Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tentes correspondantes seront" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tentes correspondantes seront" de francês para inglês

Traduções de tentes correspondantes seront

"tentes correspondantes seront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tentes tent tents
correspondantes corresponding matching
seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your

Tradução de francês para inglês de tentes correspondantes seront

francês
inglês

FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.

EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.

francês inglês
tentes tents
matières material
taille size
design design
plus more
petites smaller
prix price
et respectively
spécialisé specialized
cher cost

FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.

EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.

francês inglês
tentes tents
matières material
taille size
design design
plus more
petites smaller
prix price
et respectively
spécialisé specialized
cher cost

FR Le conseiller en tentes VAUDE demande toutes ces informations pour faciliter le choix de la bonne tente. Il suffit de cliquer et les tentes correspondantes seront affichées !

EN The VAUDE tent guide asks for all this information to make the decision for the right tent easier. Simply click through it and you will be shown the right tents for you!

francês inglês
demande asks
informations information
faciliter easier
cliquer click
vaude vaude
choix decision
tentes tents
il it
tente tent
suffit to
de shown
et and
pour for
bonne right

FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.

EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.

francês inglês
air air
neuves new
tentes tents
un a
frais fresh
la the
tente tent
lit bed
double double
à to
et and
lits beds
grandes large
avec with
plus grandes larger
pour for
devant in

FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique

EN How to Sell Tents Online | Start a Tent Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
tentes tents
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique

EN How to Sell Tents Online | Start a Tent Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
tentes tents
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Conseils et comparaison de tentes - Le guide des tentes VAUDE | VAUDE

EN Tent advice and tent comparison - The VAUDE tent guide | VAUDE

francês inglês
comparaison comparison
tentes tent
vaude vaude
conseils advice
le the
guide guide
et and

FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.

EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.

francês inglês
air air
neuves new
tentes tents
un a
frais fresh
la the
tente tent
lit bed
double double
à to
et and
lits beds
grandes large
avec with
plus grandes larger
pour for
devant in

FR Une fois que le virus aura disparu, il s?ensuivra une course pour réparer l?économie mondiale ? et les nations et les blocs seront tentés de faire des compromis sur les objectifs climatiques dont la mise en place a pris des décennies.

EN Once the virus subsides, a race will ensue to repair the global economy — and nations and blocs will be tempted to compromise on climate targets that took decades to put in place.

francês inglês
virus virus
réparer repair
économie economy
mondiale global
nations nations
objectifs targets
climatiques climate
pris took
décennies decades
place place
et and
compromis compromise
course race
une a
sur on
en in

FR Certains responsables des RH seront tentés de supprimer le programme pour réduire les coûts, mais c’est une réaction impulsive qui fait passer prématurément et imprudemment les bonnes idées stratégiques au second plan.

EN Some HR leaders will be tempted to scrap the programme to cut costs, but that is a knee-jerk reaction that prematurely and unwisely moves good, strategy-driven ideas to the back burner.

francês inglês
responsables leaders
rh hr
réaction reaction
idées ideas
tenté tempted
réduire cut
stratégiques strategy
le the
coûts costs
les good
une a
mais but
et and
second to
le programme programme

FR Les valeurs des Données de profil de vos feuilles de projet seront liées par des cellules aux colonnes correspondantes dans la feuille Récapitulative de Plan d’action.

EN Profile data values from your Project sheets will be cell-linked to matching columns in the Blueprint Summary sheet.

francês inglês
profil profile
liées linked
cellules cell
colonnes columns
correspondantes matching
de from
projet project
la the
feuille sheet
valeurs values
données data
vos your
feuilles sheets
dans in
plan blueprint

FR Il est important de savoir que seules les méthodes de livraison correspondantes les plus spécifiques seront affichées

EN It's important to know that only the most specific matching shipping methods will be displayed

francês inglês
méthodes methods
livraison shipping
correspondantes matching
important important
affiché displayed
spécifiques specific
de its

FR Il est important de savoir que seules les méthodes de livraison correspondantes les plus spécifiques seront affichées

EN It's important to know that only the most specific matching shipping methods will be displayed

francês inglês
méthodes methods
livraison shipping
correspondantes matching
important important
affiché displayed
spécifiques specific
de its

FR Les valeurs des Données de profil de vos feuilles de projet seront liées par des cellules aux colonnes correspondantes dans la feuille Récapitulative de Plan d’action.

EN Profile data values from your Project sheets will be cell-linked to matching columns in the Blueprint Summary sheet.

francês inglês
profil profile
liées linked
cellules cell
colonnes columns
correspondantes matching
de from
projet project
la the
feuille sheet
valeurs values
données data
vos your
feuilles sheets
dans in
plan blueprint

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Vue aérienne de terrains de camping et de tentes sur la montagne Doi Mon Cham à Mae Rim, province de Chiang Mai, Thaïlande

EN Tiny Planet Many Sky Lanterns Floating Around To Night Sky and Reflection Effect (zoom out)

francês inglês
à to
de around
et and

FR Nos tentes Cocooning sont élaborées pour 2 ou 4 personnes, comprenant des vrais lits doubles, un poêle à bois, et tout le nécessaire pour une cuisine de base.

EN Our Cocooning tents are designed for 2 or 4 people, including real double beds, a wood stove, and everything you need for basic cooking.

francês inglês
tentes tents
lits beds
bois wood
nécessaire need
cuisine cooking
ou or
sont are
personnes people
pour designed
un a
de base basic
nos our
à and

FR Images et vidéos de présentation non contractuelles. Les tentes cocoon sont implantées sur un espace dédié sur le site du camping.

EN Non-contractual presentation images and videos. The cocoon tents are set up in a dedicated area on the campsite.

francês inglês
présentation presentation
contractuelles contractual
tentes tents
cocoon cocoon
camping campsite
images images
vidéos videos
un a
dédié dedicated
le the
sont are
sur on
espace area
site set
et and

FR C’est pourquoi spécialement pour vous cette année, nous triplons votre bonheur en vous offrant à la location 3 tentes Cocooning, neuves, plus grandes et mieux équipées !!!

EN This is why especially for you this year, we are tripling your happiness by offering for rent 3 Cocooning tents, new, larger and better equipped !!!

francês inglês
spécialement especially
année year
bonheur happiness
location rent
tentes tents
neuves new
équipées equipped
nous we
pourquoi why
cette this
votre your
offrant offering
vous you
à and
cest is
mieux better
pour for

FR Pour des raisons de sécurité il n?est pas possible d?ajouter un matelas ou un lit de camp supplémentaire pour un enfant dans les tentes Cocoon.

EN For security reasons it is not possible to add an extra mattress or a cot for a child in Cocoon tents.

francês inglês
raisons reasons
sécurité security
possible possible
enfant child
tentes tents
cocoon cocoon
il it
matelas mattress
ou or
supplémentaire extra
un a
est is
ajouter add
dans in
pas not

FR Nous ne pouvons accepter aucun animal dans les tentes Cocoon.

EN We cannot accept any animal in Cocoon tents.

francês inglês
accepter accept
animal animal
tentes tents
cocoon cocoon
nous we
ne cannot
dans in
aucun any

FR Les étapes manuelles, telles que la vérification d'une pièce d'identité, sont perçues comme des obstacles contraignants pour les clients, qui sont tentés d'abandonner la souscription.

EN Manual steps such as in-person ID verification frustrate customers and lead to application abandonment.

francês inglês
manuelles manual
vérification verification
étapes steps
clients customers

FR Souvent, les parents sont tentés d'aider leurs enfants

EN We understand that parents get excited and often want to help their children do well

francês inglês
souvent often
enfants children
leurs their
parents parents
les to
sont that

FR Tentes 4 Saisons est une entreprise qui a pour vocation de vous proposer des produits haut de gamme pour la randonnée

EN In Vestrum you can find exclusive horse riding apparel and horse accessories Made in Italy

francês inglês
haut exclusive
est made
produits accessories
vous you
une in
de and

FR Tentes 4 Saisons est une entreprise authentique, unique

EN Discover the new Women's and Men's SS21 collection and create perfect outfits for you and for your horse

francês inglês
entreprise create

FR Des jeunes souriants profitant de la nature à côté des tentes et parlant en plein air

EN Smiling young people enjoying nature beside tents and talking outdoor

francês inglês
jeunes young
souriants smiling
tentes tents
en plein air outdoor
nature nature
à and

FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria

EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria

francês inglês
plages beaches
parc park
table table
foot soccer
sports sports
fitness fitness
tennis tennis
un a
grandes large
avec with
de two

FR Emplacements pour tentes, camping-cars et caravanes, location possible de caravanes et de chalets

EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent

francês inglês
emplacements pitches
tentes tents
camping-cars motorhomes
location rent
possible available
chalets chalets
et and

FR De nouvelles tentes Cocooning pour 2, neuves, plus grandes et mieux équipées.

EN Cocooning tents for 2 people, new, larger and better equipped

francês inglês
tentes tents
équipées equipped
neuves new
et and
mieux better

FR De nouvelles tentes Cocooning pour 4, neuves, plus grandes et mieux équipées.

EN Cocooning tents for 4 people, new, larger and better equipped

francês inglês
tentes tents
équipées equipped
neuves new
et and
mieux better

FR Payez en ligne, en particullier pour nos tentes Cocoon & Cosy.

EN Pay online, especially for our Cocoon & Cozy tents.

francês inglês
payez pay
pour for
nos our
tentes tents
cocoon cocoon
cosy cozy
en ligne online

FR Parce qu'il n?y a pas d?emplacement numéroté pour les tentes et vans

EN Because there is no numbered pitch

francês inglês
pas no
numéroté numbered
quil is

FR Nous avons de la place pour vos tentes, vos vans et caravanes.

EN We have room for your tents, vans and caravans

francês inglês
place room
tentes tents
vos your
nous we
et and

FR Mais bien entendu nous louons nos (désormais fameuses) tentes Cocoon & Cosy.

EN And of course we rent our (now famous) tents Cocoon & Cozy.

francês inglês
tentes tents
cocoon cocoon
cosy cozy
désormais now
nos our
nous we
mais of

FR Ce sont des tentes de luxe tout inclus, de vrais lits (pour 2 ou 4 personnes) & Poêle à bois.

EN These are all-inclusive luxury tents, real beds (for 2 or 4 people) & wood stove.

francês inglês
tentes tents
luxe luxury
inclus inclusive
lits beds
bois wood
sont are
ou or
personnes people
tout all

FR En revanche ils sont strictement interdits dans les tentes Cocoon.

EN On the other hand they are strictly forbidden in Cocoon tents.

francês inglês
strictement strictly
tentes tents
cocoon cocoon
en in
sont are
ils the

FR Les besoins les plus urgents concernent des tentes et autres abris, de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygiène, de l'argent et des bons, et des espaces sûrs pour les femmes et les filles

EN The most urgent needs are for tents and other shelter, food, water, hygiene kits, cash and voucher assistance, and safe spaces for women and girls

francês inglês
besoins needs
urgents urgent
tentes tents
bons voucher
espaces spaces
sûrs safe
kits kits
femmes women
la the
et and
autres other
filles girls

FR La plupart des familles de réfugiés vivent dans des maisons, des chantiers ou des tentes non meublés

EN Most refugee families live in unfurnished houses, work sites or tents

francês inglês
familles families
maisons houses
tentes tents
réfugié refugee
ou or
vivent live
dans in
de sites

FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).  

EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).  

francês inglês
glamping glamping
camping camping
touche touch
luxe luxury
recherche find
offrant offering
insolites unusual
safari safari
tentes tents
nature nature
amoureux lovers
plus more
de of
les they
aussi also

FR Facilités EureWelcome (Accessibilité) Facilités pour camping cars Piscine Restaurant Chiens admis Wifi Location de caravanes, chalets ou tentes

EN Facility Facilities for motorhomes Pool Restaurant Pets allowed Wifi Rental of caravans, chalets or tents

francês inglês
piscine pool
restaurant restaurant
admis allowed
wifi wifi
location rental
ou or
tentes tents
facilité facility
chiens pets
chalets chalets
de of
pour for

FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

francês inglês
furka furka
postal postal
belle beautiful
les bus
à to
et and
au mountain
ne see

FR Les passagers ne seraient probablement pas tentés de descendre du train – mais des chemins de fer de montagne les attendent à quasiment chaque gare pour monter jusqu’aux sommets alpins et pré-alpins et admirer des panoramas spectaculaires.

EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.

FR Terrain herbeux mixte avec plusieurs emplacements ombragés dont 5000m2 exclusivement reservés pour les tentes. Belles plages de galets le long de la maggia, baignade possible. 3 blocs sanitaires sur le site, piscine avec massage subaquatique.

EN On a shady meadow of the Maggia Valley you will have an enchanting stay right on the clear Maggia river, where you will have plenty of climbing, diving and refreshing opportunities.

francês inglês
possible will
exclusivement a
de of
sur on
dont you

FR Grande offre d’hébergements variés: chambres d’hôtel pratiques, confortables bungalows en bois avec terrasse, salle de bain et cuisine, dortoirs, grange, emplacements pour tentes et places de stationnement

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

francês inglês
grande wide
offre range
terrasse terrace
grange barn
emplacements pitches
chambres rooms
bain bath
cuisine kitchen
en bois wooden
confortables cosy
de of
pratiques convenient
et and
avec with

FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

francês inglês
complexe resort
vacances holiday
lac lake
tentes tent
environ about
directement directly
de sites
dont the
et and
vaste extensive

FR Car c'est ici - seulement ici, nous sommes tentés de le dire - que vous trouverez un mélange apaisant de relaxation et de stimulation

EN For it’s here – only here, we’re tempted to say – that you will find such a soothing mixture of relaxation and stimulation

francês inglês
mélange mixture
apaisant soothing
relaxation relaxation
stimulation stimulation
ici here
trouverez find
et and
seulement only
un a
car to
dire say
vous you

FR La sécurité financière, qui signifie que les juges jouissent d’un salaire suffisant pour ne pas être tentés de succomber à des pressions extérieures.

EN Financial security – Judges are paid sufficiently so they are not dependent on or subject to pressure from other institutions.

francês inglês
financière financial
juges judges
pressions pressure
sécurité security
de from
ne not
à to

FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc

EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more

francês inglês
réservoirs tanks
lumières lights
bras arms
douche shower
gaz gas
propane propane
tentes tents
chaises chairs
bois firewood
bbq bbq
tables tables
toit roof
de and

FR Les tentes et auvents de Front Runner offrent une protection contre les éléments et se focalisent sur la qualité, le style et la fonctionnalité

EN Front Runner shade and shelter products offer protection from the elements with a focus on quality, style and function

francês inglês
runner runner
offrent offer
éléments elements
focalisent focus
style style
front front
qualité quality
protection protection
fonctionnalité function
et and
une a

Mostrando 50 de 50 traduções