FR Fondée en 2018, Untether AI met au point des puces d’IA révolutionnaires qui combinent l’efficacité énergétique du calcul en mémoire et la robustesse du traitement numérique
"untether ai met" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Fondée en 2018, Untether AI met au point des puces d’IA révolutionnaires qui combinent l’efficacité énergétique du calcul en mémoire et la robustesse du traitement numérique
EN Founded in 2018, Untether AI develops revolutionary AI chips that combine the power efficiency of at-memory computation with the robustness of digital processing
francês | inglês |
---|---|
puces | chips |
combinent | combine |
énergétique | power |
calcul | computation |
mémoire | memory |
robustesse | robustness |
traitement | processing |
ai | ai |
numérique | digital |
la | the |
en | in |
qui | that |
met | of |
fondé | founded |
FR Fondée en 2018, Untether AI met au point des puces d’IA révolutionnaires qui combinent l’efficacité énergétique du calcul en mémoire et la robustesse du traitement numérique
EN Founded in 2018, Untether AI develops revolutionary AI chips that combine the power efficiency of at-memory computation with the robustness of digital processing
francês | inglês |
---|---|
puces | chips |
combinent | combine |
énergétique | power |
calcul | computation |
mémoire | memory |
robustesse | robustness |
traitement | processing |
ai | ai |
numérique | digital |
la | the |
en | in |
qui | that |
met | of |
fondé | founded |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | upload |
hôte | host |
automatiquement | automatically |
répertoire | directory |
podcasts | podcast |
nouveaux | new |
épisodes | episodes |
épisode | episode |
rss | rss |
également | also |
votre | your |
vous | you |
à | and |
avec | with |
lorsque | as |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
francês | inglês |
---|---|
admission | admission |
générale | general |
avenue | avenue |
et | and |
le | the |
compris | including |
au | fifth |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
francês | inglês |
---|---|
admission | admission |
générale | general |
avenue | avenue |
et | and |
le | the |
compris | including |
FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
francês | inglês |
---|---|
révéler | reveal |
nouvelles | new |
idées | ideas |
liens | connections |
accueillir | welcoming |
cultures | cultures |
le | the |
de | of |
ans | years |
pour | forward |
et | and |
vous | you |
FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.
EN Our annual report presents the major events of the past financial year, within the framework of the Group's long-term strategies.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
groupe | groups |
annuel | annual |
de | of |
durée | long |
notre | our |
FR Lorsqu’il se sent attaqué, il ferme les écoutilles et met sa carapace de protection, alors il se met à bouder et on ne peut plus rentrer en contact avec lui
EN When they feel attacked, they close the hatches and put on their protective shell, then they start to sulk and you can lose touch with them
francês | inglês |
---|---|
sent | feel |
attaqué | attacked |
ferme | close |
contact | touch |
protection | protective |
peut | can |
à | to |
et | and |
avec | with |
met | the |
de | then |
FR Comme tout signe de terre, il se met dans une carapace de protection et met du temps à faire confiance
EN Like any sign of land, they will put themselves in a protective shell and take time to build trust
francês | inglês |
---|---|
signe | sign |
terre | land |
protection | protective |
confiance | trust |
de | of |
à | to |
et | and |
se | themselves |
une | a |
temps | time |
comme | like |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | upload |
hôte | host |
automatiquement | automatically |
répertoire | directory |
podcasts | podcast |
nouveaux | new |
épisodes | episodes |
épisode | episode |
rss | rss |
également | also |
votre | your |
vous | you |
à | and |
avec | with |
lorsque | as |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
francês | inglês |
---|---|
admission | admission |
générale | general |
avenue | avenue |
et | and |
le | the |
compris | including |
au | fifth |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
francês | inglês |
---|---|
admission | admission |
générale | general |
avenue | avenue |
et | and |
le | the |
compris | including |
FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
francês | inglês |
---|---|
révéler | reveal |
nouvelles | new |
idées | ideas |
liens | connections |
accueillir | welcoming |
cultures | cultures |
le | the |
de | of |
ans | years |
pour | forward |
et | and |
vous | you |
FR Notre rapport annuel retrace les faits marquants de l’exercice écoulé et les met en perspective avec les orientations stratégiques que le Groupe met en œuvre dans la durée.
EN Our annual report presents the major events of the past financial year, within the framework of the Group's long-term strategies.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
groupe | groups |
annuel | annual |
de | of |
durée | long |
notre | our |
FR App Installers met en paquet, héberge, déploie et met à jour automatiquement les applications Mac tierces lorsqu'une nouvelle version est disponible
EN App Installers, part of the Jamf App Catalog, automatically packages, hosts, deploys and updates third-party Mac apps when a new version is available
francês | inglês |
---|---|
héberge | hosts |
automatiquement | automatically |
mac | mac |
nouvelle | new |
version | version |
tierces | third |
app | app |
applications | apps |
à | and |
met | of |
disponible | available |
FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
mendeley | mendeley |
collaboration | collaboration |
opportunités | opportunities |
chercheurs | researchers |
domaine | fields |
plateforme | platform |
nouvelles | new |
réseau | network |
l | a |
à | and |
de | across |
FR Atlas met en avant les recherches qui ont un impact sur le monde, contribuant ainsi au développement durable.
EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.
francês | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
recherches | research |
impact | impacts |
contribuant | contributing |
développement | development |
monde | world |
le | the |
durable | sustainable |
avant | to |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
contraignantes | binding |
un | a |
ou | or |
règles | rules |
données | data |
place | place |
en | in |
traitement des données | processor |
de | put |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
clauses | clauses |
protection | protection |
commission | commission |
types | standard |
un | a |
ou | or |
adopté | adopted |
données | data |
la | the |
en | in |
place | place |
par | by |
traitement des données | processor |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
code | code |
conduite | conduct |
approuvé | approved |
mécanisme | mechanism |
certification | certification |
ou | or |
un | a |
données | data |
place | place |
de | of |
en | in |
traitement des données | processor |
des | put |
FR Cette opération nuit à votre marque et met en péril les relations avec vos fournisseurs.
EN Damages your brand and jeopardizes your relationship with suppliers
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
relations | relationship |
fournisseurs | suppliers |
à | and |
avec | with |
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
plate-forme | platform |
conviviale | friendly |
solutions | solutions |
courantes | common |
sécurité | security |
établissements | institutions |
consolidé | consolidated |
des | challenges |
matière | and |
de | of |
une | a |
proposant | with |
FR Ce document détaille la manière dont Cloudflare met en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les données lors de leur passage sur notre réseau.
EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
ce | this |
cloudflare | cloudflare |
données | data |
sécurité | security |
protéger | protect |
manière | to |
mesures | measures |
notre | our |
FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
designs | designs |
commentaires | feedback |
revue | review |
le | the |
fur | as |
travail | work |
en | in |
à | to |
et | and |
quils | they |
FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
francês | inglês |
---|---|
mendeley | mendeley |
chercheurs | researchers |
peuvent | can |
stocker | store |
collaborer | collaborate |
partager | share |
exposer | expose |
recherche | research |
données | data |
et | find |
à | and |
FR Il met également à disposition des organismes de financement et des instituts participants un tableau de suivi afin qu'ils puissent contrôler et suivre la conformité.
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
francês | inglês |
---|---|
disposition | order |
organismes | institutions |
tableau | dashboard |
conformité | compliance |
participants | participating |
il | it |
également | also |
suivre | track |
à | to |
et | and |
met | in |
contrôler | monitor |
FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar met les domaines à l'abri de tout piratage au niveau du registre, mais ces derniers restent vulnérables aux attaques de l'homme du milieu sur le DNS
EN Cloudflare Registrar Custom Domain Protection safeguards domains from being hijacked at the registry, but they’re still vulnerable to DNS on-path attacks
francês | inglês |
---|---|
registre | registry |
vulnérables | vulnerable |
attaques | attacks |
dns | dns |
registrar | registrar |
cloudflare | cloudflare |
domaine | domain |
à | to |
protection | protection |
de | custom |
domaines | domains |
au | on |
du | from |
mais | but |
FR Pour ce faire, Cloudflare met en cache un nombre limité de pages web qui sont toujours accessibles aux visiteurs
EN Cloudflare does this by caching a limited number of webpages that are always available to visitors
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cache | caching |
limité | limited |
visiteurs | visitors |
toujours | always |
un | a |
sont | are |
accessibles | available |
de | of |
ce | this |
pages | webpages |
FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.
EN We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
francês | inglês |
---|---|
séparé | separate |
spécifiquement | specifically |
production | production |
musicale | music |
si | if |
un | a |
nous | we |
la | the |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
voulez | you want |
portable | portable |
FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.
francês | inglês |
---|---|
mois | month |
probablement | probably |
portée | reach |
débutants | beginners |
blog | blog |
il | it |
commence | starts |
un | a |
à | at |
de | of |
des | puts |
FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
automatiquement | automatically |
transitions | transitions |
bitbucket | bitbucket |
lorsque | when |
code | code |
software | software |
à | and |
du | work |
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
francês | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
puissance | power |
interface | interface |
utiliser | use |
interface graphique | gui |
facile | easy |
pas | not |
à | to |
la | the |
de | of |
une | a |
FR Le CNVR met à la disposition des familles, des communautés, des médias, des chercheurs et de la population en général des membres du personnel qui sauront les aider à accéder aux documents que détient le CNVR
EN The NCTR has dedicated staff ready to help family members, communities, media, researchers and members of the general public to access records held by the NCTR
francês | inglês |
---|---|
médias | media |
population | public |
général | general |
documents | records |
chercheurs | researchers |
membres | members |
familles | family |
communautés | communities |
accéder | access |
à | to |
de | of |
détient | has |
et | and |
aider | to help |
FR Le rapport de l'engagement met en avant toutes les mesures présentées plus haut, avec des statistiques directement tirées de vos profils sociaux associés.
EN The Engagement Report showcases all the metrics you see above, pulled right from your attached social profiles.
francês | inglês |
---|---|
directement | right |
profils | profiles |
sociaux | social |
rapport | report |
mesures | metrics |
présentées | see |
le | the |
vos | your |
FR Sprout gère un programme formel de gestion des risques qui met en relation les risques, les différents services de notre entreprise et nos contrôles de conformité actuels
EN Sprout maintains a formal risk management program that aligns risks to departments, owners and our current compliance controls
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
programme | program |
formel | formal |
conformité | compliance |
actuels | current |
un | a |
contrôles | controls |
gestion | management |
risques | risk |
FR Comment Sprout optimise l'agence : si votre agence crée et met en œuvre la stratégie sociale de vos clients, vous avez besoin de données pour renforcer son efficacité
EN How Sprout powers the agency: If your agency drives social strategy and execution for your clients, you need data to enforce its effectiveness
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
agence | agency |
stratégie | strategy |
sociale | social |
clients | clients |
données | data |
efficacité | effectiveness |
si | if |
la | the |
comment | how |
besoin | need |
et | and |
de | its |
vous | you |
pour | for |
FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
grandes | great |
stratégies | strategies |
réussir | success |
quelles | what |
marques | brands |
notre | our |
met | to |
sur | on |
FR Obtenez les dernières nouvelles sur les mises à jour des algorithmes que Google met régulièrement en œuvre
EN Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithm |
régulièrement | regularly |
obtenez | get |
mises à jour | updates |
dernières | news |
sur | on |
met | the |
FR La vidéo met la lumière sur la vie de chercheur au 17e siècle et sur la maison d'édition ayant inspiré Elsevier telle que nous la connaissons aujourd'hui.
EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.
francês | inglês |
---|---|
siècle | century |
inspiré | inspired |
elsevier | elsevier |
édition | publishing |
lumière | light |
la | the |
vidéo | video |
vie | life |
de | house |
et | and |
FR Bill Staples est un leader qui met l'exécution au cœur de ce qu'il fait et qui aime créer et développer des activités cloud afin d'apporter une valeur de plus en plus importante aux clients et aux utilisateurs.
EN Staples is an execution-focused leader who loves to build and scale cloud-based businesses to deliver increasing value to customers and users.
francês | inglês |
---|---|
staples | staples |
leader | leader |
aime | loves |
activités | businesses |
cloud | cloud |
clients | customers |
utilisateurs | users |
valeur | value |
est | is |
créer | to |
et | and |
développer | build |
FR CARE met en œuvre la troisième phase de SHOUHARDO III, un programme quinquennal de 80 millions de dollars qui apportera un changement durable à 549,000 770,000 personnes pauvres et extrêmement pauvres
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
quinquennal | five-year |
changement | change |
personnes | people |
pauvres | poor |
extrêmement | extremely |
durable | enduring |
care | care |
phase | phase |
iii | iii |
un | a |
la | the |
troisième | third |
de | of |
qui | that |
millions | million |
à | and |
FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
francês | inglês |
---|---|
travaillez | working |
basées | based |
xml | xml |
standards | standards |
edi | edi |
transaction | transaction |
mapforce | mapforce |
versions | versions |
ou | or |
sur | covered |
récentes | recent |
la | the |
actuelles | current |
de | of |
vous | you |
des | previous |
à | and |
avec | with |
FR La capacité d'ingénierie round trip d'UModel lit le code modifié et met à jour automatiquement vos diagrammes UML
EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
round | round |
trip | trip |
lit | reads |
code | code |
modifié | modified |
automatiquement | automatically |
diagrammes | diagrams |
uml | uml |
vos | your |
à | and |
FR Altova met à jour MobileTogether et prend en compte les desiderata des développeurs
EN Altova Updates MobileTogether with Developer Requested Features
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
développeurs | developer |
à | with |
FR 1 du règlement européen n° 524/2013 du 21 mai 2013 relatif au RELC, la Commission Européenne met à la disposition des consommateurs une plateforme en ligne de règlement des litiges disponible à cette adresse: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
EN 1 of European regulation n ° 524/2013 of May 21, 2013 relating to RELC, the European Commission provides consumers with an online dispute resolution platform available at this address: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
francês | inglês |
---|---|
règlement | regulation |
mai | may |
relatif | relating |
commission | commission |
plateforme | platform |
litiges | dispute |
adresse | address |
http | http |
ec | ec |
odr | odr |
n | n |
en ligne | online |
à | to |
la | the |
consommateurs | consumers |
disponible | available |
de | of |
europa | europa |
FR Avis aux artistes photographes et aux amateurs de photo ! Une nouvelle plateforme en ligne met directement en relation l’offre et la demande pour l’achat et vente d’œuvres d’art photographiques
EN Notice to photographers and photo enthusiasts! A new online platform directly links supply and demand for the purchase and sale of photographic works of art
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
amateurs | enthusiasts |
nouvelle | new |
plateforme | platform |
directement | directly |
en ligne | online |
œuvres | works |
photographes | photographers |
vente | sale |
demande | demand |
photo | photo |
la | the |
photographiques | photographic |
de | of |
et | and |
une | a |
FR L'agence parisienne de photographie Roger-Viollet, en partenariat avec la start-up ArtPhotoLimited, met en vente une centaine de photos mythiques racontant le Paris du début du XXe siècle
EN The Parisian photography agency Roger-Viollet, in partnership with the start-up ArtPhotoLimited, is offering for sale about a hundred mythical photos depicting Paris at the beginning of the 20th century
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
artphotolimited | artphotolimited |
siècle | century |
photographie | photography |
vente | sale |
photos | photos |
paris | paris |
centaine | hundred |
de | of |
en | in |
début | start |
avec | with |
une | a |
FR A l'occasion de la Saint-Valentin, le Figaro Magazine met en vente une sélection de ses plus belles photographies sur le thème de l'évasion.
EN On Valentine's Day, the Figaro Magazine offers a selection of its most beautiful photographs on the theme of escape.
francês | inglês |
---|---|
figaro | figaro |
magazine | magazine |
sélection | selection |
belles | beautiful |
photographies | photographs |
évasion | escape |
thème | theme |
de | of |
une | a |
sur | on |
FR Les amoureux de photographie ont de quoi se réjouir : le site internet de vente en ligne ArtPhotoLimited met à la vente des pièces issues du fond Roger-Viollet dans le cadre d’un partenariat inédit
EN Photography lovers have something to look forward to: the ArtPhotoLimited online sales website sells pieces from the Roger-Viollet fund as part of a new partnership
francês | inglês |
---|---|
photographie | photography |
artphotolimited | artphotolimited |
partenariat | partnership |
en ligne | online |
site | website |
à | to |
pièces | pieces |
vente | sales |
amoureux | lovers |
de | of |
dun | a |
cadre | fund |
du | from |
FR Les services d'hébergement WordPress Gandi sont accélérés grâce à l'utilisation de la technologie "Varnish", qui met en cache les pages les plus fréquemment vues de votre site web, afin que le temps de réponse en soit diminué.
EN Gandi's WordPress hosting service is accelerated thanks to the use of "varnish" technology, which puts the most frequently viewed pages of your site into a cache so that the response time is diminished.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
cache | cache |
fréquemment | frequently |
accéléré | accelerated |
site | site |
lutilisation | use |
services | service |
à | to |
technologie | technology |
l | a |
pages | pages |
votre | your |
temps | time |
réponse | response |
de | of |
web | hosting |
Mostrando 50 de 50 traduções