Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "testez votre application" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "testez votre application" de francês para inglês

Traduções de testez votre application

"testez votre application" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

testez all analysis any are as be check experience experiment from the have if in the is it is like no of of the on one out run see test testing the test this to the trial try try it try out us will you your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
application a about access account across after all also always an and any api app application applications apps are as at at the available based basic be below between both build business but by by the can client code computer connect create creating customer customers desktop development device devices different do each enforcement every experience features first for for the free from from the functionality functions get has have help how if if you in in the information install internet into is it is it’s just like link live ll make manage may mobile app more most need network no not of of the on on the one online only open operating or other out over own page platform process products project provides re receive right running same see server service services set settings site so software some source such such as support system systems team technology than that the the app the application the web their them then there these they this through time times to to be to create to the to use tools type up us use used user users using via view way we web website well what when where which who will with within without work works you you are you have your zendesk

Tradução de francês para inglês de testez votre application

francês
inglês

FR En conclusion : configurez, testez, reconfigurez, re-testez, modifiez et regardez ce qui fonctionne le mieux dans votre contexte

EN The conclusion; configure, test, reconfigure, retest, tweak and look at what works best in your context

francês inglês
conclusion conclusion
configurez configure
testez test
fonctionne works
contexte context
le the
en in
et and
ce look
votre your
regardez look at

FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.

EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.

francês inglês
testez test
talents skills
peach peach
bowl bowl
agilité agility
zone zone
but goal
un a
la the
parcours course
dans in
de off
et and

FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.

EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.

francês inglês
testez test
talents skills
peach peach
bowl bowl
agilité agility
zone zone
but goal
un a
la the
parcours course
dans in
de off
et and

FR Il utilise le nom de domaine prédéfini de votre site et vous le testez alors que vous êtes connecté(e). Testez-le dans un navigateur en mode incognito.

EN It uses your site's built-in domain and you test it while logged in. Test it in an incognito browser instead.

francês inglês
utilise uses
testez test
navigateur browser
incognito incognito
il it
un an
domaine domain
que instead
votre your
connecté logged
en in
de sites
et and
vous you

FR Votre site est défini sur privé et vous testez le lien d’ancrage alors que vous êtes connecté(e). Définissez plutôt un mot de passe du site et testez dans un navigateur en mode incognito.

EN Your site is set to private and you test the anchor link while logged in. Set a site-wide password for your site instead and test in an incognito browser.

francês inglês
navigateur browser
incognito incognito
site site
définissez set
lien link
privé private
le the
un a
connecté logged
passe password
en in
votre your
et and
vous you
testez test
que instead
mot to

FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...

EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...

FR Modifiez votre application à distance et en temps réel. Lancez de nouvelles fonctions, testez les fonctionnalités ou apportez des modifications générales sans avoir à mettre à jour les applications.

EN Change your application remotely and in real-time. Launch new features, test functionality, or make general changes without requiring app updates.

francês inglês
réel real
lancez launch
testez test
générales general
temps réel real-time
ou or
modifications changes
votre your
en in
nouvelles new
fonctionnalité functionality
modifiez change
temps time
fonctionnalités features
application app
à and

FR Testez votre application native réactive dans le simulateur iOS

EN Test your React Native app in the iOS simulator

francês inglês
testez test
application app
native native
simulateur simulator
ios ios
le the
votre your
dans in

FR Testez votre application native réactive sur Android

EN Testing your React Native app on android

francês inglês
testez testing
votre your
application app
native native
sur on
android android

FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...

EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...

FR Testez l'intégralité de votre application avec la virtualisation des services

EN Test Your Entire Application With Service Virtualization

francês inglês
testez test
virtualisation virtualization
votre your
application application
avec with
services service

FR Testez l'ensemble de votre application avec Parasoft Virtualize

EN Test Your Entire Application With Parasoft Virtualize

francês inglês
testez test
votre your
parasoft parasoft
virtualize virtualize
avec with
application application

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download

francês inglês
recherche searches
téléchargement download
ou or
informations information
lutilisation use
mise à jour update
lapplication app
de of
un a
à and

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

francês inglês
comprend comprises
licence license
ptz ptz
programme program
lapplication app
acheté purchased
avec with
activé activated
un a
sont are
clés keys
et and

FR Si vous cherchez comment créer une application mobile, testez GoodBarber dès maintenant.

EN If you are looking for how to create a mobile app, test GoodBarber now.

francês inglês
mobile mobile
testez test
goodbarber goodbarber
si if
application app
une a
comment how
maintenant now
cherchez looking for
créer create
vous you

FR Découvrez Vivapp et testez l’application gratuitement, sans engagement.

EN Discover Vivapp and test the application free of charge, without any obligation.

francês inglês
découvrez discover
testez test
engagement obligation
et and
gratuitement free of charge
sans without

FR Nous savons maintenant que le fichier de configuration ne provoquera pas de crash, alors redémarrons le service NGinx et testez l'application.

EN We now know that the configuration file will not cause a crash, so let's restart the Nginx service and test the app.

francês inglês
crash crash
nginx nginx
testez test
configuration configuration
service service
lapplication app
nous we
le the
fichier file
et and

FR Visualisation mobile : testez concrètement vos designs à l'aide de notre application mobile Figma, disponible sur les appareils iOS et Android.

EN Mobile-viewing: Experience your designs in real life using our Figma mobile app, available for iOS and Android.

francês inglês
visualisation viewing
mobile mobile
designs designs
figma figma
disponible available
ios ios
android android
application app
vos your
notre our
à and

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.

EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.

francês inglês
toujours always
restauration restoration
testez test
données data
la the
s a
été been
et and
vérifier verify
transférées to
transféré transferred
a has
cible target

FR Lorsque vous testez la logique d'application en mode Test sur tous les chemins possibles, simulez des réponses du système back-end en saisissant diverses données de réponse dans la fenêtre de test.

EN While test?driving application logic through all possible paths in Try mode, simulate back?end responses by entering different response data directly in the test window.

francês inglês
logique logic
possibles possible
simulez simulate
données data
la the
chemins paths
fenêtre window
en in
test test
réponse response
les responses
mode mode

FR Testez une fonctionnalité de l’application qui renvoie une erreur ou un résultat incorrect à des fins de résolution de problèmes et d’identification d’un chemin de résolution approprié.

EN Test application functionality that returns an error or incorrect result to debug issues and identify an appropriate resolution path.

francês inglês
testez test
fonctionnalité functionality
renvoie returns
erreur error
incorrect incorrect
ou or
résultat result
résolution resolution
à to
et and
de appropriate
un an
problèmes issues
chemin path

FR Testez le moyen le plus simple pour que les meilleurs articles soient rédigés pour votre blog ou votre site en fonction de votre programme.

EN Try the easiest way to get great articles written for your blog or site on your schedule.

francês inglês
testez try
blog blog
rédigé written
programme schedule
ou or
site site
le the
votre your
de way
pour for
plus simple easiest

FR Vous aimez votre famille, votre voiture ou votre chien ? Mais qu'en est-il de vos données ? Testez dans UNISERV CONNECT nos Data Quality Cloud Services.

EN You love your family, your car or your dog? But what about your data? Are you really aware of the value of your data? Test and discover our Data Quality Services from the Cloud in UNISERV CONNECT.

francês inglês
famille family
chien dog
connect connect
quality quality
cloud cloud
services services
voiture car
testez test
données data
ou or
de of
dans in
nos our
aimez what
vous you
mais but

FR Testez le moyen le plus simple pour que les meilleurs articles soient rédigés pour votre blog ou votre site en fonction de votre programme.

EN Try the easiest way to get great articles written for your blog or site on your schedule.

francês inglês
testez try
blog blog
rédigé written
programme schedule
ou or
site site
le the
votre your
de way
pour for
plus simple easiest

FR Testez vos connaissances et votre maîtrise des technologies Red Hat. Nous vous proposons des évaluations en ligne gratuites pour vous aider à identifier les parcours de compétence correspondant à votre profil ou à celui de votre équipe.

EN Test your skills and knowledge of Red Hat technologies. No-cost online assessments provide recommended skill paths for individuals and teams.

francês inglês
technologies technologies
red red
hat hat
proposons provide
équipe teams
en ligne online
testez test
évaluations assessments
compétence skill
de of
pour for
connaissances knowledge
des individuals
à and

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

francês inglês
environnement environment
complètement completely
sensibles sensitive
créant creating
virtuelles virtual
plan plan
si if
données data
votre your
calendrier schedule
disponible is
de of
test test
même even
utiliser using
sans without

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

francês inglês
lien link
sos sos
splashtop splashtop
générer generate
session session
utilisateur user
final end
code code
lapplication app
à to
votre your
dans in
et and
tel as
télécharger download

FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.

EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.

francês inglês
recueillir gather
informations information
mobile mobile
sms sms
etc etc
web web
application app
flux flow
ou or
compte account
une a
page page
votre your
vous you
ces this
dans in

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

francês inglês
lien link
sos sos
splashtop splashtop
générer generate
session session
utilisateur user
final end
code code
lapplication app
à to
votre your
dans in
et and
tel as
télécharger download

FR Abandonnez votre ancienne et frustrante application de messagerie et passez à la meilleure application de messagerie pour Mac sans perdre vos e-mails. Voici comment remplacer votre application de messagerie par défaut sur Mac.

EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.

francês inglês
ancienne old
frustrante frustrating
mac mac
perdre losing
défaut default
application app
remplacer replace
la the
à to
comment how
et and
messagerie email
sur on
meilleure the best

FR Vous devrez inclure l'ID de l'application dans la demande, que vous trouverez sous le nom de l'application dans votre tableau de bord Applications ou dans l'onglet OAuth dans les paramètres de votre application.

EN You'll need to include the app ID in the request, which you can find below the name of the app in your Apps dashboard, or on the Auth tab in your app's settings.

francês inglês
trouverez find
paramètres settings
demande request
ou or
de of
lapplication app
tableau de bord dashboard
nom name
applications apps
dans in
votre your
vous you
inclure include

FR Evaluez votre marché, testez vos idées, mesurez votre notoriété. Bénéficiez d'un panel de plusieurs millions de personnes en France et dans le monde

EN Evaluate your market, test your ideas, measure your notoriety. Benefit from a panel of several million respondents all over the world.

francês inglês
marché market
idées ideas
notoriété notoriety
bénéficiez benefit
panel panel
monde world
le the
testez test
de of
mesurez measure
dun a
millions million
en all

FR Testez votre nouveau projet en utilisant FandangoSEO (Ajoutez votre site à la Configuration du projet - onglet Mise en scène) et trouvez les éventuelles erreurs.

EN Test your new project using FandangoSEO (Add your site at Project Configuration ? Staging tab) and find any errors.

francês inglês
nouveau new
projet project
fandangoseo fandangoseo
ajoutez add
site site
configuration configuration
onglet tab
erreurs errors
mise en scène staging
votre your
à and
testez test
et find

FR Créez votre compte gratuit et testez toutes les fonctionnalités de ClicData pendant 15 jours. Connectez vos données, créez vos tableaux de bord en quelques minutes et partagez-les avec votre équipe.

EN Create your free account and test all ClicData's functionalities for 14 days. Connect your data, create your dashboards in minutes and share them with your team.

francês inglês
gratuit free
testez test
fonctionnalités functionalities
connectez connect
données data
partagez share
minutes minutes
équipe team
compte account
jours days
en in
tableaux de bord dashboards
avec with
de all
pendant for

FR Le studio à domicile complet de MAGIX à utiliser sur votre PC : testez gratuitement dès maintenant Samplitude Music Studio. Qu'il s'agisse d'édition, de mixage ou de mastering, votre créativité ne connaîtra plus de limites.

EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.

francês inglês
studio studio
complet complete
magix magix
pc pc
testez test
music music
mixage mixing
limites limits
ou or
mastering mastering
domicile home
gratuitement free
le the
votre your
sur on
maintenant now
de from

FR Deuxième étape: Testez toutes les pages et fonctions de performance de votre site Web afin de pouvoir comparer les performances de votre site avant et après une migration

EN Step Two: Test all of the top-performing pages and functions of your website so that you can compare the performance of your site before and after a migration

francês inglês
comparer compare
migration migration
fonctions functions
étape step
testez test
pages pages
votre your
pouvoir you can
de of
une a
et and

FR Un back-up, ça rend zen. Pour votre santé, faites régulièrement des mises à jour. Testez votre propre santé digitale sur safeonweb.be.

EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.

francês inglês
zen zen
santé health
régulièrement regular
testez test
digitale digital
mises à jour updates
un a
be be
votre your
sur on

FR Testez votre URL et obtenez des visiteurs sur votre site Web

EN Test your URL and get new Visitors to your Website - eBesucher

francês inglês
testez test
visiteurs visitors
url url
obtenez get
votre your
et and
site website

FR Si vous souhaitez valider auprès d’Innoviris l’éligibilité de votre projet avant sa soumission, vous pouvez utiliser le formulaire « testez votre idée » accessible ci-dessous.

EN If you wish to validate the eligibility of your project with Innoviris before submission, please fill in the form "test your idea" below.

francês inglês
si if
valider validate
testez test
idée idea
projet project
soumission submission
formulaire form
dessous below
de of
votre your
vous you
auprès with
le the

FR Le studio à domicile complet de MAGIX à utiliser sur votre PC : testez gratuitement dès maintenant Samplitude Music Studio. Qu'il s'agisse d'édition, de mixage ou de mastering, votre créativité ne connaîtra plus de limites.

EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.

francês inglês
studio studio
complet complete
magix magix
pc pc
testez test
music music
mixage mixing
limites limits
ou or
mastering mastering
domicile home
gratuitement free
le the
votre your
sur on
maintenant now
de from

FR Créez votre compte gratuit et testez toutes les fonctionnalités de ClicData pendant 15 jours. Connectez vos données, créez vos tableaux de bord en quelques minutes et partagez-les avec votre équipe.

EN Create your free account and test all ClicData's functionalities for 14 days. Connect your data, create your dashboards in minutes and share them with your team.

francês inglês
gratuit free
testez test
fonctionnalités functionalities
connectez connect
données data
partagez share
minutes minutes
équipe team
compte account
jours days
en in
tableaux de bord dashboards
avec with
de all
pendant for

FR Préparez votre site de serveur Jira - Testez votre environnement actuel pour déterminer si vous devez effectuer des changements avant de migrer vos données.

EN Prepare your Jira Server site ? test your current environment to determine if you need to perform any changes before migrating your data.

francês inglês
préparez prepare
serveur server
jira jira
testez test
actuel current
changements changes
migrer migrating
données data
site site
environnement environment
si if
de before
déterminer determine
avant to
vous you

FR Si vous ne trouvez pas de recherche pour éclairer votre offre (et même si vous le pouvez), testez un certain nombre d'offres pour voir laquelle votre persona trouve la plus attrayante.

EN If you can’t find research to inform your offer (and even if you can), test a number of offers to see which one your persona finds most attractive.

francês inglês
attrayante attractive
persona persona
si if
testez test
recherche research
un a
trouve finds
de of
votre your
vous you
et find
même even
voir see
certain to

FR Testez la compatibilité de votre navigateur et offrez une expérience utilisateur sans faille de votre ressource web en utilisant un assistant puissant

EN Test browser compatibility and deliver a seamless user experience of your web resource with a powerful assistant

francês inglês
compatibilité compatibility
offrez deliver
ressource resource
assistant assistant
puissant powerful
testez test
expérience experience
utilisateur user
navigateur browser
web web
de of
votre your
et and
un a
utilisant with

FR Un back-up, ça rend zen. Pour votre santé, faites régulièrement des mises à jour. Testez votre propre santé digitale sur safeonweb.be.

EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.

francês inglês
zen zen
santé health
régulièrement regular
testez test
digitale digital
mises à jour updates
un a
be be
votre your
sur on

FR Testez les fonctionnalités Cloud et migrez à votre rythme, sans avoir à payer deux fois. Profitez de 12 mois gratuits dans Cloud en demandant votre essai avant le 15 août 2022.

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Get 12 months free in Cloud when you claim your trial by August 15, 2022.

francês inglês
fonctionnalités features
cloud cloud
migrez migrate
rythme pace
payer paying
gratuits free
août august
mois months
testez test
et and
essai trial
en in
sans without
votre your
fois when

FR Testez-les en demandant votre essai gratuit de migration vers le cloud et en installant la ou les apps Cloud de votre choix.

EN Test them out by claiming your free Cloud migration trial and installing the Cloud app(s) of your choice.

francês inglês
migration migration
cloud cloud
installant installing
apps app
choix choice
essai trial
de of
testez test
votre your
gratuit free
et and
en out

FR Evaluez votre marché, testez vos idées, mesurez votre notoriété. Bénéficiez d'un panel de plusieurs millions de personnes en France et dans le monde

EN Evaluate your market, test your ideas, measure your notoriety. Benefit from a panel of several million respondents all over the world.

francês inglês
marché market
idées ideas
notoriété notoriety
bénéficiez benefit
panel panel
monde world
le the
testez test
de of
mesurez measure
dun a
millions million
en all

FR Testez votre nouveau projet en utilisant FandangoSEO (Ajoutez votre site à la Configuration du projet - onglet Mise en scène) et trouvez les éventuelles erreurs.

EN Test your new project using FandangoSEO (Add your site at Project Configuration ? Staging tab) and find any errors.

francês inglês
nouveau new
projet project
fandangoseo fandangoseo
ajoutez add
site site
configuration configuration
onglet tab
erreurs errors
mise en scène staging
votre your
à and
testez test
et find

FR Même si vous testez un nouveau style de vidéo sur votre flux, vous pouvez être sûr que la vidéo trouvera un écho auprès de votre public.

EN Even if you’re testing a new style of video on your feed, you can be confident that the video will resonate with your audience.

francês inglês
testez testing
nouveau new
style style
public audience
si if
auprès with
un a
de of
vidéo video
votre your
être be
la the
vous you
sur on
sûr confident

Mostrando 50 de 50 traduções