Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "élargissant son utilisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élargissant son utilisation" de francês para inglês

Traduções de élargissant son utilisation

"élargissant son utilisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

élargissant expanding
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de élargissant son utilisation

francês
inglês

FR Ces solutions optimisent l'investissement d'une organisation dans la technologie des cartes à puce en élargissant son utilisation pour inclure des mots de passe ponctuels et des signatures électroniques.

EN These solutions optimize an organization’s investment in smart card technology by extending their use to include one-time passwords and electronic signatures.

francês inglês
solutions solutions
optimisent optimize
organisation organizations
signatures signatures
électroniques electronic
cartes card
utilisation use
technologie technology
mots de passe passwords
à to
en in

FR Ces produits optimisent l'investissement dans la technologie des cartes à puce, en élargissant l'utilisation des cartes à puce pour inclure des mots de passe ponctuels et des signatures électroniques.

EN These products optimize investment in smart card technology, by extending smart card use to include one-time passwords and electronic signatures.

francês inglês
optimisent optimize
signatures signatures
électroniques electronic
produits products
cartes card
lutilisation use
technologie technology
mots de passe passwords
à to
en in

FR Au fil de plus de 30 années, le programme ERASMUS a touché plus de neuf millions de personnes et a rapproché de plus en plus de pays, tout en élargissant son public cible.

EN During the course of over 30 years, the ERASMUS programme has reached more than nine million people, has brought more and more countries closer together and increased its target audience.

francês inglês
erasmus erasmus
pays countries
cible target
personnes people
public audience
le the
de of
années years
et and
a has
plus more
millions million
le programme programme

FR Nous avons aidé ce célèbre oreiller à améliorer son service de livraison en élargissant sa distribution dans le monde et en réduisant les frais d'expédition des colis de 62%.

EN We helped this famous pillow improve their delivery service by expanding their distribution worldwide and reduce shipping costs by 62%.

francês inglês
célèbre famous
oreiller pillow
réduisant reduce
frais costs
aidé helped
ce this
améliorer improve
élargissant expanding
distribution distribution
service service
livraison delivery
nous we
dans le monde worldwide
à and

FR Alors que l'année dernière, nous nous étions concentrés sur un domaine un peu plus restreint, nous avons décidé d'ouvrir les choses cette fois-ci, en élargissant notre champ d'action pour examiner le secteur dans son ensemble

EN While last year's focus was a little bit more narrow, we decided to open things up this go around, broadening our scope to examine the industry as a whole

francês inglês
concentrés focus
décidé decided
secteur industry
un a
étions was
notre our
champ scope
le the
un peu bit
nous we
plus more
examiner to

FR Spicers Canada acquiert TG Graphics, élargissant ainsi son offre et ses capacités dans l?industrie canadienne de l?enseigne

EN Spicers Canada Acquires TG Graphics, Expanding its Offering and Capabilities in the Canadian Sign Industry.

francês inglês
acquiert acquires
graphics graphics
élargissant expanding
industrie industry
canada canada
canadienne canadian
offre offering
dans in
et and
de capabilities

FR Kits d’extension/d’intégration : créez vos propres applications, intégrations et extensions prêtes à l’emploi, élargissant la communauté de contributeurs.

EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.

francês inglês
créez build
élargissant expanding
communauté community
contributeurs contributors
kits kits
intégrations integrations
extensions extensions
la the
de of
vos your
à and
applications app

FR Le résultat est une expérience client fiable, sécurisée et pratique, tout en élargissant les fonctionnalités de l'application bancaire mobile.

EN The result is a reliable, secure, and convenient customer experience while expanding the mobile banking app’s functionality.

francês inglês
client customer
élargissant expanding
bancaire banking
mobile mobile
expérience experience
fiable reliable
fonctionnalité functionality
le the
résultat result
pratique convenient
sécurisé secure
une a
et and
tout en while

FR Marie-Paule Battista : Chaque jour, nous essayons d’améliorer notre solution pour la rendre plus accessible à la population sénégalaise, élargissant ainsi notre impact sanitaire et social.

EN Marie-Paule Battista: We work every day to improve our solution so that it is more affordable for the Senegalese people so we can widen our health and social impact.

francês inglês
solution solution
accessible affordable
impact impact
social social
la the
chaque every
à to
notre our
nous we
plus more
population people

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du Centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Avec 64 canaux de Dante, plus la matrice 512 x 512 dans DADman, vous pouvez acheminer n’importe quelle entrée MTRX Studio vers n’importe quelle sortie, élargissant ainsi vos possibilités de workflows

EN With 64 channels of Dante, plus the 512 x 512 matrix in DADman, you can route any MTRX Studio input to any output, expanding your workflow possibilities

francês inglês
canaux channels
dante dante
matrice matrix
x x
studio studio
sortie output
élargissant expanding
workflows workflow
possibilités possibilities
de of
la the
entrée input
vos your
avec with
dans in
vous you
plus to

FR En élargissant la palette des possibilités offertes par les technologies conventionnelles, ce nouvel outil devrait contribuer à relever les nombreux défis techniques posés par les projets d’avenir, tels que le Futur Collisionneur Circulaire (FCC).

EN By expanding the range of possibilities offered by conventional technologies, this new tool is likely to help resolve many technical challenges posed by future projects, such as the Future Circular Collider (FCC).

francês inglês
élargissant expanding
palette range
offertes offered
conventionnelles conventional
nouvel new
outil tool
techniques technical
circulaire circular
fcc fcc
possibilités possibilities
ce this
technologies technologies
défis challenges
projets projects
futur the future
à to
par by

FR Diversifiez votre offre de courtage en élargissant votre portefeuille avec GLD, VOO, IWM, QQQ et d'autres

EN Diversify your brokerage offering by broadening your portfolio with GLD, VOO, IWM, QQQ and others

francês inglês
offre offering
courtage brokerage
portefeuille portfolio
avec with
votre your
et and

FR En élargissant la base partisane du FFC, la restructuration pourrait "créer l'environnement idéal" pour que les militaires prennent le pouvoir, note Osama Abuzaid, associé de recherche, dans Middle East Eye

EN By broadening the FFC's party base, the restructuring could "create the ideal environment" for the military to seize power, notes research associate Osama Abuzaid in Middle East Eye

francês inglês
base base
restructuration restructuring
idéal ideal
militaires military
associé associate
recherche research
eye eye
middle middle
east east
en in
créer create

FR Près de 100 millions de personnes ont utilisé des crypto-monnaies. On estime qu'en 2030, plus d'un milliard de personnes les utiliseront. Transformez numériquement votre entreprise en élargissant les canaux de paiement.

EN Almost 100 million people have used cryptocurrencies. It is estimated that in 2030 more than 1 billion people will use them. Digitally transform your business by expanding payment channels.

francês inglês
personnes people
crypto-monnaies cryptocurrencies
estime estimated
numériquement digitally
élargissant expanding
canaux channels
entreprise business
paiement payment
utilisé used
milliard billion
plus more
transformez your
en in
millions million
dun is

FR En élargissant notre portefeuille de services, en développant notre réseau international en restant à la pointe des tendances mondiales, nous accompagnons étroitement nos clients et contribuons à un avenir plus durable.

EN By broadening the scope of our services, expanding our international network and staying ahead of global trends, we better serve our clients—and promote a more sustainable future.

francês inglês
élargissant expanding
services services
réseau network
tendances trends
clients clients
avenir future
durable sustainable
international international
mondiales global
et and
un a
plus more
la the
nous we

FR Cela vous rendra visible pour les personnes qui recherchent des services juridiques, élargissant ainsi votre base de clients.

EN It would make you visible in front of people searching for legal services, expanding your client base.

francês inglês
visible visible
élargissant expanding
clients client
personnes people
base base
services services
de of
cela it
votre your
vous you

FR Protégez la vie privée de vos utilisateurs et obtenez la conformité tout en élargissant vos possibilités de monétisation et de marketing.

EN Protect your users’ privacy and achieve compliance while expanding your monetization and marketing opportunities.

francês inglês
protégez protect
utilisateurs users
conformité compliance
élargissant expanding
monétisation monetization
marketing marketing
possibilités opportunities
privée privacy
vos your
et and
tout en while

FR Tableau a permis à Front Health de générer plus de 1 million de dollars d'économies de fonctionnement annuelles en automatisant des tâches manuelles et en élargissant les ressources

EN Tableau has assisted in generating more than $1,000,000 in annual operation savings for Front Health by automating manual efforts and expanding resource bandwidth

francês inglês
tableau tableau
front front
health health
générer generating
fonctionnement operation
annuelles annual
automatisant automating
manuelles manual
élargissant expanding
économies savings
ressources resource
en in
plus more
à and

FR Il existe une nouvelle option dalimentation, élargissant la famille Taycan à dix modèles différents.

EN There's a new power option, expanding the Taycan family to ten different models.

francês inglês
nouvelle new
élargissant expanding
modèles models
famille family
à to
option option
la the
différents different
une a

FR Au fur et à mesure que l'innovation progresse dans notre industrie, des alternatives peuvent devenir disponibles, élargissant ainsi la définition de ce que nous considérons comme « écologiquement préférable »

EN As innovation gains pace in our industry, alternatives may become available, broadening the definition of what we consider to be ‘environmentally preferred’

francês inglês
industrie industry
alternatives alternatives
définition definition
considérons consider
écologiquement environmentally
disponibles available
à to
la the
dans in
devenir become
de of
fur as
notre our
nous we

FR Fairfax EggBank met fréquemment à jour la base de données des donateurs, élargissant ainsi notre bassin d'élite de donateurs nouveaux et éprouvés

EN Fairfax EggBank updates the donor database frequently, growing our elite pool of new and proven donors

francês inglês
fairfax fairfax
fréquemment frequently
bassin pool
nouveaux new
élite elite
éprouvés proven
la the
de of
donateurs donors
notre our
à and
base de données database

FR élargissant l’accès aux activités préscolaires dans les zones rurales à travers des centres préscolaires communautaires

EN expanding access to preschool activities in rural areas through community preschool centers

francês inglês
élargissant expanding
zones areas
rurales rural
centres centers
communautaires community
à to
activités activities

FR élargissant le cycle de l'éducation de base aux 10 premières années de scolarité formelle

EN extend the basic education cycle to the first 10 years of formal schooling

francês inglês
cycle cycle
formelle formal
le the
de of
années years
de base basic
éducation education

FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail

EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market

francês inglês
programmes programs
élèves students
directement directly
secondaire secondary
marché market
besoins needs
du from
et and
répondent respond
le the
primaire primary
mieux to
dans lower

FR Cette nouvelle version autorise par ailleurs un nombre bien plus élevé de modèles de couleurs pour les codes-barres, élargissant ainsi la portée créative des codes-barres.

EN At the same time, it is now possible to use much more coloring schemes for barcodes, opening up a wide array of more creative barcode uses.

francês inglês
créative creative
modèles schemes
un a
bien wide
de of
la the
nouvelle now
élevé to
plus more
pour for

FR Nous franchissons aujourd’hui une nouvelle étape en rendant permanente cette possibilité, et en élargissant sa diffusion à l’international grâce à I:CO

EN Making it a permanent solution and opening it up in different countries ? thanks to I:CO ? is a new milestone for us

francês inglês
nouvelle new
permanente permanent
co co
i i
en in
une a
à to

FR Kits d’extension/d’intégration : créez vos propres applications, intégrations et extensions prêtes à l’emploi, élargissant la communauté de contributeurs.

EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.

francês inglês
créez build
élargissant expanding
communauté community
contributeurs contributors
kits kits
intégrations integrations
extensions extensions
la the
de of
vos your
à and
applications app

FR Comblant le fossé en matière de connectivité et en élargissant l?accès

EN Bridging the connectivity gap and expanding access

francês inglês
connectivité connectivity
élargissant expanding
accès access
le the
matière and

FR Protégez la vie privée de vos utilisateurs et obtenez la conformité tout en élargissant vos possibilités de monétisation et de marketing.

EN Protect your users’ privacy and achieve compliance while expanding your monetization and marketing opportunities.

francês inglês
protégez protect
utilisateurs users
conformité compliance
élargissant expanding
monétisation monetization
marketing marketing
possibilités opportunities
privée privacy
vos your
et and
tout en while

FR Du 15 au 17 novembre 2019, la quatrième India School on Internet Governance (inSIG2019) s?est tenue à Kolkata, élargissant...

EN How can a country with high Internet speeds and comparatively low prices be impacted by the digital divide?

francês inglês
internet internet
la the
à and
au high
quatrième a

FR Cela vous rendra visible pour les personnes qui recherchent des services juridiques, élargissant ainsi votre base de clients.

EN It would make you visible in front of people searching for legal services, expanding your client base.

francês inglês
visible visible
élargissant expanding
clients client
personnes people
base base
services services
de of
cela it
votre your
vous you

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du centre d’aide aux ressources pertinentes.

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

francês inglês
clients customers
recherche search
centre centre
ressources resources
informations information
besoin need
la the
en across

FR Ne sont éligibles à ce label de qualité que les agences permettant la croissance continue des revenus de leurs clients, maintenant ou élargissant leur clientèle, défendant et respectant les pratiques de Google en termes de publicité en ligne.

EN It?s a seal of approval for continuous client revenue growth and a growing client base, while upholding and valuing Google’s best practices for advertising.

francês inglês
publicité advertising
d s
label seal
revenus revenue
pratiques practices
client client
croissance growth
de of
maintenant a
à and

FR Fondé en 2005, comme le centre du développement Java et Perl, l’entreprise se développe de manière active en élargissant les domaines d’expertise, y compris .Net, PHP, Python, le développement des solutions mobiles pour Apple iOS et Android.

EN Established in 2005 as a Java and Perl development center, the company gradually expanded its areas of expertise to include .Net, PHP, Python, and mobile solution development for Apple iOS and Android.

francês inglês
fondé established
centre center
java java
domaines areas
net net
php php
python python
solutions solution
mobiles mobile
ios ios
android android
développement development
le the
en in
de of
apple apple
manière to
comme as
lentreprise company
pour for

FR élargissant l’accès aux activités préscolaires dans les zones rurales à travers des centres préscolaires communautaires

EN expanding access to preschool activities in rural areas through community preschool centers

francês inglês
élargissant expanding
zones areas
rurales rural
centres centers
communautaires community
à to
activités activities

FR élargissant le cycle de l'éducation de base aux 10 premières années de scolarité formelle

EN extend the basic education cycle to the first 10 years of formal schooling

francês inglês
cycle cycle
formelle formal
le the
de of
années years
de base basic
éducation education

FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail

EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market

francês inglês
programmes programs
élèves students
directement directly
secondaire secondary
marché market
besoins needs
du from
et and
répondent respond
le the
primaire primary
mieux to
dans lower

Mostrando 50 de 50 traduções