FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
"avons tellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
contrôle | controle |
possible | mogelijk |
et | en |
fonctionnalités | functies |
le | de |
lapplication | de app |
dutiliser | app |
nous | we |
pourquoi | waarom |
sans | zonder |
tellement | te |
est | is |
pas | niet |
vous | je |
de | dat |
il | zou |
FR Julia Quinn a également déclaré à la BBC : "Je suis tellement excitée parce que je sais ce quil y a dans le tome deux, layant écrit, et je pense quil y a des scènes qui vont être tellement incroyables et que les gens vont adorer."
NL Julia Quinn zei ook tegen de BBC : "Ik ben gewoon zo opgewonden omdat ik weet wat er in boek twee staat, nadat ik het heb geschreven, en ik denk dat er een aantal scènes zijn die zo ongelooflijk zullen zijn en waar mensen van gaan houden."
francês | holandês |
---|---|
julia | julia |
bbc | bbc |
pense | denk |
scènes | scènes |
et | en |
également | ook |
à | van |
suis | ik |
deux | twee |
écrit | geschreven |
dans | in |
gens | mensen |
ce | wat |
qui | die |
FR Dans une version vernis aspect glossy brillant tellement X-Mas, tellement IKKS !
NL In een glanzende patent versie zo X-Mas, zo IKKS!
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
brillant | glanzende |
ikks | ikks |
dans | in |
une | een |
FR AFF (AdultFriendFinder.com) vous donne accès a des milliers de photos, sexe en direct, sexe par webcam, vidéos d’échangistes, et tellement, tellement plus !
NL AFF (AdultFriendFinder.com) geeft u toegang tot sexy foto's, live seks seks-cams, swingervideo's en heel veel meer...
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
photos | fotos |
sexe | seks |
direct | live |
et | en |
donne | geeft |
tellement | veel |
plus | meer |
de | tot |
vous | u |
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
contrôle | controle |
possible | mogelijk |
et | en |
fonctionnalités | functies |
le | de |
lapplication | de app |
dutiliser | app |
nous | we |
pourquoi | waarom |
sans | zonder |
tellement | te |
est | is |
pas | niet |
vous | je |
de | dat |
il | zou |
FR Dans une version vernis aspect glossy brillant tellement X-Mas, tellement IKKS !
NL In een glanzende patent versie zo X-Mas, zo IKKS!
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
brillant | glanzende |
ikks | ikks |
dans | in |
une | een |
FR Dune part, cest une question incroyablement compliquée, car chaque système dexploitation mobile couvre tellement de terrain et a tellement de fonctionnalités à explorer
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
francês | holandês |
---|---|
incroyablement | ongelooflijk |
mobile | mobiel |
terrain | terrein |
explorer | verkennen |
chaque | elk |
et | en |
fonctionnalités | functies |
question | vraag |
a | heeft |
cest | de |
à | te |
de | omdat |
une | een |
couvre | aan |
FR Mais je constate que la différence est qu'aux États-Unis, il y a tellement plus de concurrence et il y a tellement plus de contenu déjà disponible qu'il faut vraiment écrire un article unique pour trouver son chemin et faire du bruit
NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken
francês | holandês |
---|---|
concurrence | concurrentie |
bruit | lawaai |
et | en |
déjà | al |
vraiment | echt |
écrire | schrijven |
du | stuk |
la | de |
différence | verschil |
tellement | te |
disponible | is |
de | weg |
contenu | content |
a | in |
un | uniek |
pour | zoveel |
FR La F1 est l'un des sports les plus difficiles pour les régulateurs car il est tellement international et il y a tellement de [pays] différents qui offriront probablement un bon retour sur investissement. »
NL F1 is een van de moeilijkere sporten voor toezichthouders omdat het zo internationaal is en er zoveel verschillende [landen] zijn die waarschijnlijk een goed rendement op de investering zullen opleveren."
francês | holandês |
---|---|
sports | sporten |
international | internationaal |
investissement | investering |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
la | de |
est | is |
pays | landen |
retour | een |
sur | op |
pour | voor |
qui | die |
bon | goed |
a | zullen |
FR C'était notre première colline. Nous avons tellement aimé la vue que nous sommes revenus deux jours plus tard et l'avons escaladé à nouveau après avoir descendu la colline de Parkhouse.
NL Dit was onze eerste heuvel. We hielden zoveel van het uitzicht dat we twee dagen later terugkwamen en het opnieuw beklommen na het afdalen van de Parkhouse-heuvel.
francês | holandês |
---|---|
colline | heuvel |
jours | dagen |
et | en |
lavons | was |
après | na |
la | de |
à | van |
première | eerste |
nous | we |
vue | uitzicht |
deux | twee |
notre | onze |
FR La plateforme unifiée et l'équipe d'Adyen nous ont offert une intégration tellement simple que nous avons pu nous lancer sur tous les canaux en un mois. »
NL Het uniforme platform en team van Adyen maakten het zo eenvoudig te integreren dat we binnen een maand op alle kanalen konden lanceren.”
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
intégration | integreren |
lancer | lanceren |
canaux | kanalen |
mois | maand |
la | van |
et | en |
simple | eenvoudig |
un | een |
nous | we |
tous | alle |
tellement | te |
que | dat |
sur | op |
FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.
NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.
francês | holandês |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
lancé | gelanceerd |
division | divisie |
entière | hele |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
en fait | eigenlijk |
et | en |
société | bedrijf |
vendre | verkopen |
acheter | kopen |
nous | we |
une | gewoon |
personnellement | persoonlijk |
pour | mijn |
FR En effet, nous avons pris un jeu pour son homologue optimisé, la profondeur et les détails ont été tellement améliorés, même si nous ne faisions en réalité que jouer à un jeu Xbox One grâce à la rétrocompatibilité.
NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.
francês | holandês |
---|---|
optimisé | geoptimaliseerde |
profondeur | diepte |
détails | details |
amélioré | verbeterd |
et | en |
jeu | game |
xbox | xbox |
one | one |
la | de |
en | in |
nous | we |
un | gewoon |
été | zijn |
ce | waren |
FR Il sagit dun contrôleur de passionné, mais nous avons tellement apprécié notre temps à lutiliser que revenir à un DualShock 4 ordinaire serait comme une clé. Cependant, sachez que le Raiju ne fonctionnera quavec les jeux PS4 sur PS5.
NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen. Wees echter gewaarschuwd dat de Raiju alleen werkt met PS4-games op de PS5.
francês | holandês |
---|---|
apprécié | genoten |
fonctionnera | werkt |
jeux | games |
à | van |
le | de |
sagit | is |
nous | we |
ordinaire | gewone |
cependant | echter |
sur | op |
ne | zouden |
un | alleen |
comme | |
de | voor |
notre | met |
FR Nous avons toujours été de grands fans de Google Earth. C'est tellement incroyable de pouvoir aller pratiquement n'importe où dans le monde, dans le
NL We zijn altijd al grote fans geweest van Google Earth. Het is gewoon zo ongelooflijk om virtueel overal ter wereld te kunnen gaan vanuit het comfort v...
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
toujours | altijd |
incroyable | ongelooflijk |
monde | wereld |
grands | grote |
earth | earth |
dans | overal |
nous | we |
tellement | te |
cest | is |
de | vanuit |
FR Nous avons tellement damour pour cet iPhone à petit écran
NL We hebben zoveel liefde voor deze iPhone met een klein scherm
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
petit | klein |
écran | scherm |
nous | we |
pour | voor |
cet | een |
FR Nous avons utilisé la version argentée Morning Mist, qui est tellement brillante
NL We hebben de zilverkleurige Morning Mist-versie gebruikt, die oh zo glanzend is
francês | holandês |
---|---|
utilisé | gebruikt |
version | versie |
brillante | glanzend |
la | de |
nous | we |
est | is |
qui | die |
FR Cependant, leur finition est tellement agréable que nous avons vérifié avec Acer au cas où il sagirait de magnésium
NL Hun afwerking is echter zo aangenaam dat we bij Acer hebben gecontroleerd of dit magnesium was
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
vérifié | gecontroleerd |
acer | acer |
magnésium | magnesium |
cependant | echter |
agréable | aangenaam |
de | bij |
leur | hun |
est | is |
que | dat |
nous | we |
FR Vous ne savez pas par où commencer ni comment concevoir une belle brochure ? Nous avons tellement de modèles que vous pouvez choisir ! Et ils sont tous gratuits ! Donnez à vos brochures un aspect professionnel en modifiant l’un de nos modèles.
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
francês | holandês |
---|---|
commencer | beginnen |
belle | mooie |
choisir | kiezen |
brochure | brochure |
modèles | sjablonen |
et | en |
savez | weet |
brochures | brochures |
les | ze |
gratuits | gratis |
pas | niet |
nous | we |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | professioneel |
nos | onze |
comment | hoe |
FR Comme nous l'avons dit, il y a tellement d'options sur Internet que si une page est trop lente, les utilisateurs sauteront simplement sur un autre site Web qui offre de meilleures performances et, finalement, une meilleure expérience.
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
francês | holandês |
---|---|
lente | traag |
utilisateurs | gebruikers |
performances | prestaties |
finalement | uiteindelijk |
expérience | ervaring |
et | en |
offre | biedt |
sur | op |
internet | internet |
est | is |
comme | |
nous | we |
trop | te |
page | pagina |
meilleure | betere |
une | gewoon |
autre | andere |
site | website |
qui | die |
FR On dit quelle se situe entre 7 et 11 000 années-lumière de la Terre. Tellement incroyable que nous avons réussi à prendre cette image de notre jardin arrière.
NL Er wordt gezegd dat het ergens tussen de 7 en 11.000 lichtjaar van de aarde verwijderd is. Het is zo ongelooflijk mooi dat we deze foto uit onze achtertuin hebben weten te halen.
francês | holandês |
---|---|
dit | gezegd |
terre | aarde |
incroyable | ongelooflijk |
image | foto |
jardin | achtertuin |
et | en |
la | de |
nous | we |
notre | onze |
FR , et il existe également la suspension de chambre à coucher de vos rêves. Nous avons une gamme tellement large que vous trouverez certainement votre
NL , en daar zit ook de slaapkamer hanglamp van jouw dromen bij. Zoveel aanbod hebben we wel, dat kan dus niet missen.
francês | holandês |
---|---|
rêves | dromen |
et | en |
de | bij |
également | ook |
à | van |
la | de |
chambre | slaapkamer |
nous | we |
votre | zit |
tellement | zoveel |
que | wel |
FR Il y a tellement de catégories d'accessoires Switch dans lesquelles plonger, il peut être un peu écrasant de déterminer lequel vous devriez réellement envisager d'acheter. C'est pourquoi nous avons créé cette section de FAQ.
NL Er zijn zoveel categorieën Switch-accessoires om in te duiken, het kan een beetje overweldigend zijn om uit te zoeken welke je eigenlijk zou moeten kopen. Daarom hebben we dit gedeelte met veelgestelde vragen gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
plonger | duiken |
réellement | eigenlijk |
dacheter | kopen |
section | gedeelte |
catégories | categorieën |
créé | gemaakt |
peut | kan |
dans | in |
vous | je |
nous | we |
tellement | te |
devriez | zou moeten |
un peu | beetje |
FR En effet, nous avons pris un jeu pour son homologue optimisé, la profondeur et les détails ont été tellement améliorés, même si nous ne faisions en réalité que jouer à un jeu Xbox One grâce à la rétrocompatibilité.
NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.
francês | holandês |
---|---|
optimisé | geoptimaliseerde |
profondeur | diepte |
détails | details |
amélioré | verbeterd |
et | en |
jeu | game |
xbox | xbox |
one | one |
la | de |
en | in |
nous | we |
un | gewoon |
été | zijn |
ce | waren |
FR Nous avons utilisé la version argentée Morning Mist, qui est tellement brillante
NL We hebben de zilverkleurige Morning Mist-versie gebruikt, die oh zo glanzend is
francês | holandês |
---|---|
utilisé | gebruikt |
version | versie |
brillante | glanzend |
la | de |
nous | we |
est | is |
qui | die |
FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.
NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.
francês | holandês |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
lancé | gelanceerd |
division | divisie |
entière | hele |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
en fait | eigenlijk |
et | en |
société | bedrijf |
vendre | verkopen |
acheter | kopen |
nous | we |
une | gewoon |
personnellement | persoonlijk |
pour | mijn |
FR , et il existe également la suspension de chambre à coucher de vos rêves. Nous avons une gamme tellement large que vous trouverez certainement votre
NL , en daar zit ook de slaapkamer hanglamp van jouw dromen bij. Zoveel aanbod hebben we wel, dat kan dus niet missen.
francês | holandês |
---|---|
rêves | dromen |
et | en |
de | bij |
également | ook |
à | van |
la | de |
chambre | slaapkamer |
nous | we |
votre | zit |
tellement | zoveel |
que | wel |
FR Il y a eu tellement dannonces de jeux et de nouvelles bandes-annonces que nous ne les couvrirons pas toutes - vous pouvez regarder lintégralité de lémission ci-dessus pour voir celles que nous avons manquées. Cependant, voici nos faits saillants.
NL Er waren zoveel game-aankondigingen en nieuwe trailers dat we ze niet allemaal zullen behandelen - je kunt de hele show hierboven bekijken om te zien welke we hebben gemist. Hier zijn echter onze hoogtepunten.
francês | holandês |
---|---|
jeux | game |
nouvelles | nieuwe |
saillants | hoogtepunten |
émission | show |
manqué | gemist |
et | en |
nous | we |
pas | niet |
cependant | echter |
pour | zoveel |
vous | je |
pouvez | kunt |
celles | de |
tellement | te |
toutes | om |
nos | onze |
FR La plateforme unifiée et l'équipe d'Adyen nous ont offert une intégration tellement simple que nous avons pu nous lancer sur tous les canaux en un mois. »
NL Het uniforme platform en team van Adyen maakten het zo eenvoudig te integreren dat we binnen een maand op alle kanalen konden lanceren.”
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
intégration | integreren |
lancer | lanceren |
canaux | kanalen |
mois | maand |
la | van |
et | en |
simple | eenvoudig |
un | een |
nous | we |
tous | alle |
tellement | te |
que | dat |
sur | op |
FR Nous avons toujours été de grands fans de Google Earth. C'est tellement incroyable de pouvoir aller pratiquement n'importe où dans le monde, dans le
NL We zijn altijd al grote fans geweest van Google Earth. Het is gewoon zo ongelooflijk om virtueel overal ter wereld te kunnen gaan vanuit het comfort v...
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
toujours | altijd |
incroyable | ongelooflijk |
monde | wereld |
grands | grote |
earth | earth |
dans | overal |
nous | we |
tellement | te |
cest | is |
de | vanuit |
FR Je suis heureux que nous ayons choisi de voir la ville à vélo, parce que vous pouvez voir tellement plus et nous avons vu des endroits hors de portée des touristes
NL Ik ben blij dat we ervoor gekozen hebben de stad op de fiets te bekijken, want je ziet zo veel meer en we zagen plekjes die buiten het bereik van toeristen lagen
francês | holandês |
---|---|
heureux | blij |
choisi | gekozen |
vélo | fiets |
portée | bereik |
touristes | toeristen |
ayons | hebben |
et | en |
ville | stad |
suis | ik |
la | de |
nous | we |
vous | je |
de | want |
FR Nous avons immédiatement eu l'impression de nous faire une nouvelle amie ! Elle nous a donné tellement d'informations sur la nourriture et le vin de nombreuses régions de Slovénie
NL We hadden meteen het gevoel dat we een nieuwe vriend hadden gemaakt! Ze gaf ons zoveel informatie over het eten en de wijn van vele regio's in Slovenië
francês | holandês |
---|---|
amie | vriend |
donné | gaf |
nourriture | eten |
slovénie | slovenië |
et | en |
tellement | zoveel |
nous | we |
vin | wijn |
de | over |
FR Comme nous l'avons dit, il y a tellement d'options sur Internet que si une page est trop lente, les utilisateurs sauteront simplement sur un autre site Web qui offre de meilleures performances et, finalement, une meilleure expérience.
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
francês | holandês |
---|---|
lente | traag |
utilisateurs | gebruikers |
performances | prestaties |
finalement | uiteindelijk |
expérience | ervaring |
et | en |
offre | biedt |
sur | op |
internet | internet |
est | is |
comme | |
nous | we |
trop | te |
page | pagina |
meilleure | betere |
une | gewoon |
autre | andere |
site | website |
qui | die |
FR Aujourd'hui, nous recevons tellement d'informations de ces marchés que nous avons décidé de nous y concentrer et d'y devenir les plus grands.
NL Maar nu krijgen we zoveel leads uit die markten dat we besloten hebben dat we ons echt op die markten gaan richten en dat we de grootste in die markten willen worden.
francês | holandês |
---|---|
décidé | besloten |
concentrer | richten |
marchés | markten |
et | en |
devenir | worden |
nous | we |
plus | de |
grands | de grootste |
tellement | zoveel |
FR Il est amusant de constater que nous avons également beaucoup de clients aux États-Unis, mais c'est un marché tellement saturé
NL Grappig genoeg hebben we ook veel klanten in de VS, maar het is zo'n verzadigde markt
francês | holandês |
---|---|
amusant | grappig |
clients | klanten |
marché | markt |
également | ook |
nous | we |
est | is |
beaucoup | veel |
de | het |
FR Cette fonctionnalité s'est avérée tellement efficace pour nous que nous avons décidé de la proposer àtout le monde.
NL Omdat dit zo goed voor ons bleek te werken, hebben we besloten deze functiemet een groter publiek te delen.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | werken |
décidé | besloten |
nous | we |
tellement | te |
pour | voor |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
amazon | amazon |
expériences | ervaringen |
recommandations | aanbevelingen |
ici | hier |
essayé | geprobeerd |
et | en |
sur | op |
nous | we |
types | type |
nos | onze |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
francês | holandês |
---|---|
joué | gespeeld |
souris | muizen |
travaillé | gewerkt |
essayé | geprobeerd |
réglages | instellingen |
enregistré | opgenomen |
et | en |
nous | we |
avec | met |
elles | de |
tous | alle |
actions | acties |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
francês | holandês |
---|---|
joué | gespeeld |
souris | muizen |
travaillé | gewerkt |
essayé | geprobeerd |
paramètres | instellingen |
enregistré | opgenomen |
et | en |
nous | we |
avec | met |
elles | de |
tous | alle |
actions | acties |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.
francês | holandês |
---|---|
souris | muizen |
travaillé | gewerkt |
essayé | geprobeerd |
réglages | instellingen |
enregistré | opgenomen |
testé | getest |
et | en |
nous | we |
sur | op |
elles | de |
tous | alle |
actions | acties |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
amazon | amazon |
expériences | ervaringen |
recommandations | aanbevelingen |
ici | hier |
essayé | geprobeerd |
et | en |
sur | op |
nous | we |
types | type |
nos | onze |
FR Augmentez votre retour sur investissement avec des bannières web tellement belles que vos clients ne pourront pas y résister. Commencez un Concours de Design maintenant et nos designers vont créer une publicité que vous aimerez, c'est promis.
NL Verbeter het rendement van jouw investeringen met prachtige webbanners die je klanten direct laten klikken. Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers zullen een advertentie maken waar je dol op bent, gegarandeerd.
francês | holandês |
---|---|
augmentez | verbeter |
belles | prachtige |
clients | klanten |
publicité | advertentie |
investissement | investeringen |
et | en |
designers | designers |
maintenant | nu |
retour | een |
sur | op |
commencez | start |
vous | bent |
nos | onze |
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
francês | holandês |
---|---|
honnête | eerlijk |
probablement | waarschijnlijk |
contenus | content |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
et | en |
le | de |
meilleurs | beste |
FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
francês | holandês |
---|---|
appris | geleerd |
vidéo | video |
ahrefs | ahrefs |
sam | sam |
incroyable | geweldige |
valeur | waarde |
et | en |
à | van |
FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
francês | holandês |
---|---|
équilibre | balans |
donc | dus |
nest | de |
travail | werk |
comme | |
lignes | lijnen |
pas | niet |
plutôt | een |
FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
francês | holandês |
---|---|
tellement | zoveel |
peloton | peloton |
communauté | gemeenschap |
expérience | ervaren |
à | van |
dans | in |
musique | muziek |
de | over |
choses | dingen |
meilleures | de beste |
la | de |
FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
francês | holandês |
---|---|
tellement | zoveel |
patron | baas |
un | een |
et | en |
mieux | beter |
pour | voor |
à | bij |
demander | je |
cest | is |
FR La réaction du public a été tellement positive qu’elle créé désormais un livre après chaque séance photo.
NL De reacties waren overweldigend en daarom maakt McCoy nu iedere keer na een fotoshoot een boek.
francês | holandês |
---|---|
été | waren |
désormais | nu |
la | de |
livre | boek |
après | na |
un | een |
chaque | iedere |
FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel
NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling
francês | holandês |
---|---|
stratégiques | strategische |
occupé | druk |
projets | projecten |
ou | of |
développement | ontwikkeling |
étaient | waren |
quils | ze |
personnel | persoonlijke |
de | voor |
temps | tijd |
des | en |
FR Nous sommes tellement habitués à créer des notes, des photos et des mémos sur notre téléphone que nous nous habituons à toujours les y trouver en appuyant simplement sur une icône
NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram
francês | holandês |
---|---|
notes | notities |
téléphone | telefoon |
trouver | vinden |
icône | pictogram |
et | en |
créer | maken |
toujours | altijd |
sur | op |
nous | we |
simplement | een |
notre | onze |
les | daar |
Mostrando 50 de 50 traduções