FR Night Shift devrait réduire les effets négatifs de lutilisation de votre appareil la nuit. Vous pouvez régler les paramètres de Night Shift, le programmer et modifier la température de couleur. Pour faire ça:
Traduzir "shift" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shift" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de shift
francês
holandês
NL Night Shift zou de negatieve effecten van het gebruik van uw apparaat s nachts moeten verminderen. U kunt Night Shift-instellingen aanpassen, plannen en de kleurtemperatuur wijzigen. Om dit te doen:
| francês | holandês |
|---|---|
| réduire | verminderen |
| effets | effecten |
| lutilisation | gebruik |
| appareil | apparaat |
| nuit | nachts |
| programmer | plannen |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| modifier | wijzigen |
| pouvez | kunt |
| de | van |
| votre | uw |
FR Travaillez plus efficacement avec Shift. La solution rassemble tous vos comptes, applications et flux de travail dans un magnifique poste de travail de bureau, conçu pour favoriser la concentration et l'efficacité. En savoir plus sur Shift
NL Front is het communicatieplatform dat is ontworpen voor productiviteit met gecentraliseerde berichten, workflowautomatisering, standaardantwoorden, herinneringen en integraties met derde partijen. Probeer Front gratis uit. Meer informatie over Front
FR Dans l'onglet récapitulatif, maintenez enfoncée la ⇧ Shift (sous Windows) ou ⌥ Option touche ⌥ Option (sous Mac) et cliquez sur les boutons "Restaurer" ou "Rechercher les mises à jour"
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
FR Passez au Finder et appuyez sur ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G pour ouvrir la boîte de dialogue "Aller au dossier", et collez-la, avant d' ⏎ Enter sur ⏎ Enter :
NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :
FR Si vous êtes un utilisateur Mac, assurez-vous que vous avez la possibilité d'afficher les fichiers cachés activés. Vous pouvez l'activer à partir du Finder en appuyant sur les touches ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
NL Als u een Mac-gebruiker bent, zorg er dan voor dat u de optie hebt om verborgen bestanden ingeschakeld weer te geven. Je kunt dit vanuit Finder inschakelen door op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + te drukken . .
FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
| francês | holandês |
|---|---|
| cls | cls |
| stabilité | stabiliteit |
| visuelle | visuele |
| fréquence | frequentie |
| disposition | lay-out |
| inattendus | onverwachte |
| ux | ux |
| considéré | beschouwd |
| bonne | goede |
| vérifier | controleert |
| la | de |
| compte | een |
| à | van |
| comme |
FR Sur votre clavier, maintenez les touches suivantes pendant sept secondes (cela peut allumer votre Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
NL Houd op je toetsenbord de volgende toetsen zeven seconden ingedrukt (dit kan je Mac aanzetten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
FR iOS 9.3 continue de mettre en lumière des fonctionnalités spéciales, introduisant tout récemment une nouvelle fonctionnalité "Night Shift" et améliorant plusieurs applications existantes
NL iOS 9.3 blijft speciale functies aan het licht brengen, recentelijk een nieuwe "Night Shift" -functie geïntroduceerd en verschillende bestaande apps verbeterd
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| lumière | licht |
| spéciales | speciale |
| existantes | bestaande |
| fonctionnalités | functies |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| applications | apps |
| récemment | recentelijk |
| de | aan |
| une | een |
FR Appuyez sur Ctrl+Shift+Esc pour ouvrir le gestionnaire des tâches.
NL Druk op Ctrl + Shift + Esc om Taakbeheer te openen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| ouvrir | openen |
| appuyez | druk |
| le | op |
FR Boutons reprogrammables avec Easy-Shift
NL Herprogrammeerbare knoppen met Easy-Shift
| francês | holandês |
|---|---|
| boutons | knoppen |
| avec | met |
FR Lun des points forts ici est les paramètres Easy-Shift de Roccat
NL Een van de hoogtepunten hier zijn de Easy-Shift-instellingen van Roccat
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| roccat | roccat |
| points forts | hoogtepunten |
| ici | hier |
| de | van |
FR Tout ce que vous avez à faire est dattribuer dabord un bouton Easy-Shift qui, lorsquil est enfoncé, active la couche secondaire dactions
NL Het enige dat u hoeft te doen, is eerst een Easy-Shift-knop toewijzen die, wanneer ingedrukt, de secundaire laag van acties activeert
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| couche | laag |
| secondaire | secundaire |
| la | de |
| est | is |
| lorsquil | wanneer |
| qui | die |
| vous | u |
| un | eerst |
| dabord | een |
FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| tableau | tabel |
| colonnes | kolommen |
| bouton | knop |
| le | de |
| même | zelfs |
| sur | op |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Cumulative Layout Shift (CLS): Il s'agit du nombre de changements inattendus dans la conception de la partie visuelle du contenu. Il devrait idéalement être inférieur à 0,1.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| cls | cls |
| changements | veranderingen |
| inattendus | onverwachte |
| visuelle | visuele |
| idéalement | idealiter |
| conception | vormgeving |
| la | de |
| à | van |
| dans | in |
| partie | deel |
| nombre | aantal |
| contenu | inhoud |
FR The Shift aide BESIX Group à utiliser le cadre global des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations unies pour définir ses ambitions sociétales.
NL The Shift helpt BESIX Group om gebruik te maken van het globaal kader van de Sustainable Development Goals (SDG’s) van de VN om zo haar maatschappelijke ambities uit te lijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| aide | helpt |
| cadre | kader |
| développement | development |
| group | group |
| durable | sustainable |
| ambitions | ambities |
| utiliser | gebruik |
| le | de |
| objectifs | van de |
FR La ‘Belgian SDG Charter for Development’ est basée sur les 5 P des ODD: People, Planet, Profit , Peace et Partnerships. The Shift , réseau belge de développement durable, guide l'ensemble du processus.
NL BESIX is één van de partijen die het Charter ondertekenden.
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| est | is |
| de | van |
FR Votre troisième option, Hotkeys Edition: Tapez "Ctrl" + "Shift" + "I" sur votre clavier
NL Uw derde optie, Hotkeys-editie: Typ "Ctrl" + "SHIFT" + "I" op uw toetsenbord
| francês | holandês |
|---|---|
| votre | uw |
| troisième | derde |
| option | optie |
| edition | editie |
| tapez | typ |
| ctrl | ctrl |
| sur | op |
| clavier | toetsenbord |
FR Cette platine vinyle L-401 signée Lenco est parfaitement adaptée pour le DJing grâce à son entraînement direct et à ses options de pitch shift.
NL De Lenco L-401 is een zeer degelijke platenspeler die dankzij de direct-drive aandrijving en Pitch-shift opties uitermate geschikt is als DJ-draaitafel.
| francês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| options | opties |
| adapté | geschikt |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| grâce | die |
| de | een |
FR La pédale multi-effets stéréo numérique FX600 intègre des effets 24 bits tels que le flanger, chorus, phaser, delay, vibrato et pitch shift. Elle est idéale pour ajouter un effet et ainsi enrichir votre son.
NL Wil je meerdere effecten in een compact gitaarpedaal? Of kun je gewoon (nog) niet kiezen welke gitaareffecten je wilt gebruiken? Dan helpt Behringer je geweldig uit de brand met dit effectpedaal dat zeer fijn is geprijsd.
| francês | holandês |
|---|---|
| effets | effecten |
| tels | |
| est | is |
| votre | je |
| un | gewoon |
FR CTRL/SHIFT pour les autres man?uvres.
NL CTRL/SHIFT om andere manoeuvres uit te voeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| autres | andere |
FR Ou appliquez des effets photo comme : Peinture à l'huile, Pixelate, Vignette, Bokeh, Pointillisme, Tilt Shift, Pixelation, Smear et Ripples
NL Of pas foto-effecten toe zoals bijvoorbeeld: Olieverf, Pixelate, Vignet, Bokeh, Pointillisme, Tilt Shift, Pixelation, Uitsmeren en Ripples
| francês | holandês |
|---|---|
| effets | effecten |
| photo | foto |
| bokeh | bokeh |
| ou | of |
| et | en |
| comme |
FR Pourquoi désactiver True Tone? Préférence personnelle - comme Night Shift ou la luminosité automatique, parfois vous voulez simplement que les choses restent statiques et ne changent pas pendant que vous les regardez.
NL Waarom zou je True Tone uitschakelen? Persoonlijke voorkeur - zoals Night Shift of automatische helderheid, soms wilt u dat dingen statisch blijven en niet veranderen terwijl u ernaar kijkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| désactiver | uitschakelen |
| préférence | voorkeur |
| luminosité | helderheid |
| automatique | automatische |
| parfois | soms |
| restent | blijven |
| changent | veranderen |
| regardez | kijkt |
| true | true |
| ou | of |
| et | en |
| pourquoi | waarom |
| comme | |
| choses | dingen |
| pas | niet |
| voulez | wilt |
| pendant | terwijl |
FR Night Shift était une fonctionnalité introduite par Apple dans iOS 9.3
NL Night Shift was een functie die Apple introduceerde in iOS 9.3
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| apple | apple |
| ios | ios |
| était | was |
| une | een |
| dans | in |
FR Night Shift fonctionne comme True Tone, mais pour une raison différente. Il offre un écran plus chaud plus proche de lheure du coucher afin de réduire la quantité de lumière bleue émise par lécran.
NL Night Shift werkt als True Tone, maar om een andere reden. Het levert een warmer scherm dichter bij uw bedtijd om de hoeveelheid blauw licht dat door het scherm wordt uitgestraald te verminderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| true | true |
| offre | levert |
| écran | scherm |
| réduire | verminderen |
| lumière | licht |
| raison | reden |
| différente | andere |
| la | de |
| de | bij |
| afin | te |
| comme | |
| quantité | hoeveelheid |
| par | door |
FR Sur iPhone: ouvrez Paramètres> Affichage et luminosité> Night Shift.
NL Op iPhone: Open Instellingen> Scherm en helderheid> Nachtploeg.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| paramètres | instellingen |
| affichage | scherm |
| et | en |
| luminosité | helderheid |
| sur | op |
| ouvrez | open |
FR Sur Mac: choisissez le menu Pomme dans le coin supérieur gauche> Préférences Système> Affichages> Cliquez sur longlet Night Shift.
NL Op Mac: kies het Apple-menu in de linkerbovenhoek> Systeemvoorkeuren> Beeldschermen> Klik op het tabblad Nachtploeg.
| francês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| menu | menu |
| longlet | tabblad |
| choisissez | kies |
| le | de |
| sur | op |
| dans | in |
| cliquez | klik |
FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| tableau | tabel |
| colonnes | kolommen |
| bouton | knop |
| le | de |
| même | zelfs |
| sur | op |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR The Shift aide BESIX Group à utiliser le cadre global des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations unies pour définir ses ambitions sociétales.
NL The Shift helpt BESIX Group om gebruik te maken van het globaal kader van de Sustainable Development Goals (SDG’s) van de VN om zo haar maatschappelijke ambities uit te lijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| aide | helpt |
| cadre | kader |
| développement | development |
| group | group |
| durable | sustainable |
| ambitions | ambities |
| utiliser | gebruik |
| le | de |
| objectifs | van de |
FR La ‘Belgian SDG Charter for Development’ est basée sur les 5 P des ODD: People, Planet, Profit , Peace et Partnerships. The Shift , réseau belge de développement durable, guide l'ensemble du processus.
NL BESIX is één van de partijen die het Charter ondertekenden.
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| est | is |
| de | van |
FR Wormhole est un outil multi-effet complet destiné aux concepteurs sonores et aux compositeurs de films. Utilisez les commandes WARP, SHIFT et BLEND pour créer une variété infinie de distorsions vocales et de sons ambiants.
NL Wormhole is een uitgebreid multi-effecten gereedschap voor geluidsontwerpers en filmcomponisten. Gebruik de WARP, SHIFT en BLEND regelaars om een eindeloze variëteit aan vocale vervormingen en omgevingsgeluiden te creëren.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| complet | uitgebreid |
| créer | creëren |
| et | en |
| utilisez | gebruik |
| est | is |
| variété | een |
| aux | de |
| pour | voor |
FR BitBox est un portefeuille matériel minimaliste et le produit phare de la société zurichoise Shift Devices AG
NL BitBox is een minimalistische hardware wallet en het vlaggenschip product van het in Zürich gevestigde bedrijf Shift Devices AG
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| minimaliste | minimalistische |
| société | bedrijf |
| zurichoise | zürich |
| ag | ag |
| et | en |
| est | is |
| de | van |
| un | een |
FR Shift Devices AG a été fondée en 2015 et s?est considérablement développée pour gagner la confiance de ses utilisateurs grâce à ses informations d?identification de cryptosécurité de haut niveau de BitBox, que nous vous expliquerons ci-dessous.
NL Shift Devices AG werd opgericht in 2015 en is enorm gegroeid om het vertrouwen van zijn gebruikers te winnen dankzij de cryptobeveiligingsreferenties van BitBox op het hoogste niveau, die we hieronder met u zullen bespreken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ag | ag |
| confiance | vertrouwen |
| utilisateurs | gebruikers |
| niveau | niveau |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| nous | we |
| dessous | hieronder |
| est | is |
| grâce | die |
| fondé | opgericht |
| été | werd |
| haut | op |
| vous | u |
FR 1996 Fleer Swing Shift Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
NL 1996 Fleer Swing Shift Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijzen |
| cartes | kaart |
| psa | psa |
FR Prix pour 1996 Fleer Swing Shift Carte de Basket-ball
NL Prijzen Voor 1996 Fleer Swing Shift Basketbal Kaarten
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijzen |
| carte | kaarten |
| basket | basketbal |
| pour | voor |
FR 1996 Fleer Swing Shift liste de cartes & guide des prix
NL 1996 Fleer Swing Shift kaartlijst & prijs gids
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijs |
| guide | gids |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '96 Fleer Swing Shift Carte de Basket-ball
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Fleer Swing Shift Basketbal Kaarten
| francês | holandês |
|---|---|
| valeurs | waarden |
| notées | beoordeelde |
| carte | kaarten |
| basket | basketbal |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1996 Fleer Swing Shift les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Fleer Swing Shift aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| francês | holandês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| marché | marktplaats |
| méthodologie | methodologie |
| mis à jour | bijgewerkt |
| prix | prijzen |
| et | en |
| sont | worden |
| à | van |
| vendues | verkocht |
| lire | lees |
| mis | op |
| notre | onze |
FR Ajout d'une option permettant d'enregistrer les touches "modificateur" Shift, Alt, Ctrl
NL Optie toegevoegd om 'modifier' toetsaanslagen op te nemen Shift, Alt, Ctrl
| francês | holandês |
|---|---|
| ajout | toegevoegd |
| option | optie |
| alt | alt |
| ctrl | ctrl |
FR Sauvegardez Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop dans votre collection.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| francês | holandês |
|---|---|
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop dans votre collection.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| francês | holandês |
|---|---|
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop dans votre collection.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| francês | holandês |
|---|---|
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop dans votre collection.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| francês | holandês |
|---|---|
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Dans l'onglet récapitulatif, maintenez enfoncée la ⇧ Shift (sous Windows) ou ⌥ Option touche ⌥ Option (sous Mac) et cliquez sur les boutons "Restaurer" ou "Rechercher les mises à jour"
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
FR Passez au Finder et appuyez sur ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G pour ouvrir la boîte de dialogue "Aller au dossier", et collez-la, avant d' ⏎ Enter sur ⏎ Enter :
NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :
FR Si vous êtes un utilisateur Mac, assurez-vous que vous avez la possibilité d'afficher les fichiers cachés activés. Vous pouvez l'activer à partir du Finder en appuyant sur les touches ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
NL Als u een Mac-gebruiker bent, zorg er dan voor dat u de optie hebt om verborgen bestanden ingeschakeld weer te geven. Je kunt dit vanuit Finder inschakelen door op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + te drukken . .
FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
| francês | holandês |
|---|---|
| cls | cls |
| stabilité | stabiliteit |
| visuelle | visuele |
| fréquence | frequentie |
| disposition | lay-out |
| inattendus | onverwachte |
| ux | ux |
| considéré | beschouwd |
| bonne | goede |
| vérifier | controleert |
| la | de |
| compte | een |
| à | van |
| comme |
FR Sauvegardez Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop dans votre collection.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| francês | holandês |
|---|---|
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sauvegardez Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop dans votre collection.
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
| francês | holandês |
|---|---|
| votre | je |
| collection | collectie |
| dans | in |
FR Sur votre clavier, maintenez les touches suivantes pendant sept secondes (cela peut allumer votre Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
NL Houd op je toetsenbord de volgende toetsen zeven seconden ingedrukt (dit kan je Mac aanzetten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
FR iOS 9.3 continue de mettre en lumière des fonctionnalités spéciales, introduisant tout récemment une nouvelle fonctionnalité "Night Shift" et améliorant plusieurs applications existantes
NL iOS 9.3 blijft speciale functies aan het licht brengen, recentelijk een nieuwe "Night Shift" -functie geïntroduceerd en verschillende bestaande apps verbeterd
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| lumière | licht |
| spéciales | speciale |
| existantes | bestaande |
| fonctionnalités | functies |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| applications | apps |
| récemment | recentelijk |
| de | aan |
| une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe