Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dag voor mij" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dag voor mij" de holandês para francês

Traduções de dag voor mij

"dag voor mij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dag 3 a a été afin ai aider ainsi alors ans après assez au aucun aujourd aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne c car ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chaque chaque jour chez chose choses client comme comment compte cours dans dans la dans le date de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes donc données dont du dun d’une elle en encore ensemble entre est et et de facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à heure heures hui il il est il y a ils je jour journée jours juillet jusqu l la le le jour le même le plus le temps les leur leurs long lors lui là mais minutes moins mois moment même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nuit on ont ou où par partie pas pendant personne personnes petit peu peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu qualité quand que quel quelque quelques questions qui quotidien qu’il sa sans se selon semaine sera ses seul seulement si site soit sommes son sont suivi sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tous les jours tout tout au long de toute toutes travail très un une une fois vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment web y y a à à la également équipe été êtes être
voor 3 a accès activité afin ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cest cette ceux ceux qui chaque client comme compris contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux différentes donc dont du dès elle employés en en ligne encore ensemble entreprise entreprises est et et de existe faire fait fois fonctionnalités gestion groupe grâce grâce à haut ici il il est ils internet jour jours jusqu l la le le monde les leur leurs logiciel maintenant mais mieux modèle mois même n ne non nos notre nous nous avons obtenir offre ont ou outil outils où par par le pas personnel personnes peut peuvent planification plus plus de plusieurs pour pour le pouvez privacy pro produits professionnels programme qu quatre que qui rapide recherche s sa sans savoir se sera service ses seulement si site site web sites web soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y y compris à à la également équipe équipes été êtes être
mij a ai alors au aussi autres avec beaucoup besoin bien c ce ce qui cela cet cette chez comme comment créer c’est dans de de l' de la depuis des donc du déjà elle en est et et de faire fait grâce à il il est ils j je je suis jours l la le le plus lequel les leur lorsque ma mais me mes mieux moi moment mon même ne non notre nous ont ou par pas pendant personnes peu peut plus plus de pour pourquoi pouvez produits propos puis qu que quel quelques qui ressources s sans savoir se si son sont suis sur sur la sur le sur les tant temps tout toute toutes très un une utiliser utilisez voir vos votre vous vraiment y a à à la à tout moment équipe était été être

Tradução de holandês para francês de dag voor mij

holandês
francês

NL Zeg tegen hem, 'Ik weet dat je mijn leren jas heel erg gaaf vindt. Ik begrijp dat je je cool voelt als je het aanhebt. Maar het is van mij en je mag niet zomaar iets van mij pakken zonder het mij te vragen.'

FR Dis-lui : « Je sais que tu adores ma veste en cuir et je comprends que tu te sens cool lorsque tu la portes, mais elle m'appartient et tu ne peux pas simplement prendre mes affaires sans me demander. »

holandês francês
zeg dis
weet sais
jas veste
cool cool
en et

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

holandês francês
honden chiens
adviseren conseillons
min min
max max
katten chats

NL Als je bijvoorbeeld een slechte dag had, kun je tegen je vrienden zeggen: 'Vandaag was een vervelende dag voor mij. Ik moet wat opgevrolijkt worden' of 'Ik voel me niet zo goed vandaag, ik heb wat steun nodig'.

FR Par exemple, si vous passez une mauvaise journée, dites à vos amis ceci : « aujourd'hui, ma journée a été horrible. J'ai besoin d'un petit réconfort, » ou « je ne me sens pas bien aujourd'hui, j'ai besoin de soutien. »

holandês francês
slechte mauvaise
vrienden amis
goed bien
steun soutien

NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?

FR Je communique mes coordonnées afin que BH Bikes m'informe des produits et services de BH Bikes qui peuvent me correspondre. Je sais que je peux demander à BH Bikes de cesser toute communication avec moi à tout moment. COMMENT?

holandês francês
en et
weet sais
moment moment
verzoeken demander
stoppen cesser
communiceren communication

NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampVeliPlafondlampis geïnspireerd op het beroemdemadeliefje. Pure liefdeeneenvoudigenatuurlijkeschoonheidmakendezeophanging tot een van de mooiste op de markt.

FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le plafonnier Slamp Veli a étéinspiré par le célèbre jeu de marguerites. L'amour pur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.

holandês francês
pure pur

NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampVeliPlafondlampis geïnspireerd op het beroemdemadeliefje. Pure liefdeeneenvoudigenatuurlijkeschoonheidmakendezeophanging tot een van de mooiste op de markt.

FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le plafonnier Slamp Veli a étéinspiré par le célèbre jeu de marguerites. L'amour pur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.

holandês francês
pure pur

NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampClizia Mama Non Mama Suspension is geïnspireerd op de beroemdemadeliefjesvering van deSlampClizia Mama Non Mama

FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le SlampClizia Mama Non Mama Suspension a étéinspiré par la célèbre marguerite ga game

holandês francês
suspension suspension

NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?

FR Je communique mes coordonnées afin que BH Bikes m'informe des produits et services de BH Bikes qui peuvent me correspondre. Je sais que je peux demander à BH Bikes de cesser toute communication avec moi à tout moment. COMMENT?

holandês francês
en et
weet sais
moment moment
verzoeken demander
stoppen cesser
communiceren communication

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.

NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.

FR En cochant cette case, j’accepte que Zendesk me contacte avec des communications marketing sur les produits, services et événements Zendesk. Je comprends que je peux me désabonner à tout moment.

NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.

FR Il peut être aussi bon marché que 30 AED par jour pour les baux longs, mais généralement les prix commencent à 60 AED par jour pour les locations mensuelles et 90 AED par jour pour les locations plus courtes.

holandês francês
lange longs
meestal généralement
beginnen commencent
maandelijkse mensuelles
huur locations

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

FR Vous pouvez louer un petite voiture comme une Kia Picanto starting at AED 70 / jour et même le Lamborghini Urus pour AED 3400 / journée avec Rolls Royce Cullinan pour AED 4000 / journée.

holandês francês
kleine petite
kia kia
royce royce

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

holandês francês
dagboek journal
gaat va
goed bien
gezond sain
mijn ma
vrouw femme

NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).

FR Je ne sais pas pour vous, mais 100 dollars par jour sur les annonces sonne comme un bon revenu passif pour moi ($3k/mo).

holandês francês
weet sais
dollar dollars
advertenties annonces
goed bon
inkomen revenu

NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).

FR Je ne sais pas pour vous, mais 100 dollars par jour sur les annonces sonne comme un bon revenu passif pour moi ($3k/mo).

holandês francês
weet sais
dollar dollars
advertenties annonces
goed bon
inkomen revenu

NL Elke dag opnieuw doe ik het uiterste om de ultieme match te vinden tussen kandidaat en bedrijf. Dit geeft mij verantwoordelijkheid en vraagt een commerciële mindset. Ik hou enorm van de uitdaging!

FR Chaque jour, je fais tout mon possible pour trouver la meilleure adéquation entre le candidat et l'entreprise. Cela me donne des responsabilités et exige un esprit commercial. J'aime le défi!

holandês francês
vinden trouver
kandidaat candidat
en et
geeft donne
vraagt exige
uitdaging défi
doe fais

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

FR Si vous n?avez pas le temps de préparer tout cela avant le jour de l?évènement, laissez-vous suffisamment de temps la veille de l?arrivée des invités.

holandês francês
bereiden préparer
gasten invités

NL Afhankelijk van het automodel en het merk dat u kiest, kunnen de kosten voor het huren van een auto in JLT variëren van AED 70 per dag voor een Nissan Sunny tot AED 10.000 per dag voor een Lamborghini Aventador

FR Selon le modèle de voiture et la marque que vous choisissez, le coût de location d'une voiture à JLT peut se situer entre 70 AED par jour pour une Nissan Sunny et 10 000 AED par jour pour une Lamborghini Aventador

holandês francês
merk marque
kiest choisissez
kunnen peut
kosten coût
huren location
nissan nissan

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

FR Si vous n?avez pas le temps de préparer tout cela avant le jour de l?évènement, laissez-vous suffisamment de temps la veille de l?arrivée des invités.

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

holandês francês
hutten cabanes
direct directement
toegankelijk accessibles
slapen dormir
race course

NL Een Amazon Prime-abonnement kost £ 79 per jaar in het VK en $ 99 in de VS, maar geeft je gratis levering de volgende dag voor miljoenen artikelen (zelfs dezelfde dag voor veel, afhankelijk van je locatie)

FR Un abonnement Amazon Prime coûte 79 £ par an au Royaume-Uni et 99 $ aux États-Unis, mais vous offre une livraison gratuite le lendemain sur des millions darticles (même le même jour pour beaucoup, selon votre emplacement)

holandês francês
amazon amazon
kost coûte
geeft offre
levering livraison
abonnement abonnement
prime prime

NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.

FR Le clavier du LG Gram 16 remplit pour nous lattrait de cet ordinateur portable. Nous tapons toute la journée, tous les jours, plus ou moins. La qualité du clavier est importante, et cest un clavier conçu pour ce type de travail.

holandês francês
vult remplit
belangrijk importante
gemaakt conçu
werk travail
kwaliteit qualité

NL Een complete opvolging van de planningen zoals onder andere het beheer van de schappenplannen. Een planning van de dag voor de vertegenwoordigers nodig? In één klik krijgt u de overzichtelijke planning met details voor die dag!

FR Un suivi complet des planifications. Comme la gestion des plans des étagères. Besoin d?une planification de la journée pour les représentants? En un clic, vous obtenez l?horaire clair et détaillé de la journée !

holandês francês
complete complet
vertegenwoordigers représentants
nodig besoin
e e
klik clic

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

FR Un instructeur d?atelier bricolage réussi a besoin d?un plan solide pour le jour des évènements. Mettez quelques idées sur papier et déterminez un programme pour la journée. Ceci peut également vous aider à déterminer quel sera votre budget.

holandês francês
succesvolle réussi
workshop atelier
instructeur instructeur
nodig besoin
ideeën idées
planning programme
kan peut
helpen aider
bepalen déterminer
budget budget

NL Een werknemer die maar voor één dag ziek is, zal geen ziektebriefje meer moeten afgeven aan zijn werkgever. Indien hij voor langer dan één dag ziek is, moet hij wel een ziektebriefje afgeven aan zijn werkgever.

FR Un travailleur malade pour un seul jour ne devra plus remettre de certificat médical à son employeur. En revanche, s’il est malade plus longtemps, un certificat sera toujours nécessaire.

holandês francês
ziek malade
werkgever employeur
langer longtemps

NL Prijzen beginnen vanaf AED 50 per dag voor een goedkope autohuur tot AED 5000 per dag voor een exotische autohuur om een auto te huren in Sharjah

FR Les prix commencent à partir de 50 AED par jour pour une location de voiture économique à 5000 AED par jour pour une location de voiture exotique pour louer une voiture à Sharjah

holandês francês
beginnen commencent
sharjah sharjah

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

holandês francês
hutten cabanes
direct directement
toegankelijk accessibles
slapen dormir
race course

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

FR Un instructeur d?atelier bricolage réussi a besoin d?un plan solide pour le jour des évènements. Mettez quelques idées sur papier et déterminez un programme pour la journée. Ceci peut également vous aider à déterminer quel sera votre budget.

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

holandês francês
accommodaties hébergements
ideaal parfaits
ontspannen se détendre
onderhouden entretenir
berg montagne
uitrusting équipement

NL Vanaf het ontmoetingspunt Marina Puerto Chico in Fajardo, begint u de dag met een lokaal gebakje terwijl u een overzicht van de route voor de dag ontvangt

FR Du point de rencontre Marina Puerto Chico à Fajardo, commencez la journée avec une pâtisserie locale tout en recevant un aperçu de l'itinéraire de la journée

holandês francês
begint commencez
lokaal locale
terwijl tout en
route itinéraire
marina marina
puerto puerto

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

FR Pour bien commencer la journée et faire le plein d?énergie avant une journée intense dans cet univers blanc, rien ne vaut une dégustation de gâteaux maison sur le Rothorn.

holandês francês
start commencer

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

holandês francês
resultaten résultats
slechte mauvaise
bots bots
kwaliteit qualité

NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen

FR Une Apple Watch sera probablement à votre poignet toute la journée, tous les jours, et pour notre argent, il est absolument essentiel de choisir le bon bracelet

holandês francês
watch watch
zal sera
pols poignet
geld argent
absoluut absolument
essentieel essentiel
kiezen choisir
apple apple

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.

holandês francês
hier ici
vind trouverez
start commencer
weekend week
gezond sain
recepten recettes
zondag dimanche
brengen apporter

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

holandês francês
aanvaarding acceptation
aanbod offre
begint commence
verzending envoi
klant client
derde troisième

NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.

FR Mais pour chaque jour, suivi toute la journée, il y a deux itinéraires à emprunter.

holandês francês
volgen suivi
routes itinéraires

NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.

FR Désormais connu et reconnu comme la solution de référence au monde pour l’inter compatibilité des données musicales en ligne, Soundiiz continue de grandir jour après jour et de toucher un public plus large.

holandês francês
wereldwijd monde
online en ligne
groeien grandir
publiek public
bereiken toucher

NL Hij zal dit maximum drie keer per jaar, dus driemaal maximum één dag ziekte, kunnen doen. Als hij voor de vierde keer in dat jaar één dag ziek is, moet hij wel een ziektebriefje afgeven aan zijn werkgever.

FR Cette dispense de certificat vaudra pour trois fois par an : trois fois un seul jour de maladie, maximum. Si le travailleur est malade un quatrième jour dans l’année, il devra alors fournir un certificat médical à son employeur.

holandês francês
maximum maximum
ziekte maladie
ziek malade
werkgever employeur

NL Zelfde dag (1 dag) / priority (2 dagen) bezorgoptie is op verzoek beschikbaar, maar er worden extra kosten voor het gebruik in rekening gebracht

FR option de livraison de nuit (1 jour) / prioritaire (2 jours) est disponible sur demande, mais des frais supplémentaires seront appliqués à vos frais

holandês francês
verzoek demande
maar mais

NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.

FR Mais pour chaque jour, suivi toute la journée, il y a deux itinéraires à emprunter.

holandês francês
volgen suivi
routes itinéraires

NL Niet alleen je huis goed schoonmaken, maar dat ook voor lange tijd betrouwbaar blijven doen, soms dag in, dag uit.

FR Ne vous contentez pas de bien nettoyer votre maison, mais continuez à le faire de manière fiable, parfois jour après jour, pendant longtemps.

holandês francês
huis maison
goed bien
schoonmaken nettoyer
doen faire
blijven continuez

NL De passie en het gemeenschapsgevoel van onze medewerkers zijn en waren de belangrijkste drijfveer voor de successen van het merk Schneider, dag in dag uit.

FR La passion et la fraternité de nos collaborateurs sont et étaient chaque jour les moteurs les plus importants du succès de la marque Schneider.

holandês francês
passie passion
medewerkers collaborateurs
successen succès
merk marque
schneider schneider

NL We hadden geen dag met blauwe lucht, maar zouden op zo'n dag zeker terugkomen om het nog een keer te doen, alleen voor de foto's

FR Nous n'avons pas eu de journée de ciel bleu mais nous reviendrions certainement un tel jour pour le refaire juste pour les photos

holandês francês
zeker certainement
foto photos

NL Heb je artikelen besteld die de volgende dag worden bezorgd? Als je ze op een werkdag vóór 22.00 uur bestelt, worden ze de volgende dag geleverd (in het weekend besteld? Dan worden ze op maandag geleverd)

FR Ce montant ne comprend pas les frais de livraison

Mostrando 50 de 50 traduções