Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voici le vieux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voici le vieux" de francês para inglês

Traduções de voici le vieux

"voici le vieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voici a a few about all also always an and any are around as at available be been below best but by can data different do each every everything example features few first following for for the from from the get go good great has have here here is how how to i if in in the information into is it its just keep know like ll look make many may more most music my need need to needs new no not now of of the on on the one or other our out people questions re right s see several should site so some take that that you the the most their them there there are these they things this this is three through time to to be to get to make to see to the up us used using want watch way we we have well what when where which who why will will be with work would you you can you have you should you want your you’re
vieux a after an ancient at at the but by for for the from historic history in is just of of the old older on one only some that them they this through time to the two used year years you your

Tradução de francês para inglês de voici le vieux

francês
inglês

FR Quand un étudiant arrive à transformer un vieux jean en une veste en jean à la mode ou un vieux sweat en un top court tendance, cela ouvre les portes à une nouvelle façon de voir les vêtements vieux et / ou usés

EN When a student can turn their old jeans into a fashion forward jacket or an old sweater into trendy crop top, you are opening doors to new way of looking at old/used clothing

francês inglês
étudiant student
vieux old
jean jeans
nouvelle new
veste jacket
ou or
portes doors
à to
mode fashion
vêtements clothing
tendance trendy
un a
transformer turn
de of
façon way
quand when

FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux

EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash

francês inglês
vieux old
audacieux bold
bob bob
éponge sponge
carré square
enfants kids
et and
pantalon pants

FR beetlejuice, vieux films, vieux film, 1980, manuel pour les défunts, de film, de nouveauté, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, film dhalloween, fantôme, des fantômes, esprit, esprits, marrant, fan art, années 1980, années 1990, film rétro

EN beetlejuice, old movies, old movie, 1980, handbook for the recently deceased, movie prop, novelty, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, halloween movie, ghost, ghosts, spirit, spirits, funny, fan art, 1980s, 1990s, retro movie

francês inglês
manuel handbook
nouveauté novelty
halloween halloween
fantôme ghost
marrant funny
fan fan
art art
rétro retro
d s
vieux old
esprit spirit
films movies
film movie
esprits spirits

FR Lorsque la meilleure amie de ma mère m'a donné un vieux coffre en cèdre, j'ai failli le ruiner avec une couche de peinture expresso mais c’est à partir de ce moment que je me suis mise à refaire de vieux meubles

EN It was after my mom’s best friend gave me an old cedar chest that I nearly ruined with a coat of espresso paint, that I got into making over old pieces of furniture

francês inglês
donné gave
vieux old
coffre chest
couche coat
peinture paint
expresso espresso
meubles furniture
me me
ce that
je i
de of
meilleure best
ma my
un a
le friend
la into

FR A l’issue de ce programme, les étudiants apprennent qu’avec un peu de travail et de la créativité, vous pouvez faire de quelque chose de vieux et dépassé, quelque chose de neuf et les vieux vêtements ne seront alors plus jamais vus comme avant.

EN What they learn at the end is that with a little work and creativity you can make something new from something old and old clothes are never seen the same way again.

francês inglês
créativité creativity
vêtements clothes
ce that
travail work
un a
vieux old
vus seen
apprennent learn
la the
vous you
de la end
de way
jamais never

FR Figure 17, Rapport final de la consultation publique au sujet de l’avenir du Vieux-Port de Montréal. © Société du Vieux-Port de Montréal

EN Figure 17, Final public consultation report on the future of the Old Port of Montréal. © Société du Vieux-Port de Montréal

francês inglês
figure figure
rapport report
final final
la the
consultation consultation
publique public
vieux old
port port
montréal montréal
du du
de de
au on

FR Adoption par le gouvernement et la Société du Vieux-Port de Montréal de la Vision de développement 2005-2015, un plan d’implantation d’équipements récréotouristiques et culturels pour le Vieux-Port.

EN The government and Old Port of Montréal Corporation adopt the 2005–2015 Vision Development, a plan to enhance the Old Port’s recreational, tourism and cultural infrastructure.

francês inglês
gouvernement government
société corporation
vision vision
culturels cultural
développement development
plan plan
et and
un a

FR Figure 17, Rapport final de la consultation publique au sujet de l’avenir du Vieux-Port de Montréal. © Société du Vieux-Port de Montréal

EN Figure 17, Final public consultation report on the future of the Old Port of Montréal. © Société du Vieux-Port de Montréal

francês inglês
figure figure
rapport report
final final
la the
consultation consultation
publique public
vieux old
port port
montréal montréal
du du
de de
au on

FR Adoption par le gouvernement et la Société du Vieux-Port de Montréal de la Vision de développement 2005-2015, un plan d’implantation d’équipements récréotouristiques et culturels pour le Vieux-Port.

EN The government and Old Port of Montréal Corporation adopt the 2005–2015 Vision Development, a plan to enhance the Old Port’s recreational, tourism and cultural infrastructure.

francês inglês
gouvernement government
société corporation
vision vision
culturels cultural
développement development
plan plan
et and
un a

FR La trottinette est un vieux souvenir? Voici l'occasion idéale pour s'y remettre!

EN An exciting team activity between the office and the company Christmas dinner.

francês inglês
un an
la the

FR Voici le portrait de l’un des plus vieux organismes à but non lucratif (OBNL) autochtones du Québec.

EN Following is a picture of one of the oldest Aboriginal non-profit organizations in Quebec.

francês inglês
portrait picture
organismes organizations
québec quebec
non lucratif non-profit
de of
plus oldest
le the
à in
du one

FR Voici le vieux Zuko, après avoir été le maître du feu toute sa vie, alors que Katara et Toph ont peut-être cessé de se battre

EN This is old man Zuko, after having been Firelord through his entire life, while Katara and Toph may have stopped fighting

francês inglês
vieux old
zuko zuko
cessé stopped
se battre fighting
toute entire
vie life
peut may
été been
voici is
et and
de his
après after

FR Voici le portrait de l’un des plus vieux organismes à but non lucratif (OBNL) autochtones du Québec.

EN Following is a picture of one of the oldest Aboriginal non-profit organizations in Quebec.

francês inglês
portrait picture
organismes organizations
québec quebec
non lucratif non-profit
de of
plus oldest
le the
à in
du one

FR En regardant les émissions dédiées aux antiquités et aux brocantes, il y a de quoi regretter d'avoir jeté ses vieux meubles, car certains valent aujourd'hui une petite fortune. Voici nos prédictions sur les « classiques » du futur.

EN This upcoming auction has a diverse catalogue to please a wide variety of collectors. From Fine Art to precious jewellery and one-of-a-kind collectables, this sale has it all.

francês inglês
il it
de of
du from
une a
car to

FR Un écran supplémentaire, ça peut être pratique, et pour ça, il suffit de récupérer celui d'un vieux PC portable. Voici comment se fabriquer une configuration à moins de 80€.

EN Until now, thermoforming machines only equipped the industry. The brand new Swiss fablab Onl’fait proposes a simple tutorial to make molds and more molds.

francês inglês
pour to
un a
et and

FR La trottinette est un vieux souvenir? Voici l'occasion idéale pour s'y remettre!

EN The author of The Little Prince found inspiration in Fribourg and often refers in his works to the years he spent in the Swiss town.

francês inglês
la the
un years

FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.

EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.

francês inglês
dit say
carte map
définitions definitions
naviguer navigate
quelques a
a needs
qui that
aideront help you

FR Voici les techniques publicitaires les plus détestées - et voici comment nous pouvons offrir une meilleure expérience

EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience

francês inglês
et and
meilleure better
expérience experience
techniques techniques
publicitaires advertising
comment how
nous we
pouvons can
offrir provide
une a

FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.

EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.

francês inglês
dit say
carte map
définitions definitions
naviguer navigate
quelques a
a needs
qui that
aideront help you

FR Troquez vos vieux stands d'exposition contre un design qui illumine votre marque.

EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.

francês inglês
vieux old
design design
un a
marque brand
qui that
contre for

FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)

EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)

francês inglês
elsevier elsevier
vieux old
construit built
amsterdam amsterdam
le the
logo logo
un an
sur on
à in
de around

FR lama, animal, drôles, new york, les lamas, alpaga, voiture, noir et blanc, noirs, blancs, vieux, ahaha

EN llama, animal, funny, new york, llamas, lama, alpaca, car, newyork, black and white, black, white, old, ahaha

francês inglês
animal animal
drôles funny
new new
york york
alpaga alpaca
vieux old
et and
voiture car
noir black

FR absinthe, vert, liqueur, décimonannique, vintage, vieux, papillon, fée, nouveau, collage, femme, fille, verdâtre, rose, motif, élégant, évocateur, étiquette, nostalgie, inspirant, décadent, original, fleurs, ailes, insecte

EN absinthe, green, liqueur, decimonannic, vintage, old, butterfly, fairy, nouveau, collage, woman, girl, greenish, pink, pattern, chic, evocative, drink, label, nostalgia, inspirational, elegant, decadent, original, flowers, wings, insect

francês inglês
absinthe absinthe
liqueur liqueur
papillon butterfly
fée fairy
collage collage
motif pattern
étiquette label
nostalgie nostalgia
inspirant inspirational
original original
fleurs flowers
ailes wings
nouveau nouveau
vert green
vintage vintage
femme woman
fille girl
rose pink
élégant elegant
vieux old

FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons

EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute

francês inglês
pop pop
frais fresh
chaud hot
délicieux tasty
rouges red
rayures stripes
beurre butter
school school
drôles funny
génial awesome
halloween halloween
costume costume
blague joke
mignons cute
film movie
classique classic
rétro retro
old old
manger eat
les food
humour humor

FR caméra, appareils photo, vintage, photographe, vieux, film, tirer, lentille, loisirs, loisir, photographies, mignon, des photos, somecallmebeth, instantanés

EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots

francês inglês
lentille lens
mignon cute
tirer shoot
caméra camera
vintage vintage
photographe photographer
film film
photographies photographs
vieux old
instantanés snapshots
photo pictures
loisirs hobbies

FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin

EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden

francês inglês
fantaisie fantasy
sorcière witch
ornement ornament
mythe myth
art art
populaire folk
conte tale
décoratif decorative
rose rose
fleurs flowers
vintage vintage
bleu blue
herbes herbs
jardin garden
vieux old
magique magical
magie magic

FR Parce que vous ne voulez jamais changer cela, n'utilisez pas de dates ou quoi que ce soit qui indiquerait que votre article est vieux d'un an ou deux.

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

francês inglês
vieux old
dates dates
an year
ou or
changer to change
votre your
est is
de because
deux two
ce this
voulez want to
jamais never
pas don
article a

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

francês inglês
disney disney
diffuser stream
vieux old
pays country
si if
votre your
suffit to
souhaitent want to
pour enough
dans in
devront need
payer pay

FR Pour en finir avec ce vieux monde: Les chemins de la transition

EN The Constitution of Knowledge: A Defense of Truth

francês inglês
de of
la the

FR hedy lamarr, ziegfeld fille, lana turner, judy guirlande, vieux hollywood, alejandro mogollo, alemogolloart, alejandromogolloart

EN hedy lamarr, ziegfeld girl, lana turner, judy garland, old hollywood, alejandro mogollo, alemogolloart, alejandromogolloart

francês inglês
fille girl
turner turner
judy judy
guirlande garland
vieux old
hollywood hollywood
alejandro alejandro

FR rio bravo, john wayne, dean martin, ricky nelson, occidental, 1959, années 50, film, bande dessinée, dell, vieux, vintage, rétro, papier, hollywood

EN rio bravo, john wayne, dean martin, ricky nelson, western, 1959, 1950s, movie, comic book, dell, old, vintage, retro, paper, hollywood

francês inglês
rio rio
john john
wayne wayne
dean dean
martin martin
occidental western
film movie
dell dell
papier paper
hollywood hollywood
nelson nelson
bande dessinée comic
vintage vintage
rétro retro
vieux old

FR chats, félin, animaux de compagnie, épouse, les amoureux, carl, kahler, 1893, vintage, antique, histoire, historique, vieux

EN england, fighter, plane, wing, hunter, pilot, aereo, aircraft, airplane, avion, avión, fly, flygplan, krig, lentokone, lentäjä, piloot, pilota, pilote, piloto, plans, samolot, sibosssr, spitfire, vliegtuig

francês inglês
les aircraft

FR gué, mustang, gt, shelby, muscle, voiture, réglage, classique, moderne, bullitt, bullit, bulit, poney, fastback, mach, gt500, voiture de course, v8, américain, mods, modifié, chaud, barre, steve, mcqueen, 1968, 2018, des générations, vieux, nouveau

EN ford, mustang, gt, shelby, muscle, car, tuning, classic, modern, bullitt, bullit, bulit, pony, fastback, mach, gt500, racecar, v8, american, mods, modified, hot, rod, steve, mcqueen, 1968, 2018, generations, old, new

francês inglês
gt gt
muscle muscle
voiture car
réglage tuning
mach mach
américain american
modifié modified
chaud hot
steve steve
mcqueen mcqueen
générations generations
mustang mustang
classique classic
vieux old
moderne modern
nouveau new

FR Le Vieux-Lyon et la basilique de Fourvièrepar Gaël FONTAINEà partir de

EN Old Lyon and the Fourvière basilicaby Gaël FONTAINEfrom

francês inglês
vieux old
lyon lyon
et and

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.

francês inglês
vieux old
invités guests
niche niche
format format
fatigué tired
podcasts podcasts
nouveau new
table table
un a
la the
votre your
questions questions
à to
dans in
et and
au lieu instead
de of

FR Le joueur de Blubrry me semble un peu vieux, mais vous pouvez personnaliser les couleurs pour qu'elles correspondent à votre marque. Vous pouvez également modifier la position de départ.

EN Blubrry?s player feels a bit old to me, but you can customize the colors to match your branding. You can also change the start position.

francês inglês
joueur player
vieux old
correspondent match
position position
d s
me me
un a
à to
également also
un peu bit
vous you
votre your
mais but

FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction

EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing

francês inglês
trouvé found
pile pile
vieux old
pieds legs
ikea ikea
construction construction
de of
bâtiment building
notre our
nous we
à and
une a
dans in

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

francês inglês
maine maine
port port
homard lobster
frais fresh
national national
park park
visitez visit
historiques historic
explorez explore
rues streets
vieux old
de of
balade stroll
et and
en in
une a
au on

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

francês inglês
maine maine
port port
homard lobster
frais fresh
national national
park park
visitez visit
historiques historic
explorez explore
rues streets
vieux old
de of
balade stroll
et and
en in
une a
au on

FR Votre navigateur Web est trop vieux, Dareboost pourrait rencontrer des problèmes. Nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent.

EN Your Web browser is too old, Dareboost may encountered issues. We recommend You to use a more recent browser.

francês inglês
vieux old
dareboost dareboost
récent recent
pourrait may
un a
navigateur browser
web web
est is
nous we
votre your
recommandons we recommend
dutiliser use
nous vous recommandons recommend
problèmes issues
vous you
plus more

FR L’impact du papier Rolland Enviro® sur les changements climatiques est principalement imputable aux émissions créées par la décomposition du papier dans les sites d’enfouissement et par le carburant utilisé pour la collecte des vieux papiers

EN Rolland Enviro®’s climate change impact is mainly attributable to emissions from paper decomposing in landfills and the fuel needed to collect used paper

francês inglês
rolland rolland
climatiques climate
principalement mainly
émissions emissions
carburant fuel
collecte collect
d s
utilisé used
du from
papier paper
et and
dans in

FR Préparation d’une pulpe grossière en mélangeant les vieux papiers avec de l?eau dans un triturateur et en les désintégrant grâce à une puissante hélice.

EN Preparation of coarse pulp by mixing old papers with water and breaking them up using the pulper’s powerful agitator

francês inglês
préparation preparation
pulpe pulp
vieux old
papiers papers
eau water
puissante powerful
de of
à and
avec with

FR Des gens heureux de différentes races et cultures dansant en plein air tout en écoutant de la musique de vieux Boombox stéréo. Jeunes amis s'amusant ensemble - Fête alternative pendant l'épidémie de coronavirus

EN Happy people from different races and culture dancing outdoor while listening music from old boombox stereo. Young friends having fun together - Alternative party during coronavirus outbreak

francês inglês
gens people
heureux happy
cultures culture
dansant dancing
vieux old
stéréo stereo
jeunes young
amis friends
alternative alternative
coronavirus coronavirus
en plein air outdoor
épidémie outbreak
fête party
musique music
et listening
tout en while

FR Vue de l'intérieur d'un vieux camionnette rétro se déplaçant sur des chemins serpententins serpentants sur des chemins de montagne au coucher du soleil, s'échappant vers la nature pour de grandes aventures concept

EN View from inside old retro camper van moving on curvy serpentine muntain roads at sunset, escaping to nature for great adventures concept

francês inglês
vieux old
rétro retro
déplaçant moving
chemins roads
grandes great
aventures adventures
concept concept
vue view
lintérieur inside
nature nature
du from

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

francês inglês
marqueurs markers
bruyant noisy
contraste contrast
isolé isolated
effet effect
film film
détails details
intro intro
noir black
vintage vintage
rouges red
vieux old
élevé high
écrits written
de of
en in
main hand
ruban tape
sur on
lignes lines
à and
avec with

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

francês inglês
un a
de of
la the
dans in

FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.

EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.

francês inglês
délicieux tasty
de of
en in

FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.

EN Close-up shot of candles withing flame in lotus-shapes candle holders with row of golden Buddha statues on the background in a Buddhist temple.

francês inglês
de of
au on
avec with
une a

FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti

EN Young woman shows her weight loss and wearing her old jeans at home in light bedroom. A slim girl in too big jeans showing how she was losing weight when she started eating healthy food slow motion

francês inglês
poids weight
vieux old
claire light
gros big
commencé started
saine healthy
ralenti slow motion
porte wearing
femme woman
perte loss
comment how
quand when
jeune young
chambre bedroom
fille girl
une a
montre shows
en in
jeans jeans
nourriture food
montrant showing
à and

Mostrando 50 de 50 traduções