FR Votre navigateur Web est trop vieux, Dareboost pourrait rencontrer des problèmes. Nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent.
"dareboost pourrait rencontrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Votre navigateur Web est trop vieux, Dareboost pourrait rencontrer des problèmes. Nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent.
EN Your Web browser is too old, Dareboost may encountered issues. We recommend You to use a more recent browser.
francês | inglês |
---|---|
vieux | old |
dareboost | dareboost |
récent | recent |
pourrait | may |
un | a |
navigateur | browser |
web | web |
est | is |
nous | we |
votre | your |
recommandons | we recommend |
dutiliser | use |
nous vous recommandons | recommend |
problèmes | issues |
vous | you |
plus | more |
FR Votre navigateur Web est trop vieux, Dareboost pourrait rencontrer des problèmes. Nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent.
EN Your Web browser is too old, Dareboost may encountered issues. We recommend You to use a more recent browser.
francês | inglês |
---|---|
vieux | old |
dareboost | dareboost |
récent | recent |
pourrait | may |
un | a |
navigateur | browser |
web | web |
est | is |
nous | we |
votre | your |
recommandons | we recommend |
dutiliser | use |
nous vous recommandons | recommend |
problèmes | issues |
vous | you |
plus | more |
FR Benchmark DiG Publishing Lisbon : La vitesse de chargement des leaders européens de l’édition web testée par Dareboost | Dareboost Blog
EN [Infographics] DiG Publishing Lisbon: website speed tests results for leading european publishers | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
leaders | leading |
européens | european |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
dig | dig |
test | tests |
web | website |
publishing | publishing |
vitesse | speed |
de | for |
FR #DiG17 #webperf : résultats exclusifs du benchmark @dareboost pour 60+ leaders européens de l’édition web https://blog.dareboost.com/fr/2017/09/dig17-benchmark-vitesse-sites-web/
EN #DiG17 #webperf: exclusive results of the @dareboost benchmark with 60+ top european publishers websites https://blog.dareboost.com/en/2017/09/dig17-website-speed-tests/
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
exclusifs | exclusive |
dareboost | dareboost |
européens | european |
https | https |
blog | blog |
benchmark | benchmark |
web | website |
sites | websites |
de | of |
pour | the |
FR Pour rappel, chacune des sondes Dareboost est exposée sur un domaine au format *.probe.dareboost.com
EN As a reminder, all of our probes are associated with a domain complying to the *.probe.dareboost.com pattern
francês | inglês |
---|---|
rappel | reminder |
sondes | probes |
dareboost | dareboost |
domaine | domain |
un | a |
FR Test de performance web depuis le Mexique avec Dareboost | Dareboost Blog
EN Website Speed Test from Mexico with Dareboost | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
test | test |
web | website |
mexique | mexico |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
avec | with |
depuis | from |
FR [Use Case] Quand Dareboost utilise les Custom Timings pour son propre site web | Dareboost Blog
EN [Dogfooding] How Dareboost has benefited from Custom Timings monitoring | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
dareboost | dareboost |
blog | blog |
custom | custom |
les | has |
quand | how |
FR Matthieu Bué vient développer le front-end de Dareboost | Dareboost Blog
EN Matthieu Bué Joins Dareboost as Front-End Developer | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
vient | as |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
de | joins |
FR Performance web : 9 façons de tirer le meilleur de Dareboost Recrutement, Paris Web, DiG Lisbon : rentrée riche en actualités pour Dareboost
EN Mastering your Website Performance: 9 advanced use cases for Dareboost Hiring, events and more: latest news you shouldn?t miss about Dareboost
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
web | website |
dareboost | dareboost |
recrutement | hiring |
le | latest |
meilleur | more |
actualités | news |
FR Benchmark DiG Publishing Lisbon : La vitesse de chargement des leaders européens de l’édition web testée par Dareboost | Dareboost Blog
EN [Infographics] DiG Publishing Lisbon: website speed tests results for leading european publishers | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
leaders | leading |
européens | european |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
dig | dig |
test | tests |
web | website |
publishing | publishing |
vitesse | speed |
de | for |
FR #DiG17 #webperf : résultats exclusifs du benchmark @dareboost pour 60+ leaders européens de l’édition web https://blog.dareboost.com/fr/2017/09/dig17-benchmark-vitesse-sites-web/
EN #DiG17 #webperf: exclusive results of the @dareboost benchmark with 60+ top european publishers websites https://blog.dareboost.com/en/2017/09/dig17-website-speed-tests/
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
exclusifs | exclusive |
dareboost | dareboost |
européens | european |
https | https |
blog | blog |
benchmark | benchmark |
web | website |
sites | websites |
de | of |
pour | the |
FR Pour rappel, chacune des sondes Dareboost est exposée sur un domaine au format *.probe.dareboost.com
EN As a reminder, all of our probes are associated with a domain complying to the *.probe.dareboost.com pattern
francês | inglês |
---|---|
rappel | reminder |
sondes | probes |
dareboost | dareboost |
domaine | domain |
un | a |
FR [Use Case] Quand Dareboost utilise les Custom Timings pour son propre site web | Dareboost Blog
EN [Dogfooding] How Dareboost has benefited from Custom Timings monitoring | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
dareboost | dareboost |
blog | blog |
custom | custom |
les | has |
quand | how |
FR Test de performance web depuis le Mexique avec Dareboost | Dareboost Blog
EN Website Speed Test from Mexico with Dareboost | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
test | test |
web | website |
mexique | mexico |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
avec | with |
depuis | from |
FR Matthieu Bué vient développer le front-end de Dareboost | Dareboost Blog
EN Matthieu Bué Joins Dareboost as Front-End Developer | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
vient | as |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
de | joins |
FR Performance web : 9 façons de tirer le meilleur de Dareboost Recrutement, Paris Web, DiG Lisbon : rentrée riche en actualités pour Dareboost
EN Mastering your Website Performance: 9 advanced use cases for Dareboost Hiring, events and more: latest news you shouldn?t miss about Dareboost
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
web | website |
dareboost | dareboost |
recrutement | hiring |
le | latest |
meilleur | more |
actualités | news |
FR De prime abord, le poids médian mesuré par Dareboost sur les 49 sites testés, à 2,4Mo pourrait être jugé comme “dans la moyenne”
EN At first glance, the average weight of 2.4MB measured by Dareboost on the 49 sites tested could be judged as ?average?
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
poids | weight |
comme | as |
par | by |
de | of |
testé | tested |
sites | sites |
dans | at |
sur | on |
FR De prime abord, le poids médian mesuré par Dareboost sur les 49 sites testés, à 2,4Mo pourrait être jugé comme “dans la moyenne”
EN At first glance, the average weight of 2.4MB measured by Dareboost on the 49 sites tested could be judged as ?average?
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
poids | weight |
comme | as |
par | by |
de | of |
testé | tested |
sites | sites |
dans | at |
sur | on |
FR Le moyen le plus efficace d'influencer les membres du Congrès (MOC) est de les rencontrer ou de les rencontrer en personne, en personne ou via Zoom
EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom
francês | inglês |
---|---|
efficace | powerful |
zoom | zoom |
membres | members |
ou | or |
le | the |
en | in |
congrès | congress |
personne | person |
de | of |
FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.
EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.
francês | inglês |
---|---|
oasis | oasis |
fêter | celebrate |
anniversaire | birthday |
toujours | always |
collègues | colleagues |
bien | well |
le | the |
amis | friends |
manger | eat |
un | a |
vous | to |
rencontrer | to meet |
et | and |
FR Si vous êtes résident de « Second Home », n’hésitez pas à rencontrer nos équipes. Nous vous invitons à nous contacter à l'avance afin que nous puissions nous assurer que les spécialistes appropriés soient présents pour vous rencontrer.
EN While Second Home residents are welcome to drop by and meet the team, please get in contact ahead of time so we can be sure the right specialist is there to meet you.
francês | inglês |
---|---|
résident | residents |
équipes | team |
spécialistes | specialist |
invitons | welcome |
contacter | contact |
assurer | sure |
de | of |
présents | are |
home | the |
à | to |
puissions | can |
pour | ahead |
appropriés | right |
vous | you |
rencontrer | to meet |
nous | we |
afin | in |
FR Si vous êtes résident de « Second Home », n’hésitez pas à rencontrer nos équipes. Nous vous invitons à nous contacter à l'avance afin que nous puissions nous assurer que les spécialistes appropriés soient présents pour vous rencontrer.
EN While Second Home residents are welcome to drop by and meet the team, please get in contact ahead of time so we can be sure the right specialist is there to meet you.
francês | inglês |
---|---|
résident | residents |
équipes | team |
spécialistes | specialist |
invitons | welcome |
contacter | contact |
assurer | sure |
de | of |
présents | are |
home | the |
à | to |
puissions | can |
pour | ahead |
appropriés | right |
vous | you |
rencontrer | to meet |
nous | we |
afin | in |
FR Inscrivez-vous pour rencontrer l'équipe de Blended Perspectives, assister à la présentation de Atlassian et rencontrer les équipes de produits de Atlassian.
EN Sign up to meet the Blended Perspectives Team, watch the Atlassian Presentation, and meet with Atlassian?s Product Teams.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
blended | blended |
perspectives | perspectives |
présentation | presentation |
atlassian | atlassian |
l | s |
la | the |
équipes | teams |
équipe | team |
pour | sign |
à | to |
et | and |
rencontrer | to meet |
produits | product |
FR celles que vous découvrirez sur notre site!!! Ouverture en Juin 2021 d'une galerie Au Touquet !!! passez nous rencontrer et surtout rencontrer ...nos artistes!
EN those that you will discover on our site !!!
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rencontrer | discover |
vous | you |
que | that |
FR Le moyen le plus efficace d'influencer les membres du Congrès (MOC) est de les rencontrer ou de les rencontrer en personne, en personne ou via Zoom
EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom
francês | inglês |
---|---|
efficace | powerful |
zoom | zoom |
membres | members |
ou | or |
le | the |
en | in |
congrès | congress |
personne | person |
de | of |
FR 4.4 Le VENDEUR ne peut être tenu responsable du défaut de livraison du produit commandé à l'ACHETEUR en raison de toutes sortes de problèmes que la société de transport pourrait rencontrer lors de la livraison du produit à l'ACHETEUR.
EN 4.6. On the condition of a justified reason, the SELLER can supply the BUYER with a different product with equal quality and price before the expiration of the performance obligation arising from the Agreement.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
tenu | obligation |
raison | reason |
transport | supply |
ne | agreement |
peut | can |
produit | product |
à | and |
de | of |
du | from |
FR 4.4 Le VENDEUR ne peut être tenu responsable du défaut de livraison du produit commandé à l'ACHETEUR en raison de toutes sortes de problèmes que la société de transport pourrait rencontrer lors de la livraison du produit à l'ACHETEUR.
EN 4.6. On the condition of a justified reason, the SELLER can supply the BUYER with a different product with equal quality and price before the expiration of the performance obligation arising from the Agreement.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
tenu | obligation |
raison | reason |
transport | supply |
ne | agreement |
peut | can |
produit | product |
à | and |
de | of |
du | from |
FR Faites confiance à l’équipe d’assistance de Shopify pour trouver des solutions à la plupart des problèmes que votre entreprise pourrait rencontrer. Contactez notre équipe par e-mail pour obtenir des conseils et atteindre vos objectifs.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
équipe | team |
à | to |
entreprise | business |
que | wherever |
et | chat |
conseils | advice |
de | over |
problèmes | issue |
pour | for |
FR Faites confiance à l’équipe d’assistance de Shopify pour trouver des solutions à la plupart des problèmes que votre entreprise pourrait rencontrer. Contactez notre équipe par e-mail pour obtenir des conseils et atteindre vos objectifs.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
équipe | team |
à | to |
entreprise | business |
que | wherever |
et | chat |
conseils | advice |
de | over |
problèmes | issue |
pour | for |
FR Faites confiance à l’équipe d’assistance de Shopify pour trouver des solutions à la plupart des problèmes que votre entreprise pourrait rencontrer. Contactez notre équipe par e-mail pour obtenir des conseils et atteindre vos objectifs.
EN Rely on Shopify’s 24/7 support team to provide solutions to almost any issue your business encounters. Connect over online chat, phone, or email for advice on how to take your business wherever you choose.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
équipe | team |
à | to |
entreprise | business |
que | wherever |
et | chat |
conseils | advice |
de | over |
problèmes | issue |
pour | for |
FR Analyse de site Web, Test de Performance et Audit qualité | Dareboost
EN Website Speed Test and Website Analysis – Free test | Dareboost
francês | inglês |
---|---|
dareboost | dareboost |
analyse | analysis |
test | test |
et | and |
site | website |
FR Nous veillons sur vos KPIs ! Pour cela, nous mettons en place des tests A/B et des suivis sur vos propres outils de mesure : web analytics, Fasterize, Pingdom, Webpagetest, GTmetrix, Dareboost, PageSpeed Insights, etc.
EN We watch over your KPIs ! To that end, we employ A/B testing and monitoring tools such as web analytics, Fasterize, Pingdom, Webpagetest, SpeedCurve, Dareboost, PageSpeed Insights, and more.
francês | inglês |
---|---|
kpis | kpis |
outils | tools |
web | web |
fasterize | fasterize |
dareboost | dareboost |
insights | insights |
tests | testing |
b | b |
analytics | analytics |
nous | we |
vos | your |
des | end |
cela | that |
et | and |
FR Outil d'optimisation à la performance et SEO offert sans frais grâce à un partenariat avec DareBoost.com.
EN Our partnership with Dareboost gives you free SEO tools.
francês | inglês |
---|---|
outil | tools |
seo | seo |
partenariat | partnership |
dareboost | dareboost |
offert | free |
et | our |
avec | with |
ce | gives |
FR Dareboost est actuellement indisponible, le service sera de retour dans quelques minutes. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
EN Dareboost is currently offline. We'll be back in a couple of minutes. Sorry for the inconvenience.
francês | inglês |
---|---|
dareboost | dareboost |
minutes | minutes |
actuellement | currently |
de | of |
dans | in |
quelques | a |
pour | for |
FR Du SEO à la sécurité en passant par la performance, Dareboost applique plus de 130 contrôles qualité en un clic
EN From SEO to Security through Performance, Dareboost is checking more than 130 quality controls in one click
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
sécurité | security |
dareboost | dareboost |
contrôles | controls |
clic | click |
qualité | quality |
à | to |
performance | performance |
en | in |
passant | through |
du | from |
plus | more |
FR Sans aucune installation, il ne vous faudra que quelques minutes pour adopter Dareboost et vous inscrire dans une démarche d’amélioration continue de la qualité de votre site web.
EN Without any installation, adopting Dareboost only takes a couple of minutes. Web Quality and Performance management have never been so easy.
francês | inglês |
---|---|
installation | installation |
minutes | minutes |
adopter | adopting |
dareboost | dareboost |
. | takes |
qualité | quality |
web | web |
de | of |
et | and |
ne | never |
une | a |
sans | without |
la | been |
FR Dareboost c'est aussi un outil de benchmark puissant pour inscrire l'optimisation de vos pages web dans une démarche pragmatique de recherche de ROI.
EN Dareboost is also a powerful benchmarking tool to make sure your optimization efforts will be part of a pragmatic process looking for ROI.
francês | inglês |
---|---|
dareboost | dareboost |
outil | tool |
puissant | powerful |
démarche | process |
pragmatique | pragmatic |
roi | roi |
vos | your |
un | a |
de | of |
cest | is |
FR Votre navigateur ne supporte pas le JavaScript… Dareboost ne peut pas fonctionner correctement.
EN Your browser does not support JavaScript… Dareboost can't run properly.
FR Preload, Prefetch et Preconnect : accélerez votre site avec les Resource Hints | Dareboost Blog
EN Preload, Prefetch and Preconnect: Speed Up your Website with Resource Hints | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
site | website |
resource | resource |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
avec | with |
votre | your |
et | and |
FR Customer Success Manager chez Dareboost, je suis aussi un développeur web, un consultant en stratégie digitale, un formateur… expliquez-moi vos problèmes de performance web ou de gouvernance et je vous aiderai à les régler
EN Customer Success Manager at Dareboost, I'm also a developer, an advisor, a strategy consultant, a teacher… come to me with your performance or governance issues and I will help you tackle them
FR Comment SeLoger utilise Dareboost pour surveiller ses URL éphémères Comment optimiser les performance de vos parties tierces
EN How SeLoger uses Dareboost to monitor short-lived URLs How to Optimize Third-Party Services Performance
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
dareboost | dareboost |
url | urls |
optimiser | optimize |
parties | party |
performance | performance |
tierces | third |
comment | how |
pour | to |
FR dans Dareboost rejoint Contentsquare
EN on Lighthouse: a powerful tool included in Chrome and DevTools
francês | inglês |
---|---|
rejoint | a |
dans | in |
FR We Love Speed 2019, le 20 septembre à Lille | Dareboost Blog
EN We Love Speed 2019 on September 20 in Lille | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
we | we |
speed | speed |
septembre | september |
à | in |
lille | lille |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
le | on |
FR Après une édition 2018 des plus réussies, Dareboost a l’honneur de sponsoriser à nouveau l’événement français de la Performance Web : We Love Speed.
EN After a most successful 2018 edition, Dareboost is proud to keep sponsoring the French Web Performance event: We Love Speed.
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
réussies | successful |
dareboost | dareboost |
web | web |
we | we |
speed | speed |
événement | event |
performance | performance |
à | to |
une | a |
français | the |
FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ? | Dareboost Blog
EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering? | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
render | render |
mesurer | measure |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
fcp | fcp |
bien | properly |
du | page |
la | the |
début | beginning |
start | start |
comment | how |
FR Dareboost sera présent sur place avec un stand
EN Dareboost will be on-site with a booth
francês | inglês |
---|---|
dareboost | dareboost |
place | site |
stand | booth |
un | a |
avec | with |
sur | on |
sera | will |
FR Avec Dareboost, vous pouvez mesurer et surveiller ces indicateurs très facilement. Nous vous conseillons de vous concentrer uniquement sur l’un d?entre eux, et vous suggérons le Start Render car c?est celui qui présente le moins d’effets de bord.
EN With Dareboost, you can measure and monitor these metrics very easily. We’re advising to focus on one of them only, and we would suggest the Start Render as it’s the one with the fewer edge cases.
francês | inglês |
---|---|
dareboost | dareboost |
surveiller | monitor |
render | render |
celui | the one |
moins | fewer |
bord | edge |
très | very |
facilement | easily |
mesurer | measure |
indicateurs | metrics |
suggérons | suggest |
de | of |
concentrer | to focus |
le | the |
et | and |
nous | we |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
car | to |
FR 5 jours ensemble : prendre du recul pour mieux avancer | Dareboost Blog
EN 5 days together: taking a step back to move forward | Dareboost Blog
francês | inglês |
---|---|
jours | days |
prendre | taking |
dareboost | dareboost |
blog | blog |
mieux | to |
avancer | move forward |
pour | forward |
ensemble | together |
FR Bien que nous travaillions dans la même entreprise, le quotidien de chaque collaborateur de Dareboost est très spécifique
EN Although we work in the same company, the daily life of each Dareboost collaborator is very specific
francês | inglês |
---|---|
collaborateur | collaborator |
dareboost | dareboost |
entreprise | company |
quotidien | daily |
très | very |
de | of |
bien que | although |
chaque | each |
nous | we |
dans | in |
spécifique | specific |
FR Avec Dareboost, nous avons mis en place un système de suivi transversal de la performance qui permet de faire émerger des leviers d?actions et d?en évaluer directement l?impact
EN With Dareboost, we have set up a transversal performance monitoring system that provides the basis for actions and a direct assessment of their impact
francês | inglês |
---|---|
dareboost | dareboost |
système | system |
suivi | monitoring |
impact | impact |
actions | actions |
la | the |
performance | performance |
un | a |
de | of |
nous | we |
qui | that |
et | and |
avec | with |
place | set |
Mostrando 50 de 50 traduções