FR Ajoutez un cadre photo pour donner la touche finale parfaite ! Choisissez parmi une grande variété de styles de cadres personnalisables : cadres Polaroïd et vintage, cadres photo en bois, bordures, ombres portées et bien plus encore.
Traduzir "cadres de travail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadres de travail" de francês para inglês
Traduções de cadres de travail
"cadres de travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cadres de travail
francês
inglês
EN Adding a photo frame is the perfect finishing touch! Choose from a wide variety of customizable frame styles, from Polaroid and vintage frames to wood photo frames, borders, drop shadows, and everything in between.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touch |
| choisissez | choose |
| personnalisables | customizable |
| styles | styles |
| vintage | vintage |
| ombres | shadows |
| photo | photo |
| cadre | frame |
| cadres | frames |
| parfaite | perfect |
| bordures | borders |
| bois | wood |
| grande | wide |
| de | of |
| et | and |
| plus | adding |
| en | in |
| un | a |
FR Seuls quelques modèles sont disponibles en kit cadres, vous pouvez les retrouver sur notre site rubrique "VTT Kit cadres" ou "Route Kit cadres".
EN Several models are available in a frame kit, please check with your distributor or your local Lapierre dealer.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| cadres | frame |
| site | local |
| ou | or |
| en | in |
| kit | kit |
| vous | your |
| disponibles | are |
| les | several |
FR Plusieurs cadres différents peuvent être utilisés pour gérer un projet Agile. Parmi les cadres les plus répandus, citons :
EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | frameworks |
| agile | agile |
| projet | project |
| différents | different |
| plus | more |
| un | an |
| parmi | of |
| les | ones |
| peuvent | can |
| pour | the |
| gérer | using |
FR Lorsque vous décorez une pièce au style rétro, pensez à un mur de cadres : la bonne disposition des cadres et une couleur de peinture audacieuse peuvent transformer n’importe quel espace en un salon élégant
EN When dressing up a vintage room, consider an art wall—the right arrangement of frames and a bold paint colour can turn any space into an elegant salon
| francês | inglês |
|---|---|
| rétro | vintage |
| pensez | consider |
| mur | wall |
| cadres | frames |
| bonne | right |
| peuvent | can |
| élégant | elegant |
| lorsque | when |
| espace | space |
| et | and |
| peinture | paint |
| style | art |
| en | into |
| un | a |
| pièce | room |
| la | the |
FR Les femmes représentent plus de 27,7 % des effectifs du Groupe, 24,8 % des cadres et 13 % des cadres dirigeants
EN Women make up 27.7% of the Group's workforce worldwide: 24.8% of executives and 13% of senior executives
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| effectifs | workforce |
| groupe | groups |
| de | of |
| et | and |
| plus | senior |
| les | the |
| dirigeants | executives |
FR La plupart des pays ont élaboré des cadres décisionnels pour guider la réouverture des écoles. Ces cadres étaient essentiels, compte tenu du comportement changeant et imprévisible de la pandémie et de l'augmentation du nombre d'infections.
EN Most countries developed decision-making frameworks to guide school reopening. The frameworks were essential, considering the unpredictable changing behavior of the pandemic and rise in numbers of infections.
| francês | inglês |
|---|---|
| élaboré | developed |
| cadres | frameworks |
| réouverture | reopening |
| écoles | school |
| essentiels | essential |
| comportement | behavior |
| changeant | changing |
| pandémie | pandemic |
| pays | countries |
| étaient | were |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| compte | to |
FR Conformément aux exigences de la Loi de 2014 sur la rémunération des cadres du secteur parapublic, la « LRCSP », Aide juridique Ontario (AJO) élabore un cadre de rémunération des cadres
EN Legal Aid Ontario (LAO) plans to reach out to a broad range of organizations, stakeholders and individuals across Ontario for feedback on delivery of refugee law services
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| juridique | legal |
| un | a |
| aide | aid |
| de | of |
| loi | law |
| sur | on |
FR Comptez sur nos cadres dirigeants temporaires pour assurer la continuité de votre entreprise, en attendant le recrutement d'un nouveau manager. Ils peuvent par exemple remplacer des cadres supérieurs, des membres de la direction, voire le P.D.G.
EN Count on our temporary managers to safeguard your business continuity while a new permanent manager is recruited. They can deputise for senior executives, board members or even the CEO if necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptez | count |
| temporaires | temporary |
| continuité | continuity |
| nouveau | new |
| membres | members |
| manager | manager |
| entreprise | business |
| votre | your |
| dun | a |
| voire | to |
| direction | is |
| de | board |
| peuvent | can |
| nos | our |
| sur | on |
| pour | for |
| dirigeants | executives |
FR Cette spécialisation est conçue pour les cadres supérieurs, les cadres intermédiaires et les administrateurs système, afin qu?ils puissent tous parler le même langage et mieux maîtriser la sécurité de leur organisation
EN This specialization is designed for senior business leaders to middle management and system administrators, so they can all speak the same language and get a better handle on their organization?s security
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisation | specialization |
| cadres | leaders |
| administrateurs | administrators |
| système | system |
| sécurité | security |
| organisation | organization |
| s | s |
| puissent | they can |
| pour | designed |
| mieux | to |
| et | and |
| maîtriser | management |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
EN How to Sell Bed frames Online | Start a Bed frame Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| lit | bed |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| cadres | frames |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des cadres de lit en ligne | Ouvrir une boutique de cadres de lit - Shopify Belgique
EN How to Sell Bed frames Online | Start a Bed frame Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| lit | bed |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| cadres | frames |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Copiez des cadres depuis Figma vers Axure RP ou publiez des cadres directement sur Axure Cloud.
EN Copy frames from Figma to Axure RP or publish frames directly to Axure Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| cadres | frames |
| figma | figma |
| ou | or |
| publiez | publish |
| directement | directly |
| cloud | cloud |
| depuis | from |
FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| photo | picture |
| encadré | framed |
| atelier | workshop |
| large | large |
| choix | choice |
| cadres | frames |
| aluminium | aluminium |
| inclus | included |
| ou | or |
| réalisés | made |
| système | system |
| satiné | satin |
| premium | premium |
| dos | the back |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| sans | without |
| bois | wood |
FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.
EN Picture printed on premium satin paper and framed with or without a mat in our workshop. Large choice of wood or aluminium frames all custom made. Attachment system on the back included with all our frames.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| photo | picture |
| encadré | framed |
| atelier | workshop |
| large | large |
| choix | choice |
| cadres | frames |
| aluminium | aluminium |
| inclus | included |
| ou | or |
| réalisés | made |
| système | system |
| satiné | satin |
| premium | premium |
| dos | the back |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| sans | without |
| bois | wood |
FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| cadres | frames |
| rigides | rigid |
| composants | parts |
| vernis | paint |
| la | the |
| cinq | five |
| sur | on |
| de | before |
| et | and |
| ans | years |
| an | year |
FR Un jeu de cadres fait référence à un groupe de cadres qui s'affichent dans la fenêtre du navigateur
EN A frameset refers to a group of frames that are shown in the browser window
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | frames |
| fait référence | refers |
| navigateur | browser |
| à | to |
| groupe | group |
| la | the |
| fenêtre | window |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
FR Les cadres peuvent causer des problèmes sur votre page Web car les moteurs de recherche ne vont pas ramper ou indexer le contenu en eux. Évitez les cadres si possible et utilisez une étiquette NoFrames si vous devez les utiliser.
EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | frames |
| moteurs | engines |
| indexer | index |
| étiquette | tag |
| causer | cause |
| recherche | search |
| ou | or |
| contenu | content |
| si | if |
| problèmes | problems |
| web | web |
| possible | possible |
| vont | will |
| le | the |
| utiliser | use |
| sur | on |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
FR Les cadres peuvent causer des problèmes sur votre page Web car les moteurs de recherche ne vont pas ramper ou indexer le contenu en eux. Évitez les cadres si possible et utilisez une étiquette NoFrames si vous devez les utiliser.
EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | frames |
| moteurs | engines |
| indexer | index |
| étiquette | tag |
| causer | cause |
| recherche | search |
| ou | or |
| contenu | content |
| si | if |
| problèmes | problems |
| web | web |
| possible | possible |
| vont | will |
| le | the |
| utiliser | use |
| sur | on |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le travail suivant différents cadres et cas de reporting
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting frames, and work that is common to multiple case types
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | child |
| modéliser | model |
| commun | common |
| cadres | frames |
| reporting | reporting |
| types | types |
| travail | work |
| à | to |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| différents | different |
| cas | case |
FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.
EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| cadres | frameworks |
| suivra | will follow |
| attentes | expectations |
| équipe | team |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| projet | project |
| méthodologies | methodologies |
| styles | styles |
| travail | work |
| processus | process |
| gestion | management |
| une | the |
| et | and |
FR Gagnez du temps et réduisez les coûts en minimisant le travail réalisé en doublon, en automatisant les évaluations et les flux de travail ainsi qu'en utilisant des modèles et des cadres pré-existants.
EN Save time and reduce costs by minimizing duplicate work, automating assessments and workflows, and using pre-built templates and frameworks.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| minimisant | minimizing |
| automatisant | automating |
| évaluations | assessments |
| cadres | frameworks |
| flux de travail | workflows |
| coûts | costs |
| travail | work |
| modèles | templates |
| temps | time |
| et | and |
| utilisant | using |
FR 7. Choisissez un processus de travail ou une méthodologie de gestion de projet :déterminez les méthodologies et les cadres que l'équipe suivra pour harmoniser les styles de travail et les attentes.
EN 7. Choose work process or project management methodology: Establish which methodologies and frameworks the team will follow to align work styles and expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| cadres | frameworks |
| suivra | will follow |
| attentes | expectations |
| équipe | team |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| projet | project |
| méthodologies | methodologies |
| styles | styles |
| travail | work |
| processus | process |
| gestion | management |
| une | the |
| et | and |
FR Gagnez du temps et réduisez les coûts en minimisant le travail réalisé en doublon, en automatisant les évaluations et les flux de travail ainsi qu'en utilisant des modèles et des cadres pré-existants.
EN Save time and reduce costs by minimizing duplicate work, automating assessments and workflows, and using pre-built templates and frameworks.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| minimisant | minimizing |
| automatisant | automating |
| évaluations | assessments |
| cadres | frameworks |
| flux de travail | workflows |
| coûts | costs |
| travail | work |
| modèles | templates |
| temps | time |
| et | and |
| utilisant | using |
FR L’assise ergonomique et fonctionnelle des tabourets de travail Arper allie technologie et confort, pour les cadres de travail actifs, dynamiques et créatifs.
EN Arper’s work stools combine technology with comfort in an ergonomic and practical seat which is ideal for active, dynamic and creative workplaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| ergonomique | ergonomic |
| tabourets | stools |
| technologie | technology |
| confort | comfort |
| dynamiques | dynamic |
| actifs | active |
| travail | work |
| et | and |
FR Nous nous associons à des leaders dans le domaine des SaaS et de la technologie pour mettre en œuvre vos nouveaux modèles de commercialisation, vos cadres de travail et vos playbooks dans les outils et le flux de travail que vous utilisez déjà.
EN We partner with leaders in SaaS and technology to implement your new go-to-market models, frameworks, and playbooks into the tools and workflow you’re already using.
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| nouveaux | new |
| modèles | models |
| playbooks | playbooks |
| flux de travail | workflow |
| leaders | leaders |
| commercialisation | market |
| outils | tools |
| cadres | frameworks |
| technologie | technology |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| vos | your |
| déjà | already |
| et | and |
| mettre | implement |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Travail à distance: 6 questions que vous devriez poser à vos employés et cadres dès maintenant | Explorance
EN Remote Work: 6 Questions You Should Be Asking in Enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| travail | work |
| devriez | you should |
| à | in |
| questions | questions |
| vous | you |
| maintenant | be |
FR Travail à distance: 6 questions que vous devriez poser à vos employés et cadres dès maintenant
EN Remote Work: 6 Questions You Should Be Asking Your Employees and Managers Now
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| cadres | managers |
| devriez | you should |
| employés | employees |
| maintenant | now |
| travail | work |
| questions | questions |
| vos | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Pour beaucoup, la difficulté de s’adapter rapidement à un environnement de travail à distance a eu un impact significatif sur les employés et les cadres
EN For many, the scramble to adjust to a remote work environment rapidly has significantly impacted employees and managers
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| environnement | environment |
| distance | remote |
| cadres | managers |
| impact | impacted |
| employés | employees |
| la | the |
| un | a |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR Afin que chaque partie prenante puisse prendre part à notre Voyage vers un Luxe Durable, nous avons créé un certain nombre de comités et de groupes de travail composés d'Artisans, de chefs d'ateliers et de cadres de la Maison
EN To ensure that all key functions are able to contribute to Chopard’s sustainability strategy, we have created a number of internal committees and working groups composed of Artisans, workshop managers and directors
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainability |
| créé | created |
| comités | committees |
| groupes | groups |
| composé | composed |
| un | a |
| travail | working |
| chefs | managers |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
FR Visitez leur site web pour télécharger l'ensemble de la trousse pédagogique STIM incluant les plans de leçon, les diaporamas d'instructions, les liens avec les programmes-cadres et les feuilles de travail.
EN Visit the the Ontario Science Centre website to access the entire STEM Education Toolkit to view and download Lesson Plans, Instructional Slides, Curriculum Connections and Worksheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| pédagogique | education |
| stim | stem |
| leçon | lesson |
| visitez | visit |
| plans | plans |
| programmes | curriculum |
| la | the |
| site | website |
| liens | connections |
| et | and |
FR Un véritable engagement pour la diversité équivaut à une structuration et une mise en œuvre de cadres de travail qui priorisent et soutiennent la diversité aujourd'hui et à l'avenir
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| diversité | diversity |
| cadres | frameworks |
| mise en œuvre | implementing |
| soutiennent | support |
| la | the |
| un | a |
| véritable | true |
| à | to |
| et | and |
FR Ce document répertoriait des indicateurs déjà bien établis, en s’appuyant sur le travail détaillé et rigoureux effectué par des cadres et standards de reporting existants.
EN The report incorporated well‑established metrics and disclosures for the express purpose of building upon the extensive and rigorous work that has already been done by existing reporting standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | metrics |
| bien | well |
| établis | established |
| travail | work |
| rigoureux | rigorous |
| standards | standards |
| existants | existing |
| reporting | reporting |
| document | report |
| et | and |
| effectué | done |
| déjà | already |
| le | the |
| par | by |
FR La possibilité de réaliser les impressions à fond perdu et les cadres de découpe directement dans le le PrimeCenter réduit le travail dans la prépresse et permet un gain de temps
EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réduit | reduces |
| prépresse | prepress |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| temps | time |
| les | steps |
FR Nous louerons votre appartement à des locataires vérifiés, dont la plupart sont des cadres, des indépendants dans le domaine de l'informatique et de nouveaux venus sur le marché du travail.
EN We will rent your apartment to verified tenants, most of which are managers, IT freelancers and job starters.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartement | apartment |
| locataires | tenants |
| cadres | managers |
| indépendants | freelancers |
| nous | we |
| votre | your |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| vérifié | verified |
| et | and |
| plupart | most of |
FR Mercator Océan international s’engage dans les cadres internationaux et les groupes de travail scientifiques à mettre en place des standards internationaux pour surveiller l’océan et développer l’océanographie opérationnelle
EN Mercator Ocean international is committed in international frameworks and scientific working groups to set up international standards to monitor the ocean and develop operational oceanography
| francês | inglês |
|---|---|
| océan | ocean |
| cadres | frameworks |
| scientifiques | scientific |
| standards | standards |
| développer | develop |
| mercator | mercator |
| groupes | groups |
| opérationnelle | operational |
| international | international |
| travail | working |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| mettre | the |
| place | set |
FR Gestion et rapports centralisés à l'aide d'outils et de cadres de travail couramment utilisés comme Qualys, Nessus ou Nagios.
EN Centralized management and reporting with commonly used tools and frameworks like Qualys, Nessus or Nagios.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| cadres | frameworks |
| couramment | commonly |
| centralisé | centralized |
| gestion | management |
| ou | or |
| utilisé | used |
| comme | like |
| à | and |
FR Ressources humaines – compréhension des questions et enjeux liés aux ressources humaines et au personnel en vue du recrutement de cadres et relativement aux structures de rémunération, aux examens du rendement et à un milieu de travail syndiqué
EN Human resources: understanding the human resource/personnel considerations and issues for executive recruitment, compensation structures, performance reviews and a unionized environment;
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | executive |
| rémunération | compensation |
| structures | structures |
| milieu | environment |
| humaines | human |
| personnel | personnel |
| recrutement | recruitment |
| rendement | performance |
| un | a |
| ressources | resource |
FR Les cadres et les employés se sentent soutenus et savent que leur travail est considéré à sa juste valeur. Il en résulte une satisfaction, une motivation et une rétention renforcées.
EN Managers and employees feel supported and know their work matters. This leads to more satisfaction, engagement, and retention.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | managers |
| sentent | feel |
| soutenus | supported |
| rétention | retention |
| employés | employees |
| satisfaction | satisfaction |
| travail | work |
| est | know |
| à | to |
| et | and |
| leur | their |
FR Notre plateforme aide les employés à s'épanouir, permet aux cadres de devenir de meilleurs gestionnaires, et procure aux dirigeants d'entreprise les moyens de créer des lieux de travail vraiment exceptionnels
EN Our platform helps employees grow, enables managers to become better leaders, and empowers CEOs to build truly great places to work
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| employés | employees |
| aide | helps |
| permet | enables |
| meilleurs | better |
| gestionnaires | managers |
| dirigeants | leaders |
| exceptionnels | great |
| à | to |
| travail | work |
| notre | our |
| devenir | become |
| lieux | places |
FR Elle donne également des conseils de carrière aux professionnels des RH et aborde l'importance de la mise en œuvre de cadres de travail.
EN She also gives career advice to HR professionals and goes into the importance of implementing frameworks.
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| cadres | frameworks |
| mise en œuvre | implementing |
| donne | gives |
| carrière | career |
| la | the |
| également | also |
| conseils | advice |
| de | of |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Et tu bénéficies des conditions d’engagement avancées de la convention collective de travail Swisscom (CCT) ou de celle des cadres.
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
| francês | inglês |
|---|---|
| collective | collective |
| swisscom | swisscom |
| cadres | managers |
| ou | or |
| conditions | conditions |
| convention | agreement |
| de | of |
| la | the |
FR Travail à distance: 6 questions que vous devriez poser à vos employés et cadres dès maintenant | Explorance
EN Remote Work: 6 Questions You Should Be Asking in Enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| travail | work |
| devriez | you should |
| à | in |
| questions | questions |
| vous | you |
| maintenant | be |
FR Travail à distance: 6 questions que vous devriez poser à vos employés et cadres dès maintenant
EN Remote Work: 6 Questions You Should Be Asking Your Employees and Managers Now
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| cadres | managers |
| devriez | you should |
| employés | employees |
| maintenant | now |
| travail | work |
| questions | questions |
| vos | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Pour beaucoup, la difficulté de s’adapter rapidement à un environnement de travail à distance a eu un impact significatif sur les employés et les cadres
EN For many, the scramble to adjust to a remote work environment rapidly has significantly impacted employees and managers
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| environnement | environment |
| distance | remote |
| cadres | managers |
| impact | impacted |
| employés | employees |
| la | the |
| un | a |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR Ressources humaines – compréhension des questions et enjeux liés aux ressources humaines et au personnel en vue du recrutement de cadres et relativement aux structures de rémunération, aux examens du rendement et à un milieu de travail syndiqué
EN Human resources: understanding the human resource/personnel considerations and issues for executive recruitment, compensation structures, performance reviews and a unionized environment;
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | executive |
| rémunération | compensation |
| structures | structures |
| milieu | environment |
| humaines | human |
| personnel | personnel |
| recrutement | recruitment |
| rendement | performance |
| un | a |
| ressources | resource |
FR Et tu bénéficies des conditions d’engagement avancées de la convention collective de travail Swisscom (CCT) ou de celle des cadres.
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
| francês | inglês |
|---|---|
| collective | collective |
| swisscom | swisscom |
| cadres | managers |
| ou | or |
| conditions | conditions |
| convention | agreement |
| de | of |
| la | the |
FR La possibilité de réaliser les impressions à fond perdu et les cadres de découpe directement dans le le PrimeCenter réduit le travail dans la prépresse et permet un gain de temps
EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réduit | reduces |
| prépresse | prepress |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| temps | time |
| les | steps |
FR Conçues pour des cadres de travail dynamiques et créatifs, les chaises de bureau Arper allient technologie et confort dans un nouveau concept d'ergonomie.
EN Arper's designer desk chairs have been created for dynamic and creative working environments, combining technology, comfort and ergonomics.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçues | created |
| dynamiques | dynamic |
| chaises | chairs |
| bureau | desk |
| technologie | technology |
| confort | comfort |
| travail | working |
| et | and |
FR Tables design pour les cadres de travail ou les espaces domestiques contemporains. Polyvalentes et personnalisables, les tables basses sont disponibles en différentes formes et hauteurs.
EN Designer tables for contemporary workplaces and domestic settings. Versatile and customisable, the side tables are available in a range of shapes and heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | designer |
| espaces | range |
| personnalisables | customisable |
| formes | shapes |
| hauteurs | heights |
| tables | tables |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| pour | for |
| disponibles | are |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cadres de travail cadres cadres fins cadres établis cadres reconnus cadres trouvent cadres dirigeants nouveaux cadres cadres supérieurs mes cadres cadres tels différents cadres cadres renommés plusieurs cadres cadres beaucoup cadres spécifiques cadres agile nouveaux plans cadres grands cadres cadres hiérarchiques cadres éprouvés gamme de cadres cadres facilement modifiables choisi les cadres mba pour cadres cible les cadres cadres pleinement opérationnels cadres supérieurs animés principaux cadres cadres étrangers cadres décisionnels cadres étaient essentiels femmes cadres dirigeantes cadrés puisque accords cadres cadres qui composent cadres internationaux cadres de marketing conditions cadres optimales conditions cadres cadres supérieurs voient cadres légaux an de cadres réunions de cadres cadres et délégations cadres photo cadres de sécurité cadres qui soutiennent cadres publics cadres hautTraduzir cadres de travail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe