FR Quoi qu'il arrive dans cette demi-finale, cette supportrice est sûre d'avoir bien choisi son maquillage. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
"supportrice est sûre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Quoi qu'il arrive dans cette demi-finale, cette supportrice est sûre d'avoir bien choisi son maquillage. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
EN Chasing game – Jack Goodhue tackles England's Elliot Daly as the All Blacks battle to pull back the early lead built up by England. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
by | by |
images | images |
arrive | as |
cette | the |
FR Que votre réseau FTTH requiert des boitiers dans un environnement souterrain ou aérien, une chose est sûre : vous avez beosin d'une protection sûre et de drops d'abonnés incrementaux et rapides
EN Whether your fiber-to-the-home (FTTH) network design has closures in a buried or aerial environment, one thing remains the same: you need assured environmental protection and quick, incremental subscriber drops
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
aérien | aerial |
protection | protection |
rapides | quick |
ou | or |
environnement | environment |
votre | your |
un | a |
a | has |
dans | in |
est | thing |
vous | you |
et | and |
FR Délégué représentant les communes de Boulaide, Esch-sur-Sûre, Goesdorf, Lac de la Haute-Sûre, Wiltz et Winseler
EN Delegate representing the communes of Boulaide, Esch-sur-Sûre, Eschweiler, Goesdorf, Lac de la Haute-Sûre, Wiltz and Winseler
francês | inglês |
---|---|
communes | communes |
lac | lac |
délégué | delegate |
la | la |
de | de |
et | and |
les | the |
FR Bien que nous suivions les normes industrielles et les meilleures pratiques du secteur pour protéger vos données, aucune transmission de données sur Internet ou tout autre réseau public ne peut être garantie comme étant sûre à 100 % sûre.
EN While we follow industry standards and best practices to protect your data, no transmission of data over the Internet or any public network can be guaranteed to be 100% secure.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
public | public |
normes | standards |
meilleures | best |
pratiques | practices |
internet | internet |
ou | or |
réseau | network |
protéger | protect |
aucune | no |
de | of |
nous | we |
vos | your |
transmission | transmission |
à | to |
et | and |
autre | the |
secteur | industry |
peut | can |
garantie | guaranteed |
FR Délégué représentant les communes de Boulaide, Esch-sur-Sûre, Goesdorf, Lac de la Haute-Sûre, Wiltz et Winseler
EN Delegate representing the communes of Boulaide, Esch-sur-Sûre, Eschweiler, Goesdorf, Lac de la Haute-Sûre, Wiltz and Winseler
francês | inglês |
---|---|
communes | communes |
lac | lac |
délégué | delegate |
la | la |
de | de |
et | and |
les | the |
FR Elle est aussi la condition sine qua non de notre pérennité : une entreprise qui n’est pas sûre, qui n’est pas fiable, n’est pas une entreprise durable.
EN It is a core component of our responsibility as an industrial company as well as the linchpin of our long-term viability, because we can only be sustainable if we are safe and reliable.
francês | inglês |
---|---|
condition | term |
entreprise | company |
durable | sustainable |
fiable | reliable |
la | the |
de | of |
notre | our |
une | a |
FR C'est essentiel, car c'est la livraison sûre et ponctuelle des marchandises et leur acceptation qui garantit que l'expéditeur est payé pour faire le travail.
EN This is essential, since it is the secure, timely delivery of goods and the acceptance of them which ensures that the shipper is paid for doing the job.
francês | inglês |
---|---|
acceptation | acceptance |
payé | paid |
garantit | ensures |
sûre | secure |
essentiel | essential |
livraison | delivery |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR « Une chose est sûre avec SmartKeyword c?est qu?ils vous rendront toujours le contenu dans les temps. Une agence professionnelle est primordiale pour mes projets SEO. »
EN “One thing is certain with SmartKeyword, is that they will always deliver the content to you on time. A professional agency is essential for my SEO projects.”
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
agence | agency |
primordiale | essential |
projets | projects |
seo | seo |
toujours | always |
mes | my |
le | the |
temps | time |
professionnelle | professional |
avec | with |
sûre | on |
c | a |
ils | they |
vous | you |
pour | for |
FR C'est essentiel, car c'est la livraison sûre et ponctuelle des marchandises et leur acceptation qui garantit que l'expéditeur est payé pour faire le travail.
EN This is essential, since it is the secure, timely delivery of goods and the acceptance of them which ensures that the shipper is paid for doing the job.
francês | inglês |
---|---|
acceptation | acceptance |
payé | paid |
garantit | ensures |
sûre | secure |
essentiel | essential |
livraison | delivery |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR L?origine de son nom est un mystère. Mais une chose est sûre: le Dom est la plus haute montagne suisse entièrement située sur le territoire de la Confédération.
EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.
francês | inglês |
---|---|
origine | origin |
nom | name |
mystère | mystery |
suisse | swiss |
entièrement | entirely |
territoire | territory |
dom | dom |
de | of |
montagne | mountain |
située | is |
un | a |
mais | but |
FR Hola affirme que cette méthode est sûre, mais ce n’est pas vraiment le cas
EN Hola claims that this method is secure, but it?s really not
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
sûre | secure |
s | s |
ce | this |
pas | not |
mais | but |
vraiment | really |
cas | it |
FR eBPF est généralement utilisé pour tracer les processus dans l'espace utilisateur et c'est là qu'il présente les plus gros avantages. Il s'agit d'une méthode sûre et pratique qui permet d'assurer :
EN eBPF is typically used to trace user-space processes, and its advantages shine here. It’s a safe and useful method to ensure:
francês | inglês |
---|---|
tracer | trace |
avantages | advantages |
pratique | useful |
ebpf | ebpf |
utilisé | used |
processus | processes |
lespace | space |
utilisateur | user |
méthode | method |
généralement | typically |
l | a |
et | and |
est | is |
sûre | safe |
FR La meilleure partie est que cette plate-forme est totalement sûre et sécurisée pour votre entreprise ainsi que pour vos clients.
EN The best part is that this platform is completely safe and secure for your business as well as for your clients too.
francês | inglês |
---|---|
partie | part |
plate-forme | platform |
totalement | completely |
entreprise | business |
clients | clients |
la | the |
et | and |
ainsi | as |
sécurisé | secure |
sûre | safe |
meilleure | the best |
pour | for |
FR La beauté de nos machines métalliques est-elle comparable à celle de Mère nature, voilà une question ouverte au débat, mais une chose est sûre : en termes de couleurs, nos accélérateurs peuvent rivaliser avec la plupart des prairies en fleurs.
EN Whether the beauty of our metal machines resembles that of mother nature is open to debate, but one thing is certain: when it comes to colourfulness, our accelerators can compete with most blossoming meadows.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
machines | machines |
mère | mother |
nature | nature |
débat | debate |
accélérateurs | accelerators |
rivaliser | compete |
prairies | meadows |
à | to |
de | of |
nos | our |
avec | with |
la | the |
peuvent | can |
mais | but |
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
ou | or |
sûre | certain |
le | the |
de | of |
idéal | perfect |
une | a |
super | super |
peut | can |
construire | to |
FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.
EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.
francês | inglês |
---|---|
comparé | compared |
dropbox | dropbox |
sûre | safer |
chiffrement | encryption |
manuel | manual |
moins | less |
tracas | hassle |
général | overall |
en ligne | online |
services | services |
paquet | package |
il | it |
offre | offers |
un | a |
meilleur | better |
solution | solution |
à | to |
est | is |
et | and |
comme | like |
de | other |
FR Splashtop 2 est désormais disponible pour les tablettes Android - L'application de bureau à distance est plus rapide, plus simple et plus sûre 2012/08/07
EN Splashtop 2 Now Available for Android Tablets– Top Remote Desktop App is Faster, Simpler and More Secure 2012/08/07
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablettes | tablets |
android | android |
lapplication | app |
bureau | desktop |
distance | remote |
désormais | now |
rapide | faster |
sûre | secure |
et | and |
disponible | available |
plus | more |
FR C'est une lumière parfaite et confortable pour l'heure du conte, elle fait une veilleuse sûre lorsqu'il est temps de dormir, la Lion Bundle of Light Lamp de Mr
EN This is a cozy perfect light for story time, it makes a safe nightlight when it is sleeping time, Lion Bundle of Light Lamp by Mr
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
confortable | cozy |
conte | story |
sûre | safe |
dormir | sleeping |
lion | lion |
bundle | bundle |
mr | mr |
temps | time |
of | of |
lamp | lamp |
lumière | light |
une | a |
est | makes |
FR Sygma Connect est la solution italienne de contrôle à distance pour Windows, Linux et Mac OSX, accessible à tous, facile, rapide et sûre! Avec Sygma Pro et Sygma Unlimited, Sygma Connect est inclus dans le prix.
EN Sygma Connect is the Italian remote control solution for Windows, Linux and Mac OSX accessible to everyone, easy, fast and secure! With Sygma Pro and Sygma Unlimited, Sygma Connect is included in the price.
francês | inglês |
---|---|
connect | connect |
contrôle | control |
distance | remote |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
unlimited | unlimited |
osx | osx |
accessible | accessible |
rapide | fast |
facile | easy |
sûre | secure |
solution | solution |
inclus | included |
à | to |
italienne | the |
dans | in |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
prix | price |
FR En ce qui concerne la communication des renseignements personnels au CCS, il est important de souligner qu’aucune méthode de transmission ou d’enregistrement des données n’est entièrement sûre
EN In terms of communicating Personal Information to The Canadian Ski Council, you may wish to note that there is no method of transmitting or storing data that is completely secure
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
entièrement | completely |
sûre | secure |
. | wish |
ou | or |
ce | that |
la | the |
en | in |
de | of |
données | data |
la communication | communicating |
renseignements | information |
personnels | you |
transmission | to |
il est | may |
FR Une chose est sûre, c'est que la scène qui parle pour tous.
EN One thing is certain, this is the scene that speaks for them all.
francês | inglês |
---|---|
scène | scene |
parle | speaks |
la | the |
qui | that |
tous | all |
FR Une chose est sûre, votre PSVR est génial pour... porno! Avec tant de vidéos incroyables à regarder (-> Meilleures vidéos de porno RV par catégorie), il n'y a aucune raison pour vous de vous priver d'un tel plaisir.
EN One thing is certain; your PSVR is great for porn! With so many incredible videos to watch (-> Best VR Porn videos by category), there?s no reason for you to skip such a pleasure.
francês | inglês |
---|---|
psvr | psvr |
porno | porn |
vidéos | videos |
gt | gt |
catégorie | category |
plaisir | pleasure |
raison | reason |
s | s |
incroyables | incredible |
meilleures | best |
aucune | no |
une | a |
votre | your |
à | to |
avec | with |
par | by |
vous | you |
FR De plus, vous trouverez ici des vidéos en haute définition que vous pourrez regarder en ligne ou télécharger. Une chose est sûre : vous ne serez jamais à court de matériel adulte gratuit, qui est mis à jour quotidiennement.
EN Not just that, but here, you can find videos in high definition that are available to stream online or even download. One thing is for sure: You will never run out of free adult material, which is updated daily.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
définition | definition |
télécharger | download |
sûre | sure |
matériel | material |
en ligne | online |
mis à jour | updated |
haute | high |
ou | or |
gratuit | free |
quotidiennement | daily |
de | of |
à | to |
adulte | adult |
en | in |
ici | here |
pourrez | you |
jamais | never |
FR Camp de jour, maison, chalet… Peu importe où votre enfant passe ses vacances, une chose est sûre : l’été est la saison idéale pour bouger et développer ses habiletés motrices
EN Just like eating every colour in the rainbow is nutritious, mixing up the way we move our bodies is also healthy for us
francês | inglês |
---|---|
bouger | move |
est | is |
pour | in |
de | way |
et | our |
FR La sécurité de vos données personnelles est importante pour Nous, mais n'oubliez pas qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %
EN The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure
francês | inglês |
---|---|
données | data |
importante | important |
méthode | method |
électronique | electronic |
internet | internet |
ou | or |
stockage | storage |
la | the |
sécurité | security |
de | of |
vos | your |
transmission | transmission |
à | to |
mais | but |
FR Le principal défi auquel est confronté le secteur de la gestion du trafic aérien est de finaliser l'intégration sûre, harmonieuse et efficace des opérations par drone dans l'espace aérien dit non ségrégué.
EN The main challenge facing the ATM sector is to finalise the safe, smooth and efficient integration of drone operations into the so-called non-segregated airspace.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
défi | challenge |
secteur | sector |
finaliser | finalise |
sûre | safe |
efficace | efficient |
opérations | operations |
drone | drone |
de | of |
et | and |
dans | facing |
FR Une chose est sûre, cependant : un -> Meta Quest ou mieux encore, un -> Meta Quest 2 est ce que vous devriez viser maintenant !
EN One thing is certain, though ? a -> Meta Quest or even better, a -> Meta Quest 2 is what you should aim for right now!
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
meta | meta |
quest | quest |
viser | aim |
ou | or |
devriez | you should |
sûre | certain |
vous | you |
un | a |
maintenant | now |
mieux | better |
FR Il n'a pas été facile de choisir, mais une chose est sûre le Porno RV latina est là-haut au sommet quand il s'agit de.... eh bien, de tout. Lisez jusqu'à la fin pour découvrir notre vidéo préférée !
EN It wasn?t easy to choose, but one thing is certain ? Latina VR porn is up there at the top when it comes to?. well, everything. Read till the end to discover our favorite video!
francês | inglês |
---|---|
porno | porn |
découvrir | discover |
il | it |
facile | easy |
bien | well |
choisir | choose |
t | t |
haut | up |
fin | the end |
vidéo | video |
préféré | favorite |
notre | our |
lisez | read |
mais | but |
quand | when |
jusqu | till |
FR Il y a une chose dont elle est sûre : pour les femmes qui veulent à la fois avoir une carrière et des enfants, le principe est tout autre – là, il ne s'agit pas de trouver une façon standard de faire : il y a plusieurs bonnes façons de faire
EN She is certain of one thing: for women who want to have both a career and children, the path is quite different - it isn’t a matter of finding one standard way to do it
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
trouver | finding |
standard | standard |
il | it |
femmes | women |
enfants | children |
est | is |
tout | quite |
elle | she |
chose | thing |
faire | do |
veulent | want |
de | of |
et | and |
une | a |
FR La fabrication de pièces via WarpSPEE3D est beaucoup plus facile et plus sûre que la fabrication des mêmes pièces par moulage et le processus est bien meilleur pour l'environnement.
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
sûre | safer |
moulage | casting |
fabrication | manufacturing |
de | far |
processus | process |
via | via |
plus facile | easier |
pour | for |
FR Bien entendu, il est important de garder à l'esprit qu'aucune transmission de données sur Internet n'est garantie comme étant 100% sûre.
EN Of course, it?s important to keep in mind that no data transmission on the Internet is guaranteed to be 100% secure.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
données | data |
s | s |
il | it |
internet | internet |
de | of |
à | to |
transmission | transmission |
sur | on |
garantie | guaranteed |
FR Si ce dossier se trouve sur une carte mémoire, on vous demandera si le fichier doit être copié sur le disque dur. Cela est recommandé car la conversion de vidéos MOV au format MP4 depuis le disque dur est plus sûre et rapide.
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
mémoire | memory |
disque | hard drive |
dur | hard |
recommandé | recommend |
mov | mov |
si | if |
ce | this |
conversion | conversion |
fichier | file |
rapide | faster |
une | a |
de | before |
depuis | from |
plus | more |
et | and |
car | to |
FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.
EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.
francês | inglês |
---|---|
comparé | compared |
dropbox | dropbox |
sûre | safer |
chiffrement | encryption |
manuel | manual |
moins | less |
tracas | hassle |
général | overall |
en ligne | online |
services | services |
paquet | package |
il | it |
offre | offers |
un | a |
meilleur | better |
solution | solution |
à | to |
est | is |
et | and |
comme | like |
de | other |
FR Rimini, c?est la mer, car à Rimini, tous les chemins mènent à la mer et à sa fantastique plage, sûre et équipée, qui est l?une des plus belles et des plus appréciées au monde.
EN Rimini is famous for the sea because in this city, all roads lead to the waterfront and its fantastic beach, which is safe, well-equipped and one of the most beautiful and appreciated seafronts in the world!
francês | inglês |
---|---|
rimini | rimini |
chemins | roads |
sûre | safe |
équipée | equipped |
fantastique | fantastic |
plage | beach |
monde | world |
apprécié | appreciated |
la | the |
mer | sea |
à | to |
belles | beautiful |
et | and |
sa | its |
FR Camp de jour, maison, chalet… Peu importe où votre enfant passe ses vacances, une chose est sûre : l’été est la saison idéale pour bouger et développer ses habiletés motrices
EN Just like eating every colour in the rainbow is nutritious, mixing up the way we move our bodies is also healthy for us
francês | inglês |
---|---|
bouger | move |
est | is |
pour | in |
de | way |
et | our |
FR Il y a une chose dont elle est sûre : pour les femmes qui veulent à la fois avoir une carrière et des enfants, le principe est tout autre – là, il ne s'agit pas de trouver une façon standard de faire : il y a plusieurs bonnes façons de faire
EN She is certain of one thing: for women who want to have both a career and children, the path is quite different - it isn’t a matter of finding one standard way to do it
francês | inglês |
---|---|
carrière | career |
trouver | finding |
standard | standard |
il | it |
femmes | women |
enfants | children |
est | is |
tout | quite |
elle | she |
chose | thing |
faire | do |
veulent | want |
de | of |
et | and |
une | a |
FR La source lumineuse du boitier désinfectant UV est une LED UV-C, qui est plus sûre que d'autres produits similaires sur le marché qui fonctionnent avec une ampoule UV-C (pouvant, elle, renfermer du mercure).
EN The light source of UV Sanitizer adopts UV-C LED, and it is safer than other similar products in the market that use UV-C light bulb (that may contain mercury).
francês | inglês |
---|---|
désinfectant | sanitizer |
uv | uv |
mercure | mercury |
source | source |
marché | market |
lumineuse | light |
similaires | similar |
sûre | safer |
produits | products |
ampoule | bulb |
dautres | other |
led | led |
qui | that |
FR C'est une lumière parfaite et confortable pour l'heure du conte, elle fait une veilleuse sûre lorsqu'il est temps de dormir, la Lion Bundle of Light Lamp de Mr
EN This is a cozy perfect light for story time, it makes a safe nightlight when it is sleeping time, Lion Bundle of Light Lamp by Mr
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
confortable | cozy |
conte | story |
sûre | safe |
dormir | sleeping |
lion | lion |
bundle | bundle |
mr | mr |
temps | time |
of | of |
lamp | lamp |
lumière | light |
une | a |
est | makes |
FR « Le monde ne cesse de se transformer. Une chose est sûre : demain ne ressemblera pas à aujourd'hui, et la seule manière de rester compétitifs est de nous adapter et de nous améliorer en permanence. »
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
francês | inglês |
---|---|
compétitifs | competitive |
améliorer | improving |
monde | world |
aujourdhui | today |
à | to |
nous | we |
en permanence | continuously |
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
ou | or |
sûre | certain |
le | the |
de | of |
idéal | perfect |
une | a |
super | super |
peut | can |
construire | to |
FR La sécurité de vos données est importante pour nous, mais n’oubliez pas qu’aucune méthode de transmission sur Internet, ou méthode de conservation électronique, est absolument sûre
EN The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is absolutely secure
francês | inglês |
---|---|
données | data |
importante | important |
méthode | method |
électronique | electronic |
internet | internet |
ou | or |
conservation | storage |
absolument | absolutely |
la | the |
sécurité | security |
de | of |
vos | your |
transmission | transmission |
mais | but |
FR Splashtop 2 est désormais disponible pour les tablettes Android - L'application de bureau à distance est plus rapide, plus simple et plus sûre 2012/08/07
EN Splashtop 2 Now Available for Android Tablets– Top Remote Desktop App is Faster, Simpler and More Secure 2012/08/07
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablettes | tablets |
android | android |
lapplication | app |
bureau | desktop |
distance | remote |
désormais | now |
rapide | faster |
sûre | secure |
et | and |
disponible | available |
plus | more |
FR Si une chose est sûre à l'heure actuelle, c'est que les marques ont besoin d'un contenu de qualité pour susciter l'intérêt de leur public
EN If one thing is for certain right now, it’s that brands need great content to engage their audiences
francês | inglês |
---|---|
qualité | great |
public | audiences |
si | if |
actuelle | now |
besoin | need |
contenu | content |
à | to |
marques | brands |
de | its |
FR La sécurité de vos données est importante pour nous, mais n'oubliez pas qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %
EN The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure
francês | inglês |
---|---|
données | data |
importante | important |
méthode | method |
électronique | electronic |
internet | internet |
ou | or |
stockage | storage |
la | the |
sécurité | security |
de | of |
vos | your |
transmission | transmission |
à | to |
mais | but |
FR Notre maison est directement en face du transport en bus qui vous emmène à Boston. Notre maison est calme, amicale et sûre ...
EN Our home is directly across the street from the Bus transportation which takes you to the transit into Boston. Our home is quiet, friendly and saf...
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
boston | boston |
calme | quiet |
amicale | friendly |
. | takes |
bus | bus |
transport | transportation |
à | to |
notre | our |
du | from |
vous | you |
FR fournissent une API pratique et sûre qui est qui est soutenu par le CSPRNG du système d'exploitation.
EN functions provide a convenient and secure API that is backed by the operating system’s CSPRNG.
francês | inglês |
---|---|
fournissent | provide |
api | api |
soutenu | backed |
système | systems |
pratique | convenient |
sûre | secure |
et | and |
le | the |
par | by |
qui | that |
une | a |
FR Une maison est plus sûre grâce au câblage en cuivre. Le câblage en cuivre dans la maison est non seulement facile à installer, mais il sert de meilleur conduit et dure plus longtemps que tout autre matériau. Le câblage en cuivre offre :
EN A home is safer because of copper wiring. Copper wiring in the home is not only easy to install, but it serves as a better conduit and lasts longer than any other material. Copper wiring delivers:
francês | inglês |
---|---|
sûre | safer |
câblage | wiring |
cuivre | copper |
dure | lasts |
matériau | material |
offre | delivers |
facile | easy |
sert | serves |
longtemps | longer |
il | it |
en | in |
à | to |
et | and |
installer | install |
de | of |
une | a |
mais | but |
autre | other |
FR Une chose est sûre : pour initier un changement et guider une entreprise vers le succès futur, il faut des exécutifs engagés et flexibles. Or, notre mission est de les chercher et de les trouver pour vous !
EN One thing is certain: to initiate change processes and lead a company successfully into the future, committed and flexible performers are what’s needed. We’ll search for these leaders and find them for you!
francês | inglês |
---|---|
initier | initiate |
guider | lead |
succès | successfully |
flexibles | flexible |
entreprise | company |
le | the |
un | a |
futur | the future |
et | find |
engagé | committed |
vous | you |
FR Le code de recyclage #5 n'est souvent pas accepté dans les programmes de recyclage à la source. Cependant, certaines communautés locales l'acceptent, car elle est considérée comme une forme de plastique sûre.
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
francês | inglês |
---|---|
recyclage | recycling |
programmes | programs |
communautés | communities |
locales | local |
considérée | considered |
forme | form |
plastique | plastic |
sûre | safe |
à | at |
code | code |
accepté | accepted |
souvent | often |
pas | not |
certaines | some |
de | of |
cependant | however |
est | is |
une | a |
comme | as |
FR Néanmoins, la transmission via Internet n'est pas totalement sûre et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations vous concernant.
EN Nevertheless, transmission via the internet is not completely secure and we cannot guarantee the security of information about you.
francês | inglês |
---|---|
transmission | transmission |
internet | internet |
totalement | completely |
informations | information |
sécurité | security |
concernant | about |
la | the |
garantir | guarantee |
ne | cannot |
et | and |
nous | we |
vous | you |
via | via |
pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções