FR Le résultat est un casque qui arbore un bandeau robuste avec une molette de réglage de taille facile et une visière rabattable ultra-pratique - ce qui signifie que vous navez pas besoin de lenlever lorsque vous avez besoin de voir le monde réel.
FR Le résultat est un casque qui arbore un bandeau robuste avec une molette de réglage de taille facile et une visière rabattable ultra-pratique - ce qui signifie que vous navez pas besoin de lenlever lorsque vous avez besoin de voir le monde réel.
NL Het resultaat is een headset met een stevige hoofdband met een eenvoudig instelwiel voor de maat en een superhandig opklapbaar vizier - wat betekent dat je hem niet hoeft af te doen als je de echte wereld wilt zien.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
bandeau | hoofdband |
robuste | stevige |
taille | maat |
monde | wereld |
réel | echte |
et | en |
le | de |
résultat | resultaat |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
un | eenvoudig |
de | voor |
ce | wat |
avec | met |
FR Ici, la jeune comédienne assise sur un muret de pierre, riant, un bandeau dans ses cheveux courts
NL Hier, de jonge actrice zittend op een stenen muur, lachend, een hoofdband in haar korte haar
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
jeune | jonge |
comédienne | actrice |
assise | zittend |
bandeau | hoofdband |
courts | korte |
la | de |
sur | op |
dans | in |
de | haar |
un | een |
FR Nous proposons une large gamme d'opportunités commerciales pour promouvoir votre entreprise sous la forme de bandeau publicitaires sur Surf-Forecast.com
NL We hebben flexibele mogelijkheden om uw bedrijf te promoten op surf-forecast.com in de vorm van banners
francês | holandês |
---|---|
promouvoir | promoten |
forme | vorm |
la | de |
entreprise | bedrijf |
de | van |
nous | we |
sur | op |
sous | in |
votre | uw |
FR Grâce au module Bandeau Promo, décuplez l’impact de vos promotions, offres spéciales et générez davantage de ventes en affichant une bannière promotionnelle ...
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te ...
francês | holandês |
---|---|
module | module |
davantage | te |
et | en |
ventes | sales |
au | op |
de | van |
en | de |
ce | worden |
FR Choisir le type de bandeau (Informations, Frais de port offerts, Promotions) qui correspond le mieux aux informations que vous souhaitez mettre en avant sur votre boutique
NL de soort banner kiezen (Informatie, Gratis verzendkosten, Aanbiedingen) die het best past bij de informatie waarop u in uw webwinkel de aandacht wilt vestigen.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
promotions | aanbiedingen |
mieux | best |
souhaitez | wilt |
boutique | webwinkel |
informations | informatie |
frais | gratis |
de | bij |
correspond | past |
le | de |
en | in |
votre | uw |
qui | die |
vous | u |
FR Vous pouvez également essayer de les envelopper avec un bandeau
NL Je kunt ook proberen je haar om een hoofdband te wikkelen
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
essayer | proberen |
vous | je |
également | ook |
pouvez | kunt |
de | haar |
un | een |
FR Le bandeau sur la page d’accueil ne défile pas automatiquement, mais via les boutons ‘flèches’
NL De banner op de startpagina scrolt niet automatisch, maar via de pijltoetsen
francês | holandês |
---|---|
page | startpagina |
automatiquement | automatisch |
pas | niet |
FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
francês | holandês |
---|---|
métal | metaal |
subtile | subtiele |
choisie | gekozen |
design | ontwerp |
lipad | ipad |
silicone | siliconen |
bandeau | hoofdband |
tissu | stoffen |
offre | geeft |
air | air |
et | en |
teinte | tint |
vrai | echte |
vous | je |
comme | |
de | van |
couleur | kleur |
FR Les finitions effet cuir sur le bandeau et le noir uni sur les bonnets le rendent beau et mat, et doux au toucher, et leffet global est sommairement impressionnant.
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
francês | holandês |
---|---|
finitions | afwerkingen |
bandeau | hoofdband |
noir | zwart |
mat | mat |
doux | zacht |
impressionnant | indrukwekkend |
effet | effect |
et | en |
beau | mooi |
le | de |
uni | het |
est | is |
sur | op |
FR La finition est robuste, mais le bandeau et les oreillettes sont recouverts dun matériau doux et moelleux qui est vraiment confortable pour de longues périodes de port
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
robuste | robuust |
bandeau | hoofdband |
matériau | materiaal |
confortable | comfortabel |
et | en |
doux | zacht |
vraiment | echt |
est | is |
pour | voor |
FR Plus de détails du début 2021 de The Information révèlent des détails supplémentaires sur la conception du casque de lappareil de réalité mixte. Il devrait y avoir un bandeau interchangeable, un peu comme les AirPods Max.
NL Meer details uit begin 2021 van The Information onthullen extra details over het ontwerp van de headset van het mixed reality-apparaat. Er zou een verwisselbare hoofdband moeten zijn, net als de AirPods Max.
francês | holandês |
---|---|
début | begin |
révèlent | onthullen |
conception | ontwerp |
casque | headset |
lappareil | apparaat |
réalité | reality |
bandeau | hoofdband |
airpods | airpods |
max | max |
détails | details |
information | information |
la | de |
comme | |
de | over |
supplémentaires | extra |
un | een |
FR Bandeau pour masque de ski et oreillettes en matériau AirWeave
NL Hoofdband voor skibril en oorschelpen van AirWeave-materiaal
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
matériau | materiaal |
et | en |
pour | voor |
FR Il est doté dun large bandeau flexible et découteurs assortis
NL Het heeft een grote flexibele hoofdband en bijpassende oorschelpen
francês | holandês |
---|---|
large | grote |
bandeau | hoofdband |
flexible | flexibele |
et | en |
FR Bandeau chaud en pure laine mérinos avec logo FALKE tissé. La laine mérinos agréablement douce isole la chaleur et régule l'humidité pour une meilleure protection contre le froid.
NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
mérinos | merinowol |
logo | logo |
agréablement | aangenaam |
protection | bescherming |
douce | zachte |
chaleur | warmte |
et | en |
chaud | warme |
pour | voor |
avec | met |
FR Cette casquette de jogging agréablement légère se distingue par son bandeau absorbant l'humidité et la maille respirante
NL De aangenaam lichtgewicht hardlooppet scoort met een vochtabsorberende zweetband en ademend mesh
francês | holandês |
---|---|
agréablement | aangenaam |
légère | lichtgewicht |
maille | mesh |
et | en |
la | de |
FR Ce bandeau sportif a une fonction de maintien au chaud et de protection
NL De sportieve hoofdband heeft een verwarmende en beschermende functie
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
et | en |
fonction | functie |
a | heeft |
FR Bandeau moderne polyvalent et idéal pour tous les sports
NL Moderne hoofdband veelzijdig en ideaal voor alle sporten
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
moderne | moderne |
polyvalent | veelzijdig |
idéal | ideaal |
sports | sporten |
et | en |
pour | voor |
tous | alle |
FR Élastique, son bandeau n'est jamais trop serré
NL De elastische hoofdband met klittenband zit nooit te strak
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
trop | te |
nest | de |
jamais | nooit |
FR Il s'agit ici de la version avec un bandeau rayé en bleu et en blanc.
NL Met blauw-witte, en extra grijze band.
francês | holandês |
---|---|
bleu | blauw |
blanc | witte |
et | en |
FR Il s'agit ici de la version avec un bandeau rayé en rose et blanc.
NL Met roze-witte, en extra grijze band.
francês | holandês |
---|---|
rose | roze |
blanc | witte |
et | en |
FR La marque audio Urbanista est fière de présenter le premier casque à énergie solaire au monde, baptisé Los Angeles ! Ce casque Bluetooth est muni d'un bandeau Exeger Powerfoyle.
NL Terwijl we hoopvol uitkijken naar de zomer introduceert Urbanista de eerste koptelefoon op zonne-energie: de Urbanista Los Angeles! Deze Bluetooth-koptelefoon is uitgevoerd met een Exeger Powerfoyle-hoofdband.
francês | holandês |
---|---|
casque | koptelefoon |
énergie | energie |
bluetooth | bluetooth |
bandeau | hoofdband |
solaire | zonne |
est | is |
FR Johnny Depp jouant dans les « Pirates des Caraïbes » ne porte ni des lunettes ni un bandeau comme si souvent de mise dans un film de flibustiers
NL Johnny Depp draagt als piraat in "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" helemaal geen bril, niet eens het ooglapje dat we doorgaans bij een film-piraat verwachten
francês | holandês |
---|---|
lunettes | bril |
film | film |
johnny | johnny |
de | bij |
comme | |
si | als |
dans | in |
un | eens |
FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
francês | holandês |
---|---|
innovation | innovatie |
originale | originele |
créé | gemaakt |
jeu | gaming |
casque | headsets |
world | world |
souris | muis |
et | en |
nous | we |
de | sinds |
FR Bandeau de masque de ski de rechange pour l’Arctis 7, l’Arctis 9 et les casques audio de la gamme Arctis Pro. Bandes Velcro réglables pour un ajustement parfait.
NL Vervangende skibril-hoofdband voor headsets uit de Arctis 7-, Arctis 9- en Arctis Pro-lijn. Verstelbare klittenbandsluitingen voor een perfecte pasvorm.
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
casques | headsets |
gamme | lijn |
arctis | arctis |
réglables | verstelbare |
ajustement | pasvorm |
parfait | perfecte |
et | en |
la | de |
pro | pro |
pour | voor |
FR Essayez un bandeau plus petit avec un bonnet plus grand
NL Probeer een kleinere onderband en een grotere cupmaat
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
un | een |
avec | en |
plus grand | grotere |
plus petit | kleinere |
FR Et nous nirions pas courir en portant des écouteurs comme ceux-ci, le bandeau en tissu et les choix de matériaux en cuir sont un assez gros indice qui nest pas ce pour quoi ils sont conçus.
NL En we zouden niet gaan hardlopen terwijl we een koptelefoon zoals deze dragen, de stoffen hoofdband en de leermateriaalkeuzes zijn een vrij grote aanwijzing dat ze daar niet voor zijn ontworpen.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | koptelefoon |
bandeau | hoofdband |
gros | grote |
indice | aanwijzing |
conçus | ontworpen |
et | en |
tissu | stoffen |
assez | vrij |
nous | we |
pas | niet |
courir | hardlopen |
comme | |
le | de |
pour | voor |
ils | ze |
FR Le bandeau du Pimax Vision 8K X est par ailleurs très familier
NL De hoofdband op de Pimax Vision 8K X is verder heel bekend
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
x | x |
familier | bekend |
très | heel |
le | de |
est | is |
ailleurs | verder |
FR Le design est similaire à celui du Vive Pro 2 avec un bandeau solide réglable via une molette de dimensionnement à larrière et une sangle Velcro sur le dessus
NL Het ontwerp is vergelijkbaar met de Vive Pro 2 met een stevige hoofdband die verstelbaar is via een maatwiel aan de achterkant en een klittenband aan de bovenkant
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
bandeau | hoofdband |
réglable | verstelbaar |
solide | stevige |
et | en |
le | de |
similaire | vergelijkbaar |
pro | pro |
est | is |
sur le | bovenkant |
de | via |
à | aan |
avec | met |
FR Il est doté d'un large bandeau flexible et d'écouteurs assortis
NL Het heeft een grote flexibele hoofdband en bijpassende oorschelpen
francês | holandês |
---|---|
large | grote |
bandeau | hoofdband |
flexible | flexibele |
et | en |
FR Ce type d'autorisation peut être donné en cliquant sur le bon bouton dans le bandeau, en poursuivant la navigation sur nos sites ou en modifiant les paramètres de votre navigateur.
NL Dergelijke toestemming kan gegeven worden door op de juiste knop in de banner te klikken, door verder te surfen op onze sites of door uw browserinstellingen aan te passen.
francês | holandês |
---|---|
donné | gegeven |
bouton | knop |
ou | of |
peut | kan |
sites | sites |
être | worden |
en | in |
navigation | surfen |
bon | juiste |
nos | onze |
FR (EOL) Bandeau Strap pour Oculus Quest 2
NL (EOL) Hoofdband Strap voor Oculus Quest 2
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
pour | voor |
oculus | oculus |
FR (EOL) Bandeau Elite Strap pour Oculus Quest 2
NL (EOL) Hoofdband Elite Strap voor Oculus Quest 2
francês | holandês |
---|---|
bandeau | hoofdband |
elite | elite |
pour | voor |
oculus | oculus |
FR (EOL) Remplacement du bandeau pour Oculus Go
NL (EOL) Hoofdband Vervanging voor Oculus Go
francês | holandês |
---|---|
remplacement | vervanging |
bandeau | hoofdband |
oculus | oculus |
pour | voor |
FR Dur Travel Case pour Oculus Quest 2 + Bandeau Elite Strap
NL Hard Travel Case voor Oculus Quest 2 + Hoofdband Elite Strap
francês | holandês |
---|---|
dur | hard |
pour | voor |
oculus | oculus |
bandeau | hoofdband |
elite | elite |
case | case |
FR Les écouteurs Momentum de Sennheiser sont équipés d'oreillettes en cuir et d'un bandeau respirant
NL De Sennheiser Momentum koptelefoon wordt geleverd met lederen oorkussens en een ademende hoofdband
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | koptelefoon |
bandeau | hoofdband |
et | en |
en | de |
FR La finition est robuste, mais le bandeau et les oreillettes sont recouverts dun matériau doux et moelleux qui est vraiment confortable pour de longues périodes de port
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
robuste | robuust |
bandeau | hoofdband |
matériau | materiaal |
confortable | comfortabel |
et | en |
doux | zacht |
vraiment | echt |
est | is |
pour | voor |
FR Et nous nirions pas courir en portant des écouteurs comme ceux-ci, le bandeau en tissu et les choix de matériaux en cuir sont un assez gros indice qui nest pas ce pour quoi ils sont conçus.
NL En we zouden niet gaan hardlopen terwijl we een koptelefoon zoals deze dragen, de stoffen hoofdband en de leermateriaalkeuzes zijn een vrij grote aanwijzing dat ze daar niet voor zijn ontworpen.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | koptelefoon |
bandeau | hoofdband |
gros | grote |
indice | aanwijzing |
conçus | ontworpen |
et | en |
tissu | stoffen |
assez | vrij |
nous | we |
pas | niet |
courir | hardlopen |
comme | |
le | de |
pour | voor |
ils | ze |
FR Il a un grand bandeau flexible et des oreillettes assorties
NL Het heeft een grote flexibele hoofdband en bijpassende oorschelpen
francês | holandês |
---|---|
grand | grote |
bandeau | hoofdband |
flexible | flexibele |
et | en |
a | heeft |
un | een |
FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
francês | holandês |
---|---|
métal | metaal |
subtile | subtiele |
choisie | gekozen |
design | ontwerp |
lipad | ipad |
silicone | siliconen |
bandeau | hoofdband |
tissu | stoffen |
offre | geeft |
air | air |
et | en |
teinte | tint |
vrai | echte |
vous | je |
comme | |
de | van |
couleur | kleur |
FR Johnny Depp jouant dans les « Pirates des Caraïbes » ne porte ni des lunettes ni un bandeau comme si souvent de mise dans un film de flibustiers
NL Johnny Depp draagt als piraat in "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" helemaal geen bril, niet eens het ooglapje dat we doorgaans bij een film-piraat verwachten
francês | holandês |
---|---|
lunettes | bril |
film | film |
johnny | johnny |
de | bij |
comme | |
si | als |
dans | in |
un | eens |
FR Nous proposons une large gamme d'opportunités commerciales pour promouvoir votre entreprise sous la forme de bandeau publicitaires sur Surf-Forecast.com
NL We hebben flexibele mogelijkheden om uw bedrijf te promoten op surf-forecast.com in de vorm van banners
francês | holandês |
---|---|
promouvoir | promoten |
forme | vorm |
la | de |
entreprise | bedrijf |
de | van |
nous | we |
sur | op |
sous | in |
votre | uw |
FR L'intemporalité du couteau de poche N°08 est ainsi transformé par la modernité de l'étui et par la customisation graphique du manche avec un bandeau rouge en sublimation, un cordon, et une lame anthracite
NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet
francês | holandês |
---|---|
modernité | moderniteit |
graphique | grafische |
manche | handvat |
cordon | koord |
et | en |
la | de |
FR Il a un cadre métallique bien conçu autour de chaque oreillette et dans le bandeau, tandis qu'il y a aussi une finition en similicuir qui le rend doux et confortable au toucher
NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt
francês | holandês |
---|---|
cadre | frame |
métallique | metalen |
conçu | ontworpen |
bandeau | hoofdband |
finition | afwerking |
doux | zacht |
confortable | comfortabel |
et | en |
a | heeft |
autour | rond |
le | de |
en | in |
de | waardoor |
chaque | elke |
une | mooi |
FR Recherchez un produit qui offre plusieurs tailles d'embouts (si vous achetez des intra-auriculaires) ou un bandeau bien conçu et extensible (si vous achetez des sur-auriculaires).
NL Ga op zoek naar een hoofdtelefoon met meerdere tipmaten (als u in-ears koopt) of een goed ontworpen en verlengbare hoofdband (als u over-ears koopt).
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
bandeau | hoofdband |
conçu | ontworpen |
auriculaires | hoofdtelefoon |
ou | of |
et | en |
sur | op |
un | een |
bien | goed |
plusieurs | meerdere |
si | als |
recherchez | zoek |
vous | u |
FR Faites la promotion de l'utilisation de WorldCat Discovery par votre bibliothèque sur votre site Web avec un bandeau publicitaire. Ces bandeaux font 300 pixels de largeur et 250 pixels de hauteur.
NL Laat op uw website zien dat uw bibliotheek gebruik maakt van WorldCat Discovery met een reclame-banner. Deze banners zijn 300 px breed en 250 px hoog.
francês | holandês |
---|---|
bibliothèque | bibliotheek |
largeur | breed |
et | en |
votre | uw |
site | website |
FR Faites la promotion de WorldCat Discovery sur votre site Web avec un bandeau publicitaire. Ces bandeaux font 728 pixels de largeur et 90 pixels de hauteur.
NL Laat op uw website zien dat u gebruik maakt van WorldCat Discovery met een leaderboard reclame-banner. Deze banners zijn 728 px breed en 90 px hoog.
francês | holandês |
---|---|
largeur | breed |
et | en |
votre | uw |
site | website |
FR Le bandeau sur la page d’accueil ne défile pas automatiquement, mais via les boutons ‘flèches’
NL De banner op de startpagina scrolt niet automatisch, maar via de pijltoetsen
francês | holandês |
---|---|
page | startpagina |
automatiquement | automatisch |
pas | niet |
FR Les finitions effet cuir sur le bandeau et le noir uni sur les bonnets le rendent beau et mat, et doux au toucher, et leffet global est sommairement impressionnant.
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
francês | holandês |
---|---|
finitions | afwerkingen |
bandeau | hoofdband |
noir | zwart |
mat | mat |
doux | zacht |
impressionnant | indrukwekkend |
effet | effect |
et | en |
beau | mooi |
le | de |
uni | het |
est | is |
sur | op |
FR ???? Ava pour Mac & Windows affichera toujours la transcription en dan un bandeau flottant, au 1er plan au dessus de la vidéo ou de la présentation, pour faciliter la lecture. ✍️ Utilisez Ava Scribe pour une précision parfaite
NL ???? Ava voor Mac & Windows kan de ondertiteling bovenaan de video of presentatie zetten, zodat je alles comfortabel kunt volgen.✍️ Gebruik Ava Scribe voor perfecte nauwkeurigheid
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
pouces | inch |
plat | plat |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
x | x |
offre | biedt |
ppi | ppi |
hz | hz |
pixel | pixel |
oled | oled |
et | en |
pixels | pixels |
le | de |
à | van |
est | is |
livré | geleverd |
Mostrando 50 de 50 traduções