Traduzir "zou willen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zou willen" de holandês para francês

Traduções de zou willen

"zou willen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

zou a a été afin ai alors ans après au aurait aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait ces cest cette ceux chaque choisir chose choses ci comme comment contenu cours créer dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait devriez dire doit donc donner données dont du déjà elle en encore entre est et et de exemple facile faire fait feriez fois fonctionnalités ici il il est il y a ils informations j jamais je jour jours l la le le plus le temps les les données leur lors lorsque lui maintenant mais manière mettre mieux mois mon même n ne ne serait pas niveau nom non nos notre nous on ont ou par par exemple pas personne peu peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs plutôt possible pour pour le pourquoi pourrait pourrait être pourriez pouvez pouvoir prendre qu que quel quelque quelques qui quil quoi sa sans savoir se selon seraient serait ses si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tout toute toutes très un une via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devriez vous pourriez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à également équipe était été êtes être
willen a afin ainsi alors appareil après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de besoins c car ce ce que ce qui cela certains ces cest cette chaque chez chose ci client comme comment comprendre compte connaître créer dans dans le de de l' de la depuis des deux doivent donc dont du dun déjà développer elle elles en encore ensemble entre est et et de existe facile faire fait fois gens il il est il y a ils ils ont jour juste la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne ne pas non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou par par exemple par le pas personne personnes peu peut peut-être peuvent plupart plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir produits propres qu quand que quel quelconque quelque quelque chose quelques qui sa sans savoir se selon ses si simple simplement soit sommes son sont souhaitent souhaitez souhaitons sous sur sur le tant tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisateurs utiliser vers veulent voir vos votre voudrez voulez vouloir voulons vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à à la également été êtes être

Tradução de holandês para francês de zou willen

holandês
francês

NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.

FR Moins avec le chant, toutes sortes de genres produisent un rendu distinctif, mais il y a moins de claquement que vous voudriez de la caisse claire et du crunch que vous voudriez des riffs de guitare déformés.

holandêsfrancês
mindermoins
onderscheidendedistinctif
enet

NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.

FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.

holandêsfrancês
andersautre
enet
offerteoffre

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul

holandêsfrancês
netflixnetflix
cinemacinema
ultraultra
maandmois
kostencoût
skysky
tvtv
hdhd
pakketforfait

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

holandêsfrancês
gebruikerutilisateur
symptomensymptômes
rapporterensignaler
enet
testtest
regelenorganiser
gevenfournir
soortentypes
informatieinformations
koppelenlier

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

holandêsfrancês
gebruikerutilisateur
symptomensymptômes
rapporterensignaler
enet
testtest
regelenorganiser
gevenfournir
soortentypes
informatieinformations
koppelenlier

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani

holandêsfrancês
steunensoutenir

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

holandêsfrancês
bedrijvenentreprises
sterkeforte
onlineen ligne
reputatieréputation
opbouwencréer
beoordelingennotes
verbeterenaméliorer
enet
vertrouwenconfiance
nieuwenouveaux
klantenclients

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération

holandêsfrancês
consoleconsole
willenveulent
seriessérie
xx
huidigeactuelle
generatiegénération

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.

holandêsfrancês
kleinerepetits
resellersrevendeurs
enet
serviceprovidersfournisseurs de services
klantenclients
kortingremise
splashtopsplashtop

NL ChannelAdvisor ondersteunt toonaangevende merken en detailhandelaren die met hun klanten willen communiceren tijdens het klanttraject, hun bereik over marktplaatsen willen uitbreiden en de afhandeling willen verbeteren

FR Conçu pour le commerce de détail, Shopify POS est un système de PDV qui réunit les informations de ventes, d'inventaires, de clients, etc., sur des plateformes physiques et en ligne

holandêsfrancês
enet
klantenclients
communicereninformations

NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.

FR L'intégration de la traduction est une évidence pour les équipes qui cherchent à améliorer le retour sur investissement du contenu, réduire la charge de travail et raccourcir le délai de mise sur le marché.

holandêsfrancês
integrerenintégration
verhogenaméliorer
werklastcharge de travail
verminderenréduire
verkortenraccourcir

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.

holandêsfrancês
bordurenbroderie
kunstart
nieuwenouveaux
kleurencouleurs
verdiepenapprofondir
aldéjà

NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.

FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.

holandêsfrancês
implementerendéployer
softwarelogiciels
oplossingsolution
efficiëntieefficacité

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager

holandêsfrancês
gedachtenpensées
horenentendre
voelsentez
welkombienvenu
delenpartager
ondersteuningsoutien

NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.

FR Nous ne voudrions pas le jeter dun avion ou le donner aux tout-petits pour quils jouent, mais on a limpression de pouvoir le jeter dun côté lorsquil nest pas utilisé et il est peu probable quil y ait des fissures ou des dommages importants.

holandêsfrancês
gooienjeter
spelenjouent
enet
aanzienlijkeimportants
schadedommages
gebruikutilisé

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018

holandêsfrancês
aangepastesur mesure
computerordinateur
bouwenconstruire
aanbevelingrecommandation
maartmars

NL Denk na over de act die je zou willen maken en welk personage jou daarin het beste zou aanvullen.

FR Réfléchissez au spectacle que vous voulez créer et à la personnalité qui complèterait au mieux la vôtre.

holandêsfrancês
overau
willenvoulez
makencréer
enet

NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

holandêsfrancês
modelmodèle
kostencoût
maandmois
inchpouces

NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .

FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le

holandêsfrancês
numaintenant

NL Dit zou in de toekomst meer gedetailleerde ambities voor de gebruikersinterface kunnen beperken, omdat er niet veel resolutie is om dingen gedetailleerder te maken als Amazon dat later zou willen.

FR Cela pourrait limiter les ambitions dinterface utilisateur plus détaillées à lavenir, car il ny a pas beaucoup de résolution pour rendre les choses plus détaillées si Amazon voulait plus tard.

holandêsfrancês
ambitiesambitions
beperkenlimiter
resolutierésolution
amazonamazon

NL Zou dit de Tardis kunnen zijn? Het zou zeker willen dat u zo denkt.

FR Serait-ce le Tardis ? Il aimerait certainement que vous le pensiez.

holandêsfrancês
zekercertainement

NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .

FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .

holandêsfrancês
numaintenant
sonossonos

NL Zou dit de Tardis kunnen zijn? Het zou zeker willen dat u zo denkt.

FR Serait-ce le Tardis ? Il aimerait certainement que vous le pensiez.

holandêsfrancês
zekercertainement

NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

holandêsfrancês
modelmodèle
kostencoût
maandmois
inchpouces

NL Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als

FR Vous avez déjà souhaité pouvoir avoir accès à votre ordinateur Mac à tout moment, même lorsque

holandêsfrancês
willentout
macmac

NL Met wat meer tijd zou je wat kritischer kunnen nadenken over waar je lampen zou willen plaatsen, en waarom

FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi

holandêsfrancês
tijdtemps
nadenkenréfléchir
lampenlumières
enet

NL Denk na over de act die je zou willen maken en welk personage jou daarin het beste zou aanvullen.

FR Réfléchissez au spectacle que vous voulez créer et à la personnalité qui complèterait au mieux la vôtre.

holandêsfrancês
overau
willenvoulez
makencréer
enet

NL Om je profiel te vullen met virtuele items, zou je geld moeten uitgeven en aspecten zoals kleding en meubels voor huisdieren moeten kopen. Je avatar kan je helpen alles te ervaren wat je in werkelijkheid zou willen.

FR Pour remplir votre profil d’objets virtuels, vous devrez dépenser de l’argent et acheter des aspects tels que des vêtements et des meubles pour animaux de compagnie. Votre avatar peut vous aider à vivre chaque chose que vous voudriez en réalité.

NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

holandêsfrancês
tableautableau
excelexcel
dagelijksquotidien

NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.

FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.

holandêsfrancês
etenrepas
tafeltable
enet
leeftijdâge

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

holandêsfrancês
filmfilm
hoekangle
bekijkenregarder
personagepersonnage
stel je voorimaginez

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.

holandêsfrancês
djidji
enet
minimini
lancerenlancer
gewichtpoids
gg
behoudenconserver
regelgevingréglementation
sommigecertains
brandingmarque
mavicmavic
vermijdenéviter

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

holandêsfrancês
fabrikantenfabricants
betrouwbaarfiable

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

FR Dans l’éventualité votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

holandêsfrancês
informatiedonnées
verkeertrafic
vpnvpn

NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.

holandêsfrancês
gebruikendutiliser
primaireprimaires
enet
consistentiecohérence
macromacro
kwaliteitqualité

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

holandêsfrancês
fabrikantenfabricants
betrouwbaarfiable

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

FR Dans l’éventualité votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

holandêsfrancês
informatiedonnées
verkeertrafic
vpnvpn

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.

holandêsfrancês
gebruikenutiliser
primaireprincipales
enet
consistentiecohérence
bedrijfsociété
macromacro
kwaliteitqualité

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas

holandêsfrancês
dreigingmenace
legitiemelégitime

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

FR Dans le cas le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

holandêsfrancês
klantclient
onmogelijkimpossible
onlineen ligne
verkoopvente
onmiddellijkimmédiatement
enet
bestellingcommande
geannuleerdannulé

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait quil serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

holandêsfrancês
mogelijkpossible

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

holandêsfrancês
machinemachine
nvidianvidia
verbeteringamélioration
ongeveerenviron
enet
versneldaccéléré
enorménorme

NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn

FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile

holandêsfrancês
mindermoins
suggereertsuggère
bouwenconstruire
enet
vangencapturer
moeilijkdifficile
energieénergie

Mostrando 50 de 50 traduções