FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
Traduzir "touche d option gauche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touche d option gauche" de francês para inglês
Traduções de touche d option gauche
"touche d option gauche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de touche d option gauche
francês
inglês
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| accédez | access |
| support | support |
| media | media |
| option | option |
| à | to |
| versions | releases |
| dernières | new |
| et | and |
| au | throughout |
FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| ma | my |
| accéder | access |
| souscription | subscription |
| media | media |
| à | to |
| et | and |
FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
| francês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| option | option |
| et | and |
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10
EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | key |
| mac | mac |
| windows | windows |
| du | work |
| à | to |
| dans | in |
FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| désormais | now |
| touche | key |
| saisie | entering |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| symboles | symbols |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| gauche | left |
| vous | you |
| et | and |
FR Lorsque l'option est activée, vous pouvez provoquer un écran bleu de Windows et entraîner un vidage de la mémoire en tapant deux fois sur la touche Arrêt défilement tout en maintenant la touche CTRL enfoncée.
EN If the feature is enabled you can cause Windows to blue screen and write a memory dump by tapping the Scroll Lock key twice while holding down the right CTRL key.
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | screen |
| windows | windows |
| mémoire | memory |
| touche | key |
| défilement | scroll |
| ctrl | ctrl |
| un | a |
| la | the |
| activé | enabled |
| vous | you |
| provoquer | cause |
| et | write |
| tout en | while |
| en | to |
FR Si l’option Connexion via la touche Échap est activée, les contributeurs ont la possibilité d’appuyer sur la touche Échap pour se connecter sans passer par l’écran de verrouillage.
EN If Escape key login is enabled, contributors can press Esc to skip the lock screen and log in.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| verrouillage | lock |
| écran | screen |
| si | if |
| connecter | log in |
| connexion | login |
| la | the |
| de | and |
| activé | enabled |
| touche | press |
FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.
EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| client | customer |
| cisco | cisco |
| enfin | finally |
| consultez | see |
| sélectionnez | select |
| option | option |
| service | service |
| et | and |
| aide | support |
| ou | or |
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| métadonnées | metadata |
| est | is |
| si | if |
| contenu | content |
| liens | links |
| lien | link |
| afficher | display |
| plus | more |
| activé | enabled |
| et | read |
| de | show |
| des | above |
| sous | under |
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| annulation | cancellation |
| tarif | rate |
| garanti | guaranteed |
| ou | or |
| auprès | with |
| groupe | group |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| doit | must |
| initiale | initial |
| une fois | once |
FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.
EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| option | option |
| flex | flex |
| forfaits | packages |
| sud | south |
| europe | europe |
| extra | extra |
| types | types |
| standard | standard |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
| offrir | to |
| pour | for |
| service | offering |
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
| francês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| eco | eco |
| mini | mini |
| ou | or |
| lampe | lamp |
| led | led |
| option | option |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| métadonnées | metadata |
| est | is |
| si | if |
| contenu | content |
| liens | links |
| lien | link |
| afficher | display |
| plus | more |
| activé | enabled |
| et | read |
| de | show |
| des | above |
| sous | under |
FR En ce qui concerne les fichiers, l'option binaire est l'option par défaut, qui omettra toute conversion ; cette option est toujours requise sauf pour les textes bruts.
EN As for files, the binary option is the default, which will omit any conversion; this option is required for everything except plain text documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| binaire | binary |
| défaut | default |
| option | option |
| requise | required |
| sauf | except |
| fichiers | files |
| conversion | conversion |
| ce | this |
| en | which |
| pour | for |
FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
| francês | inglês |
|---|---|
| infecté | infected |
| jouet | toys |
| bouche | mouth |
| ou | or |
| contact | contact |
| quand | when |
| la | the |
| touche | touch |
| peut | can |
| yeux | eyes |
| se produire | occur |
| comptoir | counter |
| de | then |
FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.
EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.
| francês | inglês |
|---|---|
| linéaire | linear |
| cherry | cherry |
| combiné | combined |
| ressort | spring |
| minimale | minimal |
| idéale | ideal |
| gamers | gamers |
| mx | mx |
| douce | smooth |
| une | a |
| red | red |
| à | with |
FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.
EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.
| francês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| gb | gb |
| ram | ram |
| bon | good |
| vraie | real |
| touche | key |
| virtuelle | virtual |
| ordinateur | computer |
| macbook | macbook |
| un | a |
| core | core |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
FR Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe (touche 1) ou vous faire envoyer le mot de passe via SMS (touche 2).
EN You can set a new password here (button 1) or have the password sent to you by SMS (button 2).
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| touche | button |
| sms | sms |
| un | a |
| ou | or |
| définir | set |
| passe | password |
| le | the |
| vous | you |
| de | have |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | feel |
| ludique | playful |
| amusante | fun |
| intéressante | interesting |
| lampe | lamp |
| décor | décor |
| ou | or |
| espace | space |
| apporte | brings |
| chambre | room |
| nouvelle | new |
| fraîcheur | fresh |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| couleur | color |
| une | a |
| votre | your |
| de | of |
FR Appuyez simultanément sur la touche Volume Bas (sur la tranche) et sur la touche de verrouillage
EN Simultaneously press the volume down (on the side) and the locking button
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| verrouillage | locking |
| appuyez | press |
| sur | on |
| touche | button |
| la | the |
| et | and |
FR Touche non calibrée avec un niveau de confiance inconnu. Vous n'avez pas encore appuyé sur cette touche.
EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | key |
| inconnu | unknown |
| niveau | level |
| avec | with |
| un | a |
| vous | you |
| pas | not |
| cette | this |
| pas encore | yet |
| de | have |
| non | non |
| de confiance | confidence |
| encore | still |
FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus bas. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.
EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| métrique | metric |
| calibré | calibrated |
| de | times |
| niveau | level |
| appuyez | press |
| précise | accurate |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
| plus bas | lowest |
| de confiance | confidence |
FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus élevé. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.
EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| métrique | metric |
| calibré | calibrated |
| de | times |
| niveau | level |
| appuyez | press |
| précise | accurate |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
| de confiance | confidence |
FR Touche avec une fréquence augmentée. Il vous faut le plus de temps pour trouver cette touche, donc l'algorithme l'a choisie pour être incluse dans chaque mot généré.
EN A key with boosted frequency. It takes you the most time to find this key so the algorithm chose it to be included in every generated word.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | frequency |
| choisie | chose |
| généré | generated |
| . | takes |
| il | it |
| incluse | included in |
| mot | to |
| touche | key |
| temps | time |
| avec | with |
| trouver | find |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| être | be |
FR Notre développeur back touche à tout, il s'intéresse à ce qui touche au front aussi
EN Our back-end developer touches everything, even what concerns the front
| francês | inglês |
|---|---|
| développeur | developer |
| back | back |
| touche | touches |
| notre | our |
| front | front |
FR Adopter une approche « rien à propos de nous sans nous » ou « ne commencez pas sans nous », qui implique l’engagement des communautés autochtones avant qu’ait lieu toute activité qui les touche ou qui touche leurs droits.
EN Adopt a “nothing about us without us” or “don’t start without” approach, which requires that Indigenous communities be engaged before any activity that affects them or their rights is undertaken.
| francês | inglês |
|---|---|
| adopter | adopt |
| approche | approach |
| commencez | start |
| implique | requires |
| communautés | communities |
| autochtones | indigenous |
| activité | activity |
| droits | rights |
| propos | about |
| ou | or |
| leurs | their |
| sans | without |
| qui | that |
| rien | nothing |
| avant | before |
FR Apportez la touche finale à ce Royal Look en déposant un point d’Highlighter au coin interne de l?œil, pour une ultime touche de lumière.
EN Finish this Royal Look by illuminating the inner corner of the eyes with the Highlighter.
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| coin | corner |
| finale | finish |
| lumière | illuminating |
| ce | this |
| œil | look |
| en | inner |
| la | the |
| à | with |
| de | of |
FR Créez facilement des recettes adaptées aux enfants en ajoutant une touche de couleur et une touche de saveur. Conçus spécialement pour eux, ils adoreront certainement ce Shirley Temple, Frooty Tooty Shake ou PB&J Smoothie.
EN Create kid-friendly recipes with ease by adding a splash of colour and a pop of flavour. Made just for them, they’re sure to love this Shirley Temple, Frooty Tooty Shake, or PB&J Smoothie.
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| enfants | kid |
| couleur | colour |
| saveur | flavour |
| shirley | shirley |
| temple | temple |
| shake | shake |
| smoothie | smoothie |
| j | j |
| ce | this |
| ou | or |
| certainement | sure |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| en ajoutant | adding |
| une | a |
| facilement | ease |
| pour | for |
FR Utilisez la touche « Majuscule » (« Shift ») plutôt que la touche de verrouillage des majuscules (« Caps Lock ») pour saisir des lettres majuscules.
EN Use the Shift key rather than the Caps Lock key to insert capital letters.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | key |
| shift | shift |
| caps | caps |
| la | the |
| lettres | letters |
| utilisez | use |
| de | than |
| majuscules | capital |
| verrouillage | lock |
| plutôt | to |
FR Si en plus de la touche Alt vous maintenez la touche Maj enfoncée, vous fixerez l'objet en position horizontale sur la piste.
EN If you hold down the Shift key together with the Alt key, you can fix the horizontal position of the object on the track.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | key |
| alt | alt |
| position | position |
| horizontale | horizontal |
| piste | track |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.
EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.
| francês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| gb | gb |
| ram | ram |
| bon | good |
| vraie | real |
| touche | key |
| virtuelle | virtual |
| ordinateur | computer |
| macbook | macbook |
| un | a |
| core | core |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
| francês | inglês |
|---|---|
| infecté | infected |
| jouet | toys |
| bouche | mouth |
| ou | or |
| contact | contact |
| quand | when |
| la | the |
| touche | touch |
| peut | can |
| yeux | eyes |
| se produire | occur |
| comptoir | counter |
| de | then |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | feel |
| ludique | playful |
| amusante | fun |
| intéressante | interesting |
| lampe | lamp |
| décor | décor |
| ou | or |
| espace | space |
| apporte | brings |
| chambre | room |
| nouvelle | new |
| fraîcheur | fresh |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| couleur | color |
| une | a |
| votre | your |
| de | of |
FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application
EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| lapplication | app |
| appuyant | pressing |
| la | the |
| clique | click |
| sur | anywhere |
| exécute | on |
| commandes | commands |
| à | and |
FR Touche Boss pour masquer toutes les fenêtres du navigateur en une seule touche.
EN Boss key to hide all browser windows in one quick keystroke.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | key |
| boss | boss |
| masquer | hide |
| navigateur | browser |
| fenêtres | windows |
| en | in |
FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche
EN Untouched nature touches our hearts
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touches |
| nature | nature |
| la | our |
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| côté | side |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| grille | grid |
| de | of |
| et | and |
| lignes | rows |
| gauche | left |
| plage | range |
| sur | on |
| touche | press |
| les | numbers |
FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
| francês | inglês |
|---|---|
| plume | pen |
| magnétique | magnetic |
| pixel | pixel |
| appuyez | press |
| la | the |
| diminuer | decrease |
| augmenter | increase |
FR Sélectionnez cette option pour réduire une longue liste de résultats aux seuls fichiers Word. Gardez la touche commande enfoncée pour une sélection multiple.
EN Select that option to reduce the long list of results to just Word files. Command-click several filter values to see files of different types.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| fichiers | files |
| commande | command |
| sélectionnez | select |
| option | option |
| réduire | reduce |
| de | of |
| longue | long |
| liste | list |
| word | word |
| la | the |
FR Pour une touche de rose plus subtile, notre palette pour un style rétro comprend la nuance Paprika 023, une autre excellente option pour présenter vos décorations
EN Our vintage palette features a more subtle pop of pink with Heirloom 023—another excellent option to display your décor
| francês | inglês |
|---|---|
| rose | pink |
| subtile | subtle |
| palette | palette |
| rétro | vintage |
| excellente | excellent |
| présenter | display |
| autre | another |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| option | option |
| un | a |
| la | to |
| plus | more |
FR Les plaques frontales architecturales en option, également disponibles dans la gamme Elegance, ajoutent une touche métallique et une apparence sophistiquée à tous les environnements
EN Optional architectural faceplates, also available in the Elegance line, offer a metallic accent for a sophisticated appearance in every environment
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| métallique | metallic |
| apparence | appearance |
| environnements | environment |
| sophistiqué | sophisticated |
| également | also |
| la | the |
| en | in |
| tous les | every |
| une | a |
FR En option : 1 date Medjool pour apporter une touche de douceur sucrée et un coup de boost
EN Optional: 1 Medjool date to bring a touch of sweetness and a boost
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touch |
| douceur | sweetness |
| boost | boost |
| un | a |
| date | date |
| apporter | to |
| de | of |
| et | and |
FR La lampe de table Lapin de Moooi sera une bonne option pour votre chambre si vous souhaitez offrir à votre pièce une touche naturelle
EN The Moooi Rabbit Table Lamp will make a good option for your room if you want to offer your room a natural touch
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| lapin | rabbit |
| bonne | good |
| touche | touch |
| naturelle | natural |
| table | table |
| si | if |
| option | option |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| chambre | room |
| une | a |
FR Sélectionnez cette option pour réduire une longue liste de résultats aux seuls fichiers Word. Gardez la touche commande enfoncée pour une sélection multiple.
EN Select that option to reduce the long list of results to just Word files. Command-click several filter values to see files of different types.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| fichiers | files |
| commande | command |
| sélectionnez | select |
| option | option |
| réduire | reduce |
| de | of |
| longue | long |
| liste | list |
| word | word |
| la | the |
FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.
EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | key |
| alt | alt |
| tâche | task |
| rapidement | quickly |
| vue | view |
| complète | full |
| option | option |
| nom | name |
| sur | on |
| une | a |
| maintenez | hold |
| la | the |
| tout en | while |
FR Pour supprimer une zone du tracé, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) enfoncée tout en cliquant. Vous pouvez également cliquer et faire glisser le pointeur dans une direction pour supprimer des sections de plus grande taille.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| alt | alt |
| windows | windows |
| mac | mac |
| glisser | drag |
| sections | sections |
| ou | or |
| option | option |
| également | also |
| plus grande | larger |
| supprimer | delete |
| en | in |
| cliquant | click |
| tout en | while |
| une | a |
| du | from |
| vous | you |
| et | and |
FR Utiliser la touche Alt ou Option tout en cliquant pour supprimer une partie du tracé
EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path
| francês | inglês |
|---|---|
| alt | alt |
| ou | or |
| utiliser | use |
| supprimer | delete |
| la | the |
| option | option |
| tracé | path |
| partie | part |
| tout en | while |
FR Pour changer brusquement la direction de la courbe, relâchez le bouton de la souris, puis maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et faites glisser le point directeur dans la direction de la courbe
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
| francês | inglês |
|---|---|
| courbe | curve |
| souris | mouse |
| alt | alt |
| windows | windows |
| option | option |
| glisser | drag |
| point | point |
| os | os |
| ou | or |
| mac | mac |
| changer | to change |
| bouton | button |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Relâchez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et le bouton de la souris, placez le pointeur à l’endroit où le segment doit s’arrêter et faites glisser dans la direction opposée pour le terminer.
EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.
| francês | inglês |
|---|---|
| alt | alt |
| windows | windows |
| option | option |
| souris | mouse |
| segment | segment |
| glisser | drag |
| os | os |
| ou | or |
| mac | mac |
| bouton | button |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| opposé | opposite |
| terminer | to complete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
touche touche personnelle touche finale touche importer touche droite sera touche touche ajouter entreprise touche artistique plateforme touche touche contemporaine touche d’élégance britannique nouvelle touche durement touché touche appropriée touche individuelle touche d’originalité touche entrée contenu touche touche élégante touche amusante à touche touche directement touche agréable touche unique touche d’audace onctueuse touche sucrée touche orientale touche maj enfoncée the telegraph touche touche ctrl regardé et touché notes de touche touche de sortie développeur ops touche touche windows lorsque l’automne touche touché contrôle touche ctrl enfoncée touche humaine touche spéciale à durement touché peau d’une touche touche professionnelle touche créative femme touche bonne touche touche beaucoup belle touche noël touche première toucheTraduzir touche d option gauche para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe