Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes trop occupé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes trop occupé" de francês para inglês

Traduções de êtes trop occupé

"êtes trop occupé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

êtes a able about after all already also always an and and the any are are you aren as at at the available be because been before being best but by by the can check come comes complete create data day do don don’t even first following for for the from from the full get give go great has have have to here how how do how to i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking make may may be might more most must my need need to needs never new no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people person personal place please product read receive right see site so some something step still such take terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to offer to see to the to you under up us using want we well what when where whether which while who will will be with without work working world would years yes you you are you can you have you may you want your you’re you’ve
trop a a few able about add after all also always an and and the another any are around as at at the back be because become been before being best better between big but by can can be content could create day different do don’t down each either even ever few first for for the from get go going good great had has have having he high how however if important in in the into is it it is its it’s just keep know large like ll look make making many may means might more most much need never no not now number number of of of the on on the one only or other our out over overly own pages people re really right see service should site so some specific such such as sure take team than that that is that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the too too many too much top true up us use used using very want was way we well were what when where which while who will will be with without work would you you are you can your
occupé busy occupied working

Tradução de francês para inglês de êtes trop occupé

francês
inglês

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

francês inglês
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

francês inglês
lieu place
trop too
surprenant surprising
vue view
exceptionnelle exceptional
déjeuner lunch
raffiné refined
folle crazy
soirée evening
aucune no

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

francês inglês
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

francês inglês
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

francês inglês
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

francês inglês
nez nose
petit small
modifier change
le the
large wide
est is
ou or
grand large
vous you
jusqu until

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

francês inglês
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

francês inglês
normale normal
rapide fast
lent slow
contact contacts
manière manner
fluide fluid
pause pause
voix voice
ou or
lorsque when
nom name
prénom first
un a
fort loud
de between
le last
et speaking
trop too

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

francês inglês
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

francês inglês
permettre afford
impact impacts
ce this
enjeux stakes
élevés high
la the
risques risks
nous we
sur on
de and

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

francês inglês
santé health
évitez avoid
gras fat
sucré sweet
votre your
manger eating

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

francês inglês
pouvoirs powers
responsabilité accountability
frais charges
covid covid
billets tickets
de of
force force

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

francês inglês
évaluations assessments
contraire opposite
courbe curve
cloche bell
candidats candidates
milieu middle
quo quo
de of
et and
se getting

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR ? Je suis trop fatigué. Trop stressé. Dehors il fait trop chaud. Il pleut. Et le canapé est si confortable?? C?est bien ?

EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?

francês inglês
fatigué tired
chaud cold
canapé sofa
confortable cozy
dehors outside
et and
trop too
le the
il it

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

francês inglês
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

francês inglês
sujet subject
sensible sensitive
complexe complex
difficile difficult
le the
à to

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Oubliez les longs délais de configuration et la lenteur du provisionnement. Vous êtes trop occupé pour rester assis à attendre d?être connecté. Recherchez d?autres entreprises dans le monde entier et connectez-vous à elles en quelques clics.

EN Forget long setup delays and slow provisioning. You’re too busy to sit around waiting to get connected. Find and connect to other businesses around the world in just a few clicks.

francês inglês
oubliez forget
longs long
délais delays
configuration setup
provisionnement provisioning
occupé busy
attendre waiting
entreprises businesses
clics clicks
connecté connected
monde world
et find
à to
en in
connectez connect
autres other
quelques a

FR Oubliez les longs délais de configuration et la lenteur du provisionnement. Vous êtes trop occupé pour rester assis à attendre d?être connecté. Recherchez d?autres entreprises dans le monde entier et connectez-vous à elles en quelques clics.

EN Forget long setup delays and slow provisioning. You’re too busy to sit around waiting to get connected. Find and connect to other businesses around the world in just a few clicks.

francês inglês
oubliez forget
longs long
délais delays
configuration setup
provisionnement provisioning
occupé busy
attendre waiting
entreprises businesses
clics clicks
connecté connected
monde world
et find
à to
en in
connectez connect
autres other
quelques a

FR La réévaluation basée sur les règles vous donne plus d'influence sur vos prix, tandis qu'avec l'algorithme, les décisions tarifaires sont prises pour vous si vous êtes trop occupé·e ou n'avez pas confiance en vos compétences tarifaires

EN Rule-based repricing gives you more influence over your prices while algorithmic repricing makes the pricing decisions for you if you’re too busy or not confident in your pricing knowledge

francês inglês
basée based
règles rule
occupé busy
donne gives
si if
ou or
la the
décisions decisions
en in
plus more
vos your
prix prices
pas not
vous you
pour for
compétences knowledge

FR Note ! Si vous êtes trop occupé pour lire (vous ne devriez pas, lire vous rend intelligent), passez directement à la fin où nous résumons les 9 conseils de marketing Instagram (plus un bonus, parce qu'on vous aime bien).

EN Note! If you're too busy to read (you shouldn't be, reading makes you smart), skip to the end where we summarize the 9 Instagram marketing tips (plus a bonus, cause we like you).

francês inglês
occupé busy
intelligent smart
conseils tips
marketing marketing
instagram instagram
si if
un a
bonus bonus
à to
lire read
la the
fin the end
nous we
note note
vous you

FR Si vous êtes pressé(e)… Privilégiez un blanc pas trop sec pour accompagner le gras de la raclette et des rouges pas trop tanniques qui s’accorderont bien avec la charcuterie. Un vin de Chignin (Sav...

EN If you're in a hurry... Favour a white wine that is not too dry to accompany the fat of the raclette and reds that are not too tannic and will go well with cold meats. A wine from Chignin (Sav...

francês inglês
vin wine
sec dry
accompagner accompany
gras fat
raclette raclette
rouges reds
bien well
si if
blanc white
un a
vous go
de of
et and
trop too
pas not

FR réel lorsque vous êtes disponible ou obtenir de l'aide via des chatbots lorsque vous êtes occupé

EN are available, or get assistance provided by chatbots when you are busy

francês inglês
chatbots chatbots
occupé busy
lorsque when
ou or
de provided
disponible available
via by
obtenir get
vous you

FR réel lorsque vous êtes disponible ou obtenir de l'aide via des chatbots lorsque vous êtes occupé

EN are available, or get assistance provided by chatbots when you are busy

francês inglês
chatbots chatbots
occupé busy
lorsque when
ou or
de provided
disponible available
via by
obtenir get
vous you

FR réel lorsque vous êtes disponible ou obtenir de l'aide via des chatbots lorsque vous êtes occupé

EN are available, or get assistance provided by chatbots when you are busy

francês inglês
chatbots chatbots
occupé busy
lorsque when
ou or
de provided
disponible available
via by
obtenir get
vous you

FR réel lorsque vous êtes disponible ou obtenir de l'aide via des chatbots lorsque vous êtes occupé

EN are available, or get assistance provided by chatbots when you are busy

francês inglês
chatbots chatbots
occupé busy
lorsque when
ou or
de provided
disponible available
via by
obtenir get
vous you

FR réel lorsque vous êtes disponible ou obtenir de l'aide via des chatbots lorsque vous êtes occupé

EN are available, or get assistance provided by chatbots when you are busy

francês inglês
chatbots chatbots
occupé busy
lorsque when
ou or
de provided
disponible available
via by
obtenir get
vous you

FR réel lorsque vous êtes disponible ou obtenir de l'aide via des chatbots lorsque vous êtes occupé

EN are available, or get assistance provided by chatbots when you are busy

francês inglês
chatbots chatbots
occupé busy
lorsque when
ou or
de provided
disponible available
via by
obtenir get
vous you

FR réel lorsque vous êtes disponible ou obtenir de l'aide via des chatbots lorsque vous êtes occupé

EN are available, or get assistance provided by chatbots when you are busy

francês inglês
chatbots chatbots
occupé busy
lorsque when
ou or
de provided
disponible available
via by
obtenir get
vous you

FR Auparavant, elle a occupé le poste de directrice adjointe en charge du marketing chez Box et a également occupé des postes de direction chez AdRoll et Salesforce.

EN Previously, she served as Vice President of Marketing at Box and has also held executive roles at AdRoll and Salesforce.

francês inglês
auparavant previously
marketing marketing
box box
salesforce salesforce
postes roles
de of
également also
et and
a has

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

francês inglês
pdg ceo
ebay ebay
postes positions
sociétés companies
il he
de de
le the
et and
années years
dans in

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris

francês inglês
terroriste terrorist
abou abu
gouverneur governor
adjoint deputy
divers various
rôles roles
carrière career
poste position
money money
notamment including
également also
le the
house house
ainsi as
de of
long throughout
et and
a has

FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de la FICR

EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties

francês inglês
commissaire commissioner
extraordinaire extraordinary
nommé appointed
président president
national national
il he
un a
rôle role
ce this
de from
jour day
ensuite then
à to

FR Le magazine Venues Today a nommé le American Airlines Center 5e aréna le plus occupé aux États-Unis et le 8e le plus occupé dans le monde en 2017.

EN and the 8th busiest in the world in 2017.

francês inglês
monde world
le the
et and
en in

FR Nigel a occupé pendant huit ans les postes de Directeur du service financier et de Secrétaire des sociétés Pinewood Shepperton plc, après avoir occupé des postes au sein des cabinets d'audit et de conseil de PwC

EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC

francês inglês
nigel nigel
directeur head
financier finance
secrétaire secretary
pwc pwc
plc plc
conseil consultancy
postes roles
société company
de of
ans years
et and

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

francês inglês
pdg ceo
ebay ebay
postes positions
sociétés companies
il he
de de
le the
et and
années years
dans in

FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de l'IFRC

EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties

francês inglês
commissaire commissioner
extraordinaire extraordinary
nommé appointed
président president
national national
il he
un a
rôle role
ce this
de from
jour day
à to
ensuite then

FR L'administrateur système s'occupe de tout, de l'infrastructure à l'interface du produit. Il s'occupe des sauvegardes, du stockage, du réseau et des performances.

EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.

francês inglês
performances performance
sauvegardes backups
stockage storage
réseau network
système system
à to
produit product
et and
du from

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris

francês inglês
terroriste terrorist
abou abu
gouverneur governor
adjoint deputy
divers various
rôles roles
carrière career
poste position
money money
notamment including
également also
le the
house house
ainsi as
de of
long throughout
et and
a has

FR Xometry s’occupe de l’exécution des commandes, ce qui m’évite d’avoir à jongler avec les fournisseurs ou à les gérer. Nous signons le devis, Xometry s’occupe du reste.

EN Xometry delivers professionalism and ease. They take care of fulfilment so I don?t need to juggle or manage suppliers. We buy the quote, Xometry takes care of the rest.

francês inglês
jongler juggle
fournisseurs suppliers
devis quote
. takes
ou or
gérer manage
le the
de of
à to
nous we
reste rest

FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.

EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.

francês inglês
le the
gestionnaire manager
ressources as

FR La gestion des activités quotidiennes vous occupe trop pour penser aux prochaines étapes? Découvrez comment nous pouvons faciliter la croissance de votre entreprise.

EN Too busy running the biz to think about what’s next? Find out how we can help you make growing your business a lot more manageable.

francês inglês
la the
prochaines a
pouvons we can
faciliter help
entreprise business
nous pouvons can
penser to think
découvrez find
comment how
nous we
croissance growing
votre your
de next
vous you

FR Il apparaît lorsque le client fait une demande valide, mais que le serveur a un problème pour la compléter. Cela peut être dû au fait que le serveur est en cours de maintenance ou trop occupé, entre autres causes.

EN It appears when the client makes a valid request, but the server has a problem completing it. This may be due to the server being under maintenance or too busy, among other causes.

francês inglês
apparaît appears
client client
valide valid
problème problem
compléter completing
occupé busy
causes causes
lorsque when
maintenance maintenance
ou or
il it
serveur server
demande request
un a
a has
mais but
est makes
autres other

FR Et lorsqu'un utilisateur se trouve au milieu d'un clip, il oublie souvent d'appuyer deux fois sur le bouton, car il est trop occupé à regarder et à prêter attention à ce qui se passe dans le clip

EN And when a user is mid-view, they often forget to give that double-tap because they're too busy watching and paying attention to what's happening in the clip

francês inglês
utilisateur user
milieu mid
clip clip
oublie forget
souvent often
occupé busy
passe happening
attention attention
le the
ce that
à to
et and
dans in
dun a

FR « Je reçois beaucoup d’appels téléphoniques, et par le passé, quand j’étais trop occupé, je laissais les appels aller directement à la messagerie vocale, puis je les écoutais un par un plus tard », déclare Harvey

EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said

francês inglês
je i
occupé busy
directement straight
déclare said
et and
tard later
appels calls
téléphoniques phone
à to
un a
par by
quand when

Mostrando 50 de 50 traduções