen tijd toe toegang toepassing tot u u kunt uit uur uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben weet weet je welk welke werken weten wij wij hebben wil wil je wilt worden wordt zal ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
besoin aan alle alles als altijd app apparaat beheren behoefte bent biedt bij dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eigen en enkele gaan gebruik gebruiken geeft geen goed had heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoeven houden hun iets ik heb in is je je hebt je kunt jij jouw kan krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken meer meerdere met mijn misschien moet moeten mogelijk naar niet nodig nodig hebben nog of omdat ons onze staat te doen toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor vragen waar wanneer wat we we hebben welke weten wij wij hebben wil willen wilt worden ze zich zien zijn zoals zou
dun 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doet door dus echt echter een een aantal een beetje eerste elke en enkele extra gaan gaat gebruikt geeft geen genoeg gewoon goed heb hebben hebt heeft hele hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet jaar je je hebt kan komt krijg krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro samen slechts snel staat steeds te terwijl tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waardoor wanneer was wat we hebben worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zouden zullen één

Tradução de francês para holandês de avez besoin dun

francês
holandês

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

francês holandês
internes interne
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
atmos atmos
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
ou of
écouter luisteren
bien que hoewel
laudio audio
également ook
pro pro
dolby dolby
vous je
dun van een
bien naar
haut-parleurs luidsprekers
pouvez kunt
via via

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

francês holandês
internes interne
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
atmos atmos
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
ou of
écouter luisteren
bien que hoewel
laudio audio
également ook
pro pro
dolby dolby
vous je
dun van een
bien naar
haut-parleurs luidsprekers
pouvez kunt
via via

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

NL Het heeft een geavanceerde ovulatiecalculator, menstruatiekalender, vruchtbaarheidsgrafiek en periodetracker

francês holandês
dispose heeft
avancé geavanceerde
et en

FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

francês holandês
mode modus
trouver vinden
poids gewicht
lourd zware
animal de compagnie huisdier
bébé baby
ou of
le de
enfant kind
à van
dun van een
qui waarmee
dispose heeft
votre je

FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.

NL De Roam heeft ondertussen twee klasse-H-versterkers, een op maat gemaakte racetrack-mid-woofer, een tweeter en een motor om het vermogen en het bereik te vergroten. Het heeft ook een farfield-microfoonarray.

francês holandês
dispose heeft
amplificateurs versterkers
classe klasse
h h
moteur motor
puissance vermogen
et en
augmenter vergroten
portée bereik
personnalisé op maat
également ook
deux twee
à te

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

NL Het heeft een geavanceerde ovulatiecalculator, menstruatiekalender, vruchtbaarheidsgrafiek en periodetracker

francês holandês
dispose heeft
avancé geavanceerde
et en

FR Vous avez besoin dun haut débit à moitié décent, car tout est diffusé en continu, et dun appareil ou dun téléviseur intelligent qui porte lapplication Now - mais le support est large et varié, donc cela ne devrait pas être trop un problème.

NL Je hebt wel degelijk breedband nodig, omdat alles wordt gestreamd, en een apparaat of smart-tv met de Now-app – maar de ondersteuning is breed en gevarieerd, dus dat zou geen al te groot probleem moeten zijn.

francês holandês
téléviseur tv
intelligent smart
support ondersteuning
varié gevarieerd
et en
lapplication app
appareil apparaat
car omdat
large breed
un een
besoin nodig
problème probleem
vous je
à te
ou of
mais maar
donc dus
devrait moeten
débit zijn
est is
le de

FR Pour afficher les résultats 3D, vous avez besoin dun téléphone Android exécutant Android 7 ou version ultérieure. Pour interagir avec les résultats 3D en réalité augmentée, vous avez besoin dun téléphone Android prenant en charge ARCore.

NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.

francês holandês
téléphone telefoon
interagir interactie
afficher bekijken
android android
en in
résultats resultaten
besoin nodig
vous avez hebt
pour voor
vous je
avec met
version u
dun die
ou en

FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus

NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv

francês holandês
boîtier box
séparé aparte
téléviseur tv
besoin nodig
et en

FR Tout dabord, vous aurez besoin dun appareil Ring et vous aurez besoin dun compte Amazon pour utiliser Alexa

NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken

francês holandês
besoin nodig
ring ring
amazon amazon
alexa alexa
appareil apparaat
et en
aurez heb
utiliser gebruiken
vous je
compte account

FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels

NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen

francês holandês
système systeem
atmos atmos
téléviseur tv
hdr hdr
visuels beelden
et en
aurez heb
dolby dolby
besoin nodig
le de
sûr natuurlijk
dun die
voulez wilt
meilleurs beste

FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels

NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen

francês holandês
système systeem
atmos atmos
téléviseur tv
hdr hdr
visuels beelden
et en
aurez heb
dolby dolby
besoin nodig
le de
sûr natuurlijk
dun die
voulez wilt
meilleurs beste

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

francês holandês
fin einde
conception ontwerp
gadget gadget
ou of
la de
clairement duidelijk
pas niet
est is

FR Passer dun iPhone, dun Mac, dune Apple Watch ou dun iPad est déjà fluide et impressionnant, mais lorsque votre musique vous accompagne à chaque étape, elle saméliore encore

NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap met je meegaat, wordt het nog beter

francês holandês
iphone iphone
mac mac
apple apple
ipad ipad
fluide naadloos
impressionnant indrukwekkend
musique muziek
watch watch
ou of
et en
étape stap
passer schakelen
déjà al
chaque elke
à bij
lorsque met
est is
mais maar
votre je

FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.

NL De 3250 was een unieke mobiele telefoon met een twist-ontwerp, een traditioneel telefoontoetsenbord, een camera en speciale muziekbedieningstoetsen.

francês holandês
était was
design ontwerp
traditionnel traditioneel
appareil photo camera
mobile mobiele
et en
téléphone telefoon
dédié speciale
un unieke

FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal

NL Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel

francês holandês
simple eenvoudige
smartphone smartphone
et en
également ook
mais maar
sagit is
beaucoup veel

FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses

NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden

francês holandês
récepteur ontvanger
casque koptelefoon
bluetooth bluetooth
connecté verbonden
possibilités mogelijkheden
parleur luidspreker
audio audio
dans in
votre uw
unité een
ou of
sont zijn

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing

francês holandês
attendons verwachten
écran scherm
extrêmement extreem
processeur processor
conçu gemaakt
performances prestaties
oled oled
et en
sagit is
nous we
ce wat
mais maar
portable laptop
pour voor

FR Vous pouvez rapidement vous connecter automatiquement à vos AirPod à partir dun Mac, dun iPad ou dun iPhone, et le modèle Pro dispose également dune excellente suppression active du bruit (ANC).

NL Je kunt snel automatisch verbinding maken met je AirPods vanaf Mac, iPad of iPhone, en het Pro-model beschikt ook over geweldige actieve ruisonderdrukking (ANC).

francês holandês
rapidement snel
automatiquement automatisch
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
excellente geweldige
active actieve
ou of
et en
modèle model
pro pro
connecter verbinding
également ook
pouvez kunt
le het
dispose maken
vos je
du over

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".

francês holandês
président president
htc htc
tweeté getweet
société bedrijf
nouvelles nieuws
paquet pakket
accéder toegang
pc pc
mac mac
petit klein
et en
ou of
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
également ook
à van
chinois chinese
de vanaf
a heeft
dans in

FR Cette image aérienne joue vraiment des tours à lœil donnant limpression dun cycliste montant le flanc dun gratte-ciel. Limage de Nigel Kwan a été habilement capturée à laide dun Mavic Pro.

NL Deze luchtfoto speelt echt parten met het oog en geeft de indruk van een fietser die op de zijkant van een wolkenkrabber klimt. De afbeelding van Nigel Kwan is vakkundig vastgelegd met een Mavic Pro.

francês holandês
joue speelt
cycliste fietser
gratte-ciel wolkenkrabber
mavic mavic
œil oog
à van
le de
pro pro
image afbeelding
vraiment echt
l geeft
capturé vastgelegd
dun is

FR Vous disposez désormais dun appareil photo large normal de 12 mégapixels (équivalent 26 mm), dun zoom 2x de 12 mégapixels (équivalent 52 mm) et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels (équivalent 13 mm) à larrière.

NL Je krijgt nu een 12 megapixel gewone groothoeklens (26 mm equivalent), 12 megapixel 2x zoom (52 mm equivalent) en een 12 megapixel ultragroothoeklens (13 mm equivalent) aan de achterkant.

francês holandês
désormais nu
équivalent equivalent
mm mm
zoom zoom
mégapixels megapixel
normal gewone
et en
vous je

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik

francês holandês
iphone iphone
f f
af af
optique optisch
lapple apple
et en
pro pro
est bestaat
lui de

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

francês holandês
pixel pixel
principal primaire
le de
et en
ici hier
pro pro
dispose heeft
mais maar
dun een
objectif uit

FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.

NL De Garmin Vivosport is een vervanger voor de Vivosmart HR+, want dit is een fitnessband die niet alleen een hartslagmeter heeft, maar ook een ingebouwde GPS heeft.

francês holandês
intégré ingebouwde
garmin garmin
gps gps
le de
également ook
sagit is
seulement een
de want
qui die

FR Pas trop différent du design dun Furby, mais avec plus dintelligence, le Woobo dispose dun écran tactile au centre dun corps arrondi et moelleux et sous une paire doreilles douces.

NL Niet te verschillend van het ontwerp van een Furby, maar met meer slimheid, heeft de Woobo een touchscreen-display in het midden van een afgerond, donzig lichaam en onder een paar zachte oren.

francês holandês
design ontwerp
écran display
centre midden
corps lichaam
arrondi afgerond
douces zachte
et en
trop te
dun van een
le de
pas niet
sous in
paire een
avec met

FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin

NL Het beschikt over een 11e-generatie Intel-processor, een 16:10-scherm met dunne rand met een resolutie tot 4K en een gestroomlijnd ultradun chassis van gefreesd aluminium

francês holandês
processeur processor
génération generatie
écran scherm
résolution resolutie
châssis chassis
aluminium aluminium
cadre rand
et en
à van
de over
avec met
une een

FR Il sagit dun bloc de transmission de puissance et dun récepteur, parfois sous la forme dun boîtier attaché à un appareil mobile ou intégré au téléphone lui-même

NL Het gaat om een krachtoverdragend pad en een ontvanger, soms in de vorm van een hoesje dat aan een mobiel apparaat is bevestigd of in de telefoon zelf is ingebouwd

francês holandês
récepteur ontvanger
parfois soms
forme vorm
attaché bevestigd
intégré ingebouwd
et en
ou of
téléphone telefoon
la de
appareil apparaat
mobile mobiel
sagit is
à van
même zelf

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing

francês holandês
attendons verwachten
écran scherm
extrêmement extreem
processeur processor
conçu gemaakt
performances prestaties
oled oled
et en
sagit is
nous we
ce wat
mais maar
portable laptop
pour voor

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

francês holandês
pixel pixel
principal primaire
le de
et en
ici hier
pro pro
dispose heeft
mais maar
dun een
objectif uit

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".

francês holandês
président president
htc htc
tweeté getweet
société bedrijf
nouvelles nieuws
paquet pakket
accéder toegang
pc pc
mac mac
petit klein
et en
ou of
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
également ook
à van
chinois chinese
de vanaf
a heeft
dans in

FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand. Il y a très peu de raisons de dépenser plus, sauf si vous avez besoin dun écran ultra haute résolution.

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.

francês holandês
lenovo lenovo
raisons reden
sauf tenzij
écran scherm
résolution resolutie
grand grote
donne geeft
très te
besoin nodig
une weinig
plus meer
dun is
a heeft
vous je
de onder
portable laptop
pour voor
nous ons

FR Pour obtenir un bon HDR, vous avez besoin dun écran à large gamme de couleurs, dun contraste et dune luminosité très élevés

NL Om een goede HDR te krijgen, heb je een scherm met een breed kleurengamma, een geweldig contrast en een zeer hoge helderheid nodig

francês holandês
hdr hdr
écran scherm
contraste contrast
luminosité helderheid
bon goede
et en
large breed
besoin nodig
vous je
à te
vous avez heb

FR Pour rejoindre un serveur Discord, vous avez dabord besoin dune invitation dun ami ou dun propriétaire de serveur

NL Om lid te worden van een Discord-server heb je eerst een uitnodiging van een vriend of servereigenaar nodig

francês holandês
serveur server
invitation uitnodiging
ou of
besoin nodig
ami vriend
vous je
dun van een
pour eerst
de van
vous avez heb

FR Lenovo nous donne une fois de plus une classe de maître sur la façon de créer un ordinateur portable de classe mondiale pour moins dun grand. Il y a très peu de raisons de dépenser plus, sauf si vous avez besoin dun écran ultra haute résolution.

NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.

francês holandês
lenovo lenovo
raisons reden
sauf tenzij
écran scherm
résolution resolutie
grand grote
donne geeft
très te
besoin nodig
une weinig
plus meer
dun is
a heeft
vous je
de onder
portable laptop
pour voor
nous ons

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

francês holandês
fournir bieden
possible mogelijk
et en
ou of
rapidement snel
solution oplossing
besoin nodig
pas niet
mieux te
si als
fera doen
vous u
un alleen
de dat
chose iets

FR Vous navez plus besoin dun compte dentreprise ou de créateur, vous navez pas besoin dêtre vérifié et vous navez pas besoin de plus de 10 000 abonnés.

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

francês holandês
vérifié geverifieerd
abonnés volgers
ou of
et en
vous je
besoin nodig
pas niet
plus meer
de zijn

FR Vous aurez cependant besoin dun câble en C ou dun kit dadaptateur secteur, alors gardez cela à lesprit ou assurez-vous de demander à un électricien si vous nêtes pas sûr que votre maison est bien adaptée.

NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.

francês holandês
ou of
gardez houd
cependant echter
maison huis
besoin nodig
votre uw
de mee
adapté geschikt
si als
que daar
demander vraag
sûr zeker
pas niet
est is
un een

FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.

NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.

francês holandês
connu bekend
conduire rijden
standard standaard
permis de conduire rijbewijs
et en
le de
sagit is
besoin nodig
pour erop
de aangezien
comme
votre uw
à te
vous u

FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

francês holandês
chauffeurs chauffeurs
avocat advocaat
supplément extra
besoin nodig
ou of
peuvent kunnen
essayez probeer
gagner verdienen
pour voor
cest de
dun is

FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un policier, essayant de gagner un peu plus.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

francês holandês
chauffeurs chauffeurs
avocat advocaat
besoin nodig
ou of
peuvent kunnen
essayez probeer
gagner verdienen
pour voor

FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

francês holandês
chauffeurs chauffeurs
avocat advocaat
supplément extra
besoin nodig
ou of
peuvent kunnen
essayez probeer
gagner verdienen
pour voor
cest de
dun is

FR Pour Dolby Atmos, vous aurez besoin dun système audio Atmos compatible, tandis que votre téléviseur devra également pouvoir passer à laide dun port HDMI compatible ARC.

NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.

francês holandês
atmos atmos
téléviseur tv
port poort
passer passeren
besoin nodig
hdmi hdmi
devra moet
également ook
dolby dolby
aurez heb
compatible compatibel
pour voor
tandis terwijl
pouvoir kunnen
votre je

FR Cependant, le support Alexa est peut-être plus utile pour la plupart. Lassistant vocal est désormais disponible sur toute la gamme - vous navez plus besoin dun Echo ou dun autre appareil compatible Alexa à proximité.

NL Misschien van meer nut voor de meesten is echter de Alexa-ondersteuning. De stemassistent is nu beschikbaar in het hele assortiment - je hebt geen Echo of een ander Alexa-apparaat in de buurt meer nodig.

francês holandês
support ondersteuning
gamme assortiment
appareil apparaat
proximité in de buurt
ou of
alexa alexa
désormais nu
la plupart meesten
echo echo
peut misschien
cependant echter
besoin nodig
à van
vous je

FR Sans avoir besoin dun PC de jeu ou dun ordinateur portable, il était très logique dacheter et a maintenant été amélioré dans le Quest 2.

NL Zonder de noodzaak van een bijbehorende gaming-pc of laptop, was het heel logisch om het te kopen en is het nu verbeterd in de Quest 2.

francês holandês
jeu gaming
logique logisch
amélioré verbeterd
besoin noodzaak
pc pc
ou of
dacheter kopen
et en
le de
était was
maintenant nu
sans zonder
dans in
dun is
de van
portable laptop
très heel

FR Que vos cheveux nécessitent un lavage fréquent, supportent un lissage quotidien ou soient laissés en grande partie à eux-mêmes, ils auront finalement besoin dun lavage et dun séchage.

NL Of je haar nu vaak gewassen moet worden, dagelijks gestijld moet worden of grotendeels aan zichzelf moet worden overgelaten, het zal uiteindelijk een wasbeurt en een droogbeurt nodig hebben.

francês holandês
fréquent vaak
quotidien dagelijks
finalement uiteindelijk
en grande partie grotendeels
ou of
et en
besoin nodig
nécessitent nodig hebben
auront zal
à aan
vos je
un een

FR Dun autre côté, si vous construisez un système de maison intelligente complet, vous aurez peut-être besoin dun concentrateur pour les relier tous ensemble.

NL Aan de andere kant, als je een compleet smart home-systeem bouwt, heb je misschien een hub nodig om ze allemaal aan elkaar te koppelen.

francês holandês
côté kant
système systeem
intelligente smart
relier koppelen
aurez heb
besoin nodig
pour elkaar
peut misschien
vous je
si als
autre andere
de aan

FR Quel que soit votre choix, vous aurez probablement besoin dun rappel des éléments les plus importants à prendre en compte lors de lachat dun nouveau smartphone

NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone

francês holandês
probablement waarschijnlijk
rappel herinnering
smartphone smartphone
prendre en compte overwegen
dun van een
éléments dingen
choix kiest
compte een
de bij
besoin nodig
votre je
en de
nouveau een nieuwe

FR Vous aurez besoin dun abonnement Sky ou dun abonnement Now Entertainment - qui est également accessible à partir dautres sources, telles que BT TV ou, en effet, via divers décodeurs et clés de streaming.

NL Je hebt een Sky-abonnement nodig, of een Now Entertainment-abonnement – dat ook toegankelijk is via andere bronnen, zoals BT TV of, inderdaad, via verschillende settopboxen en streaming-sticks.

francês holandês
abonnement abonnement
sky sky
accessible toegankelijk
sources bronnen
tv tv
streaming streaming
également ook
dautres andere
via via
et en
besoin nodig
dun een
divers verschillende
vous je
ou of
est is
aurez hebt
que dat

FR Vous aurez besoin dun téléviseur compatible, dun système audio et de jeux pris en charge (dont nous navons pas encore vu la liste), mais il est bon de savoir que la fonctionnalité est là pour une utilisation future.

NL Je hebt een compatibele tv, geluidssysteem en ondersteunde games nodig (waarvan we een lijst nog moeten zien), maar het is geweldig om te weten dat de functie er is voor toekomstig gebruik.

francês holandês
téléviseur tv
compatible compatibele
jeux games
bon geweldig
fonctionnalité functie
future toekomstig
et en
utilisation gebruik
vous je
besoin nodig
nous we
liste lijst
la de
est is
savoir weten
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções