Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivre les sources" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre les sources" de francês para inglês

Traduções de suivre les sources

"suivre les sources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suivre about access account after all also analytics and any are as at at the be below better business but by can content data do find first follow following for for the from get go google has have important in in the is keep keep track of keep up learn like long manage management may monitor monitoring more most no not now number of of the on one organization other out over path plan platform process processes report see service services so software step that the their there these this through to to be to create to do to get to keep to make to manage to monitor to see to the to track tool track tracking training video what where will will be with without would you have you want
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
sources a all an any app applications as based on be between build but can content create data database design do each energy experience files first for from have help if in information insights its make materials may of of the one only other over performance platform process project quality real resources service services source sources springs that the their them these they through time to to be tools what when will with

Tradução de francês para inglês de suivre les sources

francês
inglês

FR Il existe deux principaux types de sources : les sources simples, douces pour la peau, et les sources faiblement salées, aux effets thermiques remarquables

EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects

francês inglês
types types
sources springs
simples simple
peau skin
effets effects
thermiques thermal
douces gentle
la the
de of
existe are
et and

FR Afin de mieux trouver les valeurs extrêmes ou les sources de préoccupation, une bonne analyse nécessite des données provenant de multiples sources, ou même de sources tierces

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

francês inglês
trouver find
préoccupation concern
nécessite requires
ou or
de of
sources sources
analyse analysis
données data
provenant from
mieux to
tierces the

FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.

EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.

francês inglês
pratiquement nearly
traditionnelles traditional
relationnelles relational
systèmes systems
nosql nosql
connectez connect
sources sources
à to
et and
bases database

FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.

EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.

francês inglês
chaudes hot
ancienne old
établie established
connue known
sources sources
très very
en in
endroit place
la the
à to
été been
comme as
et and
renferme has
de other
plus more

FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

francês inglês
naturel natural
infrastructures infrastructure
nucléaires nuclear
sources sources
renouvelables renewable
stratégies strategies
fiables trusted
importations imports
énergie energy
gaz gas
le the
développé developed
de among
et and

FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

francês inglês
naturel natural
infrastructures infrastructure
nucléaires nuclear
sources sources
renouvelables renewable
stratégies strategies
fiables trusted
importations imports
énergie energy
gaz gas
le the
développé developed
de among
et and

FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.

EN Respect any copyright or usage restrictions regarding images or other sources. Obtain permission for use and cite all text and image sources.

francês inglês
restrictions restrictions
sources sources
dutiliser use
citer cite
texte text
droits permission
ou or
images images
respectez respect
et and
de other
concernant for

FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.

EN Respect any copyright or usage restrictions regarding images or other sources. Obtain permission for use and cite all text and image sources.

francês inglês
restrictions restrictions
sources sources
dutiliser use
citer cite
texte text
droits permission
ou or
images images
respectez respect
et and
de other
concernant for

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

francês inglês
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.

EN Our data sources include: anonymized and aggregated data from over 1 million apps, sizable consumer panels, top ad networks, and more.

francês inglês
consommateurs consumer
réseaux networks
publicitaires ad
données data
plus more
sources sources
meilleurs top
comprennent and
encore and more
million million

FR Une fois les sources trouvées, le contact établi et les liens faits, il vous faut vous assurer que les liens soient correctement optimisés et que vos sources soient de qualité pour ne pas que Google vous pénalise

EN Once the sources are found, the contact established and the links made, you must make sure that the links are correctly optimized and that your sources are of quality so that Google will not penalize you

francês inglês
sources sources
contact contact
établi established
liens links
google google
correctement correctly
qualité quality
trouvé found
le the
de of
et and
vous you
soient are
vos your
optimisé optimized
assurer sure
une fois once

FR Les quantités d'eau coulant de ces sources chaudes sont les deuxièmes du monde, n'étant surpassées que par les sources du Parc national de Yellowstone aux États-Unis

EN The sheer quantity of water flowing from these hot springs ranks second world-wide, exceeded only by the springs in Yellowstone National Park in the United States

francês inglês
sources springs
chaudes hot
national national
unis united
monde world
parc park
quantité quantity
de of
du from
ces the
par by

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

francês inglês
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Bien que les membres Basic puissent télécharger les fichiers sources mis à disposition par les membres Plus, Pro, Business, Premium et Enterprise, ils ne peuvent pas stocker ou partager de manière permanente leurs propres fichiers sources sur Vimeo.

EN While Basic members can indeed download the source files made available by Plus, Pro, Business, Premium, and Enterprise members, they do not have the ability to permanently store or share their own source files on Vimeo.

francês inglês
membres members
basic basic
partager share
permanente permanently
vimeo vimeo
télécharger download
disposition available
sources source
premium premium
enterprise enterprise
peuvent can
ou or
business business
fichiers files
à to
pro pro
par by
et and
sur on

FR Par source - Comparaison des principaux référents ou des sites d’où proviennent les visiteurs avant d’atterrir sur le vôtre. Pour plus d’informations sur les sources de référence, consultez l’article sur les sources de trafic.

EN By source - Comparison by top referrers, or where visitors came from before landing on your site. For more insight on referral sources, visit Traffic sources.

francês inglês
référence referral
trafic traffic
source source
comparaison comparison
ou or
visiteurs visitors
sources sources
plus more
par by
de before
sur on
pour for

FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

francês inglês
nécessite need
business business
systèmes systems
le the
nouvelles new
transforme your

FR Et pour se ressourcer, pourquoi ne pas tester la vinothérapie ? C’est une exclusivité des Sources de Caudalie, un spa dans les vignes uniques alliant les vertus de sources d’eau chaude aux bienfaits de la vigne et du raisin

EN And to unwind, you could try wine therapy

francês inglês
du try
et and

FR 1 : Les sources sont sélectionnées directement en appuyant sur les touches (on peut alors assigner jusqu’à quatre sources)

EN 1: Sources can be selected directly by pushing switches (up to four sources can be assigned)

francês inglês
sources sources
directement directly
jusquà up to
sélectionné selected
quatre four
peut can

FR Selon une étude, 80% des Tunisiens estiment que les sources d'informations personnelles sont plus importantes que les sources d'informations des radios, d'internet ou encore de la presse écrite

EN 80% of Tunisians believe that sources of personal information are more important than mediated information via radio, net or press

francês inglês
étude information
sources sources
radios radio
presse press
ou or
sont are
de of
que that
des via
personnelles personal
importantes important

FR L’incorporation rapide de sources de Big Data — Une multitude de sources impliquant des Big Data semi-structurées et non structurées sont également facilement intégrées dans les entrepôts de données et les data lakes grâce à l’ELT

EN Rapid Incorporation of Big Data Sources: There’s also a wealth of sources involving semi-structured and unstructured big data that are readily incorporated into data warehouses and data lakes with ELT

francês inglês
rapide rapid
impliquant involving
facilement readily
entrepôts warehouses
données data
sources sources
une a
de of
et and
les into
intégré incorporated

FR Aujourd’hui, les données proviennent de nombreuses sources, et les mêmes points de données peuvent être définis différemment par chacune de ces sources

EN Data now comes from many sources, and each source can define similar data points in different ways

francês inglês
points points
définis define
nombreuses many
données data
sources sources
mêmes now
peuvent can
et and
différemment different

FR Prend en charge les sources de données locales et les sources de données externes asynchrones

EN Does not require Word or Office to be installed

francês inglês
en to

FR Connectez-vous à une multitude de sources de données, notamment les bases de données SQL ou NoSQL, ODBC, les sources de business intelligence, et Microsoft Excel ou Access

EN Connect to a wide range of data sources, including SQL-based and NoSQL databases, ODBC, business intelligence sources, and Microsoft Excel or Access

francês inglês
multitude range
notamment including
bases based
sql sql
nosql nosql
odbc odbc
business business
access access
connectez connect
bases de données databases
ou or
intelligence intelligence
microsoft microsoft
excel excel
données data
sources sources
de of
à to
et and
une a

FR Les civilisations vivent et meurent en raison de leurs sources d'eau. Les entreprises vivent et meurent en raison de leurs sources de données. K3 est de la "tuyauterie" de données amenée à l'excellenc

EN LOW CODE INTEGRATION & STREAMING ETL. You don't need to know how to code to get your data where you want it. Whether you are looking to get your data into Snowflake, Redshift, or even legacy systems

francês inglês
données data
entreprises systems
à to
de looking
est know

FR Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des données personnelles à votre sujet de diverses sources. Les catégories des sources desquelles nous pouvons recueillir les renseignements personnels sont :

EN We may collect or may have collected personal information about you from various sources. The categories of sources from which we may collect personal information are:

francês inglês
recueillir collect
recueilli collected
catégories categories
desquelles from which
ou or
de of
sources sources
pouvons we may
renseignements information
sont are
nous we
personnelles the

FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

francês inglês
nécessite need
business business
systèmes systems
le the
nouvelles new
transforme your

FR L'approche suivie consiste à mesurer l'exposition actuelle au mercure des populations locales et à déterminer les principales sources de mercure dans le régime alimentaire, ainsi que les teneurs actuelles dans ces sources

EN The approach consists of measuring local populations' current exposure to mercury and determining their main dietary sources of mercury, as well as the current level of mercury in these sources

francês inglês
mercure mercury
populations populations
locales local
principales main
sources sources
mesurer measuring
déterminer determining
de of
le the
à to
ainsi as
et and
dans in
consiste consists
actuelle current

FR Le panneau Sources de trafic de Squarespace Analytics indique d’où viennent les visiteurs et quelles sources sont les plus précieuses pour votre site ou votre boutique en ligne

EN The Traffic sources panel in Squarespace analytics shows where visitors are coming from and which referrers are the most valuable to your site or online store

francês inglês
panneau panel
sources sources
trafic traffic
squarespace squarespace
analytics analytics
indique shows
visiteurs visitors
précieuses valuable
site site
ou or
en ligne online
le the
boutique store
en in
sont are
votre your
viennent to
et and

FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :

EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:

francês inglês
recueillons collect
également also
catégories categories
informations information
sources sources
nous we
de of
dautres other

FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).

EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).

francês inglês
change change
capture capture
cdc cdc
charger load
sources sources
réel real
synchroniser sync
data data
en in
sont are
chargé loaded
temps time
et and
facilement ease
depuis from

FR Connectez-vous à des douzaines de sources de données différentes à partir de plates-formes telles que SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter et presque toutes les sources compatibles avec l’architecture REST, sans devoir rédiger du code.

EN Connect to dozens of different data sources from platforms such as SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter, and virtually any REST-enabled source without writing any code.

francês inglês
sharepoint sharepoint
salesforce salesforce
presque virtually
rest rest
connectez connect
plates-formes platforms
facebook facebook
code code
données data
sources sources
de of
twitter twitter
différentes different
à to
telles as
et writing

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

francês inglês
codes codes
sources source
développeurs developers
pilotes drivers
audio audio
interfaces interfaces
de of
nos our
pour for
d g

FR Nous pensons que la presse devrait pouvoir protéger les sources confidentielles et la décision de la Cour suprême reconnaît que la protection de ces sources devrait être la règle et non l'exception.

EN We believe that the press should be able to protect confidential sources and the Supreme Court decision recognizes that protecting these sources should be the rule, not the exception.

francês inglês
pensons believe
presse press
sources sources
confidentielles confidential
décision decision
suprême supreme
reconnaît recognizes
règle rule
la the
protéger protect
nous we
cour court
devrait be
et and

FR 2 : Les sources sont sélectionnées depuis l’écran (on peut alors assigner jusqu’à huit sources)

EN 2: Sources can be selected from a screen (up to eight sources can be assigned)

francês inglês
sources sources
jusquà up to
écran screen
sélectionné selected
huit eight
l a
depuis from
peut can

FR L’ELT est le processus par lequel des données brutes sont extraites de leurs sources originelles (flux Twitter, ERP, CRM, etc.), puis chargées dans les sources cibles, généralement des entrepôts de données ou des data lakes

EN ELT is the process by which raw data is extracted from origin sources (Twitter feeds, ERP, CRM, etc.) and loaded into target sources, usually data warehouses or data lakes

francês inglês
brutes raw
extraites extracted
flux feeds
twitter twitter
erp erp
crm crm
etc etc
généralement usually
entrepôts warehouses
lakes lakes
ou or
le the
données data
sources sources
chargé loaded
processus process
par by
cibles target

FR Ils permettent d’incorporer rapidement de multiples sources externes en plus des sources internes conventionnelles et complètent par exemple les données CRM ou ERP avec des informations alternatives comme des données issues de médias sociaux

EN They enable the rapid incorporation of numerous external sources alongside traditional internal ones, such as supplementing CRM or ERP data with alternative information like social media data

francês inglês
permettent enable
externes external
crm crm
erp erp
rapidement rapid
ou or
informations information
sources sources
internes internal
données data
de of
avec with
comme as
sociaux social media
les ones
médias media
ils the

FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

francês inglês
existantes existing
visualisation visualization
concevoir design
déployer deploy
plateformes platforms
qualité quality
données data
documenter document
sources sources
supérieure high
qualité supérieure high-quality
et and
de across
pour for

FR Cela évite la construction de nouvelles lignes électriques ou la perte d’électricité à partir de sources renouvelables et contribue à réduire les émissions de CO2, sans avoir à puiser dans des sources d’énergie polluantes.

EN This prevents having to build new electric lines and the loss of electricity produced from renewable sources thus contributing to reductions in CO2 emissions, without having to use polluting energy sources.

francês inglês
évite prevents
nouvelles new
perte loss
sources sources
renouvelables renewable
émissions emissions
électriques electric
la the
ou produced
construction build
de of
énergie energy
partir from
à to
et and
dans in

FR Même si souvent, vivre instant après instant suppose laisser de côté nos sources de préoccupation et/ou de regret ; et par conséquent, de diminuer les sources de stress et d’inconfort.

EN Although in many cases, living in the present moment means leaving aside our sources of concern and/or regret; and, consequently it means reducing the sources of stress and discomfort.

francês inglês
vivre living
laisser leaving
sources sources
préoccupation concern
diminuer reducing
stress stress
ou or
si although
de of
nos our
par in

FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).

EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).

francês inglês
change change
capture capture
cdc cdc
charger load
sources sources
réel real
synchroniser sync
data data
en in
sont are
chargé loaded
temps time
et and
facilement ease
depuis from

FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

francês inglês
existantes existing
visualisation visualization
concevoir design
déployer deploy
plateformes platforms
qualité quality
données data
documenter document
sources sources
supérieure high
qualité supérieure high-quality
et and
de across
pour for

FR Ces fantastiques sources chaudes déversent 32 000 litres d'eau chaude par minute, quantité qui surpasse presque toutes les autres sources japonaises

EN These amazing hot springs pour forth 32,000 liters of hot water every minute, a quantity exceeding almost any other Japanese hot spring

francês inglês
litres liters
minute minute
quantité quantity
japonaises japanese
presque almost
sources springs
les forth
autres other
chaude hot
qui a

FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

francês inglês
diamètre diameter
suspension suspension
cm cm
normales normal
composé comprised
lampe lamp
sources sources
source source
ampoules bulbs
de of
à to
sont are
et and
lumineuses light

FR Entièrement évolutifs et modulaires, les switcheurs DM peuvent accueillir toute combinaison de sources numériques, y compris 4K60 4:4:4 HDR et de sources analogiques

EN Fully scalable and modular, DM switchers can accommodate any combination of digital sources including 4K60 4:4:4 HDR, and analog sources

francês inglês
évolutifs scalable
modulaires modular
dm dm
peuvent can
accueillir accommodate
sources sources
numériques digital
hdr hdr
analogiques analog
entièrement fully
de of
et and
combinaison combination
compris including

FR Interrogez plusieurs sources de données (dont des sources tierces) et regroupez les résultats en une seule expérience unifiée.

EN Query multiple data sources (including third-party) and aggregate the results into one unified experience.

francês inglês
expérience experience
données data
tierces third
sources sources
résultats results
unifiée unified
plusieurs multiple
dont the
et and

FR DaaS peut combiner des sources de données internes et externes, telles que les sources de données clients, partenaires et ouvertes, pour obtenir une vue globale de l'entreprise

EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business

francês inglês
combiner combine
internes internal
externes external
clients customer
partenaires partner
vue view
globale comprehensive
ouvertes open
peut can
données data
sources sources
de of
telles as
et and
une a
pour for

FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources

EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources

francês inglês
collecte collecting
généralement usually
problème problem
entreprises organizations
intégrer integrate
données data
nombreuses many
sources sources
diverses various
ne cannot
traiter process
provenant from
pas not
transformer transform
si though
de other
et and

FR Les entreprises sont confrontées à un nombre croissant de sources de données et d'informations fragmentées provenant des médias sociaux, des appareils mobiles, du cloud et d'autres sources de données.

EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.

francês inglês
entreprises companies
confrontées facing
croissant increasing
appareils devices
mobiles mobile
cloud cloud
fragmenté fragmented
un an
données data
sources sources
sont are
sociaux social media
nombre the
à and
de of
médias media
dautres other
provenant from

FR L'extraction est le processus de collecte de données à partir de sources multiples. Ces sources peuvent être les suivantes.

EN Extraction is the process of collecting data from multiple sources. These sources might include the following.

francês inglês
collecte collecting
multiples multiple
données data
sources sources
le the
de of
processus process
partir from
suivantes is

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

francês inglês
codes codes
sources source
développeurs developers
pilotes drivers
audio audio
interfaces interfaces
de of
nos our
pour for
d g

Mostrando 50 de 50 traduções