NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
"maskers daar net" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.
holandês | francês |
---|---|
iii | iii |
en | et |
kind | enfant |
maskers | masques |
aangedreven | alimenté |
draait | tourne |
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour d'un complot sournois d'une entreprise qui fabrique des masques d'Halloween et prévoit d'assassiner chaque enfant portant l'un de ses masques à l'aide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.
holandês | francês |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
en | et |
kind | enfant |
maskers | masques |
behulp | aide |
aangedreven | alimenté |
draait | tourne |
NL Maar de meeste N95-microvezels worden in Azië geproduceerd en zij hebben de maskers daar net zo hard nodig als wij
FR Cependant, la majeure partie de la microfibre N95 est fabriquée en Asie, et ils ont autant besoin de masques là-bas que nous en avons besoin ici
holandês | francês |
---|---|
azië | asie |
geproduceerd | fabriqué |
en | et |
maskers | masques |
meeste | majeure |
zo | autant |
NL Maar de meeste N95-microvezels worden in Azië geproduceerd en zij hebben de maskers daar net zo hard nodig als wij
FR Cependant, la majeure partie de la microfibre N95 est fabriquée en Asie, et ils ont autant besoin de masques là-bas que nous en avons besoin ici
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
media | media |
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Elpasotel.net (Elpasotel.net) fournit un accès IMAP à votre compte Elpasotel.net (Elpasotel.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Centurylink.net (CenturyLink.net) fournit un accès IMAP à votre compte Centurylink.net (CenturyLink.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
media | media |
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Centurylink.net (CenturyLink.net) fournit un accès IMAP à votre compte Centurylink.net (CenturyLink.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Elpasotel.net (Elpasotel.net) fournit un accès IMAP à votre compte Elpasotel.net (Elpasotel.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Het biedt maskers, kaders en interactieve filters die kunnen worden toegepast op fotos en videos
FR Il propose des masques, des cadres et des filtres interactifs pouvant être appliqués aux photos et aux vidéos
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
maskers | masques |
kaders | cadres |
en | et |
interactieve | interactifs |
filters | filtres |
fotos | photos |
videos | vidéos |
kunnen | pouvant |
worden | être |
NL Veeg omhoog of tik op het effectenpictogram om kaders, maskers of camera-effecten toe te voegen.
FR Balayez vers le haut ou appuyez sur licône des effets pour ajouter des cadres, des masques ou des effets de caméra.
holandês | francês |
---|---|
kaders | cadres |
maskers | masques |
voegen | ajouter |
effecten | effets |
camera | caméra |
NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID
FR En tant que masques aussi opaques que translucides, ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Face ID
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
ontworpen | conçus |
face | face |
NL Verbuig de wetten van de werkelijkheid en verander je omgeving met deze nieuwe maskers om orde op zaken te stellen in het multiversum.
FR Pliez les règles de la réalité à votre guise et modifiez votre environnement à l'aide de ces masques, dans votre quête pour rétablir l'ordre dans le multivers.
holandês | francês |
---|---|
wetten | règles |
en | et |
verander | modifiez |
omgeving | environnement |
maskers | masques |
orde | ordre |
werkelijkheid | réalité |
NL Wees voorzichtig met zelfgemaakte maskers! Ze maken waarschijnlijk vlekken op je beddengoed en kleding.
FR Méfiez-vous des masques faits maison ! Ils ont tendance à tacher les draps et les vêtements.
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
en | et |
kleding | vêtements |
NL Je kunt de achtergrond vervagen, maskers, hoeden en andere leuke dingen aanbrengen
FR Vous pouvez brouiller larrière-plan, appliquer des masques, des chapeaux et dautres choses amusantes
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
de | des |
maskers | masques |
hoeden | chapeaux |
en | et |
andere | dautres |
dingen | choses |
NL Mensen hebben het vaak over N95-maskers. Waarom zijn ze zo effectief, en nu zo moeilijk te krijgen?
FR Nous avons beaucoup entendu parler des masques N95. En quoi sont-ils si efficaces et pourquoi est-il si difficile d’en trouver à l’heure actuelle ?
holandês | francês |
---|---|
effectief | efficaces |
en | et |
moeilijk | difficile |
maskers | masques |
NL De maskers zijn gemaakt van een materiaal dat ExxonMobil, destijds Exxon, in de jaren ?70 heeft uitgevonden
FR Ces masques sont fabriqués dans un matériau qu’Exxon a inventé dans les années 1970
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
gemaakt | fabriqué |
uitgevonden | inventé |
NL Wat de meeste mensen niet weten, is dat het materiaal elektrostatisch wordt geladen voordat het tot maskers wordt gevormd
FR Ce que la plupart des gens ne savent pas, c’est qu’avant que ce tissu ne soit façonné en masques, on lui donne une charge électrostatique
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
weten | savent |
materiaal | tissu |
maskers | masques |
NL Deze maskers moeten dus vaak na eenmalig gebruik worden weggegooid
FR Ainsi, ces masques doivent souvent être jetés après une seule utilisation
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
maskers | masques |
dus | ainsi |
vaak | souvent |
eenmalig | une |
gebruik | utilisation |
na | après |
NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?
FR Les cartouches filtrantes remplaçables des masques contiennent-elles un matériau similaire à celui d’un masque N95 ?
holandês | francês |
---|---|
bevatten | contiennent |
maskers | masques |
masker | masque |
NL Zodra de matrijs van het masker is gemaakt, kunnen er duizenden maskers per uur worden geproduceerd
FR Une fois le moule construit en forme de masque, des milliers d’entre eux peuvent être produits par heure
holandês | francês |
---|---|
masker | masque |
geproduceerd | produits |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
FR L’équipe du Global Center for Medical Innovation, cependant, travaille en étroite collaboration avec les médecins pour s’assurer que le masque est conforme aux normes
holandês | francês |
---|---|
global | global |
center | center |
echter | cependant |
samenwerken | collaboration |
artsen | médecins |
zorgen | assurer |
eisen | normes |
team | équipe |
nauw | étroite |
NL Hoe snel verwacht u dat gelaatsschermen en de nieuwe maskers daadwerkelijk door artsen en verpleegkundigen kunnen worden gebruikt?
FR Quand pensez-vous que les visières et les nouveaux masques seront disponibles pour les médecins et les infirmières ?
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveaux |
maskers | masques |
artsen | médecins |
verpleegkundigen | infirmières |
NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.
FR Nos masques Basiques, disponibles à partir de 5 unités, ne sont pas un dispositif de protection individuelle ni un dispositif sanitaire, mais constituent un excellent moyen de protection pour vous et vos collaborateurs.
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
verkrijgbaar | disponibles |
en | et |
medewerkers | collaborateurs |
beschermen | protection |
NL Kan ik met MONO twin ook neus-mond-maskers beschilderen?
FR Puis-je dessiner avec le MONO twin sur un masque couvrant le nez et la bouche ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
mono | mono |
neus | nez |
mond | bouche |
NL Maskers die het hoofd en de schouders van een mummie bedekken verschenen voor het eerst tijdens het Middenrijk
FR Les masques qui couvrent la tête et les épaules des momies apparaissent au Moyen Empire
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
hoofd | tête |
NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.
FR Pour éviter de contaminer vos spores de champignons magiques ou vos kit de culture avec des bactéries ou autres substances contaminantes, il est recommandé de porter un masque de protection comme les chirurgiens.
holandês | francês |
---|---|
bacteriën | bactéries |
voorkomen | éviter |
NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).
FR Port du masque obligatoire dans tous les espaces publics (masque chirurgical ou FFP2)
holandês | francês |
---|---|
verplicht | obligatoire |
openbare | publics |
NL Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.
FR Vous apprendrez à gérer et à combiner les documents, à travailler avec des calques, des sélections et une fonctionnalité essentielle dans ce type de projet : les masques.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
combineren | combiner |
werken | travailler |
lagen | calques |
essentieel | essentielle |
soort | type |
projecten | projet |
maskers | masques |
selecties | sélections |
NL De perfecte basis voor DIY maskers
FR La base parfaite pour les masques
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
basis | base |
maskers | masques |
NL Ontdek de perfecte tool voor het aanbrengen van huidverzorging & cosmetische producten, zoals maskers, foundations en crèmes. Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.
FR Découvrez l'outil parfait pour appliquer des produits de soin et de cosmétiques comme des masques, des fonds de teint, des correcteurs, des crèmes... Il est ultra-hygiénique, facile à nettoyer et doux.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
perfecte | parfait |
tool | outil |
maskers | masques |
gemakkelijk | facile |
schoon | nettoyer |
zacht | doux |
NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.
FR Testez différents masques sur les différentes zones de votre visage, car parfois une formule unique n’est pas toujours la solution.
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
gezicht | visage |
NL Daarom hebben we de hulp ingeroepen van de beste Koreaanse experts op het gebied van huidverzorging om UFO-geactiveerde maskers en de formule ervan te ontwikkelen
FR C’est pourquoi nous avons sollicité l’aide des plus grands experts coréens en soins de la peau pour développer et élaborer les masques activés par UFO
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
experts | experts |
maskers | masques |
en | et |
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
FR Votre UFO™ 2 est compatible avec tous les masques activés UFO™ et, grâce à la nouvelle fonction de contrôle de température avancée, avec la plupart des autres masques en tissu également.
holandês | francês |
---|---|
compatibel | compatible |
maskers | masques |
en | et |
dankzij | grâce |
nieuwe | nouvelle |
NL Alle UFO™ Geactiveerde maskers + een aantal bladmaskers**
FR Tous les masques actifs UFO™ + la plupart des masques en tissu**
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
NL Geselecteerde UFO™ Geactiveerde maskers
FR Masques actifs UFO™ sélectionnés
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
NL (EOL) Oculus Quest 2 128GB met Universele VR maskers
FR (EOL) Oculus Quest 2 128 Go avec masques universels VR
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
maskers | masques |
oculus | oculus |
NL (EOL) Oculus Quest 2 256GB met Universele VR maskers
FR (EOL) Oculus Quest 2 256 Go avec masques universels VR
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
maskers | masques |
oculus | oculus |
NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
FR Appliquer les opérations d'édition d'image et les effets de base : Recadrage, Redimensionnement, Exposition, Flou, Aiguisage, Suppression des yeux rouges, Courbes RVB, Filtres Instagram et Masques photo
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
rode | rouges |
ogen | yeux |
verwijderen | suppression |
maskers | masques |
gebruik | appliquer |
bewerken | édition |
rgb | rvb |
filters | filtres |
NL Deze nepberichten bestaan uit e-mails of tekstberichten waarin gratis maskers worden aangeboden met een link om deze te claimen
FR Par exemple, des utilisateurs ont reçu des e-mails ou SMS proposant des masques gratuits contenant un lien
holandês | francês |
---|---|
waarin | ou |
gratis | gratuits |
maskers | masques |
link | lien |
NL Beheer multicameramontage, het gebruik van keyframes en maskers
FR Maîtrisez le montage multicam, l’utilisation de keyframes et les masques
holandês | francês |
---|---|
en | et |
maskers | masques |
NL Juanmi zal ook uitleggen wat keyframes en maskers zijn en hoe je ze in je projecten kunt gebruiken.
FR Juanmi vous expliquera également ce que sont images clés et les masques et comment les utiliser dans vos projets.
holandês | francês |
---|---|
uitleggen | expliquera |
en | et |
maskers | masques |
in | dans |
projecten | projets |
gebruiken | utiliser |
ook | également |
NL Het biedt maskers, kaders en interactieve filters die kunnen worden toegepast op fotos en videos
FR Il propose des masques, des cadres et des filtres interactifs pouvant être appliqués aux photos et aux vidéos
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
maskers | masques |
kaders | cadres |
en | et |
interactieve | interactifs |
filters | filtres |
fotos | photos |
videos | vidéos |
kunnen | pouvant |
worden | être |
NL Veeg omhoog of tik op het effectenpictogram om kaders, maskers of camera-effecten toe te voegen.
FR Balayez vers le haut ou appuyez sur licône des effets pour ajouter des cadres, des masques ou des effets de caméra.
holandês | francês |
---|---|
kaders | cadres |
maskers | masques |
voegen | ajouter |
effecten | effets |
camera | caméra |
NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID
FR En tant que masques aussi opaques que translucides, ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Face ID
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
ontworpen | conçus |
face | face |
NL Praktische tips over maskers en handschoenen
FR Infographie sur l'utilisation des gants et des masques de protection
holandês | francês |
---|---|
maskers | masques |
en | et |
handschoenen | gants |
NL Het beschikt over meerdere canvas formaten, lagen met maskers, meer dan 400 penselen, onbeperkt ongedaan maken/redo, en zelfs meer dan 40 filters.
FR Elle propose plusieurs tailles de toile, des couches avec masques, plus de 400 pinceaux, un nombre illimité d'annulations et de rétablissements, et même plus de 40 filtres.
holandês | francês |
---|---|
canvas | toile |
lagen | couches |
maskers | masques |
en | et |
zelfs | même |
filters | filtres |
onbeperkt | illimité |
NL In wezen biedt Portal AR-maskers die je veranderen in een Harry Potter-personage, en je kunt zelfs "reizen" naar verschillende locaties zoals Hogwarts
FR Essentiellement, Portal propose des masques AR qui vous transforment en un personnage de Harry Potter, et vous pouvez même "voyager" dans différents endroits tels que Poudlard
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
portal | portal |
veranderen | transforment |
reizen | voyager |
locaties | endroits |
maskers | masques |
personage | personnage |
NL Interessant is dat de AR-maskers bij je huidskleur passen
FR Fait intéressant, les masques AR correspondront à votre teint
holandês | francês |
---|---|
interessant | intéressant |
maskers | masques |
Mostrando 50 de 50 traduções