FR La crème de Cantuccini à la crème de framboise est notre dessert préféré de tous les temps ! ➜ Voici comment réaliser toi-même cette crème italienne en 20 minutes seulement.
Traduzir "crème de framboise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crème de framboise" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de crème de framboise
francês
inglês
EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.
FR Le chou, lui, est fourré d’une crème diplomate, c’est-à-dire d’une crème pâtissière à laquelle est incorporée de la crème fouettée afin de rendre l’appareil plus aérien
EN The puff is filled with a crème diplomate, that is to say a crème pâtissière to which whipped cream is incorporated to make it more airy
| francês | inglês |
|---|---|
| dire | say |
| incorporé | incorporated |
| à | to |
| rendre | to make |
| crème | cream |
| plus | more |
FR Avez-vous déjà essayé un rêve de framboise? Personne ne peut résister à la combinaison de yogourt nature crémeux, de crème et de framboises surgelées avec des morceaux de meringue croquants et du muesli! Il a également l'air magnifique!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
| francês | inglês |
|---|---|
| essayé | tried |
| rêve | dream |
| framboise | raspberry |
| crémeux | creamy |
| crème | cream |
| framboises | raspberries |
| morceaux | pieces |
| muesli | muesli |
| peut | can |
| un | a |
| nature | natural |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| combinaison | combination |
| résister | resist |
| à | and |
| il | it |
| avec | with |
| ne | nobody |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| debian | debian |
| cloud | cloud |
| développé | developed |
| cern | cern |
| no | no |
| experts | experts |
| ou | or |
| la | la |
| public | public |
| way | way |
| de | de |
| le | the |
| du | from |
| par | by |
FR lait, crème, lait et crème en poudre, yogourt, kéfir, fromage
EN milk, cream, powdered milk/cream, yogourt, kefir, cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| kéfir | kefir |
| fromage | cheese |
| lait | milk |
| crème | cream |
| poudre | powdered |
FR Chez Zendesk, nous voulons rencontrer la crème de la crème, des gens qui veulent faire sortir l’assistance client de l’ombre et la placer au cœur de leur activité
EN At Zendesk, we wish to meet the best of the best — people who are working to turn customer support from hidden heroes into the heart of their business
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gens | people |
| veulent | wish |
| client | customer |
| cœur | heart |
| activité | business |
| rencontrer | meet |
| nous | we |
| la | the |
| de | of |
| au | to |
| leur | their |
FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenouil | fennel |
| soupe | soup |
| crème | cream |
| soja | soy |
| goût | tastes |
| doux | mild |
| enrichit | enriches |
| délicieuse | delicious |
| nuance | nuance |
| chance | chance |
| la | the |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| à | and |
FR Avec cette recette de palak paneer, vous pouvez aussi faire un palak paneer végétalien facile en remplaçant la crème par de la crème de soja, par exemple.
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| végétalien | vegan |
| crème | cream |
| soja | soy |
| facile | easy |
| avec | with |
| la | the |
| de | for |
| vous | you |
| par | by |
| exemple | example |
FR Considérée par beaucoup comme la crème de la crème des courses cyclosportives, l'Amy Gillett Gran Fondo se tient tous les septembres le long de l'authentique Great Ocean Road
EN Considered by many to be the absolute best gran fondo in Australia, the Amy Gillett Gran Fondo is held every September along the pristine Great Ocean Road
| francês | inglês |
|---|---|
| ocean | ocean |
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| great | great |
| considéré | considered |
| par | by |
| de | road |
FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| mélangez | blend |
| yaourt | yoghurt |
| aigre | sour |
| fromage | cheese |
| crème | cream |
| à | and |
| avec | with |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs. En plus de cela nos agents sont certifiés par Acronis, que demander de plus ?
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, the Swiss Backup cloud infrastructure is developed by the very best engineers. In addition to this, our agents are certified by Acronis – what more could you ask for?
| francês | inglês |
|---|---|
| way | way |
| communauté | community |
| debian | debian |
| cloud | cloud |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| développé | developed |
| agents | agents |
| certifiés | certified |
| acronis | acronis |
| no | no |
| experts | experts |
| ou | or |
| ingénieurs | engineers |
| demander | ask |
| nos | our |
| la | the |
| sont | are |
| par | by |
| du | from |
| en | in |
| plus | more |
FR La Tahoe OG Kush féminisée de Cali Connection est la crème de la crème des génétiques de cannabis de la côte ouest des États-Unis
EN Feminized Tahoe OG Kush by Cali Connection is the cream of the crop of the US West Coast cannabis genetics
| francês | inglês |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| og | og |
| kush | kush |
| connection | connection |
| crème | cream |
| génétiques | genetics |
| cannabis | cannabis |
| côte | coast |
| cali | cali |
| la | the |
| féminisée | feminized |
| de | of |
| ouest | west |
FR Donnez une nouvelle vie à votre peau avec cette Crème CBD + de Jacob Hooy ! Cette crème régule la production de lipides et nourrit la peau, lui redonnant l'équilibre avec l'hydratation nécessaire. Contenu : 50ml
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| vie | life |
| peau | skin |
| crème | cream |
| cbd | cbd |
| jacob | jacob |
| production | production |
| nécessaire | necessary |
| contenu | content |
| équilibre | balance |
| la | the |
| votre | your |
| n | back |
| à | and |
| avec | with |
FR Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition™ La Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition élimine rapidement et efficacement le maquillage tout en apaisant les peaux sensibles pour éviter l’irritation
EN Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover quickly and effectively removes makeup while soothing sensitive skin to help avoid irritation
FR Félicitations aux membres du Club du président 2020 : ils sont la crème de la crème!
EN Congratulations to Our 2020 President’s Club Winners … Celebrating the best of the best
| francês | inglês |
|---|---|
| félicitations | congratulations |
| club | club |
| de | of |
| la | the |
| aux | to |
FR La seule chose qui me manque, c'est plus -> amateur des stars du porno. Mais honnêtement, qui s'en soucie ? Ils ont la Crème de la Crème !
EN The only thing I?m missing is more -> amateur pornstars. But honestly, who cares? They have the Crème de la Crème!
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| manque | missing |
| gt | gt |
| amateur | amateur |
| honnêtement | honestly |
| la | la |
| de | de |
| plus | more |
| chose | the |
| mais | but |
FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| mélangez | blend |
| yaourt | yoghurt |
| aigre | sour |
| fromage | cheese |
| crème | cream |
| à | and |
| avec | with |
FR Les créateurs SCUF représentent la crème de la crème, ils incarnent l'essence même du jeu vidéo
EN SCUF Creators represent the best of the best, and embody what it means to be gaming
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| représentent | represent |
| jeu | gaming |
| de | of |
| la | the |
| vidéo | to |
FR Bien battre le beurre, la crème, la poudre à crème anglaise et le sucre à glacer jusqu’à obtention d’un mélange léger. Étendre sur la première couche.
EN Cream butter, cream, custard powder, and icing sugar together well. Beat until light. Spread over bottom layer.
| francês | inglês |
|---|---|
| battre | beat |
| poudre | powder |
| sucre | sugar |
| couche | layer |
| bien | well |
| beurre | butter |
| crème | cream |
| jusqu | until |
| à | and |
FR Et voilà! Votre mélange de crème est devenu de la crème glacée.
EN And voila! Your cream mix is now ice cream.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| crème | cream |
| votre | your |
| et | and |
FR Le bon geste Appliquez une noisette de la crème purifiante une fois par jour sur le visage préalablement nettoyé et séché. Massez délicatement en réalisant des mouvements circulaires jusqu'à ce que la crème ait pénétré intégralement la peau.
EN ** The right move ** Apply a dab of the purifying cream once a day onto clean and dry skin. Gently massage in circular movements until the cream has fully penetrated your skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégralement | fully |
| peau | skin |
| mouvements | movements |
| bon | right |
| de | of |
| en | in |
| jusqu | until |
| geste | move |
| appliquez | apply |
| crème | cream |
| et | and |
| ait | has |
| une | a |
FR Le bon geste Appliquez une noisette de crème visage éclat à la Vitamine C sur le visage, après votre sérum. Massez délicatement en réalisant des mouvements circulaires jusqu'à ce que la crème ait pénétré intégralement la peau.
EN The right move Apply a small amount of Vitamine C cream to the face after your serum. Gently massage in circular motions until the cream has fully penetrated the skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| sérum | serum |
| intégralement | fully |
| peau | skin |
| c | c |
| bon | right |
| de | of |
| visage | face |
| en | in |
| jusqu | until |
| crème | cream |
| à | to |
| votre | your |
| ait | has |
| une | a |
| mouvements | move |
FR La plateforme "Skigebiete-Test" a à nouveau élu la crème de la crème des sports d’hiver pour la saison hiver 2018/2019: les dix meilleures stations de ski du monde
EN Snow-Online has once again selected the crème de la crème of winter sports – the ten best ski resorts in the world for the 2018/2019 winter season
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | again |
| sports | sports |
| stations | resorts |
| ski | ski |
| monde | world |
| saison | season |
| hiver | winter |
| meilleures | best |
| de | of |
| la | the |
| a | has |
| pour | for |
FR lait, crème, lait et crème en poudre, yogourt, kéfir, fromage
EN milk, cream, powdered milk/cream, yogourt, kefir, cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| kéfir | kefir |
| fromage | cheese |
| lait | milk |
| crème | cream |
| poudre | powdered |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs. En plus de cela nos agents sont certifiés par Acronis, que demander de plus ?
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, the Swiss Backup cloud infrastructure is developed by the very best engineers. In addition to this, our agents are certified by Acronis – what more could you ask for?
| francês | inglês |
|---|---|
| way | way |
| communauté | community |
| debian | debian |
| cloud | cloud |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| développé | developed |
| agents | agents |
| certifiés | certified |
| acronis | acronis |
| no | no |
| experts | experts |
| ou | or |
| ingénieurs | engineers |
| demander | ask |
| nos | our |
| la | the |
| sont | are |
| par | by |
| du | from |
| en | in |
| plus | more |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| debian | debian |
| cloud | cloud |
| développé | developed |
| cern | cern |
| no | no |
| experts | experts |
| ou | or |
| la | la |
| public | public |
| way | way |
| de | de |
| le | the |
| du | from |
| par | by |
FR Bien battre le beurre, la crème, la poudre à crème anglaise et le sucre à glacer jusqu’à obtention d’un mélange léger. Étendre sur la première couche.
EN Cream butter, cream, custard powder, and icing sugar together well. Beat until light. Spread over bottom layer.
| francês | inglês |
|---|---|
| battre | beat |
| poudre | powder |
| sucre | sugar |
| couche | layer |
| bien | well |
| beurre | butter |
| crème | cream |
| jusqu | until |
| à | and |
FR Et voilà! Votre mélange de crème est devenu de la crème glacée.
EN And voila! Your cream mix is now ice cream.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| crème | cream |
| votre | your |
| et | and |
FR Egg-nog Ice Cream | Voir la recette Boisson à la crème : avec un nom pareil, impossible de ne pas réussir son accord! À déguster avec boisson au goût de crème glacée à la vanille.
EN Egg-nog Ice Cream | See recipe Cream liqueur: With a name like this, you are sure to have a successful pairing experience! Try this beverage with the taste of vanilla ice cream.
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| nom | name |
| boisson | beverage |
| vanille | vanilla |
| un | a |
| de | of |
| goût | taste |
| crème | cream |
| voir | see |
| la | to |
FR « Si vous aimez la cuisine ou la pâtisserie, les cours Le Cordon Bleu sont la crème de la crème ! C'est notre 3ème atelier Le Cordon Bleu en voyage en France
EN "If you enjoy cooking or baking, Cordon Blue classes are the crème de la crème! This is our 3rd class at LCB to enjoy in our travels to France
| francês | inglês |
|---|---|
| aimez | enjoy |
| voyage | travels |
| france | france |
| cordon | cordon |
| si | if |
| la | la |
| ou | or |
| de | de |
| pâtisserie | baking |
| le | the |
| notre | our |
| sont | are |
| vous | you |
| cuisine | cooking |
| cours | class |
FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| mélangez | blend |
| yaourt | yoghurt |
| aigre | sour |
| fromage | cheese |
| crème | cream |
| à | and |
| avec | with |
FR Fond de biscuit Graham au beurre, fromage à la crème, crème sure, œufs frais et sucre. Recouvert de fruits frais.
EN Buttery graham biscuit base, cream cheese, sour cream, fresh eggs and sugar. Topped with fresh fruit.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| frais | fresh |
| sucre | sugar |
| graham | graham |
| biscuit | biscuit |
| fromage | cheese |
| crème | cream |
| fruits | fruit |
| à | and |
FR Voici les soins qu’il vous faut : la crème de la crème de l’anti-âge pour une routine complète et ciblée.
EN Here are the treatments you need: the cream of the anti-aging cream for a complete and targeted routine.
| francês | inglês |
|---|---|
| soins | treatments |
| crème | cream |
| routine | routine |
| complète | complete |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| ciblée | targeted |
FR Gamme IPA framboise et blanc Foulard
EN IPA raspberry and white range Scarf
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| framboise | raspberry |
| et | and |
| blanc | white |
| foulard | scarf |
| ipa | ipa |
FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
| francês | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| chaud | warm |
| liqueur | liqueur |
| rhum | rum |
| sirop | syrup |
| vanille | vanilla |
| ce | this |
| de | of |
| vous | yourself |
| et | and |
FR smoothie aux fruits avec framboise isolé sur fond blanc
EN fruit smoothie with raspberry isolated on white background
| francês | inglês |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| fruits | fruit |
| framboise | raspberry |
| isolé | isolated |
| fond | background |
| blanc | white |
| avec | with |
| sur | on |
FR 28cl, Rhum Havana Club 3 ans, menthe fraîche, citron et sucre de cane, demandez-le aromatisé Passion ou Framboise !
EN 28cl, Rum Havana Club 3 years, fresh mint, lemon and cane sugar, ask us to flavour it with Passion or Raspberry !
| francês | inglês |
|---|---|
| rhum | rum |
| club | club |
| menthe | mint |
| citron | lemon |
| sucre | sugar |
| framboise | raspberry |
| demandez | ask |
| ou | or |
| passion | passion |
| ans | years |
| et | and |
FR 16cl, Tequila, Cointreau et citron vert, demandez-le aromatisé à la pêche, passion ou framboise
EN 16cl, Tequila, Cointreau and lime, ask us to flavour it with peach !
| francês | inglês |
|---|---|
| tequila | tequila |
| demandez | ask |
| et | and |
| la | to |
FR 28cl, eau pétillante, menthe fraîche, citron et sucre de canneDemandez-le aromatisé à la passion ou à la framboise !
EN 28cl, Ask us to flavour it with passion or raspberry
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| framboise | raspberry |
| passion | passion |
FR 21 cl, carotte, kiwi, framboise et pamplemousse
EN 21 cl, carrot, kiwi, raspberry and grapefruit
| francês | inglês |
|---|---|
| carotte | carrot |
| framboise | raspberry |
| et | and |
| kiwi | kiwi |
FR Sa spécialité, la pomme Sandow, est une variété croquante et juteuse à l’arôme riche et au goût frais qui évoque la framboise
EN Specialized in Sandow apples, a crisp, aromatic, and juicy variety with a sprightly flavour reminiscent of raspberries
| francês | inglês |
|---|---|
| juteuse | juicy |
| goût | flavour |
| frais | crisp |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
FR La recette du chef Paul Smart - le soufflé à la framboise
EN Chef Paul Smart's recipe - raspberry soufflé
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| chef | chef |
| paul | paul |
| framboise | raspberry |
FR Sa spécialité, la pomme Sandow, est une variété croquante et juteuse à l’arôme riche et au goût frais qui évoque la framboise
EN Specialized in Sandow apples, a crisp, aromatic, and juicy variety with a sprightly flavour reminiscent of raspberries
| francês | inglês |
|---|---|
| juteuse | juicy |
| goût | flavour |
| frais | crisp |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
FR Amazon qui propose le Bright Starts Transat Evolutif Framboise à 35,59 €
EN Amazon which sells the Bright Starts Transat Evolutif Framboise at 35,59 €
FR Séduisante, légère et apaisante, l?huile de Néroli s?entremêle de nuances de framboise pour créer une touche étonnante que vient aciduler un soupçon de mandarine.
EN The seductive, soft and soothing neroli intertwined with nuances of raspberry, is given a playful lift with a hint of tart green mandarin.
| francês | inglês |
|---|---|
| légère | soft |
| framboise | raspberry |
| mandarine | mandarin |
| nuances | nuances |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| vient | is |
FR Petites brioches feuilletées framboise
EN Small raspberry puff pastry brioches
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| framboise | raspberry |
FR Smoothie bicolore banane-framboise
EN Raspberry Banana Layered Smoothie
| francês | inglês |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| framboise | raspberry |
| banane | banana |
FR Celle-ci possède des pétales pointus blanc papier accentués de traits rouge framboise qui débutent à sa base
EN This one has paper white pointy petals with a raspberry red stroke that starts at the base
| francês | inglês |
|---|---|
| pétales | petals |
| papier | paper |
| framboise | raspberry |
| de | one |
| celle-ci | this |
| blanc | white |
| rouge | red |
| des | the |
| qui | that |
| à | with |
| base | a |
FR Fruité et épicé, avec des notes de griotte, de framboise, de cerise, d'herbes aromatiques, de pain noir et de pain grillé avec un soupçon de vanille
EN Fruity and spicy, with hints of sour cherries, raspberries, Mon Chéri, herbs, rye bread, toast and a touch of vanilla
| francês | inglês |
|---|---|
| fruité | fruity |
| épicé | spicy |
| aromatiques | herbs |
| vanille | vanilla |
| un | a |
| pain | bread |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Il est à servir frais pour faire ressortir les arômes de fraises des bois et de framboise, prolongées par une trame minérale et iodée
EN It is best served chilled to bring out the aromas of wild strawberries and raspberries, extended by a mineral and iodine structure
| francês | inglês |
|---|---|
| arômes | aromas |
| fraises | strawberries |
| minérale | mineral |
| frais | chilled |
| il | it |
| prolongé | extended |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| de | of |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crème de framboise framboise marie la framboise rêve de framboise framboise pour créer brioches feuilletées framboise framboise des bois gamme ipa framboise crème crème glacée crème solaire crème tapis tons creme crème désodorisante crème au beurre crème pâtissière mélanger la crème crème fouettée couleur crème crème catalane crème sure réaliser une crème crème nourrissante lorsque crème corporelle riche crème cbd crème huile nettoyante crème fraîche crème anglaise fromage crème fraîche crème italienne crème aigre crème des ingénieurs crème visage éclat crème chantilly crème nue boule lol creme base de crème crème son goût remplaçant la crème arômes de crème goût de crème mélange de crème garnir de crème verser la crème crème de soja crème est adaptée crème de nuit crème qui pénètre ajouter la crème crème glacée invitation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe