Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serez effacer complètement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serez effacer complètement" de francês para holandês

Traduções de serez effacer complètement

"serez effacer complètement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

serez aan al alle alleen als ben ben je bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste en gaan gaat gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hier hoe in in de is is het je je kunt jou jouw kan krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meest mensen met moet na naar niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over staan staat stap te tijdens tot u u kunt uit uw van van de van een via voor voor de waar wanneer wat we wij wilt word worden wordt zal ze zeker zien zijn zo zodat zonder zul zult
effacer van de verwijderen verwijdering wissen
complètement aan alle andere bij compleet dan dat de deze die doen door dus echt een eigen elk elk moment elke en enkele gaan gebruik gebruikt geen geheel hebben hebt heeft heel helemaal het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is je jouw kan kunnen maak maakt maken meer met moet naar naar de nog of ons ook op over pro sommige te tot twee uit van van de van een veel verder verschillende volledig volledige voor voor de waar wat we ze zien zijn zoals

Tradução de francês para holandês de serez effacer complètement

francês
holandês

FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!

NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!

francês holandês
guide gids
effacer wissen
vps vps
stocké opgeslagen
quelque part ergens
et en
données gegevens
poursuivre verder
besoin nodig
vous avez hebt
sur op
avant voordat
sauvegarde back-up
est is
serez u
votre je
toutes van

FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)

NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)

francês holandês
effacer wissen
conservant behouden
cas geval
besoin nodig
votre uw
soit of
pouvez kunt
vous u
de voor
uniquement alleen
avec met

FR Appuyez sur Effacer en haut à droite pour effacer tous les filtres et recommencer, ou appuyez à nouveau sur un filtre pour le supprimer.

NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.

francês holandês
filtres filters
et en
ou of
supprimer verwijderen
effacer wissen
filtre filter
un een
tous alle
à te
le op

FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)

NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)

francês holandês
effacer wissen
conservant behouden
cas geval
besoin nodig
votre uw
soit of
pouvez kunt
vous u
de voor
uniquement alleen
avec met

FR La solution canonique d’Apple consiste à effacer complètement votre téléphone et à le redémarrer

NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen

francês holandês
canonique canonieke
effacer wissen
complètement volledig
téléphone telefoon
consiste is
et en
le opnieuw
solution oplossing
à te
votre je

FR Jamf Reset permet aux utilisateurs d'effacer complètement un appareil afin de simplifier et sécuriser le workflow de réinitialisation.

NL Jamf Reset laat eindgebruikers hun device volledig wissen om ze op een eenvoudige en veilige manier opnieuw in te stellen.

francês holandês
jamf jamf
permet laat
sécuriser veilige
appareil device
et en
un eenvoudige
le op
de stellen

FR La solution canonique d’Apple consiste à effacer complètement votre téléphone et à le redémarrer

NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen

francês holandês
canonique canonieke
effacer wissen
complètement volledig
téléphone telefoon
consiste is
et en
le opnieuw
solution oplossing
à te
votre je

FR Parfois, il suffit de réinitialiser votre Apple Watch, c'est-à-dire de l'effacer complètement. Vous avez peut-être oublié votre code d'accès,

NL Soms moet je je Apple Watch gewoon resetten - als in, volledig wissen. Misschien ben je je wachtwoord vergeten, bijvoorbeeld. Wat de situatie ook is,

francês holandês
parfois soms
réinitialiser resetten
apple apple
oublié vergeten
code wachtwoord
watch watch
complètement volledig
peut misschien
votre je
de ook

FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

francês holandês
orange oranje
lit bed
commande knop
et en
ou of
jusqu totdat
vous u

FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

francês holandês
continu continu
indique geeft aan
lit bed
vert groen
est is
un een

FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

francês holandês
vice vice
surface oppervlak
permettant kan
clubs clubs
lutiliser gebruiken
ou of
garder houden
de waardoor
les deux beide
vos je

FR Utilisez un VPN cependant, et vous serez complètement et totalement masqué pour la première fois - votre adresse IP brouillée et vos données de localisation un hareng rouge complet

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

francês holandês
utilisez gebruikt
vpn vpn
et en
la de
complet complete
cependant echter
adresse adres
première een
pour voor

FR Vous gagnerez un réel avantage dans les jeux multijoueurs basés sur la réaction et serez complètement immergé dans des aventures en solo

NL Je krijgt een echt voordeel in op reacties gebaseerde multiplayer-games en wordt volledig ondergedompeld in avonturen voor één speler

francês holandês
réel echt
avantage voordeel
multijoueurs multiplayer
jeux games
et en
aventures avonturen
en in
sur op
vous je
solo een

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

francês holandês
dans in
vous bent
serez je

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

francês holandês
utilisateur gebruikers
personnes mensen
et en
collaborer samenwerken
équipes teams
entreprise bedrijf
en in
également ook
de buiten
votre je
avec met
plusieurs meerdere

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen

francês holandês
tarif tarief
charge opgeladen
et en
ou of
en in
serez u
aura wordt
votre uw
cas gevallen

FR Ensuite, vous serez amené à lécran de discussion dans lapplication et vous serez informé des types de choses que vous pouvez demander

NL Vervolgens wordt u naar het chatscherm in de app geleid en verteld over de soorten dingen die u kunt vragen

francês holandês
types soorten
choses dingen
et en
lapplication de app
pouvez kunt
serez u

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.

francês holandês
dans in
vous bent
serez je

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen

francês holandês
tarif tarief
charge opgeladen
et en
ou of
en in
serez u
aura wordt
votre uw
cas gevallen

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen

francês holandês
suivre bijhouden
concurrents concurrenten
décision beslissing
efforts inspanningen
de bij
référencement seo
également ook
la de
page web webpagina
en in
vous zult
serez u
prendre nemen
votre uw
ce dit

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

francês holandês
utilisateur gebruikers
personnes mensen
et en
collaborer samenwerken
équipes teams
entreprise bedrijf
en in
également ook
de buiten
votre je
avec met
plusieurs meerdere

FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.

NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.

francês holandês
convenu overeengekomen
économiser bespaart
montant bedrag
et en
mensuel maandelijks
serez u
pour voor
à in
avec met
année een
fois keer

FR Cela va obliger iTunes à télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l’effacer et de le mettre à jour

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

francês holandês
itunes itunes
dernier nieuwste
firmware firmware
téléphone telefoon
mettre à jour bijgewerkt
télécharger downloaden
et en
le de
avant voordat
de voor
votre uw
à te

FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:

NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:

francês holandês
suivez volg
étapes stappen
souhaitez wilt
effacer wissen
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
ou of
suivantes de volgende
données gegevens
de van
votre uw
les de
si als
vous u

FR Sélectionnez "Tous les périphériques", puis choisissez le périphérique que vous devez effacer.

NL Selecteer "Alle apparaten" en kies vervolgens het apparaat dat u wilt wissen.

francês holandês
périphériques apparaten
effacer wissen
sélectionnez selecteer
choisissez kies
tous alle
les en
vous u

FR Vous verrez trois options: "Jouer le son", "Mode perdu" et "Effacer iPhone".

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

francês holandês
options opties
jouer afspelen
mode mode
iphone iphone
et en
vous je
trois drie

FR Cliquez sur "Effacer iPhone" puis entrez votre code d'authentification Apple pour confirmer votre demande.

NL Klik op "Erase iPhone" en voer vervolgens uw Apple ID-wachtwoord in om uw aanvraag te bevestigen.

francês holandês
iphone iphone
code wachtwoord
apple apple
demande aanvraag
entrez in
cliquez klik
sur op
confirmer bevestigen
votre uw

FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud

NL Dus, de beste optie is om het te wissen, maar houd het gekoppeld aan uw iCloud-account

francês holandês
option optie
compte account
icloud icloud
la de
associé gekoppeld
est is
votre uw
donc dus
à te
de aan

FR Le paramètre Matériel permet de vérifier et d'effacer la carte microSD :

NL Met de Hardware-instelling kunt u de microSD-kaart controleren en wissen:

francês holandês
paramètre instelling
matériel hardware
vérifier controleren
microsd microsd
et en
carte kaart
de met

FR Essayez d'effacer les cookies, le cache et l'historique de navigation du navigateur.

NL Probeer de cookies, het cachegeheugen en de browsegeschiedenis van de browser te wissen.

francês holandês
navigateur browser
cookies cookies
essayez probeer
et en
le de
de van

FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

francês holandês
été waren
partiellement gedeeltelijk
effacer wissen
sauvegarde back
données gegevens
dans in
certains sommige
le de
de uit

FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.

NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.

francês holandês
effacer verwijderen
cookies cookies
actuellement momenteel
la de
pouvez kun
stockés opgeslagen
page pagina
voulez je
qui die

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

francês holandês
effacer verwijderen
rectifier corrigeren
et en
ou of
données gegevens
être worden
à te
pour voor

FR Le conseil d'Apple sur la récupération à partir d'un mot de passe Screen Time perdu est d'effacer et de réinitialiser l'appareil , en recommençant avec un nouvel ensemble de données. Ils écrivent:

NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:

francês holandês
perdu verloren
données gegevens
dapple apple
et en
nouvel een nieuwe
écrivent schrijven
récupération herstellen
lappareil het apparaat
en in
est is
conseil advies
de voor
un een

FR Cela déclenchera iTunes pour télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l'effacer et de le mettre à jour

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

francês holandês
itunes itunes
dernier nieuwste
firmware firmware
téléphone telefoon
mettre à jour bijgewerkt
télécharger downloaden
et en
le de
votre uw
avant voordat
pour voor
à te

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).

francês holandês
supprimez verwijder
iphone iphone
utilisant met behulp van
lapplication app
et en
ou of
service service
trouver find
site site
pouvez kunt
votre uw
montre horloge
vous u

FR Il n'y a pas de moyen simple d'imposer une sauvegarde Watch immédiatement, à moins de dissocier et d'effacer la Watch, processus qui peut prendre beaucoup de temps

NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn

francês holandês
et en
watch watch
immédiatement onmiddellijk
la de
processus proces
peut kan
une eenvoudige
sauvegarde back-up
à te
de door

FR Si vous êtes sur le point d'effacer vos fichiers pour accélérer le processus de sauvegarde de votre iPhone, assurez-vous de créer d'abord une sauvegarde et de la stocker dans un endroit sûr en dehors du dossier iTunes par défaut.

NL Als u op het punt staat uw bestanden te wissen om uw iPhone-back-upproces te versnellen, zorg er dan voor dat u eerst een back-up maakt en op een veilige plaats buiten de standaard iTunes-map opslaat.

francês holandês
accélérer versnellen
iphone iphone
itunes itunes
fichiers bestanden
et en
dossier map
point punt
sûr veilige
endroit plaats
défaut standaard
sauvegarde back-up
si als
pour eerst
votre uw
de buiten

FR Pour effacer votre historique et vos données de site Web: Accédez à Settings → Safari → Clear History and Website Data .

NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .

FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

FR Le verrouillage par paire de votre iPhone vous oblige à effacer toutes les données de votre appareil

NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen

francês holandês
iphone iphone
effacer wissen
appareil apparaat
données gegevens
votre uw

FR Si vous copiez des mots de passe ou dautres données sensibles, vous souhaiterez peut-être effacer cet historique régulièrement.

NL Als u wachtwoorden of andere gevoelige gegevens kopieert, wilt u die geschiedenis misschien regelmatig wissen.

francês holandês
dautres andere
sensibles gevoelige
effacer wissen
régulièrement regelmatig
ou of
données gegevens
historique geschiedenis
peut misschien
mots de passe wachtwoorden
si als
mots u

FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

francês holandês
balises tags
longueur lengte
placement plaatsing
canoniques canonieke
effacer wissen
et en
contenus inhoud
texte tekst

FR Nous demander d'effacer toutes les données que nous avons à votre sujet.

NL Laat ons alle gegevens die wij over u hebben verwijderen.

francês holandês
données gegevens
toutes alle
votre u
nous ons
les wij
que die

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

francês holandês
tableau tableau
suivez volg
instructions instructies
navigateur browser
cookies cookies
supprimer verwijderen
vous je
le de
pour voor
tous alle

FR Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer le blocage des cookies sur ce site

NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren

francês holandês
effacer verwijderen
cookies cookies
toujours altijd
ou of
et en
bloquer blokkeren
site website
pouvez kunt
votre uw
de door
ce deze
vous u
le op

FR Comment effacer le cache sur Android (Chrome)?

NL Hoe leeg je de browser cache op Android (Chrome)?

francês holandês
android android
chrome chrome
le de
comment hoe
sur op

FR Comment effacer votre Mac et rétablir sa configuration d'usine

NL Hoe je een Mac volledig schoonveegt en de fabrieksinstellingen terugzet

francês holandês
mac mac
et en
comment hoe
votre je

FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.

NL Daarboven heeft u het recht op rectificatie, gegevenswissing en beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens, mits aan de wettelijke grondslagen hiervoor is voldaan.

francês holandês
restreindre beperking
traitement verwerking
et en
droit recht
à van
le de
juridiques wettelijke
soient is

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Les attributs Créer Récupérer liste Effacer Abonnements Les sondages les tâches Résultats Événements

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen attributen creëren terugvinden Lijst Verwijder abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

francês holandês
organisations organisaties
webhook webhook
utilisateurs gebruikers
sources bronnen
créer creëren
liste lijst
abonnements abonnementen
sondages polls
tâches taken
résultats resultaten
clés keys
attributs attributen

Mostrando 50 de 50 traduções