Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ventre pour améliorer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventre pour améliorer" de francês para inglês

Traduções de ventre pour améliorer

"ventre pour améliorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ventre belly
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
améliorer a able all also and and improve any applications are at based be been best better boost build business but by can capabilities company control create design development do education enhance enhancing even experience features fine first for further great have help help you improve improved improving in in the increase is learning make making management more more than most not of of the on on the one operations optimize other out over platform process processes products projects quality re right service services so software streamline support system team teams technology than that the them this through time to to help to improve to make to the up use value way we can well what where will with work you want

Tradução de francês para inglês de ventre pour améliorer

francês
inglês

FR On commence le soin par le ventre puis on passe sur chaque membre en repassant à chaque fois par le ventre

EN We start the treatment with the stomach and then pass on each member by returning each time with the belly

francês inglês
soin treatment
ventre belly
membre member
le the
fois time
par by
sur on
chaque each
à and
on we
passe pass

FR Bretelles en une seule pièce fixées sur un insert mesh au niveau du dos et du ventre pour améliorer la respirabilité

EN One-piece straps attached to a mesh insert on the back and the stomach to improve breathability

francês inglês
bretelles straps
pièce piece
insert insert
mesh mesh
fixé attached
dos the back
et and
améliorer improve
la the
un a

FR Construction en V sur l’avant pour améliorer le confort au niveau du ventre

EN V-shaped front construction to improve comfort around the stomach

francês inglês
construction construction
v v
confort comfort
le the
améliorer improve

FR Bretelles en une seule pièce fixées sur un insert mesh au niveau du dos et du ventre pour améliorer la respirabilité

EN One-piece straps attached to a mesh insert on the back and the stomach to improve breathability

francês inglês
bretelles straps
pièce piece
insert insert
mesh mesh
fixé attached
dos the back
et and
améliorer improve
la the
un a

FR Construction en V sur l’avant pour améliorer le confort au niveau du ventre

EN V-shaped front construction to improve comfort around the stomach

francês inglês
construction construction
v v
confort comfort
le the
améliorer improve

FR À l'arrivée, le médecin vous donne un de ces haussements d'épaules comme pour dire « vraiment ? Vous êtes ici pour un mal de ventre ? »

EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”

FR Et Fatoumata Mballow, 29 ans, qui lutte pour tomber enceinte pour la troisième fois dans un village où certaines femmes ont jusqu'à 10 enfants, insiste tranquillement : « Je ne veux pas aggraver les choses et détruire mon ventre.

EN And Fatoumata Mballow, 29, struggling to get pregnant for a third time in a village where some women have as many as 10 children, quietly insists: “I don’t want to make it worse and destroy my womb.”

francês inglês
enceinte pregnant
village village
femmes women
enfants children
tranquillement quietly
détruire destroy
et and
troisième third
je i
veux want
mon my
dans in
un a
certaines some
ont have
pour for

FR A la maison, j'en ai toujours quelques-uns en stock car ils sont idéaux pour être offerts comme petit présent lors d'une invitation par exemple. Et avec un bon d'achat pincé dans leur ventre, ils se transforment en parfait cadeau pour toute occasion.

EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."

francês inglês
ventre belly
cadeau gift
toujours always
petit little
un a
en in
sont are
et and
parfait perfect
aux at
leur their
maison home
pour for

FR Et Fatoumata Mballow, 29 ans, qui lutte pour tomber enceinte pour la troisième fois dans un village où certaines femmes ont jusqu'à 10 enfants, insiste tranquillement : « Je ne veux pas aggraver les choses et détruire mon ventre.

EN And Fatoumata Mballow, 29, struggling to get pregnant for a third time in a village where some women have as many as 10 children, quietly insists: “I don’t want to make it worse and destroy my womb.”

francês inglês
enceinte pregnant
village village
femmes women
enfants children
tranquillement quietly
détruire destroy
et and
troisième third
je i
veux want
mon my
dans in
un a
certaines some
ont have
pour for

FR Tour du corps et du ventre pour un dimanche sans voiture. Exercice suffisant, invitant à s'arrêter pour se rafraîchir à intervalles réguliers, parfaitement accessible en transports en commun. Ou un tour de trous de glace morts - comme vous voulez !

EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!

francês inglês
tour tour
corps body
dimanche sunday
exercice exercise
suffisant sufficient
invitant inviting
intervalles intervals
réguliers regular
trous holes
glace ice
morts dead
un a
parfaitement perfectly
accessible accessible
transports transport
ou or
de de
comme comme
vous vous
voiture car
à to
et and
pour for

FR Pour le poitrail et le ventre, vous pouvez suivre le cercle de votre esquisse préliminaire et l'ajuster légèrement pour obtenir le corps de la bonne forme

EN For the chest and belly area, you can follow the circle of your preliminary sketch and adjust it slightly to get the right body shape

francês inglês
ventre belly
suivre follow
cercle circle
légèrement slightly
esquisse sketch
corps body
forme shape
de of
et and
votre your
pour for
vous you
bonne right

FR Ma mère m’a mis un linge froid sur le ventre pour soulager la douleur, mais celle-ci était intolérable

EN My mother put a cold cloth on my stomach to relieve the pain, but it was unbearable

francês inglês
ma my
mère mother
froid cold
soulager relieve
était was
un a
douleur pain
sur on
mais but

FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

francês inglês
menaces threats
santé health
repas meal
publique public
personnes people
milliards billion
faim hunger
malnutrition malnutrition
prochain is
dans le monde worldwide
millions million
et and
pas dont

FR Les résultats du traitement relaxant Thermage pour le visage et/ou le ventre sont immédiats : outres ses effets lissants et tenseurs immédiats, il stimule durablement la production de collagène dans les couches les plus profondes de la peau

EN Thermage – a vacation-friendly treatment for face and/or stomach provides immediate results with lifting and tightening effects as well as long lasting results from renewed collagen production in deeper layers of the skin

francês inglês
résultats results
traitement treatment
visage face
effets effects
production production
couches layers
peau skin
et and
ou or
dans in

FR Certains d'entre eux ont mal au ventre et d'autres ont de la fièvre. Examine rapidement chacun d'entre eux pour les diagnostiquer et les traiter dans ce jeu de docteur tout mignon.

EN If you like caring games, you should try Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon, and Cute Kitty Care.

francês inglês
traiter care
jeu games
docteur doctor
mignon cute
la the
et and

FR Nous l’avons invité à Bozar pour parler de son dernier livre, intitulé Dans le ventre du Congo, qui traite d’une thématique on ne peut plus actuelle en Belgique, et à Bruxelles en particulier

EN Now he is coming to Bozar to talk about his most recent book Dans le ventre du Congo, a novel, whose theme is more relevant than ever in Belgium and its capital city

francês inglês
livre book
congo congo
thématique theme
bozar bozar
le le
du du
belgique belgium
actuelle now
dans dans
en in
à to
particulier a
son is
plus more

FR Pour terminer, une matière en mesh léger et respirant est placée sur la centrale du cuissard au niveau du ventre et du dos

EN Lastly, a lightweight, breathing, mesh is placed along the centre of the bib shorts on the stomach and the back

francês inglês
mesh mesh
léger lightweight
centrale centre
dos the back
matière and
la the
placé placed
une a

FR La faim et la malnutrition restent les principales menaces pour la santé publique dans le monde. 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

francês inglês
menaces threats
santé health
repas meal
publique public
personnes people
milliards billion
faim hunger
malnutrition malnutrition
prochain is
dans le monde worldwide
millions million
et and
pas dont

FR Pour terminer, une matière en mesh léger et respirant est placée sur la centrale du cuissard au niveau du ventre et du dos

EN Lastly, a lightweight, breathing, mesh is placed along the centre of the bib shorts on the stomach and the back

francês inglês
mesh mesh
léger lightweight
centrale centre
dos the back
matière and
la the
placé placed
une a

FR Pour les échographies obstétricales, le technicien vous préparera en appliquant un gel sur la zone à imager – en général, le ventre – et prendra les images en déplaçant un capteur sur cette zone. 

EN For obstetrical ultrasounds, the technician will prepare you by putting a gel on the area to be imaged – typically, your belly – and will take the images by moving a sensor over that area.  

FR Les eaux de l'Australie sont tout aussi variées que ses terres, avec des méduses lune, des hippocampes à gros ventre, des rascasses aux motifs hypnotiques pour attirer les proies

EN The waters of Australia are just as diverse as the land Down Under, with moon jellyfish, pot-bellied seahorses, and the hypnotic patterns of the lionfish ready to lure you in

francês inglês
eaux waters
terres land
lune moon
varié diverse
attirer lure
de of
sont are
des patterns
à to
avec with

FR Et si, en traitant les symptômes de vos maux de ventre il passait à côté de quelque chose de grave, comme un ulcère ?

EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?

francês inglês
traitant treating
si if
en in
symptômes symptoms
de of
un an

FR 820 millions de personnes iront se coucher le ventre vide ce soir, et 2 milliards de plus ne savent pas d'où vient leur prochain repas.

EN 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

francês inglês
personnes people
repas meal
milliards billion
prochain is
millions million
et and
plus more
pas dont

FR Vous avez envie de découvrir une autre petite ville décontractée proposant de nombreuses choses à voir et à faire ? Dans ce cas, terminez votre visite de l’État par Hudson et venez le ventre vide !

EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

francês inglês
petite small
hudson hudson
ville town
votre your
visite tour
à to
cas if
proposant with
et and
dans in
voir see

FR Vous avez envie de découvrir une autre petite ville décontractée proposant de nombreuses choses à voir et à faire ? Dans ce cas, terminez votre visite de l’État par Hudson et venez le ventre vide !

EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

francês inglês
petite small
hudson hudson
ville town
votre your
visite tour
à to
cas if
proposant with
et and
dans in
voir see

FR Physiothérapeute femme massant ventre femme enceinte tout en utilisant un téléphone intelligent sur une civière à la maison.

EN Physiotherapist woman massaging pregnant woman tummy while using smart phone on a stretcher at home.

francês inglês
femme woman
enceinte pregnant
intelligent smart
téléphone phone
sur on
à at
un a
maison home
tout en while

FR Jeune femme ayant mal au ventre sur le lit. Problèmes de crampes de périodes concept

EN Young woman having stomach ache on the bed. Periods cramp problems concept

francês inglês
femme woman
lit bed
problèmes problems
périodes periods
concept concept
le the
de having
jeune young

FR Visitez la forêt tropicale luxuriante et guettez les piranhas à ventre rouge et les raies venimeuses d'eau douce. Admirez les spectacles colorés d'un boa émeraude, de grenouilles tropicales et de très beaux oiseaux.

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

francês inglês
visitez visit
luxuriante lush
boa boa
émeraude emerald
grenouilles frogs
beaux beautiful
oiseaux birds
la the
de of
rouge red
coloré colorful
à and
forêt tropicale rainforest

FR Avoir un ventre plat et de belles tablettes de chocolat après 40 ans ? Beaucoup pensent que c?est tout simplement mission impossible. ?

EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?

francês inglês
mission working
de of
et and
un a
après to

FR Votre ventre gargouille depuis plus d’une heure et vous attendez avec impatience l’heure du déjeuner. Mais une fois votre repas terminé, une ?

EN A habit is a behavior that’s repeated until it becomes automatic or done without any sense of awareness or motivation.

francês inglês
terminé done
vous without
une a
depuis of
du until
et any

FR Pendant la saison des pluies, nous utilisons l’eau de pluie, et pendant la saison sèche, l’eau du fleuve, le Mekong. Grâce au purificateur, nous n’avons plus de maux de ventre ni de maladies.

EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.

francês inglês
saison season
pluies rainy
pluie water
fleuve river
maladies illnesses
plus de longer
utilisons we use
nous utilisons use
nous we
et and
du from

FR En savoir plus sur: Dans le ventre du bateau au lac des Quatre-Cantons

EN Find out more about: Lake Lucerne in a ship?s hold

francês inglês
bateau ship
lac lake
en in
savoir find

FR En savoir plus sur: + Dans le ventre du bateau au lac des Quatre-Cantons

EN Find out more about: + Lake Lucerne in a ship?s hold

francês inglês
bateau ship
lac lake
en in
savoir find

FR Bella subit l'effet secondaire bien connu d’une grossesse de vampire, à savoir “ne pas ressembler à grand-chose et avoir un gigantesque ventre seulement deux semaines après sa conception”.

EN Carlisle explains that the fetus is “strong and fast-growing,” which...again, yeah, it’s a vampire baby!

FR Avant notre arrivée en ce monde, dans le ventre de notre mère, le tout premier son que nous entendons est celui du cœur

EN Before we come into this world, the first sound we all hear is our mother’s heartbeat while we grow in her womb

francês inglês
entendons hear
mère mothers
ce this
monde world
en in
le the
notre our
nous we
de before

FR Comme une boule au creux de son ventre, le sentiment le suivait constamment, insidieux, inchangeant. Il était un échec. Il n’ était rien.

EN Deep in the pit of his tummy, the message was constant, insidious and always the same. He was a failure. He was nothing.

francês inglês
il he
de of
constamment constant
rien nothing
un a

FR Avant notre arrivée en ce monde, dans le ventre de notre mère, le tout premier son que nous entendons est celui du cœur

EN Before we come into this world, the first sound we all hear is our mother’s heartbeat while we grow in her womb

francês inglês
entendons hear
mère mothers
ce this
monde world
en in
le the
notre our
nous we
de before

FR Les Cascadeurs incarnent quotidiennement nos valeurs de respect, de cœur au ventre, de travail d'équipe et de communication.

EN Every day, Cascaders embody our values of communication, respect, fierce determination and teamwork.

francês inglês
communication communication
équipe teamwork
respect respect
valeurs values
de of
quotidiennement day
nos our

FR Effet sculptant par l'effet remodelant sur les hanches et le ventre

EN Shaping effect thanks to the body-sculpting effect at the hips and stomach

francês inglês
effet effect
hanches hips
le the
et and

FR Effet sculptant au niveau du fessier, des hanches et du ventre

EN Shaping effect for the bottom, hips and stomach

francês inglês
effet effect
hanches hips
au bottom
et and
des the

FR Effet sculptant par l'effet remodelant sur les fesses, le ventre et les cuisses

EN Shaping effect thanks to body-sculpting properties at the bottom, stomach and thighs

francês inglês
effet effect
cuisses thighs
le the
et and

FR Effet sculptant par l'action modelante légère et invisible sur les fesses, le ventre et les cuisses

EN Shaping effect thanks to gentle and invisible body-sculpting effect at the bottom, stomach and thighs

francês inglês
effet effect
invisible invisible
cuisses thighs
le the
et and

FR Ce leggings de grossesse grandit avec le ventre jusqu'au 9e mois

EN These pregnancy leggings grow with your baby until the 9th month

francês inglês
leggings leggings
grossesse pregnancy
mois month
le the
avec with
de until

FR Il est doté d'un bord très doux et recouvre entièrement le ventre

EN They have an extremely soft cuff and cover the entire belly

francês inglês
doux soft
ventre belly
le the
et and
très extremely

FR De plus, des bandes tricotées intégrées assurent un maintien agréable et un soutien au bas du dos et sous le ventre

EN In addition, knitted bands offer comfortable hold and support in the lower back and under the bump

francês inglês
bandes bands
agréable comfortable
tricoté knitted
un back
et and
le the

FR Des bandes tricotées intégrées assurent le maintien dans le bas du dos et sous le ventre

EN Knitted bands helps to support for the lower back and the under the bump

francês inglês
bandes bands
dos back
tricoté knitted
et and
dans lower
le the

FR J'ai acheté 6 bananes qui avaient l'air bien, j'en ai mangé une hier j'ai commencé à avoir de la température et des maux de ventre..

EN I bought 6 bananas that looked good, ate one yesterday I started getting temperature and stomach ache..

francês inglês
acheté bought
bananes bananas
bien good
hier yesterday
commencé started
température temperature
qui that
à and
de looked

FR Nuit de Noël, nachos au poulet Je n'ai mangé que quelques bouchées de nachos au poulet avant que je ne commence à avoir mal au ventre et que je doive me coucher. Ce n'est même pas une heure plus tard que j'étais au lit avec de graves

EN Christmas Eve night, Chicken nachos Only ate a few bites of the chicken nachos before I started feeling sick to my stomach & had to lay down. It wasn’t even an hour after that I was in bed with severe stomach pains & nausea. It lasted all

francês inglês
nuit night
noël christmas
poulet chicken
commence started
lit bed
graves severe
ce that
à to
je i
de of
avec with
et only
même the
heure hour
une a

FR Immédiatement après, je me suis sentie ballonnée, mal à l'aise dans mon ventre, mais elle est passée

EN Immediately after I felt bloated, uncomfortable in my belly but it passed

francês inglês
ventre belly
immédiatement immediately
je i
passé passed
après after
mon my
mais but
elle it
dans in

FR Vue latérale d'un vieil homme mettant la main sur le ventre en se penchant en avant

EN Side view of an old man putting hand on stomach while leaning forward

francês inglês
vue view
latérale side
homme man
main hand
sur on
en while
avant of
en avant forward

Mostrando 50 de 50 traduções