FR Et si, en traitant les symptômes de vos maux de ventre il passait à côté de quelque chose de grave, comme un ulcère ?
FR Et si, en traitant les symptômes de vos maux de ventre il passait à côté de quelque chose de grave, comme un ulcère ?
EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?
francês | inglês |
---|---|
traitant | treating |
si | if |
en | in |
symptômes | symptoms |
de | of |
un | an |
FR Des pistes pour mieux diagnostiquer l’Ulcère de Buruli | Epicentre
EN Ways to better diagnose Buruli Ulcer | Epicentre
francês | inglês |
---|---|
pistes | ways |
diagnostiquer | diagnose |
mieux | to |
FR Des pistes pour mieux diagnostiquer l’Ulcère de Buruli
EN Ways to better diagnose Buruli Ulcer
francês | inglês |
---|---|
pistes | ways |
diagnostiquer | diagnose |
mieux | to |
FR L’ulcère de Buruli est une maladie infectieuse classée maladie tropicale négligée par l’OMS
EN Burili ulcer is an infectious disease classified as a neglected tropical disease by the WHO
francês | inglês |
---|---|
maladie | disease |
tropicale | tropical |
par | by |
une | a |
FR Le point avec Yap Boum, épidémiologiste, représentant d'Epicentre en Afrique et responsable d'une étude pour améliorer le diagnostic de l’Ulcère de Buruli.
EN Update with Yap Boum, epidemiologist, Epicentre's representative in Africa and responsible for a study to improve the diagnosis of buruli ulcer.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
afrique | africa |
responsable | responsible |
diagnostic | diagnosis |
le | the |
en | in |
étude | study |
améliorer | improve |
de | of |
avec | with |
et | and |
pour | for |
FR Sur quelles pistes travaillez-vous pour faciliter le diagnostic de l’Ulcère de Buruli ?
EN What are the first lessons of this study?
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
quelles | what |
FR Dans le cadre du projet de validation d’un score clinique sur l’ulcère de Buruli, une réunion a eu lieu du 3 au 4 avril 2019 à Yaoundé Cameroun.
EN As part of the project to validate the clinical score for Buruli ulcer a meeting took place in Yaoundé, Cameroon, on 3-4 April 2019.
francês | inglês |
---|---|
score | score |
clinique | clinical |
réunion | meeting |
lieu | place |
avril | april |
cameroun | cameroon |
projet | project |
à | to |
le | the |
du | part |
dans | in |
une | a |
de | of |
FR Yap Boum: l’importance du 'score clinique' dans le traitement de l’ulcère de Buruli
EN Yap Boum: The importance of a 'clinical score' in the treatment of Buruli ulcer (FR)
francês | inglês |
---|---|
score | score |
clinique | clinical |
le | the |
de | of |
dans | in |
traitement | treatment |
FR Validation du score clinique pour le diagnostic de l'infection à Mycobacterium ulcerans (Ulcère de Buruli) au Cameroun. Rodrigue Ntone | Lire l'abstract
EN Validation of a clinical score for the diagnosis of Mycobacterium ulcerans (Buruli Ulcer) infection in Cameroon. Rodrigue Ntone | Read the abstract
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
score | score |
clinique | clinical |
diagnostic | diagnosis |
cameroun | cameroon |
lire | read |
le | the |
de | of |
à | in |
pour | for |
FR Validation du score clinique pour le diagnostic de l'infection à Mycobacterium ulcerans (Ulcère de Buruli) au Cameroun.
EN Validation of a clinical score for the diagnosis of Mycobacterium ulcerans (Buruli Ulcer) infection in Cameroon
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
score | score |
clinique | clinical |
diagnostic | diagnosis |
cameroun | cameroon |
le | the |
de | of |
à | in |
pour | for |
Mostrando 10 de 10 traduções