FR Vision prédit les images et les vidéos qui obtiendront les meilleures performances auprès de son public sur son flux
"vision qui prédit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vision prédit les images et les vidéos qui obtiendront les meilleures performances auprès de son public sur son flux
EN Vision predicts which images and videos will perform best with its audience on its feed
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
prédit | predicts |
public | audience |
images | images |
vidéos | videos |
meilleures | best |
auprès | with |
sur | on |
de | its |
FR Une stratégie Instagram solide comprend également du contenu pour les bobines - et heureusement, Dash Hudson fournit insights et IA- alimenté insights par Vision qui prédit lequel de vos contenus visuels a les meilleures chances de performer.
EN A robust Instagram strategy includes content for Reels as well — and luckily, Dash Hudson provides insights and AI-powered insights through Vision that predict which of your visual content has the best chance of performing.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
solide | robust |
comprend | includes |
bobines | reels |
heureusement | luckily |
hudson | hudson |
alimenté | powered |
visuels | visual |
chances | chance |
fournit | provides |
insights | insights |
vision | vision |
et | and |
meilleures | best |
vos | your |
une | a |
qui | that |
contenus | content |
lequel | the |
a | has |
FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
automatique | machine |
envoyant | sending |
nuage | cloud |
externes | external |
amazon | amazon |
lookout | lookout |
données | data |
à | to |
api | api |
par | by |
notamment | including |
les | train |
modèles | models |
collecté | collected |
FR Vision est l'outil d'intelligence visuelle de Dash Hudsonqui prédit les performances d'une photo avant sa mise en ligne
EN Vision is Dash Hudson’s visual intelligence tool that actually predicts the performance of a photo before it goes live
francês | inglês |
---|---|
prédit | predicts |
photo | photo |
vision | vision |
performances | performance |
visuelle | visual |
en | it |
de | of |
FR Sparkbay analyse vos récents départs afin de comprendre les problèmes qui poussent les gens à quitter et prédit les collaborateurs qui risquent de partir
EN Sparkbay analyzes your recent departures to understand the issues causing people to leave, and predicts employees at risk of leaving
francês | inglês |
---|---|
analyse | analyzes |
récents | recent |
départs | departures |
prédit | predicts |
risquent | risk |
collaborateurs | employees |
de | of |
problèmes | issues |
gens | people |
vos | your |
à | to |
quitter | leaving |
et | understand |
les | the |
FR Une fonction innovante qui prédit la direction de votre remorque en marche arrière. Les consignes, qui peuvent être réglées sur la largeur de la remorque, s'affichent sur votre écran d'infodivertissement pour montrer la trajectoire.
EN An innovative feature that predicts the direction of your trailer when reversing. Guidelines, which can be set to the trailer’s width are displayed on your infotainment screen to show trajectory.
francês | inglês |
---|---|
innovante | innovative |
prédit | predicts |
remorque | trailer |
consignes | guidelines |
largeur | width |
trajectoire | trajectory |
écran | screen |
fonction | feature |
la | the |
de | of |
votre | your |
montrer | to show |
sur | on |
FR Sparkbay analyse vos récents départs afin de comprendre les problèmes qui poussent les gens à quitter et prédit les collaborateurs qui risquent de partir
EN Sparkbay analyzes your recent departures to understand the issues causing people to leave, and predicts employees at risk of leaving
francês | inglês |
---|---|
analyse | analyzes |
récents | recent |
départs | departures |
prédit | predicts |
risquent | risk |
collaborateurs | employees |
de | of |
problèmes | issues |
gens | people |
vos | your |
à | to |
quitter | leaving |
et | understand |
les | the |
FR Une fonction innovante qui prédit la direction de votre remorque en marche arrière. Les consignes, qui peuvent être réglées sur la largeur de la remorque, s'affichent sur votre écran d'infodivertissement pour montrer la trajectoire.
EN An innovative feature that predicts the direction of your trailer when reversing. Guidelines, which can be set to the trailer’s width are displayed on your infotainment screen to show trajectory.
francês | inglês |
---|---|
innovante | innovative |
prédit | predicts |
remorque | trailer |
consignes | guidelines |
largeur | width |
trajectoire | trajectory |
écran | screen |
fonction | feature |
la | the |
de | of |
votre | your |
montrer | to show |
sur | on |
FR Paul Dirac, qui avait prédit l’existence des antiparticules (Image : Fondation Nobel)
EN Paul Dirac, who predicted the existence of antiparticles (Image: Nobel Foundation)
francês | inglês |
---|---|
paul | paul |
image | image |
fondation | foundation |
nobel | nobel |
des | the |
FR D'autres études ont indiqué que ce point de bascule pourrait même survenir dès 2030, ou peut-être plus tard que ce qui avait été prédit au départ, mais qu’il interviendrait en tout état de cause au cours de ce siècle.
EN Other research has said that point might come as early as 2030, or perhaps later than originally projected, but still within this century.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
départ | early |
siècle | century |
études | research |
ou | or |
mais | but |
peut | perhaps |
cause | as |
ce | this |
dit | said |
plus | still |
de | other |
FR Il a tout d’abord été découvert que le plasma de quarks et de gluons se comporte plutôt comme un fluide parfait de faible viscosité que comme un gaz – contrairement à ce qui était généralement prédit.
EN An early discovery was that the quark-gluon plasma behaves more like a perfect fluid with small viscosity than like a gas, as many researchers had expected.
francês | inglês |
---|---|
plasma | plasma |
fluide | fluid |
gaz | gas |
comme | as |
parfait | perfect |
de | than |
un | an |
a | had |
FR Une étude réalisée par Oath, l'entité qui fusionne Yahoo et AOL, prédit la croissance de la publicité native à 167% en cette année 2020.
EN A study conducted by Oath, the entity that merges Yahoo and AOL, predicts that native advertising will grow by 167% in the year 2020.
francês | inglês |
---|---|
fusionne | merges |
yahoo | yahoo |
aol | aol |
prédit | predicts |
croissance | grow |
publicité | advertising |
native | native |
année | year |
étude | study |
la | the |
en | in |
par | by |
réalisé | conducted |
une | a |
qui | that |
à | and |
FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.
EN The designers therefore takes the “flat” elements and gives them a little shadow, discreetly, to materialize their presence.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
un | a |
FR L'analytique prédictive prédit ce qui peut se passer dans le futur sur la base de données présentes
EN Predictive analytics predicts what may happen in the future based on present data
francês | inglês |
---|---|
prédictive | predictive |
prédit | predicts |
peut | may |
données | data |
présentes | present |
passer | happen |
dans | in |
futur | the future |
base | based |
sur | on |
FR Que vous conceviez un pont, un avion ou une turbine à gaz, comprendre l’impact de l’interaction des fluides et des structures sur votre projet nécessite une solution qui prédit et intègre avec précision les deux comportements.
EN The climate crisis is here. But so is the human ingenuity to fight it.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
avion | the |
et | here |
un | but |
FR Pour l'illustrer, imaginons un modèle qui prédit le revenu individuel sur la base du niveau d'éducation et de la démographie
EN One example of this would be a model that predicts individual income based on education and demographic
francês | inglês |
---|---|
prédit | predicts |
démographie | demographic |
éducation | education |
modèle | model |
revenu | income |
un | a |
de | of |
qui | that |
et | and |
sur | on |
le | would |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Le Modèle standard de la physique des particules prédit la fréquence à laquelle une particule subira chaque transformation possible
EN The Standard Model of particle physics predicts how often a given particle will undergo all possible transformations
francês | inglês |
---|---|
prédit | predicts |
modèle | model |
standard | standard |
possible | possible |
de | of |
particules | particle |
une | a |
physique | physics |
FR (DA), Moz prédit le potentiel de classement de votre site web en fonction des liens.
EN (DA) metric, Moz predicts your website?s ranking potential based on links.
francês | inglês |
---|---|
moz | moz |
prédit | predicts |
potentiel | potential |
classement | ranking |
liens | links |
votre | your |
le | on |
site | website |
FR L’analyse thermique prédit la hausse de température dans la configuration du moteur, en fonction des conditions de fonctionnement indiquées.
EN Thermal analysis predicts the temperature rise within the motor configuration based on given operating conditions.
francês | inglês |
---|---|
prédit | predicts |
hausse | rise |
configuration | configuration |
moteur | motor |
conditions | conditions |
thermique | thermal |
température | temperature |
la | the |
de | within |
FR « pour la modélisation physique du climat de la Terre et pour en avoir quantifié la variabilité et prédit de façon fiable le réchauffement climatique »
EN ?For the physical modelling of Earth?s climate, quantifying variability and reliably predicting global warming?
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
climat | climate |
fiable | reliably |
réchauffement | warming |
de | of |
et | and |
modélisation | modelling |
pour | for |
terre | earth |
FR Il prédit ce qu’ils veulent chercher et suggère les meilleurs résultats.
EN It can also predict what they want to search and suggest the best results.
francês | inglês |
---|---|
chercher | search |
suggère | suggest |
résultats | results |
il | it |
veulent | want to |
et | and |
meilleurs | the best |
quils | they |
les | the |
FR Gartner a prédit qu'en 2020, la plupart des gens converseront davantage avec des bots qu'avec leurs propres conjoints
EN Gartner predicts that by 2020 , the average person will have more conversations with bots than their own spouses
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
prédit | predicts |
bots | bots |
conjoints | spouses |
la | the |
avec | with |
FR Retail Week prédit une croissance du commerce électronique transnational deux fois plus rapide que celle du commerce électronique intérieur, et la Chine en est en grande partie à l'origine.
EN Alibaba's has pivoted to a ‘new retail’ approach and plans to pioneer high-tech best practices to revolutionise the grocery shopping industry
francês | inglês |
---|---|
la | the |
grande | high |
à | to |
et | and |
retail | retail |
une | a |
FR Quand Ava prédit le premier jour de vos règles, par exemple aujourd'hui, une fenêtre contextuelle vous propose de modifier, confirmer ou supprimer la donnée.
EN When Ava predicts your period to happen, for example today, a pop-up window will remind you to edit confirm or remove the period.
francês | inglês |
---|---|
ava | ava |
prédit | predicts |
fenêtre | window |
confirmer | confirm |
supprimer | remove |
ou | or |
aujourdhui | today |
vos | your |
exemple | example |
une | a |
quand | when |
vous | you |
FR L’impact tel qu’on le prédit peut avoir pour conséquence une extirpation possible de certaines populations
EN The impact as we predict it may involve a possible elimination of certain populations
francês | inglês |
---|---|
conséquence | impact |
populations | populations |
possible | possible |
le | the |
de | of |
peut | may |
une | a |
tel | as |
FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.
EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.
francês | inglês |
---|---|
vieillissement | aging |
prédit | predicts |
réacteur | reactor |
nucléaire | nuclear |
cen | cen |
comportement | behave |
un | a |
connaissances | knowledge |
matériaux | materials |
à | to |
ses | its |
en | in |
avec précision | accurately |
FR L'équipe de Pocket-lint regarde l'année à venir et prédit les plus grandes tendances pour les 12 prochains mois.
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
francês | inglês |
---|---|
regarde | look |
lannée | the year |
tendances | trends |
mois | months |
équipe | team |
plus | biggest |
à | and |
pour | ahead |
les | the |
de | next |
FR Soumettez votre déclaration en toute confiance. Si quelqu’un d’autre vous prédit un plus gros remboursement, votre paiement vous sera remis.
EN File with confidence. If someone else finds you a better refund we’ll give back what you paid us.
francês | inglês |
---|---|
confiance | confidence |
gros | well |
si | if |
remboursement | refund |
un | a |
vous | you |
plus | else |
FR « Le vol s’est passé exactement comme nos modèles l’avaient prédit
EN “The 6X flew exactly as predicted by our models
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
le | the |
nos | our |
exactement | exactly |
comme | as |
FR Les experts en tendance alimentaire ont prédit que 2017 serait l’année du jaune d’œuf.
EN Food trend experts predicted that 2017 would be the year of the egg yolk.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
tendance | trend |
lannée | the year |
œuf | egg |
serait | be |
jaune | the |
FR De nombreux analystes ont prédit l’inflation des salaires et cela devient désormais une réalité
EN Many analysts have predicted wage inflation and that is now becoming reality
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
désormais | now |
réalité | reality |
devient | is |
des | many |
et | and |
cela | that |
FR Une fois l'avenir prédit, l'analytique prescriptive suggère des mesures possibles pour éviter un problème ou saisir une opportunité.
EN Once the future is predicted, prescriptive analytics suggests possible steps to avoid a problem or seize an opportunity.
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggests |
possibles | possible |
problème | problem |
ou | or |
saisir | seize |
mesures | steps |
opportunité | opportunity |
éviter | avoid |
un | a |
une fois | once |
FR En fait, 70 % des personnes interrogées dans le rapport 2021 du CMI ont prédit que la création de contenu serait le principal domaine d?investissement marketing de leur entreprise cette année.
EN In fact, 70% of respondents in the CMI’s 2021 report predicted content creation would be their company’s top area for marketing investment this year.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
année | year |
domaine | area |
création | creation |
contenu | content |
investissement | investment |
marketing | marketing |
de | of |
en | in |
dans le | top |
serait | be |
FR Puis, il y a toujours la possibilité que vous viviez plus longtemps que les actuaires ne l'ont prédit et que l'argent obligatoirement alloué annuellement s'épuise avant votre décès. Mais si c'est le cas, ce sera un beau problème.
EN Then there’s always the chance you’ll end up living longer than the actuaries predict, and you’ll outlive the money that’s doled out in yearly minimums. But that seems like a better problem to have than the alternative.
francês | inglês |
---|---|
largent | money |
annuellement | yearly |
longtemps | longer |
toujours | always |
ce | that |
problème | problem |
un | a |
et | and |
avant | to |
FR Les experts en tendance alimentaire ont prédit que 2017 serait l’année du jaune d’œuf.
EN Food trend experts predicted that 2017 would be the year of the egg yolk.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
tendance | trend |
lannée | the year |
œuf | egg |
serait | be |
jaune | the |
FR Il prédit ce qu’ils veulent chercher et suggère les meilleurs résultats.
EN It can also predict what they want to search and suggest the best results.
francês | inglês |
---|---|
chercher | search |
suggère | suggest |
résultats | results |
il | it |
veulent | want to |
et | and |
meilleurs | the best |
quils | they |
les | the |
FR Gartner prédit le futur des technologies de la supply chain
EN Gartner Predicts the Future of Supply Chain Technology
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
prédit | predicts |
technologies | technology |
supply | supply |
chain | chain |
de | of |
futur | the future |
FR Quand Ava prédit le premier jour de vos règles, par exemple aujourd'hui, une fenêtre contextuelle vous propose de modifier, confirmer ou supprimer la donnée.
EN When Ava predicts your period to happen, for example today, a pop-up window will remind you to edit confirm or remove the period.
francês | inglês |
---|---|
ava | ava |
prédit | predicts |
fenêtre | window |
confirmer | confirm |
supprimer | remove |
ou | or |
aujourdhui | today |
vos | your |
exemple | example |
une | a |
quand | when |
vous | you |
FR Les résultats ont démontré que le dispositif de suivi de la fertilité Ava Fertility prédit le jour de l'ovulation dans le cycle d'une femme tout aussi bien que les tests LH urinaires
EN Results demonstrated that the Ava Fertility Tracker predicted the day of ovulation in a woman’s cycle just as well as urinary LH tests
francês | inglês |
---|---|
démontré | demonstrated |
ava | ava |
cycle | cycle |
tests | tests |
de | of |
bien | well |
résultats | results |
dans | in |
FR Sony prédit que les appareils photo pour smartphones dépasseront les DSLR d'ici 2024
EN Instagram now lets you pin three posts or Reels
francês | inglês |
---|---|
que | you |
les | three |
FR A.M. Chagas prédit que la recherche deviendra également plus abordable et plus rapide. Par exemple, au lieu d?avoir un microscope coûtant 14 000 dollars, un laboratoire pourrait s?en offrir dix, voire 100, accélérant la recherche du même facteur.
EN Chagas predicts that research will become more affordable and quicker, too. For example, instead of having one microscope costing US$14,000, a laboratory could afford ten or even 100, speeding up the research by the same factor.
francês | inglês |
---|---|
prédit | predicts |
recherche | research |
coûtant | costing |
laboratoire | laboratory |
facteur | factor |
microscope | microscope |
offrir | afford |
abordable | affordable |
un | a |
la | the |
plus | more |
et | and |
rapide | quicker |
deviendra | will |
exemple | example |
lieu | or |
au lieu | instead |
par | by |
pourrait | could |
FR L’impact tel qu’on le prédit peut avoir pour conséquence une extirpation possible de certaines populations
EN The impact as we predict it may involve a possible elimination of certain populations
francês | inglês |
---|---|
conséquence | impact |
populations | populations |
possible | possible |
le | the |
de | of |
peut | may |
une | a |
tel | as |
Mostrando 50 de 50 traduções