FR Lorsque vous ajoutez une balise hreflang à une page anglaise pointant vers la version française, cette dernière doit correspondre à une balise hreflang pointant vers la page anglaise.
Traduzir "flèches pointant vers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flèches pointant vers" de francês para inglês
Traduções de flèches pointant vers
"flèches pointant vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de flèches pointant vers
francês
inglês
EN When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| balise | tag |
| hreflang | hreflang |
| pointant | pointing |
| correspondre | correspond |
| lorsque | when |
| à | to |
| doit | must |
| page | page |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| anglaise | english |
| version | version |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | big |
| gars | guy |
| habillé | dressed |
| tenant | holding |
| arc | bow |
| pointant | pointing |
| comme | as |
| un | a |
| et | and |
FR Par conséquent, le symbole ressemble à quatre flèches pointant vers un point
EN Therefore, the symbol looks like four arrows pointing to a point
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| flèches | arrows |
| pointant | pointing |
| point | point |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| ressemble | looks like |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | big |
| gars | guy |
| habillé | dressed |
| tenant | holding |
| arc | bow |
| pointant | pointing |
| comme | as |
| un | a |
| et | and |
FR Par conséquent, le symbole ressemble à quatre flèches pointant vers un point
EN Therefore, the symbol looks like four arrows pointing to a point
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| flèches | arrows |
| pointant | pointing |
| point | point |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| ressemble | looks like |
FR Si vous souhaitez sélectionner un serveur en particulier, cliquez sur les flèches pointant vers la gauche à côté du serveur et sélectionnez le serveur désiré dans notre liste.
EN If you want to select a specific server click on the arrows pointing left next to the server and select your desired server from our list.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèches | arrows |
| pointant | pointing |
| désiré | desired |
| si | if |
| gauche | left |
| serveur | server |
| un | a |
| du | from |
| cliquez | click |
| à | to |
| liste | list |
| sélectionnez | select |
| notre | our |
| sur | on |
FR Placez votre curseur entre deux blocs jusqu'à ce que deux flèches pointant vers la gauche et la droite apparaissent.
EN Hover your cursor between two blocks until you see two arrows, pointing left and right.
| francês | inglês |
|---|---|
| curseur | cursor |
| blocs | blocks |
| flèches | arrows |
| pointant | pointing |
| entre | between |
| gauche | left |
| deux | two |
| votre | your |
| et | and |
| jusqu | until |
FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice
EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show
| francês | inglês |
|---|---|
| flèches | arrows |
| droit | right |
| néon | neon |
| abstrait | abstract |
| futuriste | futuristic |
| laser | laser |
| mode | fashion |
| faisceau | beam |
| matrice | matrix |
| vidéo | video |
| boucle | loop |
| en | in |
| bleu | blue |
| séquence | sequence |
| de | of |
| arrière-plan | background |
| lignes | lines |
FR En tête de peloton, on trouve le mode Tactile Flèches Pro, une configuration alternative des commandes Tactile Flèches qui permettent d'utiliser l'accélération manuelle.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
| francês | inglês |
|---|---|
| tactile | touch |
| alternative | alternative |
| permettent | enables |
| manuelle | manual |
| configuration | layout |
| dutiliser | use |
| de | of |
| le | the |
| pro | pro |
| qui | that |
| une | leading |
FR En tête de peloton, on trouve le mode Tactile Flèches Pro, une configuration alternative des commandes Tactile Flèches qui permettent d'utiliser l'accélération manuelle.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
| francês | inglês |
|---|---|
| tactile | touch |
| alternative | alternative |
| permettent | enables |
| manuelle | manual |
| configuration | layout |
| dutiliser | use |
| de | of |
| le | the |
| pro | pro |
| qui | that |
| une | leading |
FR Si vous avez un blog, ajouter des liens vers vos messages pointant vers les produits et les pages de catégorie. De cette façon, vous améliorerez l’indexation de vos produits et les promouvoirez auprès de vos clients.
EN If you have a blog, add links to your posts pointing to products and category pages. This way, you?ll improve the indexability of your products and promote them to your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| ajouter | add |
| liens | links |
| pointant | pointing |
| catégorie | category |
| clients | customers |
| si | if |
| un | a |
| auprès | to |
| vos | your |
| pages | pages |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR L'adresse de la page qui pointe vers votre site. Pour éviter les redondances, seule une URL par domaine référent est affichée, même si le domaine contient plusieurs liens pointant vers des pages différentes de votre domaine.
EN The address of the specific page that links to your website. To avoid redundant results, only one URL is shown per referring domain, even if multiple backlinks are pointing to different pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| pointant | pointing |
| url | url |
| domaine | domain |
| si | if |
| liens | links |
| site | website |
| éviter | avoid |
| page | page |
| votre | your |
| pages | pages |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| différentes | different |
FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
| francês | inglês |
|---|---|
| canoniques | canonical |
| balise | tag |
| html | html |
| pointant | pointing |
| redirigé | redirected |
| vérifiez | check |
| page | page |
| pages | pages |
| pointer | point |
| train | the |
| un | a |
| sur | on |
| voulez | want to |
| pas | dont |
| être | being |
FR Soit il fonctionne comme un raccourci vers un fichier ASF, contenant une URL unique pointant vers l'emplacement du fichier vidéo ou audio correspondant
EN Or it functions as a shortcut to an ASF file, containing a single URL to the location of the according video or audio file
| francês | inglês |
|---|---|
| raccourci | shortcut |
| asf | asf |
| contenant | containing |
| il | it |
| fichier | file |
| url | url |
| audio | audio |
| ou | or |
| comme | as |
| un | a |
| vidéo | video |
FR L'adresse de la page qui pointe vers votre site. Pour éviter les redondances, seule une URL par domaine référent est affichée, même si le domaine contient plusieurs liens pointant vers des pages différentes de votre domaine.
EN The address of the specific page that links to your website. To avoid redundant results, only one URL is shown per referring domain, even if multiple backlinks are pointing to different pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| pointant | pointing |
| url | url |
| domaine | domain |
| si | if |
| liens | links |
| site | website |
| éviter | avoid |
| page | page |
| votre | your |
| pages | pages |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| différentes | different |
FR Si vous avez un blog, ajouter des liens vers vos messages pointant vers les produits et les pages de catégorie. De cette façon, vous améliorerez l’indexation de vos produits et les promouvoirez auprès de vos clients.
EN If you have a blog, add links to your posts pointing to products and category pages. This way, you?ll improve the indexability of your products and promote them to your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| ajouter | add |
| liens | links |
| pointant | pointing |
| catégorie | category |
| clients | customers |
| si | if |
| un | a |
| auprès | to |
| vos | your |
| pages | pages |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
| francês | inglês |
|---|---|
| canoniques | canonical |
| balise | tag |
| html | html |
| pointant | pointing |
| redirigé | redirected |
| vérifiez | check |
| page | page |
| pages | pages |
| pointer | point |
| train | the |
| un | a |
| sur | on |
| voulez | want to |
| pas | dont |
| être | being |
FR Vous pouvez inclure des liens internes pointant vers des pages produits pertinentes affichant des pièces pour PC ou vers un contenu associé tel qu’un article sur la façon de réparer le ventilateur d’un PC.
EN You can include internal links to relevant product pages with PC parts or to related content like an article about “how to fix a PC fan.”
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| internes | internal |
| pertinentes | relevant |
| pièces | parts |
| pc | pc |
| réparer | fix |
| ventilateur | fan |
| inclure | include |
| pages | pages |
| ou | or |
| contenu | content |
| un | a |
| pouvez | can |
| produits | product |
| la | to |
| vous | you |
| article | article |
FR résultats disponibles, utilisez les flèches de déplacement vers le haut et vers le bas pour naviguer.
EN 0 results are available, use up and down arrow keys to navigate.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| naviguer | navigate |
| utilisez | use |
| disponibles | are |
| et | and |
FR résultats disponibles, utilisez les flèches de déplacement vers le haut et vers le bas pour naviguer.
EN 0 results are available, use up and down arrow keys to navigate.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| naviguer | navigate |
| utilisez | use |
| disponibles | are |
| et | and |
FR Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer et la touche Entrée pour sélectionner.
EN Use up and down arrows to navigate and enter to select.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèches | arrows |
| naviguer | navigate |
| utilisez | use |
| et | and |
| sélectionner | select |
FR , cliquez sur les flèches croisées, une par une, et faites glisser chaque document vers le haut ou vers le bas de la liste jusqu'à ce qu'il occupe la place souhaitée dans l'ordre des documents.
EN column, click the crossed arrows one at a time, and drag each document up or down the list until it occupies the desired place in the document order.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèches | arrows |
| glisser | drag |
| occupe | occupies |
| souhaité | desired |
| ou | or |
| place | place |
| document | document |
| cliquez | click |
| liste | list |
| quil | it |
| une | a |
| et | and |
FR : diminution et augmentation du nombre de liens pointant vers l'article.
EN — decreases and increases in the number of links pointing to the article.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentation | increases |
| liens | links |
| pointant | pointing |
| et | and |
| vers | to |
FR Voir tous les backlinks pointant vers votre site
EN See all backlinks pointing at your site
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| pointant | pointing |
| voir | see |
| votre | your |
| site | site |
| tous | all |
FR Le nombre de liens pointant vers la page web.
EN The number of links to the web page.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| web | web |
| page | page |
| de | of |
FR Le nombre de liens pointant vers le domaine (et sous-domaine).
EN The number of links to the domain (and subdomain).
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| domaine | domain |
| sous-domaine | subdomain |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Peaufinez le maillage interne pour tirer un maximum de bénéfices SEO des liens externes pointant vers les pages de votre site.
EN Fine-tune the internal linking structure of your site to get the most out of incoming backlinks for SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| seo | seo |
| maximum | the most |
| site | site |
| le | the |
| votre | your |
| tirer | out |
| de | of |
| des | incoming |
| un | most |
FR Ce type de rapport vous montrera les premiers liens retour pointant vers un domaine, un sous-domaine, un chemin ou une URL
EN This type of report will show you the Top Backlinks pointing to a domain, subdomain, path or URL
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pointant | pointing |
| sous-domaine | subdomain |
| ce | this |
| montrera | will show |
| domaine | domain |
| ou | or |
| url | url |
| type | type |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
FR Les rumeurs entourant la prochaine gamme de modèles de MacBook Pro tourbillonnent, le dernier indice pointant vers un écran à 120 Hz.
EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| modèles | models |
| indice | hint |
| pointant | pointing |
| écran | display |
| gamme | line |
| à | to |
| macbook | macbook |
| de | of |
| pro | pro |
| un | a |
FR En-tête (ajoutez des liens pointant vers des zones importantes de votre site, tant pour le référencement que pour les utilisateurs)
EN Header (add links pointing to important areas of your site for both SEO and users)
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| pointant | pointing |
| importantes | important |
| référencement | seo |
| utilisateurs | users |
| site | site |
| liens | links |
| zones | areas |
| de | of |
| votre | your |
| tant | to |
| en-tête | header |
| pour | for |
FR Le netlinking consiste à créer un réseau de liens externes pointant vers votre site
EN Netlinking consists in creating a network of external links pointing to your site
| francês | inglês |
|---|---|
| netlinking | netlinking |
| un | a |
| externes | external |
| pointant | pointing |
| réseau | network |
| de | of |
| liens | links |
| site | site |
| votre | your |
| consiste | consists |
| à | to |
FR Il se peut que notre Service contienne des liens pointant vers d'autres sites que nous n'exploitons pas
EN Our Service may contain links to other sites that are not operated by us
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| dautres | other |
| notre | our |
| service | service |
| pas | not |
| peut | may |
| sites | sites |
FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas Emoji
EN Backhand Index Pointing Down Emoji
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| pointant | pointing |
| emoji | emoji |
FR Emoji : Main Avec Index Pointant Vers Le Bas
EN Emoji: Backhand Index Pointing Down
| francês | inglês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| index | index |
| pointant | pointing |
FR Nom court : main avec index pointant vers le bas
EN Short name: backhand index pointing down
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| court | short |
| index | index |
| pointant | pointing |
FR Mots-clés : bas | doigt | index | main | main avec index pointant vers le bas
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
| francês | inglês |
|---|---|
| pointant | pointing |
| doigt | finger |
| index | index |
| main | hand |
| clés | keywords |
FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Claire
EN Backhand Index Pointing Down: Light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| pointant | pointing |
| claire | light |
| peau | skin |
FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Moyennement Claire
EN Backhand Index Pointing Down: Medium-light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| pointant | pointing |
| peau | skin |
FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Légèrement Mate
EN Backhand Index Pointing Down: Medium Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| pointant | pointing |
| peau | skin |
FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Mate
EN Backhand Index Pointing Down: Medium-dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| pointant | pointing |
| peau | skin |
FR Main Avec Index Pointant Vers Le Bas : Peau Foncée
EN Backhand Index Pointing Down: Dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| pointant | pointing |
| foncé | dark |
| peau | skin |
FR Vue de trois quarts d'une femme blonde joyeuse levant le doigt et pointant vers le haut
EN Three-quarter view of a cheerful blonde female raising finger and pointing up
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| quarts | quarter |
| femme | female |
| blonde | blonde |
| doigt | finger |
| pointant | pointing |
| joyeuse | cheerful |
| haut | up |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
FR Le site de l?Abes peut contenir des liens hypertextes pointant vers d’autres sites internet sur lesquels l?éditeur n’exerce pas de contrôle
EN The siteAbes may contain hypertext links to other websites over which the publisher has no control
| francês | inglês |
|---|---|
| contenir | contain |
| liens | links |
| éditeur | publisher |
| contrôle | control |
| peut | may |
| le | the |
FR Plus généralement, l?éditeur se réserve le droit de faire supprimer à tout moment un lien hypertexte pointant vers son site, si le site en question est estimé non conforme à sa politique éditoriale.
EN More generally, the Publisher reserves the right to have a hyperlink pointing to its site deleted at any time, if the site in question is deemed not in accordance with its editorial policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| éditeur | publisher |
| réserve | reserves |
| pointant | pointing |
| si | if |
| politique | policy |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| droit | right |
| site | site |
| en | in |
| n | not |
| de | its |
| question | question |
| plus | more |
| moment | time |
FR Évitez d?indiquer à Google de se tenir à l?écart de la page. Il peut s?agir d?instructions pour ne pas explorer la page dans le guide des robots du site, du fichier robots.txt ou des attributs « nofollow » sur les liens pointant vers la page.
EN Avoid indications that Google should stay away from the page. These can include instructions not to crawl the page in the site?s guide for bots, the robots.txt file, or ?nofollow? attributes on links pointing to the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| attributs | attributes |
| pointant | pointing |
| s | s |
| instructions | instructions |
| site | site |
| fichier | file |
| txt | txt |
| ou | or |
| liens | links |
| peut | can |
| à | to |
| page | page |
| guide | guide |
| dans | in |
| robots | robots |
| sur | on |
| de | away |
| du | from |
FR Le link building et ainsi le nombre de liens pointant vers votre site est...
EN Link building is one of the most important aspects of SEO and if done...
| francês | inglês |
|---|---|
| building | building |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| liens | link |
| est | done |
FR Ces deux pages ont été codées des 301s pointant vers le domaine principal. Il est important que celles-ci soient traitées avec un référencement canonique automatique, sinon vous pourriez vous retrouver avec des pages d?accueil doublées.
EN Both of these have been ‘fixed’ with 301s pointing back to the root domain. It’s important that these are dealt with, with self-referencing canonicals put in place, otherwise you could end up with duplicate homepages.
| francês | inglês |
|---|---|
| pointant | pointing |
| domaine | domain |
| référencement | referencing |
| sinon | otherwise |
| d | s |
| important | important |
| été | been |
| le | the |
| celles-ci | are |
| traitées | that |
| avec | with |
| des | end |
| un | root |
| pourriez | you |
FR Comment créer un fichier listant tous les liens pointant vers une URL 301, l'ancienne URL et la nouvelle URL ?
EN How to create a file listing all links pointing to a 301 URL, the old URL, and the new URL
| francês | inglês |
|---|---|
| pointant | pointing |
| liens | links |
| url | url |
| fichier | file |
| nouvelle | new |
| la | the |
| comment | how |
| un | a |
| créer | create |
| tous | all |
FR Pour ce faire, Google recommande d' ajouter un lien pointant vers la nouvelle page, accompagné d'une brève explication.
EN To do this, Google recommends adding a link pointing to the new page with a short explanation.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommends |
| ajouter | adding |
| lien | link |
| pointant | pointing |
| brève | short |
| explication | explanation |
| ce | this |
| un | a |
| la | the |
| nouvelle | new |
| page | page |
| faire | do |
FR Parfois, des paramètres d'URL pointant vers la page d'accueil sont créés, ce qui génère du contenu en double.
EN Sometimes URL parameters pointing to the home page are created, generating duplicate content.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| paramètres | parameters |
| pointant | pointing |
| génère | generating |
| contenu | content |
| la | the |
| créé | created |
| page | page |
| sont | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flèches pointant vers url pointant vers liens pointant vers backlinks pointant vers index pointant vers pointant vers entrée pointant vers flèche pointant vers externes pointant vers canonical pointant vers sortants pointant vers flèches vers pointant this pointant index pointant pointant d pointant les lignes page anglaise pointant balise hreflang pointant flèches repère flèches directionnel flèches de contrôle flèches de réalisation navigation flèches commandes tactile flèches flèches de givre sélectionnez les flèches flèches en diagonale utilisez des flèches utiliser les flèches fleches utilisez les flèches flèches haut navigation flèches directionnel repère flèches vidéo des flèches flèches de vent flèches flèche circulaire flèches pro flèches de navigation flèches multiples réduit flèches du clavier suivez les flèches flèches grappins flèches néon animation flèches qui clignotent têtes de flèches flèches annuler arc de flèches utilisant les flèches
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe