Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surtout indépendants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surtout indépendants" de francês para inglês

Traduções de surtout indépendants

"surtout indépendants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

surtout a about above above all after all also an and any are around as at at the available be been before being best better between but by create different during especially essential even every everything first for for the from from the get great has have having high if important importantly in in the information into is it it’s just ll look mainly make many may means might more most most of mostly much must my need needs of of the often on on the one only or other our out over own particular particularly people primarily secure set should small so some such team than that the the most their them there these they things this through to to be to create to make to the two unique up us used using was we well what when where which will with without you you are you can you have your
indépendants free freelancers independent independently indie separate

Tradução de francês para inglês de surtout indépendants

francês
inglês

FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether

EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs

francês inglês
pixels pixels
indépendants independent
dp dp
sp sp
défaut default
designs designs
mobiletogether mobiletogether
appareils device
mesure measurement
de of
et and
sont are
en in
unités units

FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.

EN Any information, data, opinions, or recommendations provided by independent third parties through links to other websites or otherwise made available are solely those of the independent third party and not of us.

francês inglês
recommandations recommendations
indépendants independent
liens links
données data
nôtres us
tiers third
avis opinions
de of
ou or
ne not
et and
dautres other
sites websites
par by
disponibles are

FR La banque de données des administrateurs indépendants constitue une initiative gouvernementale unique en son genre qui sert de répertoire de tous les administrateurs indépendants actuels et des candidats.

EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors

francês inglês
administrateurs directors
indépendants independent
initiative initiative
genre kind
répertoire repository
actuels existing
la the
de of
et and
une a

FR Les meilleurs jeux indépendants sur les Xbox Series X et S 2022 : les titres les plus indépendants

EN Best indie games on Xbox Series X and S 2022: Top indendent titles

francês inglês
jeux games
xbox xbox
series series
x x
s s
titres titles
sur on
et and
indé indie
meilleurs best

FR Les meilleurs jeux indépendants sur Xbox One 2022 : Le top des jeux indépendants pour la console de Microsoft

EN Best indie games on Xbox One 2022: The top independent games for Microsoft's console

francês inglês
jeux games
console console
indépendants independent
indé indie
xbox xbox
meilleurs best
sur on

FR Meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5

EN Best indie games on PS5 2022: Top independent games for the PlayStation 5

francês inglês
jeux games
playstation playstation
indépendants independent
indé indie
meilleurs best
la the
sur on
pour for

FR Aperçu des jeux indépendants! Découvrez des jeux indépendants originaux, sortis dernièrement sur la console Nintendo Switch

EN Is there a Doctor Tour in the house? (Why, yes!)

francês inglês
la the
jeux a
des house

FR Aperçu des jeux indépendants! Découvrez des jeux indépendants originaux, sortis dernièrement sur la console Nintendo Switch.

EN Experience the fight to save humanity from 13 different perspectives in 13 Sentinels: Aegis Rim

francês inglês
la the

FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether

EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs

francês inglês
pixels pixels
indépendants independent
dp dp
sp sp
défaut default
designs designs
mobiletogether mobiletogether
appareils device
mesure measurement
de of
et and
sont are
en in
unités units

FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : Les meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5

EN Best indie games on PS5 2022: Top independent games for the PlayStation 5

francês inglês
jeux games
playstation playstation
indépendants independent
indé indie
la the
meilleurs best
sur on
pour for

FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS4 2022 : tous les meilleurs titres publiés par des éditeurs indépendants sur PlayStation 4.

EN Best indie games for PS4 2022: All of the top independently-published titles for PlayStation 4

francês inglês
jeux games
titres titles
publiés published
playstation playstation
indé indie
meilleurs best
les the
tous of

FR La complexité du problème ou le nombre de questions devant être résolues, surtout si des experts indépendants doivent être consultés;

EN The complexity of the case or the number of issues to be resolved, particularly if we need to consult with outside experts;

francês inglês
complexité complexity
ou or
surtout particularly
experts experts
si if
de of
devant to
être be
des issues
doivent need to

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

francês inglês
facteurs factor
preuve proof
surtout above all
indépendants independent
authentification authentication
ou or
éléments components
la the
utilisateur user
également also
de of
identité identity
différents different
à to
combinaison combination
et and

FR Il est également recommandé de demander des conseils juridiques indépendants, surtout si vous ou d’autres personnes avez été blessés dans l’accident.

EN You may also wish to consider getting independent legal advice, particularly if you or others were injured in the accident.

francês inglês
juridiques legal
indépendants independent
surtout particularly
. wish
si if
ou or
été were
également also
dans in
conseils advice
vous you

FR La complexité du problème ou le nombre de questions devant être résolues, surtout si des experts indépendants doivent être consultés;

EN The complexity of the case or the number of issues to be resolved, particularly if we need to consult with outside experts;

francês inglês
complexité complexity
ou or
surtout particularly
experts experts
si if
de of
devant to
être be
des issues
doivent need to

FR Ils sont surtout conçus pour les ordinateurs et leur utilisation est exclusivement réservée aux professionnels, surtout un logiciel complexe tel que 3DS Max.

EN They are mainly designed for computers and their use is exclusively reserved for professionals, especially complex software such as 3DS Max.

francês inglês
ordinateurs computers
complexe complex
max max
surtout especially
exclusivement exclusively
utilisation use
logiciel software
réservé reserved
sont are
pour designed
et and
tel as
leur their
est is
professionnels professionals
un such

FR Enfin, on tourne la pomme autour de la branche, détachant la tige. Il ne faut surtout pas tirer! Cette habitude est difficile à rompre, surtout chez les enfants.

EN Next, roll the apple around the branch, this peels the stem off the branch. Don’t pull! (This is a habit hard to break, especially in young children.)

francês inglês
branche branch
tige stem
surtout especially
tirer pull
habitude habit
difficile hard
rompre break
enfants children
à to
les apple
la the
pas dont

FR Le terme est surtout utilisé pour désigner les forêts primaires qui sont des forêts intactes que l’on retrouve surtout en zone tropicale comme la forêt amazonienne ou la forêt du bassin du Congo

EN At the cellular level, represents the processes that led to the formation of organelles (mitochondria and chloroplasts) in eukaryotic cells

francês inglês
surtout at
en in

FR À moins d'une économie très substantielle, je ne me vois pas aller ailleurs et surtout pas chez Bell mais alors, SURTOUT PAS!!!

EN On the contract, the expiry date of the discounts is indicated

FR Au final, c'est surtout une question de goût de savoir quelle lampe vous convient le mieux, surtout si vous achetez une lampe design

EN At the end of the day it's also a matter of taste which lamp suits you best, especially if you buy a designer lamp

francês inglês
goût taste
lampe lamp
convient suits
achetez buy
design designer
surtout especially
si if
final the end
de of
le the
vous you
une a

FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

francês inglês
surtout above all
chuck chuck
passionné passionate
musique music
sets sets
genres genres
de of
et and
des above
est is

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

francês inglês
surtout especially
planificateurs planners
société company
dernières recent
domaine area
düsseldorf düsseldorf
un an
dans in
après to

FR De 1986 à ce jour, Fund/Fonds a contribué au soutien financier des producteurs indépendants canadiens grâce à un éventail de volets finançant diverses catégories, nommément :

EN Since 1986, Fund/Fonds has contributed financial support to independent Canadian producers through its various sections:

francês inglês
contribué contributed
producteurs producers
indépendants independent
canadiens canadian
catégories sections
fund fund
financier financial
fonds fonds
à to
un various
a has

FR Programmes de financement à l'usage des producteurs indépendants visant à soutenir leurs films aux diverses étapes du développement et de la production d'un long métrage de fiction.

EN Funding programs for independent producers, to support them at various stages in the production of a feature film.

francês inglês
programmes programs
financement funding
producteurs producers
indépendants independent
films film
diverses various
étapes stages
soutenir to support
à to
la the
de of
production production
dun a

FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour
créer quelque chose d'incroyable.

EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to
build something amazing.

FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur

EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing

francês inglês
qualité quality
originaux original
artistes artists
tailles sizes
xxl xxl
éthique ethically
livraison delivery
rapide fast
designs designs
entièrement all
créé created
en in
votre your
par by
et find

FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.

EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.

francês inglês
chaussettes socks
vendues sold
artistes artists
confortables comfy
fabriqué made
recyclé recycled
vos your
originales unique
par by
à and
partir from

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.

francês inglês
personnalité personality
légers lightweight
vendus sold
artistes artists
indépendants independent
masques masks
votre your
et and
des designed

FR Tous les designs sont conçus par des artistes indépendants qui sont rémunérés à chaque vente.

EN All dresses on Redbubble are designed and sold by independent artists who make money with every purchase.

francês inglês
artistes artists
indépendants independent
chaque every
sont are
par by
qui who
à and
vente sold
tous all
des designed

FR Votre Samsung Galaxy ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

EN If your Samsung Galaxy never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists

francês inglês
protection protection
look style
coques cases
artistes artists
indépendants independent
galaxy galaxy
samsung samsung
votre your
avec with
originales unique
par by
jamais never
et and

FR Mais ça, c’était avant de savoir qu’il existe des tabliers imprimés de milliers de designs d'artistes indépendants au choix

EN With thousands of designs sold by independent artists, you don't have to keep your personality under wraps

francês inglês
designs designs
indépendants independent
de of
existe have
avant to
milliers thousands
quil you

FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.

EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.

francês inglês
table tables
indépendants independent
dessous de verre coasters
de of
dessous to

FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

EN Quality throw pillows featuring original designs created by artists. Stylish and affordable decor. 6 sizes up to floor pillow. Fast delivery. Find your thing.

francês inglês
qualité quality
originaux original
artistes artists
tailles sizes
sol floor
livraison delivery
trouvez find
stylé stylish
disponibles affordable
coussins pillows
designs designs
coussin pillow
rapide fast
votre your
créé created
de featuring
par by

FR Des œuvres d'artistes indépendants imprimées sur un support en bois ou une toile, prêtes à suspendre avec leur ingénieux système de fixation sans perçage.

EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.

francês inglês
toile canvas
prêtes ready
suspendre hang
à to
bois wood

FR Des gourdes en inox personnalisées avec des œuvres originales d'artistes indépendants, pour s'hydrater avec style.

EN Hydrate in style with stainless steel water bottles featuring original artwork designed and sold by independent artists.

francês inglês
inox stainless steel
originales original
indépendants independent
style style
en in
pour designed

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.

francês inglês
foulards scarves
originaux original
designs designs
artistes artists
doux soft
porter wear
cou neck
rapide fast
livraison delivery
par by
votre your
ou or
créé created
des a
et find

FR Il est même disponible en 2 tailles et imprimé de designs originaux créés par des artistes indépendants.

EN Now they're available in your choice of two sizes and thousands of unique designs created and sold by independent artists.

francês inglês
tailles sizes
artistes artists
indépendants independent
disponible available
designs designs
en in
créé created
de of
et and
par by

FR Avec des millions de designs d'artistes indépendants, vous avez l'embarras du choix.

EN With millions of designs sold by independent artists, the only hard part is deciding which one.

francês inglês
designs designs
indépendants independent
de of
du part
avec with
des the

FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.

EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

francês inglês
audits audits
indépendants independent
iso iso
fedramp fedramp
soc soc
produits products
plus more
tiers third
encore and more
à and
nos our
nous we

FR Shopify est une plateforme conçue pour les entrepreneurs indépendants désireux de lancer et de développer leurs activités en ligne, dans leurs magasins et points de vente physiques, et partout ailleurs

EN Shopify is a platform built for independent business owners to start and scale their businesses online, in-store, and everywhere in between

francês inglês
conçue built
indépendants independent
en ligne online
plateforme platform
est is
une a
de between
en in
et and
leurs their
lancer to start
activités businesses
shopify shopify
pour for

FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

francês inglês
microservices microservices
architecture architecture
approche approach
éléments components
indépendants independent
logiciel software
consiste is
applications apps
à to
et writing
une an
autres other

FR Les produits de Sprout Social sont indépendants de nos bureaux et des installations que nous gérons.

EN There are no product dependencies on Sprout Social corporate offices or other facilities we manage.

francês inglês
sprout sprout
social social
bureaux offices
produits product
installations facilities
sont are
de other
nous we
et there

FR Les Experts Squarespace sont des designers web et des développeurs indépendants. Ils sont professionnels et connaissent très bien les outils et les fonctionnalités Squarespace.

EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.

francês inglês
squarespace squarespace
web web
indépendants independent
experts experts
designers designers
développeurs developers
outils tools
fonctionnalités features
et and
professionnels professional
sont are

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

francês inglês
raid raid
redondant redundant
disques disks
indépendants independent
configuration configuration
besoins needs
à to
le the
tableau array
déployé deployed
de of
vos your
chaque every
sélectionnez select
disponible available

FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

francês inglês
nordvpn nordvpn
vpn vpn
journaux log
audits audits
indépendants independent
pwc pwc
auditeurs auditors
ce that
à to
pu able
nous we
été were
déterminer determine
par by

FR Découvrez les fournisseurs qui ont fait leurs preuves à l’aide d’audits indépendants et en situations réelles.

EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.

francês inglês
fournisseurs providers
indépendants independent
réelles real
les themselves
et find
à and
fait action
en through

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

francês inglês
discogs discogs
communauté community
internationale global
musique music
collectionneurs collectors
vendeurs sellers
soutenir supporting
artistes artists
indépendants independent
de of
est is
une a
à and

FR Découvrez des œuvres similaires, créées par plus de 750 000 artistes indépendants.

EN Explore similar designs from over 750,000 independent artists.

francês inglês
découvrez explore
similaires similar
artistes artists
indépendants independent

FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants

EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")

FR Des coussins, mugs, tabliers, puzzles, plaids, magnets et autres merveilles, personnalisés par des artistes indépendants. Votre intérieur va avoir du chien !

EN Homebodies, rejoice. Pillows, mugs, aprons, jigsaw puzzles, blankets, magnets, & more, designed and sold by independent artists.

francês inglês
coussins pillows
mugs mugs
puzzles puzzles
artistes artists
indépendants independent
et and
par by
autres more
des designed

Mostrando 50 de 50 traduções