FR Explorez les nombreuses opportunités de développement professionnel en obtenant une certification ou en obtenant une licence dans le domaine de votre choix
"obtenant une gamme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Explorez les nombreuses opportunités de développement professionnel en obtenant une certification ou en obtenant une licence dans le domaine de votre choix
NL Ontdek de vele mogelijkheden voor professionele ontwikkeling door een certificering te behalen of een licentie te verkrijgen in het door u gekozen loopbaangebied
francês | holandês |
---|---|
explorez | ontdek |
développement | ontwikkeling |
certification | certificering |
licence | licentie |
ou | of |
opportunités | mogelijkheden |
choix | gekozen |
en | in |
le | de |
FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
francês | holandês |
---|---|
cadre | frame |
aluminium | aluminium |
finition | afwerking |
et | en |
modèles | modellen |
le | de |
pro | pro |
trois | drie |
pour | voor |
FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
francês | holandês |
---|---|
cadre | frame |
aluminium | aluminium |
finition | afwerking |
et | en |
modèles | modellen |
le | de |
pro | pro |
trois | drie |
pour | voor |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
francês | holandês |
---|---|
étendue | uitgebreid |
options | opties |
disponibles | verkrijgbaar |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
supplémentaires | extra |
gamme | assortiment |
modèles | modellen |
élevé | hogere |
les deux | beide |
en | in |
plus | de |
prix | met |
quelques | paar |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
francês | holandês |
---|---|
étendue | uitgebreid |
options | opties |
disponibles | verkrijgbaar |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
supplémentaires | extra |
gamme | assortiment |
modèles | modellen |
élevé | hogere |
les deux | beide |
en | in |
plus | de |
prix | met |
quelques | paar |
FR Encore une fois, cela dépend de l'entreprise que vous utilisez. Assurez-vous toujours de faire vos recherches, en obtenant une gamme de devis pour vous assurer que le prix vous est facturé.
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
francês | holandês |
---|---|
dépend | afhankelijk |
utilisez | gebruikt |
recherches | onderzoek |
devis | offertes |
lentreprise | het bedrijf |
toujours | altijd |
est | is |
prix | prijs |
une | reeks |
vous | u |
pour | voor |
encore | te |
FR Rationalisez les processus de RH et de paie, tout en obtenant un accès rapide aux données des employés à l'aide d'une plateforme intuitive.
NL Stroomlijn de HR- en salarisadministratieprocessen en krijg snelle toegang tot werknemersgegevens met behulp van één intuïtief platform.
francês | holandês |
---|---|
rh | hr |
rapide | snelle |
intuitive | intuïtief |
et | en |
accès | toegang |
plateforme | platform |
à | van |
un | één |
en | de |
FR Développez votre savoir-faire en matière de données et sortez du lot en obtenant une certification dans l'un des domaines de compétences les plus recherchés, d'après Forbes et LinkedIn.
NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.
francês | holandês |
---|---|
certification | certificering |
compétences | vaardigheden |
et | en |
en | in |
domaines | de |
matière | wat |
de | volgens |
lot | met |
votre | je |
une | een |
FR Par expérience personnelle, nous trouvons lovale plus facile à asseoir dans nos oreilles, obtenant une position optimale plus facilement que les Buds 2 avec leurs embouts ronds
NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
oreilles | oren |
optimale | optimale |
ronds | ronde |
trouvons | vinden |
position | positie |
nous | we |
plus facile | gemakkelijker |
personnelle | persoonlijke |
plus | de |
avec | met |
nos | onze |
une | een |
FR Hostwinds, une société d'hébergement Web illimitée, obtient 4 NOUVEAUX SERVEURS Je suis assis ici à 1h00 du jeudi matin, obtenant la configuration du logiciel finale effectuée sur ces serveurs avant de les envoyer au centre de données
NL Onbeperkt webhostingbedrijf Hostwinds krijgt 4 NIEUWE SERVERS Ik zit hier om 1:00 uur op een donderdagochtend, waardoor de uiteindelijke softwareconfiguratie op deze servers wordt gedaan voordat ik ze naar het datacenter zal sturen
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
serveurs | servers |
assis | zit |
ici | hier |
h | uur |
finale | uiteindelijke |
effectuée | gedaan |
centre de données | datacenter |
illimité | onbeperkt |
la | de |
suis | ik |
à | om |
de | waardoor |
sur | op |
avant | voordat |
une | een |
obtient | wordt |
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
francês | holandês |
---|---|
plongeurs | duikers |
passionnés | enthousiastelingen |
deau | water |
certification | certificaat |
protection | bescherming |
plongez | duik |
voyagez | reis |
ou | of |
et | en |
chaque | elke |
pour | samen |
la | de |
vous | je |
différence | verschil |
pouvez | kunt |
de | voor |
comment | hoe |
une | een |
FR Larrière est ensuite fini en verre, le Pixel 6 obtenant le Gorilla Glass 6, tandis que le Pixel 6 Pro est le Gorilla Glass Victus, il devrait donc offrir une meilleure résistance à la stratch
NL De achterkant is dan afgewerkt in glas, waarbij de PIxel 6 Gorilla Glass 6 krijgt, terwijl de Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus is, dus zou een betere stratch-weerstand moeten bieden
francês | holandês |
---|---|
fini | afgewerkt |
verre | glas |
pixel | pixel |
gorilla | gorilla |
victus | victus |
offrir | bieden |
meilleure | betere |
résistance | weerstand |
pro | pro |
est | is |
en | in |
donc | dus |
une | een |
FR Vous entendez les subtilités de la piste, tout en obtenant une large scène sonore qui ajoute vraiment beaucoup de largeur et de profondeur à toute musique que vous écoutez.
NL Je hoort de subtiliteiten in de track, terwijl je ook een breed geluidsbeeld krijgt dat echt veel breedte en diepte toevoegt aan elke muziek waar je naar luistert.
francês | holandês |
---|---|
entendez | hoort |
piste | track |
écoutez | luistert |
ajoute | toevoegt |
et | en |
profondeur | diepte |
musique | muziek |
largeur | breedte |
large | breed |
la | de |
vraiment | echt |
vous | je |
en | in |
beaucoup | veel |
FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.
NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.
francês | holandês |
---|---|
balises | tags |
canoniques | canonieke |
ou | of |
et | en |
liste | lijst |
sans | zonder |
bon | goed |
usage | met |
pages | van |
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
francês | holandês |
---|---|
plongeurs | duikers |
passionnés | enthousiastelingen |
deau | water |
certification | certificaat |
protection | bescherming |
plongez | duik |
voyagez | reis |
ou | of |
et | en |
chaque | elke |
pour | samen |
la | de |
vous | je |
différence | verschil |
pouvez | kunt |
de | voor |
comment | hoe |
une | een |
FR Le format de fichier ZIP est idéal pour l'envoi par e-mail et les canaux de réseaux sociaux pris en charge, car c'est un format dans lequel vous pouvez regrouper plusieurs fichiers et les compresser en obtenant une taille plus réduite
NL De ZIP-bestandsindeling is ideaal voor verzenden via e-mail en ondersteunde sociale-mediakanalen, omdat dit een indeling is waarmee u meerdere bestanden kunt groeperen en tot een kleinere grootte kunt comprimeren
francês | holandês |
---|---|
format | indeling |
zip | zip |
idéal | ideaal |
sociaux | sociale |
compresser | comprimeren |
taille | grootte |
et | en |
fichiers | bestanden |
le | de |
pouvez | kunt |
est | is |
pour | voor |
vous | u |
FR Cet outil aide les entreprises, grandes et petites, à se faire une meilleure idée de la manière dont elles peuvent améliorer leur présence sur le Web en obtenant un meilleur classement de la part de Google et des autres moteurs de recherche.
NL Deze tool helpt zowel grote als kleine bedrijven een beter idee te krijgen van hoe ze hun aanwezigheid op het web kunnen verbeteren door Google en andere zoekmachines hen hoger te laten ranken.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
petites | kleine |
idée | idee |
outil | tool |
grandes | grote |
et | en |
améliorer | verbeteren |
présence | aanwezigheid |
aide | helpt |
peuvent | kunnen |
autres | andere |
meilleure | beter |
elles | ze |
moteurs de recherche | zoekmachines |
les | hen |
le | op |
le web | web |
FR D'après notre expérience personnelle, nous trouvons l'ovale plus facile à placer dans nos oreilles, obtenant une position optimale plus facilement que les Buds 2 avec leurs embouts ronds
NL Uit persoonlijke ervaring weten we dat de ovalen makkelijker in onze oren te plaatsen zijn en dat we gemakkelijker een optimale positie vinden dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
oreilles | oren |
optimale | optimale |
ronds | ronde |
trouvons | vinden |
position | positie |
à | te |
nous | we |
dans | in |
plus facile | gemakkelijker |
personnelle | persoonlijke |
plus | de |
nos | onze |
une | een |
FR Économisez de l'argent en obtenant de meilleures offres avec une nouvelle IP par VeePN !
NL Geld besparen door betere deals met een nieuwe IP van VeePN!
francês | holandês |
---|---|
largent | geld |
meilleures | betere |
offres | deals |
ip | ip |
FR De plus amples informations seront annoncées à une date ultérieure." La date ultérieure est maintenant arrivée, avec un certain nombre de modèles obtenant un calendrier pour la mise à jour :
NL Meer informatie zal op een later tijdstip bekend worden gemaakt." Die latere datum is nu gekomen, met een aantal modellen die een tijdlijn krijgen voor de update:
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
calendrier | tijdlijn |
informations | informatie |
certain | een aantal |
mise à jour | update |
la | de |
maintenant | nu |
mise | met |
date | datum |
est | is |
les | worden |
de | later |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.
NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.
francês | holandês |
---|---|
balises | tags |
canoniques | canonieke |
ou | of |
et | en |
liste | lijst |
sans | zonder |
bon | goed |
usage | met |
pages | van |
FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
faciles | gemakkelijk |
concentré | gericht |
et | en |
possible | mogelijk |
la | de |
sur | op |
les | best |
ils | ze |
de | het |
FR mieux répondre aux demandes de service en obtenant plus de contexte sur les tickets ;
NL Beter reageren op serviceaanvragen door meer context voor issues te verzamelen
francês | holandês |
---|---|
contexte | context |
sur | op |
répondre | reageren |
plus | meer |
mieux | beter |
FR Tile a actualisé tous ses appareils Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - avec lUltra obtenant le même design semblable à un porte-clés que le Tile Pro.
NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.
francês | holandês |
---|---|
actualisé | vernieuwd |
appareils | apparaten |
sticker | sticker |
lultra | ultra |
design | ontwerp |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
même | hetzelfde |
FR Naturellement, les spécifications de cet ordinateur portable de jeu signifient que vous pouvez pousser les visuels au maximum, tout en obtenant des fréquences dimages suffisamment élevées pour tirer le meilleur parti de lécran 240 Hz
NL Uiteraard betekenen de specificaties van deze gaming-laptop dat je de beelden maximaal kunt pushen, maar toch de framesnelheden hoog genoeg krijgt om het meeste uit het 240Hz-scherm te halen
francês | holandês |
---|---|
naturellement | uiteraard |
spécifications | specificaties |
jeu | gaming |
signifient | betekenen |
pousser | pushen |
maximum | maximaal |
tirer | halen |
visuels | beelden |
parti | uit |
le | de |
meilleur | hoog |
vous | je |
portable | laptop |
pouvez | kunt |
pour | genoeg |
FR Cela permet déviter le débat sur le niveau de «finition», tout le monde obtenant essentiellement le même intérieur en fonction du modèle que vous achetez
NL Dit helpt om de discussie over het "uitrustingsniveau" te vermijden, waarbij iedereen in wezen hetzelfde interieur krijgt, afhankelijk van het model dat u koopt
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
éviter | vermijden |
modèle | model |
le | de |
en | in |
vous | waarbij |
de | over |
intérieur | interieur |
même | hetzelfde |
FR Organisez le séjour de vos groupes ponctuels en consultant la disponibilité de nos hôtels et en obtenant directement votre quotation en ligne.
NL Organiseer eenvoudig het verblijf van incidentele groepen: controleer online de beschikbaarheid van onze hotels en ontvang direct uw offerte.
francês | holandês |
---|---|
organisez | organiseer |
séjour | verblijf |
groupes | groepen |
disponibilité | beschikbaarheid |
hôtels | hotels |
en ligne | online |
et | en |
directement | direct |
nos | onze |
votre | uw |
FR Pendant ce temps, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) élabore ses propres plans pour traiter avec Superman, notamment en obtenant un tas de kryptonite et en accédant au corps du général Zod.
NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.
francês | holandês |
---|---|
plans | plannen |
superman | superman |
tas | hoop |
corps | lichaam |
et | en |
temps | ondertussen |
notamment | met |
FR Choisir un forfait SIM uniquement est un bon moyen déconomiser de largent, en conservant votre téléphone actuel lorsquil est hors contrat et en changeant ou en achetant un nouveau téléphone, puis en obtenant un contrat SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
francês | holandês |
---|---|
bon | goede |
téléphone | telefoon |
achetant | kopen |
économiser | besparen |
choisir | kiezen |
contrat | contract |
et | en |
ou | of |
forfait | abonnement |
sim | sim |
largent | geld |
lorsquil | wanneer |
est | is |
votre | je |
hors | van |
nouveau | een nieuwe |
FR Cela signifie que vous pouvez les porter dans un environnement urbain bruyant tout en obtenant un son net ou les utiliser en toute sécurité pour un entraînement encore plus intense
NL Dat betekent dat je ze in een luide stadsomgeving kunt dragen en toch een helder geluid kunt krijgen, of ze veilig kunt gebruiken voor een extra zweterige training
francês | holandês |
---|---|
sécurité | veilig |
entraînement | training |
porter | dragen |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
en | in |
que | dat |
pouvez | kunt |
un | toch |
vous | je |
les | en |
FR Pour cela, nous avons surdimensionné l’axe principal de suspension, obtenant ainsi 20 % de rigidité de torsion supplémentaires grâce aux roulements autocentrés.
NL Om dit te bereiken, hebben we de hoofdas van de ophanging vergroot, waardoor de torsiestijfheid 20% groter wordt dankzij de zelfcentrerende lagers.
francês | holandês |
---|---|
suspension | ophanging |
nous | we |
de | waardoor |
aux | de |
ce | dit |
FR Cela permet déviter le débat sur le niveau de «finition», tout le monde obtenant essentiellement le même intérieur en fonction du modèle que vous achetez
NL Dit helpt om de discussie over het "uitrustingsniveau" te vermijden, waarbij iedereen in wezen hetzelfde interieur krijgt, afhankelijk van het model dat u koopt
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
éviter | vermijden |
modèle | model |
le | de |
en | in |
vous | waarbij |
de | over |
intérieur | interieur |
même | hetzelfde |
FR Choisir un forfait SIM uniquement est un bon moyen déconomiser de largent, en conservant votre téléphone actuel lorsquil est hors contrat et en changeant ou en achetant un nouveau téléphone, puis en obtenant un contrat SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
francês | holandês |
---|---|
bon | goede |
téléphone | telefoon |
achetant | kopen |
économiser | besparen |
choisir | kiezen |
contrat | contract |
et | en |
ou | of |
forfait | abonnement |
sim | sim |
largent | geld |
lorsquil | wanneer |
est | is |
votre | je |
hors | van |
nouveau | een nieuwe |
FR Tile a actualisé tous ses appareils Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - avec lUltra obtenant le même design semblable à un porte-clés que le Tile Pro.
NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.
francês | holandês |
---|---|
actualisé | vernieuwd |
appareils | apparaten |
sticker | sticker |
lultra | ultra |
design | ontwerp |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
même | hetzelfde |
FR OneClickDrive.com fournit un service de location de voiture fiable à des milliers de voyageurs tout au long de l'année en obtenant le modèle de voiture le plus adapté au tarif le plus abordable
NL OneClickDrive.com biedt het hele jaar door betrouwbare autoverhuur aan duizenden reizigers door het meest geschikte automodel te krijgen tegen de meest betaalbare prijs
francês | holandês |
---|---|
oneclickdrive | oneclickdrive |
fournit | biedt |
fiable | betrouwbare |
voyageurs | reizigers |
adapté | geschikte |
tarif | prijs |
abordable | betaalbare |
à | te |
milliers | duizenden |
le | de |
un | krijgen |
FR Oui. Je voulais encore pousser ce que nous avions entrepris avec la Wii, en ceci que nous souhaitions la perfectionner en obtenant un appareil qui ait vraiment sa place dans un salon.
NL Ja. Ik wilde verder bouwen op wat we met de Wii hadden geprobeerd te bereiken, namelijk een apparaat dat zijn plaats in de woonkamer verdiende.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
place | plaats |
salon | woonkamer |
wii | wii |
la | de |
nous | we |
en | in |
un | een |
encore | te |
avec | met |
oui | ja |
ce | wat |
FR mieux répondre aux demandes de service en obtenant plus de contexte sur les tickets ;
NL Beter reageren op serviceaanvragen door meer context voor issues te verzamelen
francês | holandês |
---|---|
contexte | context |
sur | op |
répondre | reageren |
plus | meer |
mieux | beter |
FR Modifiez rapidement votre stratégie de référencement en obtenant des mises à jour à la demande sur les mouvements des mots clés dans le monde.
NL Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snelle |
stratégie | strategie |
référencement | seo |
mouvements | beweging |
monde | wereldwijde |
mises à jour | updates |
clé | trefwoord |
à | van |
en | in |
votre | uw |
de | over |
FR Augmentez votre productivité et identifiez les opportunités plus rapidement en créant des rapports personnalisés et en obtenant des mises à jour à la demande dès que vous en avez besoin.
NL Verhoog productiviteit en identificeer kansen sneller door het bouwen van aangepaste rapporten en het krijgen van on-demand updates wanneer u ze nodig heeft.
francês | holandês |
---|---|
augmentez | verhoog |
productivité | productiviteit |
identifiez | identificeer |
rapports | rapporten |
mises à jour | updates |
et | en |
opportunités | kansen |
à | van |
besoin | nodig |
personnalisés | aangepaste |
vous | krijgen |
FR Sachez exactement quand vos concurrents augmentent leurs budgets de référencement en obtenant des rapports de comparaison détaillés qui montrent les performances de leurs mots-clés au fil du temps
NL Weet precies wanneer uw concurrenten hun SEO budgetten verhogen door gedetailleerde vergelijkingsrapporten te krijgen die hun trefwoord prestaties over tijd laten zien
francês | holandês |
---|---|
concurrents | concurrenten |
augmentent | verhogen |
budgets | budgetten |
référencement | seo |
montrent | laten zien |
performances | prestaties |
temps | tijd |
exactement | precies |
vos | uw |
clé | trefwoord |
sachez | weet |
leurs | hun |
qui | die |
de | over |
détaillé | gedetailleerde |
des | zien |
FR Choisir un forfait SIM uniquement est un bon moyen d'économiser de l'argent, soit en gardant votre téléphone actuel lorsqu'il est hors contrat et en changeant, soit en achetant un nouveau téléphone et en obtenant ensuite un contrat SIM.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
francês | holandês |
---|---|
bon | goede |
gardant | houden |
téléphone | telefoon |
achetant | kopen |
économiser | besparen |
choisir | kiezen |
contrat | contract |
et | en |
forfait | abonnement |
sim | sim |
largent | geld |
lorsquil | wanneer |
est | is |
votre | je |
hors | van |
nouveau | een nieuwe |
FR Apprenez tout ce que vous devez savoir pour créer, tester et gérer des intégrations en accédant à des cours à la demande ou en vous mettant au défi avec des parcours d'apprentissage complets et en obtenant des certifications.
NL Leer alles wat u moet weten om integraties te bouwen, testen en beheren door on-demand cursussen te volgen of uzelf uit te dagen met uitgebreide leertrajecten en het behalen van certificeringen.
francês | holandês |
---|---|
créer | bouwen |
tester | testen |
gérer | beheren |
intégrations | integraties |
cours | cursussen |
certifications | certificeringen |
ou | of |
et | en |
savoir | weten |
mettant | met |
vous | u |
devez | moet |
pour | alles |
ce | wat |
FR Comment AfterShip a aidé Harry à évoluer en obtenant les données des opérateurs en un seul endroit centralisé
NL Hoe AfterShip Harry's schaalgrootte hielp door vervoerdergegevens op één centrale plek te verkrijgen
francês | holandês |
---|---|
centralisé | centrale |
à | te |
endroit | plek |
comment | hoe |
un | één |
en | door |
des | op |
a | verkrijgen |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
francês | holandês |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolutie |
fhd | fhd |
écran | scherm |
élevé | hoge |
peut | misschien |
dell | dell |
sans | zonder |
bonne | goed |
prix | prijs |
supplémentaire | extra |
une | optie |
est | is |
bas | in |
pour | voor |
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern
francês | holandês |
---|---|
noyau | kern |
et | en |
à | van |
haut de gamme | top |
paire | een |
est | bestaat |
trois | drie |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
francês | holandês |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolutie |
fhd | fhd |
écran | scherm |
élevé | hoge |
peut | misschien |
dell | dell |
sans | zonder |
bonne | goed |
prix | prijs |
supplémentaire | extra |
une | optie |
est | is |
bas | in |
pour | voor |
FR La gamme Venu 2 offre déjà une excellente alternative aux modèles Apple Watch haut de gamme, et ce modèle carré d'entrée de gamme est un véritable concurrent des modèles Apple moins chers, comme le SE et la Series 3.
NL De Venu 2-reeks biedt al een uitstekend alternatief voor de high-end Apple Watch-modellen, en dit vierkante instapmodel is een echte concurrent van de goedkopere Apple-modellen, zoals de SE en Series 3.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
déjà | al |
alternative | alternatief |
apple | apple |
carré | vierkante |
véritable | echte |
concurrent | concurrent |
modèles | modellen |
et | en |
series | series |
gamme | reeks |
excellente | uitstekend |
est | is |
comme | |
de | voor |
FR • La gamme Samsung Galaxy S est la principale gamme de smartphones phare de lentreprise. Tous ses modèles ont un design étanche haut de gamme, beaucoup de puissance et les meilleurs appareils photo.
NL • De Samsung Galaxy S-reeks is de belangrijkste smartphonereeks van het bedrijf. Al zijn modellen hebben een premium waterdicht ontwerp, veel vermogen en de beste cameras.
FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
francês | holandês |
---|---|
précision | precisie |
et | en |
le | de |
sagit | is |
fournir | leveren |
milieu | range |
nous | we |
vraiment | echt |
lorsquil | als |
ce | wat |
pas | niet |
de | tegen |
choses | dingen |
un | alles |
FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
francês | holandês |
---|---|
précision | precisie |
et | en |
le | de |
sagit | is |
fournir | leveren |
milieu | range |
nous | we |
vraiment | echt |
lorsquil | als |
ce | wat |
pas | niet |
de | tegen |
choses | dingen |
un | alles |
Mostrando 50 de 50 traduções