Traduzir "tâches sont automatisées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tâches sont automatisées" de francês para inglês

Traduções de tâches sont automatisées

"tâches sont automatisées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tâches a access all an and any application apps are as assignments at the be been between business but can complete content control create customer data development do done each end even features files for the give has have help ideas if in the including information insights into is issues it is job jobs know like make makes manage management marketing may of of the on one only organization organize other out page perform performance plan platform practices process processes project projects real reports run service set should software such support system systems take task tasks team teams than that the the project the work them then there these they things this through time to to be to do to get to manage to the tools track up use user users using value via way what which who will with within work workflow workflows working you you can your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
automatisées automated automation

Tradução de francês para inglês de tâches sont automatisées

francês
inglês

FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

francês inglês
mois month
gratuites free
dernières final
si if
tâches tasks
cours course
créé created
sont are
de of
exemple example
les the
à and
niveaux tiers
suivantes a

FR Les tâches quotidiennes sont parfaites pour être automatisées par ce type d'application. Avoir une liste de tâches quotidiennes ou gérer des documents par le biais d'applications telles que Google Docs peut vous faciliter la vie.

EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.

francês inglês
parfaites perfect
google google
faciliter easier
ce this
liste list
ou or
gérer managing
documents documents
docs docs
type type
vie life
quotidiennes daily
sont are
de of
automatisé automated
telles as
une a
par by
peut can

FR Allège les tâches de gestion de projet – Les tâches telles que l’attribution des traducteurs à un projet et la facturation sont automatisées, libérant ainsi du temps et raccourcissant les délais de publication pour les marques.

EN Lights-out project management ? Tasks such as allocating translators to a project and invoicing are automated, thus freeing up time and shortening time-to-publish for brands.

francês inglês
traducteurs translators
facturation invoicing
temps time
marques brands
projet project
tâches tasks
un a
automatisé automated
gestion management
pour to
de thus
et and

FR Les tâches manuelles et répétitives sont remplacées par des tâches automatisées et numériques

EN Manual, repetitive tasks are being replaced by automated, digital ones

francês inglês
manuelles manual
répétitives repetitive
numériques digital
remplacé replaced
par by
les ones
sont are
automatisé automated

FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

francês inglês
activer enable
séquentiel sequential
actuellement currently
visibles visible
votre your
liste list
tâches tasks
page page
utilisez use
dans in
pour on

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
vos your
tâches tasks
comment how
après to
terminé completed
plus more
de after

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
vos your
tâches tasks
comment how
après to
terminé completed
plus more
de after

FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri

EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted

francês inglês
commence starts
actuellement currently
la the
sont are
page page
de of
qui that
sur on
ordre order
dans in

FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

francês inglês
smartsheet smartsheet
apparaissent appear
agenda calendar
google google
ajoutez add
automatiquement automatically
visibles visible
lorsque when
ou or
un a
modifications changes
nouvelles new
dans in
modifiez change
votre your
vous you
les the

FR Spendesk est un véritable gain de temps. Les tâches précédemment chronophages sont automatisées, ce qui signifie moins de "paperasses" administratives, moins d'erreurs humaines et une meilleure gestion des dépenses.

EN The average finance team saves 4 days of work each month with Spendesk. And theres no paperwork at all, which means less room for human error, and more efficient spending.

francês inglês
spendesk spendesk
moins less
humaines human
dépenses spending
meilleure more
de of
les days
et and
signifie for
véritable which

FR Il permet ainsi de corriger les créations lorsque des corrections automatisées sont possibles et d’effectuer des tâches d’automatisation PDF, telles que la division et la fusion de fichiers

EN This to correct jobs when automated corrections are feasible and to perform PDF automation tasks such as splitting and merging files

francês inglês
division splitting
corrections corrections
pdf pdf
fichiers files
lorsque when
sont are
automatisé automated
corriger correct
telles as
automatisées automation
la to

FR En plus des tests de charge, des mesures de protection anti DDOS (internes, externes) et des tâches automatisées de maintenance, l?ensemble des bases de données sont sauvegardées en permanence

EN In addition to load tests, anti-DDOS protection measures (internal, external) and automated maintenance tasks, all databases are permanently backed up

francês inglês
tests tests
protection protection
ddos ddos
externes external
maintenance maintenance
bases de données databases
en permanence permanently
charge load
internes internal
sont are
automatisé automated
en in
mesures measures
anti anti-
plus to
de all
et and

FR Consacrer plus de temps au storytelling, car les tâches chronophages sont automatisées en arrière-plan

EN Focus more time on storytelling, as time-consuming tasks are automated in the background

francês inglês
tâches tasks
chronophages time-consuming
en in
automatisé automated
plus more
temps time
au on
sont are
arrière-plan background
car as
les the

FR Spendesk est un véritable gain de temps. Les tâches précédemment chronophages sont automatisées, ce qui signifie moins de "paperasses" administratives, moins d'erreurs humaines et une meilleure gestion des dépenses.

EN The average finance team saves 4 days of work each month with Spendesk. And theres no paperwork at all, which means less room for human error, and more efficient spending.

francês inglês
spendesk spendesk
moins less
humaines human
dépenses spending
meilleure more
de of
les days
et and
signifie for
véritable which

FR En plus des tests de charge, des mesures de protection anti DDOS (internes, externes) et des tâches automatisées de maintenance, l?ensemble des bases de données sont sauvegardées en permanence

EN In addition to load tests, anti-DDOS protection measures (internal, external) and automated maintenance tasks, all databases are permanently backed up

francês inglês
tests tests
protection protection
ddos ddos
externes external
maintenance maintenance
bases de données databases
en permanence permanently
charge load
internes internal
sont are
automatisé automated
en in
mesures measures
anti anti-
plus to
de all
et and

FR Il permet ainsi de corriger les créations lorsque des corrections automatisées sont possibles et d’effectuer des tâches d’automatisation PDF, telles que la division et la fusion de fichiers

EN This to correct jobs when automated corrections are feasible and to perform PDF automation tasks such as splitting and merging files

francês inglês
division splitting
corrections corrections
pdf pdf
fichiers files
lorsque when
sont are
automatisé automated
corriger correct
telles as
automatisées automation
la to

FR Les tâches automatisées, les workflows guidés et la prise de décision en temps réel sont désormais incontournables pour améliorer la santé des patients.

EN Its time to start driving patient health with automated tasks, guided workflows, and real-time decisioning.

francês inglês
workflows workflows
réel real
santé health
patients patient
guidé guided
temps réel real-time
automatisé automated
temps time
et and
de its

FR Lorsque vos collaborateurs ont les moyens de trouver rapidement les informations dont ils ont besoin et que leurs tâches sont automatisées, ils peuvent créer des interactions plus fortes avec leurs clients.

EN When team members can quickly find the information they need and have their role tasks automated, they can create on stronger client interactions.

francês inglês
rapidement quickly
clients client
lorsque when
interactions interactions
plus stronger
moyens team
informations information
besoin need
automatisé automated
collaborateurs members
et find
peuvent can
créer create
dont the

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

EN Sub-JobsJobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.

EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.

francês inglês
terminé completed
ou or
à to
retourner go back
la the
page page
de of
vos your
vous you

FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide whos accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

francês inglês
définissez define
réunion meeting
meistertask meistertask
assigné assigned
outil tool
équipes teams
votre your
notre our
gestion management
à to

FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

francês inglês
idées ideas
exportant exporting
meistertask meistertask
gestionnaire manager
flexible agile
synchronisé synchronized
équipes teams
projet project
actions action
à to
notre our
carte map

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

francês inglês
plans plans
mindmeister mindmeister
outil tool
meistertask meistertask
directe direct
transformez the
assurer ensure
en in
notre our
gestion management
de between

FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

francês inglês
parent parent
incluses included
enfant children
attribué assigned
vos your
à to
ressources resources
dans in

FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire

EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire

francês inglês
outil tool
collaboratif collaborative
est is
un a
en in
plus more
gestion management
et learn
de board

FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

francês inglês
module module
aide helps
organiser organise
déléguer delegate
collègues colleagues
échéances dates
le the
à to
vos your
et and
de due
vous you

FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

francês inglês
windows windows
paramètres settings
menu menu
droit right
cliquez click
vous you
sur on
de via
et and

FR cosmelan® est donc efficace pour traiter les taches telles que le mélasma, les taches d’origine inflammatoire (HPI), les lentigos solaires, séniles et les taches de rousseur.

EN Therefore, cosmelan® is effective to treat spots such as: melasma, post-inflammatory hyperpigmentations (PIH), solar, senile lentigo and freckles.

francês inglês
efficace effective
traiter treat
solaires solar
taches spots
est is
telles as
et and
de therefore

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

EN Sub-JobsJobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

francês inglês
sécurisez safe
sensibles sensitive
puissent can
spécifiques specific
voir see
informations information
utilisateurs users
vos your
certaines certain
et and
afin so
les keep

FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide whos accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

francês inglês
définissez define
réunion meeting
meistertask meistertask
assigné assigned
outil tool
équipes teams
votre your
notre our
gestion management
à to

FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

francês inglês
idées ideas
exportant exporting
meistertask meistertask
gestionnaire manager
flexible agile
synchronisé synchronized
équipes teams
projet project
actions action
à to
notre our
carte map

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

francês inglês
plans plans
mindmeister mindmeister
outil tool
meistertask meistertask
directe direct
transformez the
assurer ensure
en in
notre our
gestion management
de between

FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Vous pouvez ajouter des sous-tâches en mode Grille et Carte :

EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:

francês inglês
définissez define
relations relationships
organisez organize
parent parent
ajouter add
grille grid
carte card
en in
entre between
et and
avec with
vous you
tâche task
une a

FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.

EN Break down your tasks by adding subtasks to them. Subtasks appear both as their own cards and as fields inside their parent card.

francês inglês
parent parent
champs fields
vos your
ajoutant by adding
comme as
à to
carte card
et and
leur their
cartes cards
dans inside

FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes

EN It allows for creating simple to-do lists, including subtasks and recurring tasks

francês inglês
simples simple
il it
permet allows
listes lists
créer to
compris including
et and

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

francês inglês
demande request
billets tickets
maintenance maintenance
serveur server
configuration setup
automatisé automated
de of
support support
direct live
nos our
avec with
nous we
sommes are
ici here
vous you
aider to help

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

francês inglês
puissance power
demande request
en cours ongoing
proposons offer
réseau network
maintenance maintenance
serveur server
configuration setup
également also
garantie guarantee
de of
disponibilité uptime
automatisé automated
nous we
un a
et and

FR Les connexions automatisées appelées Zaps, établies en quelques minutes sans codage, peuvent automatiser vos tâches quotidiennes et créer des flux de travail entre les applications qui ne seraient pas possibles autrement.

EN Automated connections called Zaps, set up in minutes with no coding, can automate your day-to-day tasks and build workflows between apps that otherwise wouldn’t be possible.

francês inglês
connexions connections
minutes minutes
autrement otherwise
flux de travail workflows
automatiser automate
applications apps
codage coding
quotidiennes day
appelé called
vos your
seraient be
possibles can
automatisé automated
de between
et and

FR Les tâches automatisées et les modèles de données prédéfinis facilitent grandement la préparation des données gouvernées et collaboratives.

EN Automated tasks and pre-built data models make governed, collaborative data preparation effortless.

francês inglês
collaboratives collaborative
gouverné governed
préparation preparation
données data
automatisé automated
modèles models
et and

FR Réduisez les tâches manuelles grâce à des évaluations automatisées des contrôles fondées sur les risques, y compris la collecte de preuves, dans un référentiel centralisé.

EN Cut down on manual tasks with automated risk-based control assessments, including evidence collection, in one centralized repository.

francês inglês
manuelles manual
évaluations assessments
contrôles control
fondées based
risques risk
collecte collection
preuves evidence
référentiel repository
centralisé centralized
automatisé automated
sur on
compris including
de one
à with

FR Quand il faut que les choses marchent et qu'elles exécutent des tâches ambitieuses et automatisées, nous produisons des développements robustes qui savent se faire oublier de leurs utilisateurs.

EN When systems simply have to work and automatically carry out ambitious tasks, we create robust developments that are capable of running inconspicuously in the background.

francês inglês
développements developments
robustes robust
de of
nous we
quand when

FR Contrôle total des ressources et des performances du cluster grâce à des tâches administratives automatisées.

EN Full control of cluster resources and performance through automated administrative tasks.

francês inglês
total full
ressources resources
performances performance
cluster cluster
contrôle control
administratives administrative
automatisé automated
à and

FR Les tâches automatisées et les modèles de données prédéfinis facilitent grandement la préparation des données gouvernées et collaboratives.

EN Automated tasks and pre-built data models make governed, collaborative data preparation effortless.

francês inglês
collaboratives collaborative
gouverné governed
préparation preparation
données data
automatisé automated
modèles models
et and

FR L'automatisation au lieu du travail : selon une étude de McKinsey, les PDG consacrent 20 % de leur temps à des tâches qui pourraient être automatisées

EN Automation instead of hard work: According to a McKinsey study, CEOs spend 20 percent of their time on tasks that could be automated

francês inglês
étude study
temps time
à to
automatisé automated
travail work
une a
de of
automatisées automation
au lieu instead
leur their

FR Même en augmentant vos tâches automatisées de 1 % chaque mois, vous pourriez transformer votre activité cette année.

EN Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.

francês inglês
tâches tasks
activité business
année year
en in
mois month
cette this
automatisé automated
pourriez could
même even
transformer transform

FR Créez des flux de travail prédéfinis pour le pricing, l'intégration avec les principaux systèmes d'entreprise et les tâches ETL (extraction, transformation, chargement) automatisées.

EN Create pre-defined pricing workflows, integration with key enterprise systems and automated ETL (extract, transform, load) tasks

francês inglês
pricing pricing
principaux key
etl etl
chargement load
systèmes systems
flux de travail workflows
travail enterprise
avec with
transformation transform
automatisé automated

FR De la gestion intelligente des médias aux tâches automatisées, Media Composer produit votre travail selon votre workflow.

EN From intelligent media handling, to automated tasks, Media Composer takes the work out of your workflow.

francês inglês
intelligente intelligent
workflow workflow
. takes
la the
de of
gestion handling
automatisé automated
de la out
médias media
votre your
travail work

FR Avec Jedox, la plupart des tâches peuvent être automatisées

EN With Jedox, many tasks can be automated

francês inglês
jedox jedox
avec with
automatisé automated

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

francês inglês
demande request
billets tickets
maintenance maintenance
serveur server
configuration setup
automatisé automated
de of
support support
direct live
nos our
avec with
nous we
sommes are
ici here
vous you
aider to help

Mostrando 50 de 50 traduções