FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
Traduzir "nouveaux endroits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveaux endroits" de francês para inglês
Traduções de nouveaux endroits
"nouveaux endroits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouveaux endroits
francês
inglês
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| l | s |
| ou | or |
| distribuer | distribute |
| à | to |
| étapes | steps |
| podcast | podcast |
| endroits | places |
| gens | people |
| comment | how |
| portée | reach |
| de | of |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| écoutent | listen |
| importantes | important |
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
| francês | inglês |
|---|---|
| restreint | restricted |
| réserve | reserves |
| restreindre | restrict |
| ce | this |
| à | to |
| de | of |
| ou | or |
| droit | right |
| site | website |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Nous recevons des demandes de financement et d’aide en provenance d’endroits dans le besoin et le Père Général décide des endroits retenus pour l’allocation des ressources
EN Requests for funding and help are received from places of need, and Father General decides where the resources should be allocated
| francês | inglês |
|---|---|
| recevons | received |
| général | general |
| décide | decides |
| endroits | places |
| demandes | requests |
| financement | funding |
| besoin | need |
| père | father |
| ressources | resources |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| l | s |
| ou | or |
| distribuer | distribute |
| à | to |
| étapes | steps |
| podcast | podcast |
| endroits | places |
| gens | people |
| comment | how |
| portée | reach |
| de | of |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| écoutent | listen |
| importantes | important |
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
| francês | inglês |
|---|---|
| restreint | restricted |
| réserve | reserves |
| restreindre | restrict |
| ce | this |
| à | to |
| de | of |
| ou | or |
| droit | right |
| site | website |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Nous serons assis pour les dégustations dans la plupart des endroits, mais il y aura quelques endroits où nous serons debout pour déguster nos délices.
EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.
| francês | inglês |
|---|---|
| assis | sitting |
| dégustations | tastings |
| endroits | locations |
| debout | standing |
| aura | will |
| nos | our |
| serons | we |
| y | there |
FR Pour une touche amusante, comptez combien d'entre eux vous avez déjà visité, et ajoutez les autres à votre liste d'endroits à visiter la prochaine fois. Il n'y a pas de pénurie d'excellents endroits pour un brunch à New York ????.
EN For a fun twist, count how many of them you've already been to, and add the rest to your list of places to hit next go around. There are no shortage of great brunch places in NYC ????.
| francês | inglês |
|---|---|
| amusante | fun |
| ajoutez | add |
| endroits | places |
| brunch | brunch |
| new york | nyc |
| combien | how |
| pénurie | shortage |
| déjà | already |
| à | to |
| votre | your |
| liste | list |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| a | there |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Cependant, il ne se produit pas dans tous les endroits, en particulier dans les endroits avec une grande complexité d'accès
EN However, it does not occur in all places, especially in places with great complexity of access
| francês | inglês |
|---|---|
| endroits | places |
| grande | great |
| complexité | complexity |
| il | it |
| en | in |
| avec | with |
| en particulier | especially |
| cependant | however |
| une | of |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondes | worlds |
| ennemis | enemies |
| dangers | hazards |
| style | style |
| expériences | experience |
| de | of |
| la | the |
| nouveaux | new |
| paysages | see |
| modernes | modern |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| accessoires | attachments |
| niveaux | levels |
| la | the |
| armes | weapons |
| de | of |
| possibilités | a |
| à | to |
| et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| savent | know |
| les | whether |
| s | s |
| production | production |
| développement | development |
| projets | projects |
| industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| talents | talent |
| collaborateurs | people |
| décisions | decisions |
| actions | actions |
| marchés | markets |
| à | and |
| ces | the |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| susciter | inspire |
| découvrir | discover |
| nouveaux | new |
| quartiers | neighborhoods |
| parcs | parks |
| amis | friends |
| nous | we |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouveaux | new |
| espérons | hope |
| souvenirs | memories |
| explorer | explore |
| endroits | places |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Je sais que mon apprentissage est continu, que ma perception de moi-même et de mon identité continuera d’évoluer et que mes expériences de vie pourraient m’amener à me reconnaître dans de nouvelles collectivités ou dans de nouveaux endroits.
EN I understand that my learning is continuous, my concept of self and identity will continue to evolve, and my life experiences may lead me to identify with new communities of people and/or place.
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| continuera | continue to |
| collectivités | communities |
| endroits | place |
| évoluer | evolve |
| expériences | experiences |
| ou | or |
| je | i |
| de | of |
| identité | identity |
| vie | life |
| me | me |
| est | is |
| à | to |
| apprentissage | learning |
| et | understand |
| nouveaux | new |
FR Aujourd'hui, Natacha cherche de nouveaux endroits pour dormir la nuit avec son bébé d'un mois. Habituellement, ils dorment dehors sur le marché ou sur la place publique.
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
| francês | inglês |
|---|---|
| natacha | natacha |
| bébé | baby |
| habituellement | usually |
| nouveaux | new |
| mois | month |
| ou | or |
| endroits | places |
| dormir | sleep |
| nuit | night |
| marché | market |
| de | outside |
| avec | with |
| publique | public |
| cherche | looking |
FR Suite à la fermeture de camps dirigée par le gouvernement, un plus grand nombre devraient s’’installer dans des environnements hors camps et la réponse devra s’adapter aux besoins aigus dans ces nouveaux endroits
EN With ongoing Government-led camp closures, more people are expected to move to out-of-camp settings and the response will have to adjust to address acute needs in these new locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| camps | camp |
| gouvernement | government |
| environnements | settings |
| nouveaux | new |
| besoins | needs |
| de | of |
| réponse | response |
| devra | will |
| à | to |
| un | adjust |
| dans | in |
| et | and |
| plus | more |
| endroits | locations |
FR Nous voulons que vous vous amusiez plus sur votre vélo. Découvrez de nouveaux endroits, et laissez-nous nous occuper des détails.
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| laissez | let |
| voulons | we want |
| détails | details |
| vélo | bike |
| de | of |
| endroits | places |
| nous | we |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Plus vous vous aventurerez dans des donjons, plus vous aurez de nouveaux endroits à explorer et de Pokémon puissants à affronter
EN Continue to battle through dungeons, and you’ll discover more places to visit and even stronger Pokémon to encounter
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| plus | stronger |
| endroits | places |
| explorer | discover |
| à | to |
| et | and |
FR Les contributions seront utilisées (1) pour financer les coûts salariaux des membres de l'équipe, (2) pour accroître la présence du CEC dans les endroits où il est déjà actif, et (3) pour offrir des programmes dans de nouveaux milieux.
EN Funding will be used to fund local projects, to support staffing and evaluation and to apply lessons learned to similar projects across the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| endroits | local |
| équipe | staffing |
| utilisé | used |
| financer | fund |
| des | projects |
| la | the |
| offrir | to |
| de | across |
| et | and |
FR Pédalez en toute confiance dans de nouveaux endroits grâce à la navigation vocale, aux cartes hors ligne et à la diffusion en direct.
EN Ride confidently in new places with voice navigation, offline maps, and Live Logging.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| endroits | places |
| vocale | voice |
| cartes | maps |
| en toute confiance | confidently |
| hors ligne | offline |
| en | in |
| navigation | navigation |
| direct | live |
| toute | with |
| à | and |
FR Réutilisez les matériaux que vous trouverez pour améliorer votre équipement et en faire entre autres des flèches grappins et un piolet, utilisez-les alors pour accéder à de nouveaux endroits et découvrir des trésors cachés.
EN Salvage scrap to upgrade your equipment, such as rope arrows and the pry axe, then use them to access new areas and discover concealed treasure.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèches | arrows |
| nouveaux | new |
| endroits | areas |
| découvrir | discover |
| améliorer | upgrade |
| équipement | equipment |
| accéder | access |
| utilisez | use |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de | then |
FR Est l’un des meilleurs endroits au Canada pour les nouveaux investissements
EN One of Canada’s best locations for new investment
| francês | inglês |
|---|---|
| endroits | locations |
| nouveaux | new |
| investissements | investment |
| meilleurs | best |
| pour | for |
| au | of |
FR Oakville est l’un des meilleurs endroits au Canada pour les nouveaux investissements, comme l’a souligné le magazine Site Selection
EN Oakville is one of Canada’s best locations for new investment, as recognized by Site Selection magazine
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| investissements | investment |
| magazine | magazine |
| selection | selection |
| meilleurs | best |
| comme | as |
| site | site |
| endroits | locations |
| est | is |
| pour | for |
| au | of |
FR Heureusement, en réalité virtuelle, il est possible d'aller dans de nouveaux endroits
EN Fortunately, in virtual reality it is possible to go to new places
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | fortunately |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| possible | possible |
| nouveaux | new |
| endroits | places |
| il | it |
| est | is |
| en | in |
FR Bartek adore voyager, et la découverte de nouveaux endroits l'inspire chaque jour dans son travail
EN Businesses and people (particularly in the leisure and travel industries) were trying to come to grips with adjustments and innovations required to not only survive but thrive with certain restrictions in place
| francês | inglês |
|---|---|
| voyager | travel |
| la | the |
| endroits | place |
| dans | in |
| et | and |
| de | come |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouveaux | new |
| espérons | hope |
| souvenirs | memories |
| explorer | explore |
| endroits | places |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR De cette manière, de nouveaux textes au design identique peuvent être rapidement créés et insérés à d'autres endroits dans la vidéo.
EN This is a quick way to insert new text with the same design in different parts of your video.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| rapidement | quick |
| design | design |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| vidéo | video |
| dans | in |
| et | your |
FR Aujourd'hui, Natacha cherche de nouveaux endroits pour dormir la nuit avec son bébé d'un mois. Habituellement, ils dorment dehors sur le marché ou sur la place publique.
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
| francês | inglês |
|---|---|
| natacha | natacha |
| bébé | baby |
| habituellement | usually |
| nouveaux | new |
| mois | month |
| ou | or |
| endroits | places |
| dormir | sleep |
| nuit | night |
| marché | market |
| de | outside |
| avec | with |
| publique | public |
| cherche | looking |
FR Est l’un des meilleurs endroits au Canada pour les nouveaux investissements
EN One of Canada’s best locations for new investment
| francês | inglês |
|---|---|
| endroits | locations |
| nouveaux | new |
| investissements | investment |
| meilleurs | best |
| pour | for |
| au | of |
FR Oakville est l’un des meilleurs endroits au Canada pour les nouveaux investissements, comme l’a souligné le magazine Site Selection
EN Oakville is one of Canada’s best locations for new investment, as recognized by Site Selection magazine
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| investissements | investment |
| magazine | magazine |
| selection | selection |
| meilleurs | best |
| comme | as |
| site | site |
| endroits | locations |
| est | is |
| pour | for |
| au | of |
FR 2. Un calendrier de l?Avent digital pour découvrir de nouveaux endroits
EN 2. An Advent calendar to discover new places
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| avent | advent |
| découvrir | discover |
| nouveaux | new |
| endroits | places |
| un | an |
| pour | to |
FR Le Mincio a marqué pendant des siècles la frontière d'importantes possessions. Le paysage était caractérisé par de nouveaux châteaux dans des endroits clés.
EN Many perks to fully enjoy Varese
| francês | inglês |
|---|---|
| des | many |
| la | to |
FR Il aime le trekking, la randonnée et l?exploration de nouveaux endroits
EN Love trekking, hiking and exploring new places
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| endroits | places |
| trekking | trekking |
| randonnée | hiking |
| le | love |
| et | and |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouveaux | new |
| espérons | hope |
| souvenirs | memories |
| explorer | explore |
| endroits | places |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouveaux | new |
| espérons | hope |
| souvenirs | memories |
| explorer | explore |
| endroits | places |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouveaux | new |
| espérons | hope |
| souvenirs | memories |
| explorer | explore |
| endroits | places |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouveaux | new |
| espérons | hope |
| souvenirs | memories |
| explorer | explore |
| endroits | places |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouveaux | new |
| espérons | hope |
| souvenirs | memories |
| explorer | explore |
| endroits | places |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouveaux | new |
| espérons | hope |
| souvenirs | memories |
| explorer | explore |
| endroits | places |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous voulons que vous vous amusiez plus sur votre vélo. Découvrez de nouveaux endroits, et laissez-nous nous occuper des détails.
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| laissez | let |
| voulons | we want |
| détails | details |
| vélo | bike |
| de | of |
| endroits | places |
| nous | we |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Nous aimons voir nos clients s'amuser et explorer de nouveaux endroits, et nous espérons que vous partagerez aussi vos souvenirs avec nous.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouveaux | new |
| espérons | hope |
| souvenirs | memories |
| explorer | explore |
| endroits | places |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous aimons sortir et environ, apprendre de nouveaux endroits et des personnes. Nous pourrions vous montrer autour et avoir beaucoup de plaisir.
EN We love getting out and about, learning about new places and people. We could show you around and have lots of fun.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| endroits | places |
| personnes | people |
| plaisir | fun |
| beaucoup de | lots |
| nous | we |
| aimons | love |
| environ | about |
| de | of |
| vous | you |
FR La poursuite de votre formation en plongée vous permet d'explorer de nouveaux endroits et d'approfondir vos connaissances de l'océan
EN Continuing your dive education allows you to explore new places and deepen your knowledge of the ocean
| francês | inglês |
|---|---|
| plongée | dive |
| permet | allows |
| nouveaux | new |
| endroits | places |
| la | the |
| formation | education |
| de | of |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR Voyager ne consiste pas seulement à visiter de nouveaux endroits ; c'est une expérience transformatrice qui élargit vos horizons
EN Travel is not just about visiting new places; it's a transformative experience that broadens your horizons
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouveaux endroits endroits endroits où différents endroits nombreux endroits endroits éloignés endroits difficiles endroits isolés endroits où l’aide divers endroits certains endroits endroits dangereux a quelques endroits parfaits endroits centaines d’endroits à certains endroits beaux endroits endroits stratégiques bénéficier d’endroits où plusieurs endroits différents endroits amusants d’autres endroits méritent endroits tout terrain mêmes endroits endroits reculés endroits visités endroits spécifiques où meilleurs endroits bons endroits d’autres endroits plusieurs endroits endroits préférés d’endroits endroits tels endroits situés endroits dangereux en afrique endroits différents meilleurs endroits où d’autres endroits grâce endroits clés endroits précis cinq endroits endroits plus éloignés endroits publics clés aux endroits quelques excellents endroits endroits reste superbes endroits certains endroits lorsqu endroits variés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe