FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
Traduzir "assurez vous de formuler" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assurez vous de formuler" de francês para holandês
Traduções de assurez vous de formuler
"assurez vous de formuler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de assurez vous de formuler
francês
holandês
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
| francês | holandês |
|---|---|
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| processus | processen |
| vérifier | controleert |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| un | ervoor |
| avant | voordat |
| dabord | een |
| dun | van een |
| vous | u |
| qui | die |
FR Assurez-vous de sélectionner Mot de passe oublié.En supposant que vous ayez un compte jumelé avec un email que vous vous souvenez et que vous avez accès à l'entrer dans la suivante
NL Zorg ervoor dat u selecteert Wachtwoord vergeten.Ervan uitgaande dat je een account hebt dat gepaard is met een e-mail die je je herinnert en toegang hebt om het in de volgende binnen te gaan
| francês | holandês |
|---|---|
| oublié | vergeten |
| sélectionner | selecteert |
| et | en |
| accès | toegang |
| la | de |
| en | in |
| compte | account |
| suivante | de volgende |
| vous | je |
| un | ervoor |
| à | te |
FR Assurez-vous simplement de le changer et, si vous vous demandez pourquoi vous en avez besoin, laissez-moi vous expliquer.
NL Zorg er wel voor dat je hem verandert en als je je afvraagt waarom dat überhaupt nodig is, dan leg ik het even uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| changer | verandert |
| moi | ik |
| et | en |
| besoin | nodig |
| pourquoi | waarom |
| si | als |
| le | hem |
| de | voor |
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| concours | wedstrijd |
| designers | designers |
| mesure | maat |
| et | en |
| garanti | gegarandeerd |
| sur | op |
| que | dat |
| commencez | start |
| vous | bent |
| qui | die |
| nos | onze |
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| dorigine | originele |
| pris | genomen |
| mode | modus |
| apple | apple |
| morceau | stukje |
| étape | stap |
| et | en |
| ou | of |
| similaire | vergelijkbaar |
| le | de |
| en | in |
| texte | tekst |
| bon | juiste |
| vous | u |
| de | dat |
FR Si vous êtes un utilisateur Mac, assurez-vous que vous avez la possibilité d'afficher les fichiers cachés activés. Vous pouvez l'activer à partir du Finder en appuyant sur les touches ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
NL Als u een Mac-gebruiker bent, zorg er dan voor dat u de optie hebt om verborgen bestanden ingeschakeld weer te geven. Je kunt dit vanuit Finder inschakelen door op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + te drukken . .
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
| francês | holandês |
|---|---|
| malveillant | schadelijke |
| antivirus | antivirusprogramma |
| essayez | probeert |
| ransomware | ransomware |
| perdre | verliezen |
| données | gegevens |
| cryptées | gecodeerde |
| logiciel | software |
| toujours | altijd |
| supprimé | verwijderd |
| supprimer | verwijderen |
| le | de |
| si | als |
| vous | u |
| faire | kunt |
| de | voor |
| un | een |
FR Alors, comment vous assurez-vous d'avoir fière allure tout en restant au frais et en forme cet été ? Pas de soucis, nous vous avons quelques conseils solides pour vous.
NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| conseils | tips |
| et | en |
| soucis | zorgen |
| davoir | hebben |
| en | de |
| été | zomer |
| frais | koel |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Assurez-vous de choisir un dossier dont vous vous rappellerez. Cela sera bien pratique si vous avez besoin de restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde.
NL Zorg ervoor dat je een map selecteert die je je zal herinneren. Dit zal van pas komen in het geval je je contacten vanuit de back-up moet herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dossier | map |
| contacts | contacten |
| choisir | selecteert |
| à | van |
| sera | zal |
| sauvegarde | back-up |
| de | vanuit |
| vos | je |
| dont | de |
FR Si vous achetez un LG Gram 16 et que vous trouvez que les jeux ne fonctionnent pas aussi bien que vous lespériez, assurez-vous de les essayer avec des résolutions différentes
NL Als je een LG Gram 16 koopt en merkt dat games niet zo goed werken als je had gehoopt, probeer ze dan met verschillende resoluties
| francês | holandês |
|---|---|
| achetez | koopt |
| essayer | probeer |
| résolutions | resoluties |
| et | en |
| jeux | games |
| pas | niet |
| si | als |
| les | goed |
FR Si vous avez le temps, nous vous recommandons vivement de vérifier les pages valides avec un avertissement. Assurez-vous que les directives que vous donnez dans le fichier robots.txt sont correctes et qu'il n'y a pas d'incohérences.
NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifier | controleren |
| avertissement | waarschuwing |
| directives | richtlijnen |
| robots | robots |
| txt | txt |
| correctes | correct |
| recommandons | raden |
| valides | geldige |
| et | en |
| le | de |
| a | heeft |
| un | ervoor |
| si | als |
| vous | u |
| temps | tijd |
| de | wij |
| donnez | met |
| pas | geen |
FR Une boîte de dialogue apparaîtra pour vous demander votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Assurez-vous que vous vous connectez à Powershell avec vos informations d'identification Office 365, en tant qu'administrateur.
NL Er verschijnt een dialoogvenster waarin om uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Powershell met uw Office 365-referenties, als beheerder.
| francês | holandês |
|---|---|
| office | office |
| et | en |
| de | bij |
| pour | ervoor |
| à | om |
| que | dat |
| avec | met |
| votre | uw |
FR Suivez vos dépenses. Notez toutes les dépenses que vous faites pendant le mois pour savoir où vous dépensez votre argent. Vous pouvez utiliser une application ou du papier et un stylo, mais assurez-vous de tout noter [21]
NL Houd je uitgaven bij. Noteer al je maandelijkse uitgaven, zodat je weet waar je geld aan op gaat. Je kunt een app of pen en papier gebruiken, maar vergeet niets mee te rekenen.[15]
| francês | holandês |
|---|---|
| dépenses | uitgaven |
| papier | papier |
| stylo | pen |
| utiliser | gebruiken |
| application | app |
| ou | of |
| et | en |
| mois | maandelijkse |
| le | op |
| argent | geld |
| pouvez | kunt |
| du | gaat |
FR Et assurez-vous d'écouter aussi, car comme pour toutes les histoires transmises à travers les âges, vous pourrez même découvrir que les airs sont différents en fonction de l'endroit où vous vous trouvez sur l'île...
NL En zorg dat je ook goed luistert, want net als bij alle verhalen die door de jaren heen zijn doorverteld, kom je er misschien zelfs achter dat de geluiden op het eiland verschillen afhankelijk van waar je bent ...
| francês | holandês |
|---|---|
| histoires | verhalen |
| âges | jaren |
| écouter | luistert |
| en fonction de | afhankelijk |
| et | en |
| île | eiland |
| à | van |
| le | de |
| sur | op |
| comme | |
| de | bij |
| vous | bent |
FR Alors, comment vous assurez-vous d'avoir fière allure tout en restant au frais et en forme cet été ? Pas de soucis, nous vous avons quelques conseils solides pour vous.
NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.
| francês | holandês |
|---|---|
| conseils | tips |
| et | en |
| soucis | zorgen |
| davoir | hebben |
| en | de |
| été | zomer |
| frais | koel |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Encore une fois, cela dépend de l'entreprise que vous utilisez. Assurez-vous toujours de faire vos recherches, en obtenant une gamme de devis pour vous assurer que le prix vous est facturé.
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| utilisez | gebruikt |
| recherches | onderzoek |
| devis | offertes |
| lentreprise | het bedrijf |
| toujours | altijd |
| est | is |
| prix | prijs |
| une | reeks |
| vous | u |
| pour | voor |
| encore | te |
FR Si vous êtes un résident des EAU ou un touriste séjournant à JLT, assurez-vous de consulter les offres sur OneClickDrive . Vous trouverez une gamme de voitures à choisir et vous pouvez demander la livraison à l'endroit de votre choix.
NL Als u een inwoner van de VAE of een toerist bent die in JLT verblijft, bekijk dan zeker de aanbiedingen op OneClickDrive . U kunt kiezen uit een scala aan auto's en u kunt een levering op de door u gewenste locatie aanvragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| résident | inwoner |
| touriste | toerist |
| consulter | bekijk |
| offres | aanbiedingen |
| oneclickdrive | oneclickdrive |
| ou | of |
| et | en |
| gamme | scala |
| choisir | kiezen |
| à | van |
| sur | op |
| livraison | levering |
| demander | aanvragen |
| la | de |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | bent |
FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| effacer | wissen |
| vps | vps |
| stocké | opgeslagen |
| quelque part | ergens |
| et | en |
| données | gegevens |
| poursuivre | verder |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| sur | op |
| avant | voordat |
| sauvegarde | back-up |
| est | is |
| serez | u |
| votre | je |
| toutes | van |
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| concours | wedstrijd |
| designers | designers |
| mesure | maat |
| et | en |
| garanti | gegarandeerd |
| sur | op |
| que | dat |
| commencez | start |
| vous | bent |
| qui | die |
| nos | onze |
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| dorigine | originele |
| pris | genomen |
| mode | modus |
| apple | apple |
| morceau | stukje |
| étape | stap |
| et | en |
| ou | of |
| similaire | vergelijkbaar |
| le | de |
| en | in |
| texte | tekst |
| bon | juiste |
| vous | u |
| de | dat |
FR Si vous êtes un utilisateur Mac, assurez-vous que vous avez la possibilité d'afficher les fichiers cachés activés. Vous pouvez l'activer à partir du Finder en appuyant sur les touches ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
NL Als u een Mac-gebruiker bent, zorg er dan voor dat u de optie hebt om verborgen bestanden ingeschakeld weer te geven. Je kunt dit vanuit Finder inschakelen door op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + te drukken . .
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
| francês | holandês |
|---|---|
| malveillant | schadelijke |
| antivirus | antivirusprogramma |
| essayez | probeert |
| ransomware | ransomware |
| perdre | verliezen |
| données | gegevens |
| cryptées | gecodeerde |
| logiciel | software |
| toujours | altijd |
| supprimé | verwijderd |
| supprimer | verwijderen |
| le | de |
| si | als |
| vous | u |
| faire | kunt |
| de | voor |
| un | een |
FR Chaque piste que vous obtenez de votre site Web est potentiellement importante, alors assurez-vous que l'adresse électronique ou le numéro de téléphone que vous fournissez est activement utilisé par vous.
NL Elke lead die u van uw website krijgt is een potentieel grote lead, dus zorg ervoor dat het e-mailadres of telefoonnummer dat u opgeeft actief door u gebruikt wordt.
| francês | holandês |
|---|---|
| potentiellement | potentieel |
| électronique | e |
| activement | actief |
| ou | of |
| chaque | elke |
| utilisé | gebruikt |
| est | is |
| obtenez | krijgt |
| le | ervoor |
| numéro | een |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| votre | uw |
| site | website |
FR Assurez-vous simplement que vous êtes conscient des possibilités des deux côtés, bonnes et mauvaises, et que vous êtes prêt à vous engager quoi qu'il arrive !
NL Zorg er gewoon voor dat je je bewust bent van de mogelijkheden aan beide kanten, goed en slecht, en dat je bereid bent om je te engageren, wat er ook gebeurt!
| francês | holandês |
|---|---|
| conscient | bewust |
| bonnes | goed |
| mauvaises | slecht |
| prêt | bereid |
| possibilités | mogelijkheden |
| et | en |
| côtés | kanten |
| simplement | gewoon |
| quil | de |
| vous | bent |
FR Assurez-vous de choisir un dossier dont vous vous rappellerez. Cela sera bien pratique si vous avez besoin de restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde.
NL Zorg ervoor dat je een map selecteert die je je zal herinneren. Dit zal van pas komen in het geval je je contacten vanuit de back-up moet herstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dossier | map |
| contacts | contacten |
| choisir | selecteert |
| à | van |
| sera | zal |
| sauvegarde | back-up |
| de | vanuit |
| vos | je |
| dont | de |
FR Si vous avez le temps, nous vous recommandons vivement de vérifier les pages valides avec un avertissement. Assurez-vous que les directives que vous donnez dans le fichier robots.txt sont correctes et qu'il n'y a pas d'incohérences.
NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifier | controleren |
| avertissement | waarschuwing |
| directives | richtlijnen |
| robots | robots |
| txt | txt |
| correctes | correct |
| recommandons | raden |
| valides | geldige |
| et | en |
| le | de |
| a | heeft |
| un | ervoor |
| si | als |
| vous | u |
| temps | tijd |
| de | wij |
| donnez | met |
| pas | geen |
FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| woocommerce | woocommerce |
| installé | geïnstalleerd |
| wordpress | wordpress |
| cliquer | klikken |
| et | en |
| également | ook |
| pas | niet |
| nécessaire | hoeft |
| le | op |
| donc | dus |
| souhaitez | wilt |
| nouveau | een nieuwe |
| de | voor |
FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.
NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.
| francês | holandês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| bon | goed |
| pas | niet |
| autour | in |
| vous | bent |
| de | over |
FR Assurez-vous qu'il s'agit d'un mot de passe dont vous vous souviendrez ou écrivez-le par mesure de sécurité
NL Zorg ervoor dat het een wachtwoord is dat u zult onthouden, of noteer het voor bewaring
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| sagit | is |
| vous | zult |
| le | ervoor |
| de | voor |
FR Lorsque vous recevez de la musique de l'un d'entre eux, assurez-vous de bien vérifier la licence afin de ne pas vous retrouver dans le pétrin plus tard.
NL Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| bien | goed |
| vérifier | bekijken |
| licence | licentie |
| de | zodat |
| dans | in |
| plus tard | later |
| recevez | krijgt |
| pas | niet |
| musique | muziek |
| vous | je |
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| dernière | nieuwste |
| commencer | beginnen |
| téléchargement | download |
| installer | installeren |
| ou | of |
| sélectionnez | selecteer |
| et | en |
| mettre à niveau | upgraden |
| version | versie |
| stable | stabiele |
| continuer | doorgaan |
| installez | installeert |
| cliquez | klik |
| de | nadat |
| vous | u |
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| existant | bestaand |
| lieu | plaats |
| nouvel | nieuw |
| distinct | apart |
| acheté | aangeschaft |
| contact | contactpersoon |
| supplémentaire | te |
| si | als |
| support | support |
| vous | u |
| un | ervoor |
| le | op |
| que | dat |
| une | een |
FR Vous aurez cependant besoin dun câble en C ou dun kit dadaptateur secteur, alors gardez cela à lesprit ou assurez-vous de demander à un électricien si vous nêtes pas sûr que votre maison est bien adaptée.
NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| gardez | houd |
| cependant | echter |
| maison | huis |
| besoin | nodig |
| votre | uw |
| de | mee |
| adapté | geschikt |
| si | als |
| que | daar |
| demander | vraag |
| sûr | zeker |
| pas | niet |
| est | is |
| un | een |
FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait. Assurez-vous de sélectionner l'option "Tous les fichiers", afin que vous puissiez voir le fichier .db pour l'ouvrir.
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| manager | manager |
| db | db |
| et | en |
| fichier | bestand |
| sélectionner | selecteert |
| loption | optie |
| fichiers | bestanden |
| le | de |
| puissiez | kunt |
| pour | ervoor |
| vous | u |
| tous | alle |
FR Assurez-vous de faire une sauvegarde de votre iPhone avant de commencer à supprimer quoi que ce soit, au cas où vous supprimeriez accidentellement quelque chose dont vous avez besoin
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| accidentellement | per ongeluk |
| supprimer | verwijderen |
| à | van |
| besoin | nodig |
| avant | voordat |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| vous | u |
| cas | geval |
| de | per |
| au | ervoor |
FR Si vous essayez de libérer de l'espace de stockage sur votre iPhone en supprimant des photos, assurez-vous de vider vos photos supprimées une fois que vous l'avez fait en procédant comme suit:
NL Als u probeert uw iPhone-opslag vrij te maken door foto's te verwijderen, zorg er dan voor dat u uw verwijderde foto's leegmaakt zodra u dit hebt gedaan met de volgende stappen:
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeert |
| iphone | iphone |
| supprimant | verwijderen |
| stockage | opslag |
| supprimées | verwijderde |
| en | de |
| comme | |
| si | als |
| votre | uw |
| une | vrij |
FR Ouvrez ce dossier et assurez-vous que toutes les photos qu'il contient peuvent être supprimées définitivement (vous pouvez récupérer les photos que vous préférez conserver)
NL Open deze map en zorg ervoor dat alle foto's erin permanent kunnen worden verwijderd (je kunt foto's herstellen die je liever bewaart)
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrez | open |
| dossier | map |
| photos | fotos |
| récupérer | herstellen |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| supprimé | verwijderd |
| que | dat |
| toutes | alle |
| vous | je |
| ce | deze |
| pouvez | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assurez vous alors assurez vous assurez vous simplement assurez vous qu’ils puis assurez vous assurez vous toujours assurez vous alors assurez vous donc assurez vous qu’il assurez vous d’être assurez vous d’avoir assurez vous qu’elle assurez‑vous assurez vous qu’elles assurez vous plutôt assurez vous aujourd’hui assurez vous d’ajouter vivre assurez vous ligne assurez vous assurez vous d assurez assurez l’intégrité assurez uniquement assurez automatiquement donc assurez assurez facilement facilement et assurez assurez un niveau assurez la protection vérifier et assurez assurez la prise assurez la continuité assurez la résilience assurez la cohérence assurez votre sécurité alors assurez assurez votre système assurez la sécurité assurez la pérennité assurez le suivi assurez une meilleure assurez votre conformite protégez vous contre connectez vous facilement rendez vous faites vous livrer faites vous rapidement vous même avez vous besoin aider vous mêmeTraduzir assurez vous de formuler para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe