FR Utilisez votre distributeur/importateur des États-Unis: si vos bières sont actuellement distribuées aux États-Unis, votre distributeur peut les livrer directement au distributeur hôte
Traduzir "rechercher un distributeur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechercher un distributeur" de francês para inglês
Traduções de rechercher un distributeur
"rechercher un distributeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rechercher un distributeur
francês
inglês
EN Use Your United States Distributor/Importer: If your beers are currently distributed in the U.S., your distributor may deliver them directly to the host distributor
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | distributor |
| importateur | importer |
| bières | beers |
| directement | directly |
| hôte | host |
| unis | united |
| si | if |
| actuellement | currently |
| utilisez | use |
| peut | may |
| sont | are |
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| formats | formats |
| vinyle | vinyl |
| cd | cd |
| et | and |
| tous | all |
FR Si vous avez acheté le produit auprès d'un Distributeur local, Contact votre Distributeur.
EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| distributeur | reseller |
| local | local |
| contact | contact |
| si | if |
| le | the |
| produit | product |
| votre | your |
| vous | you |
| dun | a |
FR Si vous avez un programme de distributeur automatique, nous pouvons personnaliser un emballage spécifique pour votre distributeur.
EN If you have a vending machine program, we can customize packaging that is specific to your vending machine.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| automatique | machine |
| emballage | packaging |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| vous | you |
| votre | your |
| de | specific |
FR Si vous ne parvenez pas à calibrer votre machine pour un détergent 8 fois plus concentré, veuillez renoncer à utiliser votre distributeur en gros et utilisez votre distributeur à dose unique avec Swash™
EN If you are unable to calibrate your machine for 8x concentrated detergent, please forego using your bulk dispenser and only use your single dose dispenser with Swash™
FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry
EN Verified Reality For The Internet Of Senses: Real Vs. Fake
| francês | inglês |
|---|---|
| et | vs |
| de | of |
| voici | the |
FR Si vous avez un programme de distributeur automatique, nous pouvons personnaliser un emballage spécifique pour votre distributeur.
EN If you have a vending machine program, we can customize packaging that is specific to your vending machine.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| automatique | machine |
| emballage | packaging |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| vous | you |
| votre | your |
| de | specific |
FR Si vous ne parvenez pas à calibrer votre machine pour un détergent 8 fois plus concentré, veuillez renoncer à utiliser votre distributeur en gros et utilisez votre distributeur à dose unique avec Swash™
EN If you are unable to calibrate your machine for 8x concentrated detergent, please forego using your bulk dispenser and only use your single dose dispenser with Swash™
FR Sélectionnez un distributeur dans la liste ci-dessous pour accéder aux guides de distribution, aux sommaires des produits et aux certificats de l’institution. Il est à noter que la plupart des liens mènent au site Web du distributeur.
EN Select a distributor below for links to the relevant distribution guides, product summaries, or certificates available. Please note that most of these links will take you to the Distributor's website.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| distributeur | distributor |
| guides | guides |
| distribution | distribution |
| sommaires | summaries |
| certificats | certificates |
| noter | note |
| accéder | available |
| un | a |
| liens | links |
| de | of |
| à | to |
| dessous | below |
| site | website |
| produits | product |
| et | you |
FR Notre Code de conduite du Distributeur encadre les activités commerciales et les transactions d’approvisionnement en électricité entre le Distributeur et ses entités affiliées qui ne sont pas soumises à une procédure d’appel d’offres.
EN Our Distributor’s code of conduct governs business activities and electricity supply transactions between the Distributor and its affiliates that are not subject to a call for tenders procedure.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| distributeur | distributor |
| électricité | electricity |
| transactions | transactions |
| procédure | procedure |
| activités | activities |
| le | the |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| de | of |
| ses | its |
| une | a |
| conduite | conduct |
FR Palette de feuilles rouges CP 606 avec distributeur CD 4 A22 et piles. , Distributeur compact CD 4-A
EN CP 606 red foil pallet w/ CD 4 A22 dispenser and batteries , CD 4-A compact dispenser
| francês | inglês |
|---|---|
| palette | pallet |
| rouges | red |
| distributeur | dispenser |
| piles | batteries |
| compact | compact |
| cp | cp |
| cd | cd |
| avec | a |
| et | and |
FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
FR Grâce à un accès personnalisé, les clients peuvent commander leur gaz directement depuis leur smartphone en scannant le code-barres d’une bouteille ou rechercher un distributeur de proximité grâce au GPS
EN Thanks to customized access, customers can order their gas directly from their smartphone by scanning the barcode on a cylinder, or look for a local distributor using GPS
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| personnalisé | customized |
| peuvent | can |
| commander | order |
| gaz | gas |
| directement | directly |
| smartphone | smartphone |
| scannant | scanning |
| code-barres | barcode |
| distributeur | distributor |
| gps | gps |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| clients | customers |
| rechercher | look for |
| au | on |
| depuis | from |
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| mentions | mentions |
| utiliser | use |
| également | also |
| suffit | to |
| nom | name |
| cette | this |
| votre | your |
| vous | you |
| rechercher | find |
| marque | brand |
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| mailchimp | mailchimp |
| réinitialiser | reset |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| rechercher | search |
| filtrer | filter |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer
EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| réparer | fix |
| si | if |
| données | data |
| et | find |
| une analyse | scan |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
| rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| rechercher | find |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
| francês | inglês |
|---|---|
| tapez | type |
| champ | field |
| complémentaire | add |
| sélectionnez | select |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| nom | name |
| recherche | search |
| en | in |
| et | and |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisations | updates |
| globales | global |
| feuilles | sheets |
| remplacer | replace |
| projet | project |
| fournissez | provide |
| valeurs | values |
| modèles | templates |
| valeur | value |
| à | to |
| et | find |
| une | a |
FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| feuille | sheet |
| formulaire | form |
| recherche | search |
| option | option |
| à | to |
| gauche | left |
| de | of |
| dans | in |
| rechercher | find |
| ouvrez | the |
| vous | you |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte
EN Search in title Search in full text
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| tout | full |
| texte | text |
| titre | title |
| dans | in |
FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| appuyez | tap |
| clavier | keyboard |
| utiliser | use |
| recherche | search |
| nom | name |
| touche | button |
| et | find |
| de | and |
| fichier | file |
| sur | on |
FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,
EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| rechercher | search |
| fichier | file |
| champ | field |
| nom | name |
| le | the |
| de | its |
| partie | part |
| qui | that |
| dans | in |
FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:
EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| échéant | if necessary |
| va | will |
| remplacer | replace |
| modifier | change |
| recherche | search |
| et | find |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| occurrences | occurrences |
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| options | options |
| panneau | panel |
| recherche | search |
| configuration | settings |
| à | to |
| et | find |
| gauche | left |
| sur | on |
| de | all |
| le | the |
FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ?
EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| rechercher | seek |
| mentorat | mentorship |
| n | say |
| comment | how |
| comme | as |
| à | to |
| notre | our |
| peuvent | can |
| vous | you |
| vôtre | yours |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
| rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| rechercher | find |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
| francês | inglês |
|---|---|
| tapez | type |
| champ | field |
| complémentaire | add |
| sélectionnez | select |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| nom | name |
| recherche | search |
| en | in |
| et | and |
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| globales | global |
| control | control |
| center | center |
| lutilisation | use |
| informations | information |
| actualisations | updates |
| et | find |
| consultez | how |
| sur | on |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).
EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| formulaire | form |
| à | to |
| option | option |
| de | of |
| recherche | search |
| un | a |
| en | in |
| pouvez | will |
| gauche | left |
| rechercher | find |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| permet | enables |
| métadonnées | metadata |
| ou | or |
| telles | as |
| trouver | find |
| un | an |
| actifs | assets |
| vous | you |
| marque | brand |
| spécifiques | specific |
| la | to |
FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | learn |
| à | to |
| rechercher | look for |
| marques | brands |
| plus | more |
| pas | dont |
| utilisant | using |
FR Le plus important distributeur européen de coffrets cadeaux optimise ses ventes avec New Relic et migre vers le cloud
EN BetTech Improves Service Delivery With Visibility Provided by New Relic
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | service |
| new | new |
| relic | relic |
| de | provided |
| avec | with |
FR Le distributeur européen de pneus, jantes et roues complètes.
EN The number one European distributor of tyres, wheels and complete sets.
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | distributor |
| européen | european |
| complètes | complete |
| le | the |
| pneus | tyres |
| roues | wheels |
| de | of |
| et | and |
FR (« Google ») pour une utilisation sur un appareil mobile fonctionnant sous Android (une « Application sous Android ») (chacun, un « Distributeur d'applications »).
EN (“Google”) for use on an Android-powered mobile device (an “Android App”) (each, an “App Distributor”).
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| distributeur | distributor |
| utilisation | use |
| appareil | device |
| application | app |
| chacun | each |
| pour | for |
| un | an |
| sur | on |
FR Vous reconnaissez que ces Conditions d'utilisation de l'Application mobile ne concernent que vous et Sprout Social, et non le Distributeur d'applications.
EN You acknowledge that these Mobile Terms are between you and Sprout Social only, and not with the App Distributor.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| sprout | sprout |
| social | social |
| distributeur | distributor |
| reconnaissez | acknowledge |
| conditions | terms |
| le | the |
| vous | you |
| de | between |
| ne | not |
| et | and |
FR Sprout Social, et non le Distributeur d'applications concerné, est seul responsable de l'Application mobile et des services et contenu disponibles sur le site
EN Sprout Social, and not the applicable App Distributor, is solely responsible for the Mobile Application and the services and content available thereon
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| distributeur | distributor |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| contenu | content |
| dapplications | application |
| le | the |
| services | services |
| responsable | responsible |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Vous reconnaissez que le Distributeur d'applications n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance afférant à l'Application mobile
EN You acknowledge that the App Distributor has no obligation to provide maintenance and support services with respect to the Mobile Application
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| distributeur | distributor |
| obligation | obligation |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| dapplications | application |
| le | the |
| maintenance | maintenance |
| aucune | no |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Dans toute la mesure permise par la loi en vigueur, le Distributeur d'application n'aura aucune obligation de garantie quelle qu'elle soit en ce qui concerne l'Application mobile.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, the App Distributor will have no warranty obligation whatsoever with respect to the Mobile Application.
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | distributor |
| obligation | obligation |
| garantie | warranty |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| en vigueur | applicable |
| la mesure | extent |
| aucune | no |
| toute | with |
| loi | law |
| de | have |
| par | by |
FR Utilisez notre localisateur pratique pour trouver un distributeur près de vous.
EN Use our convenient locator below to find the distributor nearest you.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| distributeur | distributor |
| près | nearest |
| pratique | convenient |
| utilisez | use |
| notre | our |
| trouver | find |
| vous | you |
FR Que ce soit de l’eau dans un pichet ou un distributeur de jus, éviter les emballages à usage unique, telles que les boîtes préemballées ou des bouteilles individuelles.
EN Avoid single-use individual plastic and cartons. Instead of serving plastic bottles, fill a pitcher or dispenser with tap water.
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | dispenser |
| éviter | avoid |
| boîtes | cartons |
| usage | use |
| bouteilles | bottles |
| ou | or |
| que | instead |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| unique | single |
FR Couper des fruits ou des légumes locaux, tels que fraises, melon d’eau ou concombres et les plonger dans un grand distributeur d’eau pour faire une boisson aromatisée.
EN Simply cut up local fruits or vegetables such as strawberries, watermelons, cucumbers and place in a large water dispenser. Sliced oranges, lemons and limes are other good options.
| francês | inglês |
|---|---|
| couper | cut |
| locaux | local |
| fraises | strawberries |
| concombres | cucumbers |
| distributeur | dispenser |
| ou | or |
| grand | large |
| fruits | fruits |
| légumes | vegetables |
| les | good |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
FR Transports publics : prenez un billet gratuit au distributeur automatique à la sortie du hall bagages, juste avant le contrôle des douanes
EN Public transport: First take a free public transport ticket from the machine you will find in the baggage collection hall, just before customs control
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | public |
| billet | ticket |
| gratuit | free |
| automatique | machine |
| hall | hall |
| bagages | baggage |
| contrôle | control |
| douanes | customs |
| du | from |
| un | a |
| sortie | will |
| transports | transport |
| à | in |
| avant | before |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechercher un distributeur vente rechercher rechercher distributeur premier distributeur distributeur automatique distributeur local combinaison distributeur distributeur officiel distributeur européen important distributeur utiliser le distributeur grand distributeur distributeur agréé marque de distributeur activité de distributeur important distributeur européen distributeur multi niveaux contactez votre distributeur solution distributeur partenaires seul distributeur distributeur automatique japonais quand un distributeur via un distributeur x distributeur distributeur de savon sommes le distributeur tant que distributeur distributeur de billets devient distributeur majeur trouver un distributeur distributeur de billet contactez le distributeur distributeur de pneus banque au distributeur distributeur de jus distributeur d applications distributeur de jouets distributeur comme mode distributeur de produits cp avec distributeur distributeur compact cd distributeur de biens distributeur en asie atelier indépendant distributeur distributeur lutin pezmd sommes distributeur officiel utiliser un distributeur pouvez rechercher rechercher souhaitez rechercherTraduzir rechercher un distributeur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe