Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vedettes mesh correspondantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vedettes mesh correspondantes" de francês para inglês

Traduções de vedettes mesh correspondantes

"vedettes mesh correspondantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mesh mesh
correspondantes corresponding matching

Tradução de francês para inglês de vedettes mesh correspondantes

francês
inglês

FR de chercher ou parcourir les numéros DDC, les vedettes-matières de la Library of Congress (LCSH) et les vedettes MeSH correspondantes ;

EN searching or browsing DDC numbers, Library of Congress Subject Headings (LCSH) and mapped MeSH headings

francês inglês
chercher searching
parcourir browsing
library library
mesh mesh
ou or
of of
les numbers
et and

FR Par la suite il va ré exploiter les personnalités de la rock génération, Elvis Presley ou Jimmy Hendrix, et figer leurs portraits entre deux ruelles, mais vedettes ou non vedettes, tout un chacun devient VIP (Very Important Pochoir) à ses yeux

EN Following this, he used the rock generation personalities like Elvis Presley or Jimmy Hendrix, and froze their portraits between two lanes, whether they were a star or not, each one became a VIP (Very Important Pochoir) for him

francês inglês
personnalités personalities
rock rock
génération generation
jimmy jimmy
portraits portraits
vip vip
important important
ou or
va this
un a
very very
n not
par used
il he
de between
à and

FR MESH 3D : Le Mesh 3D est réalisé à partir de fils polyester dont la capacité de respirabilité et de confort sont exceptionnels

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort

francês inglês
mesh mesh
fils threads
polyester polyester
confort comfort
exceptionnels exceptional
à and
partir from

FR Matière secondaire : 100% polyester (panneaux mesh dos et ventre) . Matière mesh très aérée offrant une très grande respirabilité.

EN Secondary materials: 100% polyester (mesh panels on the back and stomach). Very open mesh structure for great breathability.

francês inglês
secondaire secondary
polyester polyester
panneaux panels
mesh mesh
très very
dos the back
une the
matière and

FR Matière secondaire : 90% polyester 10% élasthanne – 80g/m² (panneaux mesh sous les bras)Structure mesh rectangulaire offrant une excellente élasticité et une très grande respirabilité.

EN Secondary materials: 90% polyester 10% elastane – 80g/m² (mesh underarm panels)Rectangular mesh structure ensuring excellent elasticity and plenty of breathability.

FR Matière secondaire : 100% polyester (panneaux mesh dos et ventre) . Matière mesh très aérée offrant une très grande respirabilité.

EN Secondary materials: 100% polyester (mesh panels on the back and stomach). Very open mesh structure for great breathability.

francês inglês
secondaire secondary
polyester polyester
panneaux panels
mesh mesh
très very
dos the back
une the
matière and

FR Matière secondaire : 90% polyester 10% élasthanne – 80g/m² (panneaux mesh sous les bras)Structure mesh rectangulaire offrant une excellente élasticité et une très grande respirabilité.

EN Secondary materials: 90% polyester 10% elastane – 80g/m² (mesh underarm panels)Rectangular mesh structure ensuring excellent elasticity and plenty of breathability.

FR Vous pouvez gérer plusieurs émissions, consulter les statistiques, configurer des modules complémentaires pour les invités vedettes, les transcriptions, etc.

EN You can manage multiple shows, view stats, configure add-ons for featured guests, transcripts, and more.

francês inglês
gérer manage
émissions shows
consulter view
statistiques stats
configurer configure
invités guests
transcriptions transcripts
modules complémentaires add-ons
pour for
vous you
complémentaires more
plusieurs multiple

FR Listes de vedettes d'autorité qui ont été modifiées par l'ajout d'une date de décès.

EN Lists of authority headings that have been changed to add a death date.

francês inglês
décès death
listes lists
de of
été been
date date
modifié changed

FR Catherine Deneuve et Nino Castelnuovo, les vedettes du film "Les parapluies de Cherbourg" qui a remporté la Palme d'Or au 17e Festival de Cannes, en mai 1964

EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo, the stars of the movie "The umbrellas of Cherbourg" which won the Palme d'Or at the 17th Cannes Film Festival, in May 1964

francês inglês
catherine catherine
deneuve deneuve
nino nino
parapluies umbrellas
festival festival
cannes cannes
remporté won
la the
en in
de of
et and
mai may
film film

FR Les vedettes de La Grande Vadrouilles à Cannes en 1966 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The stars of La Grande Vadrouille at Cannes in 1966 - Photographic print for sale

francês inglês
grande grande
cannes cannes
la la
de of
en in
les the
vente sale

FR Les vedettes de "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (G), Terry Thomas (C) et Bourvil (D), arrivent au Palais du Festival à bord d'une jeep, le 10 mai 1966 à Cannes.

EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.

francês inglês
louis louis
terry terry
thomas thomas
palais palais
festival festival
jeep jeep
mai may
cannes cannes
la la
grande grande
c c
du du
de de
le the
d l
arrivent arrive
à and
au on
s a

FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.

EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here. 

francês inglês
chaises furniture
accessoires props
caméras camera
utilisé used
de of

FR « L'ajout des vedettes-matières Ngā Upoko Tukutuku, ou Māori, dans WorldCat permet aux bibliothèques néo-zélandaises de présenter des contenus indigènes à l'aide de métadonnées spécialement conçues pour notre contexte culturel. »

EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."

francês inglês
ou or
worldcat worldcat
permet allows
contenus content
métadonnées metadata
spécialement specifically
conçues created
contexte context
culturel cultural
à to
dans in
de of
notre our

FR À Cannes c’est la célébrissime Croisette longeant la mer qui aimante les regards, surtout pendant le festival de Cannes quand les vedettes de cinéma foulent le tapis rouge

EN In Cannes it’s the famous Croisette bordering the sea that catches the eye, especially during the Film Festival when movie stars grace the red carpet

francês inglês
cannes cannes
surtout especially
festival festival
tapis carpet
mer sea
rouge red
de its
pendant during

FR Des vedettes régulières relient Les Brenets au Saut du Doubs, mais cette cascade haute de 27 mètres est également accessible à pied au départ des Brenets (1 heure de marche)

EN Cruise ships travel regularly between the town of Les Brenets and the Saut du Doubs Falls

francês inglês
doubs doubs
du du
les les
à and
de of
cette the

FR Consulter les vedettes de la Collection

EN Browse the collection highlights

francês inglês
consulter browse
la the
collection collection

FR Pièces vedettes | Monnaie royale canadienne

EN Our Services - Collectable Coins | The Royal Canadian Mint

francês inglês
royale royal
canadienne canadian

FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web. 

EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.  

francês inglês
ce this
fichier file
ou or
produits product
photos photos
type type
images images
en général generally
est is
votre your
les excellent
sur on
site website
et speaking

FR Découvrez nos projets vedettes du monde entire et leur philosophie de conception, qui repousse les limites des tapis.

EN Explore our featured projects from around the world and their design philosophy, pushing boundaries with rugs.

francês inglês
découvrez explore
monde world
philosophie philosophy
limites boundaries
tapis rugs
projets projects
conception design
nos our
du from
de around

FR L'un de nos combinés vedettes surprises de 2021, le Vivo X60 Pro , provient d'un nom de société encore relativement inconnu sur le marché britannique

EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...

francês inglês
nom name
société company
relativement relatively
inconnu unknown
marché market
britannique uk
vivo vivo
le the
de of
pro pro
dun a
nos our

FR Nous avons passé en revue toutes les fonctionnalités vedettes ajoutées à cette nouvelle version avec des séances individuelles et en groupe, y compris la personnalisation des questions, l’auto-inscription, la certification, etc.

EN We went through all the headline features that are added in this new version with both group and individual sessions, including the Question Personalization, self-enrollment, certification, and more.

francês inglês
fonctionnalités features
nouvelle new
séances sessions
individuelles individual
personnalisation personalization
certification certification
version version
groupe group
en in
la the
nous we
compris including
ajouté added
à and
avec with
toutes all

FR Sportwereld est le quotidien sportif le plus complet et le plus varié du pays. À côté des vedettes de premier plan, il suit également de près les séries provinciales et même les équipes de jeunes.

EN Sportwereld is the most extensive and varied sports paper in the country. In addition to major world events, we put the spotlight on the provincial leagues and even youth teams.

francês inglês
complet extensive
sportif sports
pays country
provinciales provincial
jeunes youth
est is
plus most
le on
même even
et and

FR Cette ancienne race, qui remonte à l'époque néolithique, est très prisée pour sa laine et sa viande. Tentez d'apercevoir ces vedettes de l'île lors de votre circuit le long du littoral.

EN This ancient breed can trace its roots back to the Neolithic era, and is highly prized for its wool and meat. Look out for these star residents as you follow the route around the coastline.

francês inglês
ancienne ancient
race breed
très highly
laine wool
viande meat
littoral coastline
le the
à to
et and
époque era
de around
pour for

FR La Suisse est fière de son patrimoine culinaire, mais la fondue et la raclette sont les vedettes de chaque menu traditionnel

EN Switzerland prides itself on its culinary heritage, but fondue and raclette are the stars on any traditional menu

francês inglês
culinaire culinary
fondue fondue
menu menu
raclette raclette
patrimoine heritage
traditionnel traditional
suisse switzerland
la the
sont are
de its
mais but
et and
les itself

FR Les familles nombreuses sont les vedettes dans ces hôtels aux chambres spacieuses.

EN Big families are the stars at these hotels with spacious rooms and/or luxurious suites.

francês inglês
familles families
hôtels hotels
spacieuses spacious
chambres rooms
sont are
ces the

FR Voyez nos offres vedettes et promotions en cours sur les forfaits vacances!

EN Check out our deals and featured offers for vacation packages!

francês inglês
voyez check
vacances vacation
forfaits packages
en out
nos our

FR De l’énergie verte aux percées en sciences de la vie, rencontrez certaines des vedettes montantes qui avais représenté l’Ontario à la conférence Collision 2021.

EN From green energy to advancements in life sciences, meet some of the rising stars who represented Ontario at Collision 2021.

francês inglês
sciences sciences
vie life
représenté represented
collision collision
énergie energy
rencontrez meet
à to
de of
en in
la the

FR Une Foire-expo mettant en vedettes différents produits et services

EN Marketplace featuring products and services

francês inglês
et and
services services
produits products

FR Toutes les sneakers Homme Golden Goose ont leur propre personnalité. Elles sont prêtes à devenir les vedettes de looks uniques et pleins de caractère. Découvrez en ligne la nouvelle collection Homme GGDB.

EN All Golden Goose men’s sneakers convey their own personality, ready to become the headliners of unique looks full of individuality. Check out the new GGDB men’s collection online.

francês inglês
sneakers sneakers
golden golden
goose goose
prêtes ready
collection collection
ggdb ggdb
en ligne online
personnalité personality
à to
pleins full
la the
nouvelle new
de of
devenir become

FR Vous pouvez gérer plusieurs émissions, consulter les statistiques, configurer des modules complémentaires pour les invités vedettes, les transcriptions, etc.

EN You can manage multiple shows, view stats, configure add-ons for featured guests, transcripts, and more.

francês inglês
gérer manage
émissions shows
consulter view
statistiques stats
configurer configure
invités guests
transcriptions transcripts
modules complémentaires add-ons
pour for
vous you
complémentaires more
plusieurs multiple

FR L'un de nos combinés vedettes surprises de 2021, le Vivo X60 Pro , provient d'un nom de société encore relativement inconnu sur le marché britannique

EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...

francês inglês
nom name
société company
relativement relatively
inconnu unknown
marché market
britannique uk
vivo vivo
le the
de of
pro pro
dun a
nos our

FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.

EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here. 

francês inglês
chaises furniture
accessoires props
caméras camera
utilisé used
de of

FR Listes de vedettes d'autorité qui ont été modifiées par l'ajout d'une date de décès.

EN Lists of authority headings that have been changed to add a death date.

francês inglês
décès death
listes lists
de of
été been
date date
modifié changed

FR Nous avons passé en revue toutes les fonctionnalités vedettes ajoutées à cette nouvelle version avec des séances individuelles et en groupe, y compris la personnalisation des questions, l’auto-inscription, la certification, etc.

EN We went through all the headline features that are added in this new version with both group and individual sessions, including the Question Personalization, self-enrollment, certification, and more.

francês inglês
fonctionnalités features
nouvelle new
séances sessions
individuelles individual
personnalisation personalization
certification certification
version version
groupe group
en in
la the
nous we
compris including
ajouté added
à and
avec with
toutes all

FR Nicolas Cage, Helen Mirren, Giuseppe Tornatore, Léa Seydoux, Sean Baker et Óscar Jaenada, vedettes du BCN FILM FEST

EN Nicolas Cage, Helen Mirren, Giuseppe Tornatore, Léa Seydoux, Sean Baker and Óscar Jaenada, stars of BCN FILM FEST

francês inglês
cage cage
film film
nicolas nicolas
baker baker
sean sean
et and

FR Consulter les vedettes de la Collection

EN Browse the collection highlights

francês inglês
consulter browse
la the
collection collection

FR Pièces vedettes | Monnaie royale canadienne

EN Our Services - Collectable Coins | The Royal Canadian Mint

francês inglês
royale royal
canadienne canadian

FR En même temps, vous vous inquiétez de savoir si quelques collaborateurs vedettes sont satisfaits

EN At the same time, you’re worried about whether a few star employees are satisfied

francês inglês
collaborateurs employees
satisfaits satisfied
temps time
sont are
même the
quelques a

FR De l’énergie verte aux percées en sciences de la vie, rencontrez certaines des vedettes montantes qui avais représenté l’Ontario à la conférence Collision 2021.

EN From green energy to advancements in life sciences, meet some of the rising stars who represented Ontario at Collision 2021.

francês inglês
sciences sciences
vie life
représenté represented
collision collision
énergie energy
rencontrez meet
à to
de of
en in
la the

FR La navette est probablement le seul moyen, à l’exception du transport actif, qui vous assurera d’accéder aux destinations vedettes du secteur des promenades

EN The shuttle is the only way, other than via active transportation, that you can be sure to get to the popular destinations in the parkway sector

francês inglês
navette shuttle
probablement can
transport transportation
actif active
destinations destinations
secteur sector
à to
vous you

FR es nouveaux Pokémon Poing de Fusion de l'extension Épée et Bouclier – Poing de Fusion du JCC Pokémon sont peut-être les vedettes, mais un certain Pokémon de type Eau refait surface

EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up

FR « Il y a une telle concurrence parmi les géants de la technologie pour ces experts que les entreprises déboursent des primes à l’embauche dignes de celles des vedettes de football. »

EN “There’s such competition among tech giants for this small pool of talent that they’re paying football star-level signing bonuses,” Whittaker says.

francês inglês
concurrence competition
géants giants
technologie tech
primes bonuses
football football
de of
pour for

FR sont les vedettes glamour du "Wonderlounge Apollonia Politia", à Thessalonique, en Grèce

EN armchairs are the glamourous protagonists of "Wonderlounge Apollonia Politia", in Thessaloniki, Greece

francês inglês
grèce greece
en in
sont are
les the

FR Montréal et Toronto se partagent l’honneur d’accueillir, en alternance, les plus grandes vedettes de l’ATP World Tour et de la WTA, les deux tournois se déroulant en même temps

EN Montreal and Toronto share the task of hosting the best men’s and women’s players in the world, with both tournaments played at the same time during the same week

francês inglês
montréal montreal
toronto toronto
partagent share
world world
tournois tournaments
en in
de of
la the
et and
temps time
grandes best

FR « Nous sommes ravis d’accueillir les grandes vedettes de la WTA à Montréal, notamment Naomi Osaka et notre Canadienne Bianca Andreescu

EN “We are delighted to welcome the top players on the WTA Tour, including the likes of Naomi Osaka and Canada’s very own Bianca Andreescu, to Montreal

FR *Les heures d?ouverture prolongées les mercredis soirs sont en vigueur. Entrée gratuite les mercredis dès 17 h, gracieuseté de BMO Groupe financier. Frais d’admission de 9,50 $ (taxes incluses) pour visiter les expositions vedettes.

EN *Extended hours until 9 p.m. on Wednesday are back. Free admission Wednesdays starting at 5 p.m., courtesy of BMO Financial Group. Extra admission fees of $9,50 (taxes included) to visit major exhibitions.

francês inglês
entrée admission
gracieuseté courtesy
groupe group
financier financial
incluses included
expositions exhibitions
taxes taxes
heures hours
gratuite free
prolongé extended
sont are
h m
de of
frais fees
ouverture on
visiter to

FR 5Des frais d’admission de 9,50 $ peuvent s?appliquer pour accéder aux expositions vedettes.

EN 5Extra admission fees of $9,50 may apply to access major exhibitions.

francês inglês
frais fees
peuvent may
appliquer apply
expositions exhibitions
de of
accéder access

FR Vous avez entre 18 et 40 ans? Devenir Membre Jeune McCord vous donnera droit à de nombreux privilèges, dont l’entrée gratuite au Musée en tout temps incluant un accès en primeur à nos expositions vedettes! Abonnez-vous maintenant

EN You are between 18 and 40? Being a Member will give you access to a multitude of privileges, such as free admission to the Museum at all times and access to our famous After Hours at the McCord! Subscribe today

francês inglês
membre member
privilèges privileges
gratuite free
musée museum
accès access
un a
donnera will give
à to
abonnez subscribe
de of
nos our
dont you
maintenant the

FR Les Vedettes - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)

EN The stars - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)

francês inglês
site site
rouge rouge
les the

Mostrando 50 de 50 traduções