FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Traduzir "utilisateurs sont essentielles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs sont essentielles" de francês para inglês
Traduções de utilisateurs sont essentielles
"utilisateurs sont essentielles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisateurs sont essentielles
francês
inglês
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Parlez à vos équipes internes pour déterminer les apps essentielles au quotidien et celles qui sont indispensables dans la version Cloud, ainsi que les apps qui ne sont plus essentielles, voire plus utilisées
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| internes | internal |
| quotidien | day |
| utilisé | used |
| essentielles | critical |
| version | or |
| à | to |
| vos | your |
| sont | are |
| et | understand |
| dans | in |
FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.
EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | competencies |
| essentielles | core |
| aspects | aspect |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| autres | other |
| elles | the |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| automatisant | automating |
| intelligemment | smarter |
| charge de travail | workload |
| puissiez | you can |
| tâches | tasks |
| votre | your |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| nombreuses | many |
| vous | you |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| mysql | mysql |
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| automatisant | automating |
| intelligemment | smarter |
| charge de travail | workload |
| puissiez | you can |
| tâches | tasks |
| votre | your |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| huiles | oils |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| huiles | oils |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| automatisant | automating |
| intelligemment | smarter |
| charge de travail | workload |
| puissiez | you can |
| tâches | tasks |
| votre | your |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| nombreuses | many |
| vous | you |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| mysql | mysql |
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| automatisant | automating |
| intelligemment | smarter |
| charge de travail | workload |
| puissiez | you can |
| tâches | tasks |
| votre | your |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Afin d’équilibrer les intérêts des Utilisateurs et des clients StepStone et d’assurer la convivialité de la plate-forme, la préparation et la présentation des informations disponibles pour les candidats et les Utilisateurs sont essentielles
EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| convivialité | usability |
| préparation | prepare |
| informations | information |
| candidats | candidates |
| équilibrer | balance |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| afin | in |
| plate-forme | platform |
| disponibles | available |
| pour | for |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR « Ces données se sont avérées essentielles pour améliorer notre stratégie d’acquisition utilisateurs et générer de nombreux téléchargements de qualité sur ce nouveau marché », ajoute Ishizuki.
EN “This information proved to be essential for us to improve our user acquisition strategy and drive a high volume of quality downloads in a new market,” Ishizuki says.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| essentielles | essential |
| stratégie | strategy |
| utilisateurs | user |
| téléchargements | downloads |
| qualité | quality |
| nouveau | new |
| marché | market |
| et | and |
| améliorer | improve |
| se | to |
| notre | our |
| nombreux | a |
| ce | this |
FR Les organisations sont essentielles si votre entreprise gère plus d'un site cloud et a besoin d'un aperçu de tous vos sites, produits et utilisateurs qui peuvent y accéder.
EN Organizations are essential if your company manages more than one cloud site and requires insight into all your sites, products, and the users who can access them.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| cloud | cloud |
| aperçu | insight |
| utilisateurs | users |
| accéder | access |
| organisations | organizations |
| si | if |
| essentielles | essential |
| entreprise | company |
| site | site |
| sont | are |
| plus | more |
| produits | products |
| peuvent | can |
| besoin | requires |
| et | and |
| sites | sites |
FR Celles-ci sont essentielles lorsque les utilisateurs cliquent sur vos publicités Facebook ou Google, c'est donc bien que vous n'ayez pas à sortir et à payer pour une plate-forme de page de destination distincte.
EN These are essential for when users click through your Facebook or Google ads, so it's nice that you don't have to go out and pay for a separate landing page platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| utilisateurs | users |
| cliquent | click |
| plate-forme | platform |
| lorsque | when |
| ou | or |
| vos | your |
| une | a |
| publicités | ads |
| à | to |
| payer | pay |
| page | page |
| et | and |
| celles-ci | are |
| pas | dont |
| destination | for |
| vous | you |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| tarifs | pricing |
| utilisateurs | users |
| gratuitement | for free |
| inclus | included |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| seuls | a |
| comme | as |
| prenantes | stakeholder |
| nos | our |
| les | the |
| disponibles | are |
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| tarifs | pricing |
| utilisateurs | users |
| gratuitement | for free |
| inclus | included |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| seuls | a |
| comme | as |
| prenantes | stakeholder |
| nos | our |
| les | the |
| disponibles | are |
FR L'équipe de base, une sélection de spécialistes, est chargée de développer les fonctions essentielles de TYPO3 et de l'adapter aux besoins et exigences des utilisateurs et des développeurs en coopération avec d'autres équipes
EN The Core Team, a selection of specialists, is responsible for developing the core functions of TYPO3 and adapting it to the needs and requirements of users and developers in cooperation with other teams
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| spécialistes | specialists |
| développer | developing |
| développeurs | developers |
| coopération | cooperation |
| besoins | needs |
| utilisateurs | users |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| exigences | requirements |
| en | in |
| fonctions | functions |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| une | a |
FR En outre, la confidentialité de nos précieux utilisateurs est notre priorité absolue, et nous prenons des mesures essentielles pour remplir efficacement notre devoir
EN Furthermore, the privacy of our valued users is our utmost priority, and we take critical measures to perform our duty effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| précieux | valued |
| utilisateurs | users |
| essentielles | critical |
| efficacement | effectively |
| priorité | priority |
| la | the |
| de | of |
| mesures | measures |
| nous | we |
FR Ciblez les catégories essentielles qui intéressent vos utilisateurs comme les informations sur votre société, votre mission, les coordonnées de contact et vos gammes de produits.
EN Target the essential categories of interest to your users such as company information, mission, contact information and product lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciblez | target |
| catégories | categories |
| essentielles | essential |
| intéressent | interest |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| mission | mission |
| société | company |
| contact | contact |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| qui | to |
| produits | product |
FR Les utilisateurs peuvent personnaliser les tableaux de bord pour avoir accès rapidement aux informations essentielles et adapter les différents éléments pour afficher des données dans différents formats
EN Users can personalize dashboards to see critical insights at a glance, and customize dashlets to display data in a variety of formats
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| essentielles | critical |
| formats | formats |
| peuvent | can |
| personnaliser | customize |
| de | of |
| afficher | display |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| dans | in |
| l | a |
FR jour, les utilisateurs peuvent accéder au suivi et au reporting des KPI et des métriques essentielles correspondant à différents rôles et secteurs, qu'ils peuvent personnaliser selon les exigences spécifiques de leur activité.
EN business and make better decisions. This self-service style of reporting tells you the “why” behind your data because you are able to slice and dice information, resulting in a more in-depth assessment.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| reporting | reporting |
| personnaliser | your |
| activité | business |
FR La communauté d'entraide est maintenant disponible ! Pour en savoir plus sur notre base croissante de discussions, d'articles de connaissances essentielles, de groupes d'utilisateurs et plus encore, rejoignez la communauté Avigilon dès aujourd'hui.
EN Support Community is now available! Learn more about the growing database of discussions, knowledge base articles, user groups and more. Join the Avigilon Community today.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissante | growing |
| discussions | discussions |
| rejoignez | join |
| communauté | community |
| groupes | groups |
| base | database |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| plus | more |
| connaissances | knowledge |
| et | learn |
| notre | and |
| disponible | available |
FR Nous collectons et conservons uniquement 1) les données nécessaires pour préserver le plus haut niveau de qualité de nos produits et services et 2) les données essentielles pour fournir une assistance aux utilisateurs de nos produits et services.
EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| niveau | level |
| qualité | quality |
| services | services |
| assistance | support |
| données | data |
| nécessaires | needed |
| essentielles | essential |
| collectons | collect |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| fournir | to |
| nous | we |
| plus haut | highest |
| pour | for |
FR Obtenez des informations essentielles pour protéger votre entreprise et réduire les risques grâce à une surveillance simple et basée sur des règles, dans les utilisateurs, les comportements et les données
EN Gain critical insight to protect your business and reduce risk with simple, policy-based oversight into users, behaviors, and data
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | gain |
| essentielles | critical |
| réduire | reduce |
| surveillance | oversight |
| simple | simple |
| basée | based |
| règles | policy |
| utilisateurs | users |
| comportements | behaviors |
| risques | risk |
| données | data |
| protéger | protect |
| entreprise | business |
| informations | insight |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Cloud IPS est entièrement intégré à Zscaler Security Platform. Cloud Firewall, Cloud Sandbox, CASB et DLP travaillent en synergie pour fournir à votre IPS des informations essentielles sur les applications, les utilisateurs et les fichiers
EN Cloud IPS is fully integrated into the Zscaler Security Platform. Cloud Firewall, Cloud Sandbox, CASB, and DLP work in concert to give your IPS critical information about apps, users, and files
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ips | ips |
| entièrement | fully |
| intégré | integrated |
| zscaler | zscaler |
| platform | platform |
| firewall | firewall |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| essentielles | critical |
| applications | apps |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| fichiers | files |
| en | in |
| à | to |
| security | security |
| votre | your |
| et | and |
FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :
EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| tableau | tableau |
| groupes | groups |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| région | area |
| sont | are |
| dans | in |
| par | by |
| de | other |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| francês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| total | total |
| ou | or |
| également | also |
| voir | see |
| du | from |
| utilisateurs | users |
| sont | are |
| votre | your |
| vous | you |
| cependant | however |
| en | toward |
| compte | count |
| facture | bill |
FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :
EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR De nombreuses entreprises connaissent un déclin du trafic organique simplement parce que leurs marchandises ne sont pas essentielles et ne sont pas incluses dans les recherches populaires.
EN Many companies are experiencing declines in organic traffic simply because their merchandise is non-essential and is not included in trending search phrases.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| marchandises | merchandise |
| essentielles | essential |
| incluses | included |
| recherches | search |
| simplement | simply |
| sont | are |
| dans | in |
| que | is |
| de | because |
| et | and |
FR Le respect et l’intégration sont des notions fondamentales chez Mazda, et ces valeurs sont essentielles au progrès et à l’atteinte du plein potentiel de chacun
EN Within both my professional and personal life, I want to be part of the drive that sees people succeeding because of their abilities, and not just because of their gender
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| du | part |
| de | of |
| et | and |
| des | drive |
FR Ces valeurs sont si importantes pour nous et sont essentielles pour former la prochaine génération de dirigeants- y compris les nôtres.
EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| dirigeants | leaders |
| importantes | important |
| valeurs | values |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| compris | including |
| essentielles | essential |
FR L?examen des anomalies peut également révéler si certaines mesures sont essentielles pour le référencement d?un site web, et qui ne sont que accessoires.
EN Examining anomalies can also reveal whether certain metrics are key to a website?s SEO, and which are only incidental.
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomalies |
| peut | can |
| révéler | reveal |
| mesures | metrics |
| essentielles | key |
| examen | examining |
| référencement | seo |
| sont | are |
| un | a |
| également | also |
| d | s |
| et | and |
| site | website |
| le | only |
FR Quelles sont donc les étapes à suivre pour optimiser son site Web en vue du SEO multilingue ? En bref, il y a quatre choses essentielles que vous devez vous assurer de faire. Ces quatre points sont décrits et expliqués ci-dessous.
EN So which steps would one need to take to optimize their website for multilingual SEO? In short, there are four key things you’ll want to make sure you’re doing. Those four are outlined and explained below.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| seo | seo |
| multilingue | multilingual |
| bref | short |
| essentielles | key |
| expliqué | explained |
| étapes | steps |
| sont | are |
| à | to |
| en | in |
| devez | need to |
| assurer | sure |
| dessous | below |
| vous devez | need |
| site | website |
| et | and |
FR Votre plan de site indique à Google les pages qui sont essentielles et celles qui ne le sont pas. D'où l'importance de fournir un sitemap à Google.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| un | a |
| essentielles | essential |
| votre | your |
| à | to |
| pages | pages |
| sont | are |
| le | the |
| et | and |
| de | of |
FR Vos clients sont diversifiés, et vous savez combien leur fidélité et leur confiance sont essentielles pour faire grandir votre marque
EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| essentielles | vital |
| savez | you know |
| fidélité | loyalty |
| sont | are |
| confiance | trust |
| et | and |
| diversifié | diverse |
| vous | you |
| grandir | to grow |
| marque | brand |
FR La fiabilité et la durabilité sont des caractéristiques partagées par des milliers de produits SCHOTT, mais si elles constituent un avantage pour certaines applications, elles sont essentielles lorsqu’il s’agit d’incendie et de sécurité
EN Reliability and durability are characteristics shared by SCHOTT?s thousands of products, but while that?s a bonus for some applications, it?s essential where fire and safety are concerned
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| schott | schott |
| avantage | bonus |
| fiabilité | reliability |
| durabilité | durability |
| applications | applications |
| s | s |
| sécurité | safety |
| de | of |
| un | a |
| partagé | shared |
| et | and |
| essentielles | essential |
| sont | are |
| milliers | thousands |
| produits | products |
| pour | for |
| mais | but |
| la | some |
| par | by |
FR Les ancres sont intimement liées aux liens et donc au maillage interne et au netlinking. Ces ancres sont essentielles au SEO mais une mauvaise utilisation et vous vous ferez prendre par l’algorithme Google Pingouin.
EN Anchors are intimately connected to links, and therefore to internal linking and netlinking. These anchors are essential for SEO. However, if misused, you will get caught by the Google Penguin algorithm.
| francês | inglês |
|---|---|
| intimement | intimately |
| netlinking | netlinking |
| essentielles | essential |
| seo | seo |
| pingouin | penguin |
| liens | links |
| interne | internal |
| ancres | anchors |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
| ferez | to |
FR Ces données sont interrogées via SNMP ou SFlow et sont essentielles pour l’exploitation et la planification du réseau, par exemple pour mettre en œuvre en temps utile des extensions dans le but d’éviter les goulots d’étranglement.
EN This data is called up using SNMP or SFlow and is essential for network operation and planning so as to implement enhancements to counteract bottlenecks in good time, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| essentielles | essential |
| planification | planning |
| réseau | network |
| données | data |
| ou | or |
| mettre | implement |
| en | in |
| les | good |
| et | and |
| exemple | example |
| temps | time |
| sont | is |
| pour | for |
FR Ces cookies sont obligatoires pour vous permettre de bénéficier des fonctionnalités essentielles et garantir une navigation optimale sur notre site. Ils seront toujours actifs car ils sont une condition à l'utilisation de notre site.
EN These cookies are essential for enabling you to enjoy all the key features of our site and to ensure an optimal browsing experience.They will always be active since they are a condition of using our site.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettre | enabling |
| fonctionnalités | features |
| navigation | browsing |
| optimale | optimal |
| site | site |
| actifs | active |
| condition | condition |
| essentielles | essential |
| toujours | always |
| bénéficier | enjoy |
| sont | are |
| de | of |
| garantir | ensure |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| ces | the |
| pour | for |
| vous | you |
FR « Les données sont AU CŒUR des activités des petites entreprises. C’est dire si elles sont essentielles. »
EN “For many small businesses, their data IS their business. That’s how critical it is.”
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| essentielles | critical |
| données | data |
| entreprises | businesses |
| activités | business |
| les | for |
| sont | is |
| cest | it |
| dire | how |
FR Ces données sont en lien avec les mots-clés et les performances des pages de votre site. Elles sont essentielles pour comprendre ce qui fonctionne et ce qui peut être amélioré dans votre contenu. Dans notre rapport, vous trouverez :
EN These metrics are related to the keywords and performance of the pages on your site. Therefore, they are essential to understand what works and what needs to be improved in your content. In our report, you can see:
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| fonctionne | works |
| amélioré | improved |
| site | site |
| contenu | content |
| rapport | report |
| performances | performance |
| clés | keywords |
| données | metrics |
| sont | are |
| en | in |
| pages | pages |
| votre | your |
| et | understand |
| notre | our |
| de | of |
| ces | the |
| peut | can |
| vous | you |
FR Ces offres sont conçues de manière unique pour protéger et contrôler vos ressources AWS essentielles, et vous sont fournies sous la forme d'un service entièrement géré
EN These offerings are uniquely designed to protect and monitor your essential AWS resources, delivered to you as a fully managed service
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôler | monitor |
| aws | aws |
| essentielles | essential |
| fournies | delivered |
| entièrement | fully |
| géré | managed |
| ressources | resources |
| service | service |
| protéger | protect |
| vos | your |
| offres | offerings |
| sont | are |
| manière | to |
| pour | designed |
| dun | a |
| et | and |
| vous | you |
FR De nombreuses entreprises connaissent un déclin du trafic organique simplement parce que leurs marchandises ne sont pas essentielles et ne sont pas incluses dans les recherches populaires.
EN Many companies are experiencing declines in organic traffic simply because their merchandise is non-essential and is not included in trending search phrases.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| marchandises | merchandise |
| essentielles | essential |
| incluses | included |
| recherches | search |
| simplement | simply |
| sont | are |
| dans | in |
| que | is |
| de | because |
| et | and |
FR L?examen des anomalies peut également révéler si certaines mesures sont essentielles pour le référencement d?un site web, et qui ne sont que accessoires.
EN Examining anomalies can also reveal whether certain metrics are key to a website?s SEO, and which are only incidental.
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomalies |
| peut | can |
| révéler | reveal |
| mesures | metrics |
| essentielles | key |
| examen | examining |
| référencement | seo |
| sont | are |
| un | a |
| également | also |
| d | s |
| et | and |
| site | website |
| le | only |
FR Ces données sont interrogées via SNMP ou SFlow et sont essentielles pour l’exploitation et la planification du réseau, par exemple pour mettre en œuvre en temps utile des extensions dans le but d’éviter les goulots d’étranglement.
EN This data is called up using SNMP or SFlow and is essential for network operation and planning so as to implement enhancements to counteract bottlenecks in good time, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| essentielles | essential |
| planification | planning |
| réseau | network |
| données | data |
| ou | or |
| mettre | implement |
| en | in |
| les | good |
| et | and |
| exemple | example |
| temps | time |
| sont | is |
| pour | for |
FR Ces données sont en lien avec les mots-clés et les performances des pages de votre site. Elles sont essentielles pour comprendre ce qui fonctionne et ce qui peut être amélioré dans votre contenu. Dans notre rapport, vous trouverez :
EN These metrics are related to the keywords and performance of the pages on your site. Therefore, they are essential to understand what works and what needs to be improved in your content. In our report, you can see:
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| fonctionne | works |
| amélioré | improved |
| site | site |
| contenu | content |
| rapport | report |
| performances | performance |
| clés | keywords |
| données | metrics |
| sont | are |
| en | in |
| pages | pages |
| votre | your |
| et | understand |
| notre | our |
| de | of |
| ces | the |
| peut | can |
| vous | you |
FR La fiabilité et la durabilité sont des caractéristiques partagées par des milliers de produits SCHOTT, mais si elles constituent un avantage pour certaines applications, elles sont essentielles lorsqu’il s’agit d’incendie et de sécurité
EN Reliability and durability are characteristics shared by SCHOTT?s thousands of products, but while that?s a bonus for some applications, it?s essential where fire and safety are concerned
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| schott | schott |
| avantage | bonus |
| fiabilité | reliability |
| durabilité | durability |
| applications | applications |
| s | s |
| sécurité | safety |
| de | of |
| un | a |
| partagé | shared |
| et | and |
| essentielles | essential |
| sont | are |
| milliers | thousands |
| produits | products |
| pour | for |
| mais | but |
| la | some |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs utilisateurs utilisateurs valeurs sont essentielles application sont essentielles routes sont essentielles données sont essentielles clients sont essentielles mesures sont essentielles cloud sont essentielles étapes sont essentielles clarté sont essentielles ip sont essentielles positives sont essentielles désagrégées sont essentielles dnudpa sont essentielles abordables sont essentielles fournissez sont essentielles confiance sont essentielles agricultrices sont essentielles elles sont essentielles durabilité sont essentielles ancres sont essentielles utilisateurs sont disponibles utilisateurs sont inclus utilisateurs sont invités utilisateurs sont enregistrés utilisateurs sont informés utilisateurs sont stockées utilisateurs sont membres utilisateurs sont autorisés utilisateurs sont utilisateurs sont seuls utilisateurs sont donc utilisateurs sont opérationnels utilisateurs sont moins utilisateurs sont connectés utilisateurs sont vulnérables utilisateurs sont créatifs utilisateurs sont automatiquement utilisateurs sont gérées utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs essentielles fonctionnalités essentielles métriques essentiellesTraduzir utilisateurs sont essentielles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe