FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
Traduzir "système de salle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système de salle" de francês para inglês
Traduções de système de salle
"système de salle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de système de salle
francês
inglês
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | newsroom |
| personnes | people |
| infogram | infogram |
| façon | way |
| classe | classroom |
| vraies | real |
| données | data |
| de | from |
| utilisent | using |
| changer | change |
| la | the |
| comment | how |
| à | to |
FR Je vis dans une banlieue de San Diego, à 7 miles à l'océan. La maison est grande, avec une salle de séjour, salle familiale et salle de télévision à l'étage, offrant beaucoup o ...
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
| francês | inglês |
|---|---|
| banlieue | suburb |
| diego | diego |
| miles | miles |
| océan | ocean |
| grande | large |
| offrant | providing |
| je | i |
| salle | room |
| télévision | tv |
| san | san |
| de | of |
| la | the |
| séjour | living |
| o | o |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| une | a |
| familiale | home |
FR Les avantages de l’ajout ou de l’amélioration d’une salle de bains au sous-sol sont nombreux, qu’il s’agisse d’une petite salle d’eau élégante ou d’une salle de bains complète à quatre éléments. Tant de façons de s’inspirer!
EN The benefits of adding or improving a basement bathroom are many, whether you’re executing a small and stylish powder room or a full four-piece design. So many ways to get inspired!
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-sol | basement |
| petite | small |
| élégante | stylish |
| complète | full |
| façons | ways |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| bains | bathroom |
| de | of |
| salle | room |
| sont | are |
| à | to |
| nombreux | many |
| l | a |
FR Il existe également des solutions très intéressantes dans les meubles de salle de bain pour enfants, pour intégrer la salle de bain de la maison ou pour équiper une deuxième salle de bain
EN There are also some quite interesting solutions in the kids’ bathroom furniture enabling to integrate the main bathroom or furnish a secondary one
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| intéressantes | interesting |
| meubles | furniture |
| enfants | kids |
| ou | or |
| également | also |
| très | quite |
| la | the |
| existe | are |
| intégrer | integrate |
| bain | bathroom |
| dans | in |
| une | a |
| de | some |
FR Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| ameublement | furniture |
| douches | showers |
| baignoires | bathtubs |
| robinets | taps |
| bain | bathroom |
| et | and |
FR Producteurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Manufacturers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | manufacturers |
| ameublement | furniture |
| douches | showers |
| baignoires | bathtubs |
| robinets | taps |
| bain | bathroom |
| et | and |
FR Designers Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Designers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| ameublement | furniture |
| douches | showers |
| baignoires | bathtubs |
| robinets | taps |
| bain | bathroom |
| et | and |
FR Revendeurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Resellers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| ameublement | furniture |
| douches | showers |
| baignoires | bathtubs |
| robinets | taps |
| bain | bathroom |
| et | and |
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | newsroom |
| personnes | people |
| infogram | infogram |
| façon | way |
| classe | classroom |
| vraies | real |
| données | data |
| de | from |
| utilisent | using |
| changer | change |
| la | the |
| comment | how |
| à | to |
FR Réparties entre le 4e et le 17e étage, les suites Junior possèdent une salle de bain complète, une salle d'eau et d'élégantes portes qui séparent la chambre à coucher de la salle de séjour
EN Located between the 4th and 17th floors, Junior suites consist of a guestroom with a full bathroom, separated by pocket doors into a cozy sitting area with a sofa bed and powder room
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floors |
| junior | junior |
| complète | full |
| portes | doors |
| suites | suites |
| de | of |
| bain | bathroom |
| à | and |
FR Située au 19e étage, la suite Hampstead possède une chambre à coucher spacieuse avec un lit king, une salle d’eau adjacente au salon, une salle de bain et une salle à manger pour six, tout ça avec une vue superbe
EN Located on the 19th floor, the Hampstead suite possesses a spacious bedroom with one king sized bed, a powder room adjoining the living room, a bathroom and a dining room for six, all with a great view
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieuse | spacious |
| king | king |
| superbe | great |
| étage | floor |
| lit | bed |
| vue | view |
| situé | located |
| la | the |
| a | possesses |
| au | on |
| un | a |
| six | six |
| bain | bathroom |
| à | and |
| avec | with |
| suite | suite |
| de | all |
| pour | for |
FR 1997 Inauguration de la salle de projection Fernand-Seguin et de deux salles polyvalentes, la salle Raoul-Barré et la salle Norman-McLaren, offrant ainsi au public un choix d'expositions et d’événements.
EN 1997 Opening of the Fernand-Seguin screening room and two multi-purpose spaces, the Raoul-Barré and Norman-McLaren rooms, used for hosting a variety of public exhibitions and events.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| choix | variety |
| la | the |
| événements | events |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| ainsi | for |
| salles | room |
FR Une halle des sports ouverte aux cinq écoles sera prochainement inaugurée et offrira notamment l’accès à une salle de musculation/cardio, une salle d’arts martiaux, un dojo, une salle de boxe pieds/poings.
EN A new sports hall that will be accessible to all 5 schools is soon to be inaugurated and will offer access to a weights and cardio room, martial arts studio, a dojo and a boxing ring (kickboxing and standard), among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| ouverte | accessible |
| écoles | schools |
| prochainement | soon |
| cardio | cardio |
| boxe | boxing |
| martiaux | martial |
| sports | sports |
| inauguré | inaugurated |
| sera | will |
| offrira | offer |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| salle | room |
| de | among |
FR Depuis 2007, c’est sur le toit du Riviera qu’est installée la Salle du Soixantième, baptisée ainsi à l’occasion du 60e Festival de Cannes. Cette salle, devenue indispensable, s’appellera désormais « Salle Agnès Varda &raq...
EN Originally named for the 60th Festival de Cannes, the Salle du Soixantième, located on the rooftop of the Riviera since 2007, will be renamed "Salle Agnès Varda".
| francês | inglês |
|---|---|
| toit | rooftop |
| riviera | riviera |
| festival | festival |
| cannes | cannes |
| du | du |
| de | de |
| sur | on |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
| francês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| à | to |
| existe | and |
| de | of |
| possibilités | a |
| domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
| francês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| à | to |
| existe | and |
| de | of |
| possibilités | a |
| domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
| francês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| à | to |
| existe | and |
| de | of |
| possibilités | a |
| domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
| francês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| à | to |
| existe | and |
| de | of |
| possibilités | a |
| domicile | home |
FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi
EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating
| francês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| à | to |
| existe | and |
| de | of |
| possibilités | a |
| domicile | home |
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| consolider | consolidate |
| communications | communications |
| contact | connect |
| collaborer | collaborate |
| salle | room |
| gens | people |
| la | the |
| classe | classroom |
| en | in |
| de | between |
| et | and |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR Personnalisez votre salle des marchés grâce aux différentes langues disponibles sur la plateforme. Nul besoin d'attendre avec notre système Weblate qui vous permet de modifier et d'appliquer le contenu de la salle des marchés instantanément.
EN Personalise your trader's room with a range of languages available on the platform. No need to wait with our Weblate system which allows you to change and apply the content of the trader's room instantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| disponibles | available |
| permet | allows |
| contenu | content |
| nul | no |
| besoin | need |
| système | system |
| personnalisez | personalise |
| langues | languages |
| instantanément | instantly |
| votre | your |
| plateforme | platform |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| modifier | to |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Grâce à son interface par Glisser/Déposer, ce logiciel de configuration système et de simulation acoustique permet de configurer facilement le système NEXO parfaitement adapté à toute salle ou événement.
EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| simulation | simulation |
| facilement | easy |
| nexo | nexo |
| salle | venue |
| événement | event |
| logiciel | software |
| configuration | configuration |
| configurer | configure |
| ou | or |
| système | system |
| le | the |
| déposer | drop |
| parfaitement | perfect |
| à | to |
| et | and |
FR Les étudiants sont impressionnés par le système audiovisuel de leur salle de conférence, qui comprend un mur vidéo de 16 x 10 pieds et un système de son surround commercial Bose 5.1.
EN Featuring a 16’x10’ video wall and a Bose 5.1 commercial surround sound system, students are nothing but impressed with their conference room AV system.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| mur | wall |
| vidéo | video |
| surround | surround |
| commercial | commercial |
| bose | bose |
| x | x |
| impressionné | impressed |
| étudiants | students |
| système | system |
| sont | are |
| un | a |
| salle | room |
| de | featuring |
| leur | their |
| et | and |
FR Salle de contrôle VISION offre un tableau de bord affichant les performances opérationnelles qui vous donne un aperçu en temps réel de l'état du système, de la performance, et permet un accès à distance à tous les éléments du système de tri.
EN Control room VISION provides an operational performance dashboard that supports daily planning, gives real-time information on system status, workload and performance, and allows remote access to the total sorting system.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| vision | vision |
| opérationnelles | operational |
| distance | remote |
| tri | sorting |
| temps réel | real-time |
| état | status |
| réel | real |
| système | system |
| permet | allows |
| accès | access |
| la | the |
| tableau de bord | dashboard |
| donne | gives |
| temps | time |
| à | to |
| et | and |
| éléments | information |
| salle | room |
| un | an |
| le | on |
FR Vanderlande livre une salle de commande « physique » (Wi-Fi, système téléphonique à usage spécifique, canaux radio et un circuit fermé de télévision) et teste la résistance du système
EN Vanderlande delivers a ‘physical’ control room (Wi-Fi, dedicated phone system, radio channels and CCTV), and stress tests the system
| francês | inglês |
|---|---|
| vanderlande | vanderlande |
| livre | delivers |
| physique | physical |
| commande | control |
| téléphonique | phone |
| système | system |
| radio | radio |
| canaux | channels |
| teste | tests |
| salle | room |
| de | dedicated |
| et | and |
| un | a |
FR Grâce à son interface par Glisser/Déposer, ce logiciel de configuration système et de simulation acoustique permet de configurer facilement le système NEXO parfaitement adapté à toute salle ou événement.
EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| simulation | simulation |
| facilement | easy |
| nexo | nexo |
| salle | venue |
| événement | event |
| logiciel | software |
| configuration | configuration |
| configurer | configure |
| ou | or |
| système | system |
| le | the |
| déposer | drop |
| parfaitement | perfect |
| à | to |
| et | and |
FR Grâce à son interface par Glisser/Déposer, ce logiciel de configuration système et de simulation acoustique permet de configurer facilement le système NEXO parfaitement adapté à toute salle ou événement.
EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| simulation | simulation |
| facilement | easy |
| nexo | nexo |
| salle | venue |
| événement | event |
| logiciel | software |
| configuration | configuration |
| configurer | configure |
| ou | or |
| système | system |
| le | the |
| déposer | drop |
| parfaitement | perfect |
| à | to |
| et | and |
FR Durant l’événement, la CVR a présenté son résumé directif et ses 94 appels à l’action (PDF) devant une salle bondée à l’Hôtel Delta, une salle en annexe ayant été ajoutée pour accueillir de nombreux témoins
EN During the event, the TRC released its executive summary and the 94 Calls to Action (PDF) to a packed ballroom at the Delta Hotel, which required the use of an overflow room to accommodate the number of witnesses
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | summary |
| appels | calls |
| delta | delta |
| accueillir | accommodate |
| témoins | witnesses |
| événement | event |
| salle | room |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
| une | a |
FR Grand écran vert - Montage horizontal dans une salle du centre de contrôle de mission avec directeur de vol et autres contrôleurs travaillant sur des ordinateurs. L'équipe d'ingénieurs travaille dans la salle de surveillance pleine d'écrans.
EN Apollo 11 Rocket Launch in an Old Vintage TV. Blue Dark Tone. Elements of this Image Furnished by NASA.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | tone |
| le | blue |
| de | of |
| sur | launch |
| dans | in |
FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| instructeur | instructor |
| environnement | environment |
| standard | standard |
| professionnel | professional |
| classe | classroom |
| en | in |
| direct | live |
| un | a |
FR Marqueurs effaçables à sec (nous les conservons dans la salle de pause / salle de conférence)
EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)
| francês | inglês |
|---|---|
| marqueurs | markers |
| sec | dry |
| salle | room |
| conférence | conference |
| la | the |
| de | them |
| nous | we |
| dans | in |
FR A cet étage, se trouve également la chambre de maître avec sa salle de bain ensuite, une chambre avec salle de bain privative ainsi qu’une belle et grande terrasse idéale pour se détendre en profitant du panorama
EN On this floor, there is also the master bedroom with its ensuite bathroom, a bedroom with private bathroom and a beautiful and large terrace, ideal to relax while enjoying the panorama
| francês | inglês |
|---|---|
| maître | master |
| belle | beautiful |
| terrasse | terrace |
| idéale | ideal |
| panorama | panorama |
| étage | floor |
| également | also |
| la | the |
| chambre | bedroom |
| détendre | relax |
| avec | with |
| bain | bathroom |
| une | a |
| grande | large |
| de | its |
| et | and |
FR Transformez chaque participant présent dans la salle en présentateur et envoyez immédiatement un message lui demandant d'entrer en direct dans la salle
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participant |
| présent | present |
| présentateur | presenter |
| demandant | asking |
| immédiatement | immediately |
| message | message |
| un | a |
| salle | room |
| envoyez | send |
| chaque | each |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| direct | live |
FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...
EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| conférence | conference |
| entièrement | fully |
| équipée | equipped |
| composé | consisting |
| pauses | breaks |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| repas | meals |
FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| amérique | americas |
| nord | north |
| événement | event |
| cuisine | kitchen |
| dédié | dedicated |
| bains | bath |
| à | to |
| et | and |
FR Au rezde-chaussée se trouve la salle la plus somptueuse, la salle de la Fontaine, utilisée pour les fêtes et les banquets, peinte à fresques par Girolamo Muziano et décorée d’une véritable fontaine de style rustique.
EN On the lower floor there is the most sumptuous setting, the Salone della Fontana used for parties and banquets, frescoed by Girolamo Muziano and decorated with a real rustic-style fountain.
| francês | inglês |
|---|---|
| fêtes | parties |
| banquets | banquets |
| véritable | real |
| style | style |
| rustique | rustic |
| décoré | decorated |
| la | the |
| au | on |
| fontaine | fountain |
| utilisé | used |
| à | and |
FR Golden Frog a été fondée en réponse à Room 641a (la salle 641a), une salle tristement célèbre de San Francisco où la NSA surveillait les réseaux d'AT&T
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
| francês | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| été | was |
| francisco | francisco |
| réseaux | networks |
| nsa | nsa |
| room | room |
| san | san |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| une | a |
| réponse | response |
| fondé | founded |
FR Saveurs gastronomiques au restaurant-gourmet « Rother-Stube » ou dans la salle à manger ou la salle de hornuss
EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| salle | lounge |
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurant |
| la | the |
| dans | in |
FR Il accueille une centaine de personnes (10 dans le salon des chasseurs, 20 dans la salle à manger et 50 dans la salle de réception)
EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR La zone de spa Edler rassemble une piscine couverte, une zone hydrothérapique, un hammam etc., des salles de conférence, une salle de billard, une salle de jeux pour enfants et une aire de jeux
EN The hotel includes a SPA area with an indoor pool, hydrotherapy zone, steam bath etc
| francês | inglês |
|---|---|
| piscine | pool |
| etc | etc |
| spa | spa |
| hammam | bath |
| la | the |
| zone | zone |
| un | a |
FR Avec la salle de mariage, la suite et la somptueuse salle des fêtes, les conditions sont réunies pour une journée inoubliable.
EN And with a special room for wedding ceremonies, a wedding suite and a fine banqueting hall, we have everything you need to celebrate your big day in fitting style.
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| salle | room |
| suite | suite |
| une | a |
| avec | with |
| et | and |
| les | day |
FR Cuisine bien équipée, salle à manger, salon confortable et salle de jeux avec ping-pong et baby-foot
EN Well-equipped kitchen, dining room, cosy lounge and games room with table tennis and table football
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| équipée | equipped |
| confortable | cosy |
| jeux | games |
| foot | football |
| cuisine | kitchen |
| salle | room |
| salon | lounge |
| à | and |
| avec | with |
| manger | dining |
FR Nous avons hâte de vous accueillir de nouveau et de vous offrir un accès à la Grande Galerie, à la salle de l’Histoire canadienne, à la salle des Premiers Peuples, à la collection de timbres du Canada et au CINÉ+.
EN We look forward to welcoming you back, with access to the Grand Hall, the Canadian History Hall, the First Peoples Hall, the Canadian Stamp Collection and CINÉ+.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| grande | grand |
| salle | hall |
| peuples | peoples |
| accueillir | welcoming |
| premiers | the first |
| la | the |
| collection | collection |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| un | back |
| au | forward |
| canadienne | canadian |
| vous | you |
FR Une présentation par carte mentale captivera et engagera votre auditoire, que vous soyez dans une salle de conférence, dans une salle de réunion ou sur scène
EN A mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you’re in the lecture hall, the meeting room or on the big stage
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| auditoire | audience |
| scène | stage |
| réunion | meeting |
| ou | or |
| présentation | presentation |
| salle | room |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| conférence | lecture |
FR Partagez votre contenu en toute sécurité dans toute votre organisation, de la salle de commande à la salle de travail, ou avec des parties prenantes à distance
EN Share your content securely across your organization, from control room to breakout room, or with remote stakeholders
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| sécurité | securely |
| salle | room |
| distance | remote |
| partagez | share |
| organisation | organization |
| commande | control |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| toute | with |
| de | across |
FR Que vous soyez responsable d’un unique récipient cryogénique ou d’une salle de cryoconservation complète, Cryopal peut vous accompagner pour faire évoluer votre salle
EN Whether you are managing a unique cryogenic container or an entire biorepository, Cryopal can support you in your biobank evolution
| francês | inglês |
|---|---|
| récipient | container |
| accompagner | support |
| responsable | managing |
| ou | or |
| peut | can |
| dun | a |
| complète | entire |
| votre | your |
| de | unique |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
salle fan d’une salle humour salle meilleure salle espace salle salle simple salle bleue l’amélioration d’une salle d’une salle salle blanche rénovation salle étages salle fondateur d’une salle véritable salle salle à manger salle de bains salle de classe salle privée petite salle salle virtuelle université salle importe quelle salle grande salle salle connecte entière salle douche salle nouvelle salle charmante salle quête salle salle vidéo évasion salle seule salle salle d’opération qu’une salle salle consacrée salle élégante salle du bige salle du trône salle peinte salle 237 bright avec salle salle des banquets quelle salle ameublement pour salle salle de séjour intégrer la salle rénovation de salle salle de réception salle home radiateurs de salle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe