FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL du billet. Seul le slug d’URL du billet de blog en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Blog, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.
Traduzir "composées du slug" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "composées du slug" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de composées du slug
francês
inglês
EN Enter a new URL slug in the Post URL field. Only the specific blog post URL slug can be edited here. To change the blog page slug, follow the steps above to change a page URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| slug | slug |
| champ | field |
| url | url |
| suivez | follow |
| blog | blog |
| un | a |
| étapes | steps |
| en | in |
| page | page |
| modifier | to |
| peut | can |
FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL. Seul le slug d’URL du produit en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Boutique, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.
EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| slug | slug |
| champ | field |
| url | url |
| boutique | store |
| suivez | follow |
| un | a |
| étapes | steps |
| produit | product |
| en | in |
| page | page |
| modifier | to |
| peut | can |
FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :
EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| suivi | followed |
| événement | event |
| url | url |
| sont | are |
| page | page |
| date | date |
| et | and |
FR La page d’accueil n’ayant pas de slug d’URL visible, vous pouvez utiliser un slug vide dans votre redirection.
EN Since the homepage doesn’t have a visible URL slug, you can use a blank slug in your redirect.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | homepage |
| slug | slug |
| visible | visible |
| redirection | redirect |
| un | a |
| utiliser | use |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| de | since |
FR Chaque élément possède sa propre URL, qui est constituée du slug de la page suivi du slug de l’élément (par exemple : /blog/exemple-billet).
EN Each item has its own URL that includes the page's slug followed by the item's slug (for example, /blog/example-post).
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| slug | slug |
| suivi | followed |
| blog | blog |
| la | the |
| par | by |
| qui | that |
| de | pages |
| exemple | example |
| chaque | each |
FR La page d’accueil n’ayant pas de slug d’URL visible, vous pouvez utiliser un slug vide dans votre redirection.
EN Since the homepage doesn’t have a visible URL slug, you can use a blank slug in your redirect.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | homepage |
| slug | slug |
| visible | visible |
| redirection | redirect |
| un | a |
| utiliser | use |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| de | since |
FR Pour réutiliser un slug d’URL, supprimez l’ancienne page ou publication, puis mettez à jour la nouvelle page ou publication avec le slug d’URL.
EN To reuse a URL slug, delete the old page or post, then update the new page or post with the URL slug.
| francês | inglês |
|---|---|
| réutiliser | reuse |
| slug | slug |
| supprimez | delete |
| ou | or |
| un | a |
| page | page |
| à | to |
| nouvelle | new |
| avec | with |
| puis | then |
FR La suite du slug est définie par le titre du billet et par le format d’URL par défaut des billets, tel que défini dans le panneau Préférences du blog, mais vous pouvez modifier cette partie du slug manuellement.
EN The rest of the slug is set by the post title and the default post URL format in the Blog preferences panel, but you can edit this part of the slug manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| panneau | panel |
| préférences | preferences |
| manuellement | manually |
| définie | set |
| format | format |
| défaut | default |
| blog | blog |
| modifier | edit |
| titre | title |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| par | by |
| mais | but |
| partie | part |
FR N’oubliez pas que vous ne pouvez pas remplacer un slug d’URL par un slug utilisé par un produit supprimé.
EN Keep in mind, you can't change a URL slug to a slug used by a deleted product.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | change |
| slug | slug |
| supprimé | deleted |
| un | a |
| utilisé | used |
| produit | product |
| vous | you |
FR Le slug de la page se trouve dans le champ Slug d’URL.
EN In the URL Slug field, you'll find your page slug.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| trouve | find |
| champ | field |
| page | page |
| dans | in |
FR Nous vous recommandons d’ajouter l’URL et le slug de page avant l’identifiant unique dans la majorité des cas. Si vous n’ajoutez pas le slug de page au lien d’ancrage, ce dernier ne fonctionnera pas dans les cas suivants :
EN We recommend adding the URL and page slug before the unique ID in most cases. If an anchor link doesn't have the page slug, it won't work:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| si | if |
| lien | link |
| fonctionnera | work |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| page | page |
| nous vous recommandons | recommend |
| dans | in |
| et | and |
| majorité | most |
FR Des équipes sur mesure composées d'experts du marché, composées de manière à assurer votre succès en collaboration avec vos équipes.
EN Bespoke teams of leading market experts, built to drive success in partnership with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| marché | market |
| succès | success |
| collaboration | partnership |
| sur mesure | bespoke |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| votre | you |
| avec | with |
| des | drive |
FR Des équipes sur mesure composées d'experts du marché, composées de manière à assurer votre succès en collaboration avec vos équipes.
EN Bespoke teams of leading market experts, built to drive success in partnership with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| marché | market |
| succès | success |
| collaboration | partnership |
| sur mesure | bespoke |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| votre | you |
| avec | with |
| des | drive |
FR Si vous enregistrez un billet de blog, un produit ou un événement avant d’ajouter un titre, le slug d’URL sera une chaîne de caractères aléatoire
EN If you save a blog post, product, or event before adding a title, the URL slug will be a random string of characters
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| titre | title |
| slug | slug |
| chaîne | string |
| caractères | characters |
| aléatoire | random |
| si | if |
| blog | blog |
| ou | or |
| événement | event |
| vous | you |
| un | a |
| produit | product |
| le | the |
| de | of |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
FR URL de lʼarticle : modifiez le slug dʼURL de lʼarticle
EN Post URL - Edit the post's URL slug
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| modifiez | edit |
| slug | slug |
| le | the |
| article | post |
FR Dans la version 7.1, les slugs d'URL de page de magasin incluent /p/ avant le slug d'URL du produit, de sorte que la redirection ressemble à ceci :
EN In version 7.1, store page URL slugs include /p/ before the product URL slug, so the redirect looks like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| magasin | store |
| incluent | include |
| p | p |
| slug | slug |
| redirection | redirect |
| page | page |
| produit | product |
| ressemble | looks like |
| dans | in |
| version | version |
| ceci | this |
FR Dans les paramètres de la page, modifiez le slug de l’URL.
EN In the page settings, change the URL Slug.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| modifiez | change |
| slug | slug |
| dans | in |
| page | page |
FR Créez votre page temporaire. Attribuez-lui un slug d’URL comme /bientot-disponibles.
EN Create your temporary holding page. Give it a URL slug like /coming-soon.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| page | page |
| temporaire | temporary |
| slug | slug |
| lui | give |
| votre | your |
| un | a |
| comme | like |
FR Le slug est la partie de l'URL qui vient à la fin, après le TLD, et qui identifie une page spécifique
EN The slug is the part of the url that comes at the end, after the TLD, and identifies a specific page
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| tld | tld |
| identifie | identifies |
| page | page |
| de | of |
| qui | that |
| fin | the end |
| à | and |
| partie | part |
FR Changer l’image et son slug pour les visiteurs internationaux
EN Changing the image slug and image itself for international visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | changing |
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| internationaux | international |
| et | and |
| pour | for |
| les | itself |
FR Faites défiler l’écran de modification des posts jusqu’à la section de traduction des URL Weglot en bas de l’écran. Vous pouvez alors modifier directement le slug de l’URL du post dans la langue traduite.
EN On the post editing screen, scroll to the bottom of the screen to the Weglot URL translate section. Here you can directly edit the URL slug for that post in the translated language.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| directement | directly |
| slug | slug |
| défiler | scroll |
| weglot | weglot |
| écran | screen |
| traduite | translated |
| modification | editing |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| post | post |
FR Lorsque c’est fait, assurez-vous d’enregistrer vos modifications en mettant à jour le post. Les moteurs de recherche pourront alors utiliser ce slug avec les métadonnées qui leur permettent de classer le site.
EN Once you’ve done this, make sure to save your changes by updating the post. Search engines will then be able to use that slug as part of the metadata that will help them classify the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| moteurs | engines |
| slug | slug |
| métadonnées | metadata |
| classer | classify |
| recherche | search |
| à | to |
| site | site |
| de | of |
| pourront | will |
| le | the |
| ce | this |
| post | post |
FR Soyez alerté lors d?un changement de slug ou de la suppression d?un contenu pour automatiquement suggérer la création d?une redirection
EN Be alerted when a slug changes or content is deleted to automatically suggest the creation of a redirect
| francês | inglês |
|---|---|
| alerté | alerted |
| changement | changes |
| slug | slug |
| contenu | content |
| automatiquement | automatically |
| suggérer | suggest |
| redirection | redirect |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
FR Soyez averti lorsque d?un contenu supprimé ou d?un slug modifié pour générer une redirection en un clic et éviter de perdre du trafic.
EN Be notified when content is deleted or slug changed to generate a redirect in one click and avoid losing traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| contenu | content |
| slug | slug |
| modifié | changed |
| redirection | redirect |
| clic | click |
| éviter | avoid |
| perdre | losing |
| trafic | traffic |
| ou | or |
| supprimé | deleted |
| générer | generate |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
FR Modifiez le slug d?un article sous WordPress
EN Is multisite compatible (WPMU)?
FR ROM Metal Slug X [SLUS-01212] que vous pouvez télécharger pour Playstation sur romstelecharger.com
EN Metal Slug X [SLUS-01212] ROM you can download for Playstation on roms-download.com
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| slug | slug |
| x | x |
| télécharger | download |
| playstation | playstation |
| vous | you |
| sur | on |
| pour | for |
| rom | rom |
FR Jouez gratuitement Metal Slug X [SLUS-01212], c'est un jeu de genre qui a été apprécié par 220,595 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
EN Play Metal Slug X [SLUS-01212] it's a genre game that was loved by 220,595 of our users, who appreciated this game have given 4,0 star rating
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| slug | slug |
| x | x |
| genre | genre |
| apprécié | appreciated |
| utilisateurs | users |
| étoiles | star |
| été | was |
| donné | given |
| un | a |
| jeu | game |
| de | of |
| nos | our |
| ait | have |
| ce | this |
| par | by |
FR Metal Slug X [SLUS-01212] ISO est disponible en version USA sur notre site Web
EN Metal Slug X [SLUS-01212] ISO is available in the USA version on this website
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| slug | slug |
| x | x |
| iso | iso |
| usa | usa |
| en | in |
| version | version |
| sur | on |
| site | website |
| disponible | available |
FR Metal Slug X [SLUS-01212] est un jeu d'émulation Playstation que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Metal Slug X [SLUS-01212] is a Playstation emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| slug | slug |
| x | x |
| playstation | playstation |
| télécharger | download |
| ordinateur | computer |
| profiter | enjoy |
| est | is |
| un | a |
| jeu | game |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Taille du fichier Metal Slug X [SLUS-01212] - 35.4MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN Metal Slug X [SLUS-01212] file size - 35.4MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | size |
| fichier | file |
| metal | metal |
| slug | slug |
| x | x |
| est | is |
| testé | tested |
| par | by |
| absolument | absolutely |
| sûr | safe |
| de | because |
| de confiance | trusted |
| la | most |
FR ROM Metal Slug Advance que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com
EN Metal Slug Advance ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| slug | slug |
| advance | advance |
| télécharger | download |
| vous | you |
| sur | on |
| pour | for |
| rom | rom |
FR Jouez gratuitement Metal Slug Advance, c'est un jeu de genre Platform qui a été apprécié par 939,425 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
EN Play Metal Slug Advance it's a Platform genre game that was loved by 939,425 of our users, who appreciated this game have given 4,1 star rating
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| slug | slug |
| advance | advance |
| genre | genre |
| platform | platform |
| apprécié | appreciated |
| utilisateurs | users |
| étoiles | star |
| été | was |
| donné | given |
| un | a |
| jeu | game |
| de | of |
| nos | our |
| ait | have |
| ce | this |
| par | by |
FR Metal Slug Advance ISO est disponible en version USA sur notre site Web
EN Metal Slug Advance ISO is available in the USA version on this website
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| slug | slug |
| advance | advance |
| iso | iso |
| usa | usa |
| en | in |
| version | version |
| sur | on |
| site | website |
| disponible | available |
FR Metal Slug Advance est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Metal Slug Advance is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| slug | slug |
| advance | advance |
| télécharger | download |
| ordinateur | computer |
| profiter | enjoy |
| est | is |
| un | a |
| jeu | game |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Taille du fichier Metal Slug Advance - 3.7MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN Metal Slug Advance file size - 3.7MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | size |
| fichier | file |
| metal | metal |
| slug | slug |
| advance | advance |
| est | is |
| testé | tested |
| par | by |
| absolument | absolutely |
| sûr | safe |
| de | because |
| de confiance | trusted |
| la | most |
FR Si vous enregistrez un billet de blog, un produit ou un événement avant d’ajouter un titre, le slug d’URL sera une chaîne de caractères aléatoire
EN If you save a blog post, product, or event before adding a title, the URL slug will be a random string of characters
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| titre | title |
| slug | slug |
| chaîne | string |
| caractères | characters |
| aléatoire | random |
| si | if |
| blog | blog |
| ou | or |
| événement | event |
| vous | you |
| un | a |
| produit | product |
| le | the |
| de | of |
FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| liens | links |
| ou | or |
| si | if |
| créez | create |
| url | url |
| site | site |
| redirections | redirects |
| redirigez | redirect |
| page | page |
| votre | your |
| bonne | correct |
| sur | on |
| une | a |
| pour | forward |
| vous | you |
FR URL du billet : modifiez le slug dʼURL du billet
EN Post URL - Edit the post's URL slug
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| modifiez | edit |
| slug | slug |
| le | the |
FR Vous avez importé du contenu et les URL ont été modifiées. Cela se produit généralement parce que votre précédent site ne possédait pas de slug pour la page Blog, mais uniquement pour les billets.
EN You imported content and the URLs changed. In this scenario, it's usually because your previous site didn't have a page slug for the blog page, just posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| généralement | usually |
| slug | slug |
| blog | blog |
| contenu | content |
| site | site |
| votre | your |
| la | the |
| page | page |
| modifié | changed |
| vous | you |
| et | and |
| précédent | previous |
FR Si vous modifiez le slug d’URL d’une page dans les Paramètres de Page, chaque élément de la page possédera une nouvelle URL
EN If you change a page's URL slug in page settings, every item in the page will have a new URL
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| slug | slug |
| paramètres | settings |
| nouvelle | new |
| url | url |
| si | if |
| vous | you |
| page | page |
| dans | in |
| une | a |
| de | pages |
| chaque | every |
FR Dans la version 7.1, les slugs d’URL des pages Boutique incluent /p/ avant le slug d’URL du produit, de sorte que la redirection ressemble à ceci :
EN In version 7.1, store page URL slugs include /p/ before the product URL slug, so the redirect looks like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| incluent | include |
| p | p |
| slug | slug |
| redirection | redirect |
| produit | product |
| ressemble | looks like |
| dans | in |
| version | version |
| ceci | this |
FR Dans les paramètres de la page, modifiez le slug de l’URL.
EN In the page settings, change the URL Slug.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| modifiez | change |
| slug | slug |
| dans | in |
| page | page |
FR Créez votre page temporaire. Attribuez-lui un slug d’URL comme /bientot-disponibles.
EN Create your temporary holding page. Give it a URL slug like /coming-soon.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| page | page |
| temporaire | temporary |
| slug | slug |
| lui | give |
| votre | your |
| un | a |
| comme | like |
FR Le slug est la partie de l'URL qui vient à la fin, après le TLD, et qui identifie une page spécifique
EN The slug is the part of the url that comes at the end, after the TLD, and identifies a specific page
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| tld | tld |
| identifie | identifies |
| page | page |
| de | of |
| qui | that |
| fin | the end |
| à | and |
| partie | part |
FR Faites défiler l’écran de modification des posts jusqu’à la section de traduction des URL Weglot en bas de l’écran. Vous pouvez alors modifier directement le slug de l’URL du post dans la langue traduite.
EN On the post editing screen, scroll to the bottom of the screen to the Weglot URL translate section. Here you can directly edit the URL slug for that post in the translated language.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| directement | directly |
| slug | slug |
| défiler | scroll |
| weglot | weglot |
| écran | screen |
| traduite | translated |
| modification | editing |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| post | post |
FR Lorsque c’est fait, assurez-vous d’enregistrer vos modifications en mettant à jour le post. Les moteurs de recherche pourront alors utiliser ce slug avec les métadonnées qui leur permettent de classer le site.
EN Once you’ve done this, make sure to save your changes by updating the post. Search engines will then be able to use that slug as part of the metadata that will help them classify the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| moteurs | engines |
| slug | slug |
| métadonnées | metadata |
| classer | classify |
| recherche | search |
| à | to |
| site | site |
| de | of |
| pourront | will |
| le | the |
| ce | this |
| post | post |
FR Changer l’image et son slug pour les visiteurs internationaux
EN Changing the image slug and image itself for international visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | changing |
| slug | slug |
| visiteurs | visitors |
| internationaux | international |
| et | and |
| pour | for |
| les | itself |
FR Un slug est un texte qui vient après votre nom de domaine dans l'URL d'une page Web dans WordPress
EN A slug is a text that comes after your domain name in the URL of a webpage in WordPress
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| page web | webpage |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| texte | text |
| dans | in |
| qui | that |
| votre | your |
| web | url |
FR Le composant "base de connaissances" de l'URL est le slug pour la [...]
EN The ?knowledgebase? component of the URL is the slug for the [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| composant | component |
| slug | slug |
| de | of |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
composées du slug composées feature teams composées équipes composées composées d’un membre lampe sont composées formules sont composées elles sont composées routines composées composées de manière équipes sont composées composées de saphirs composées de bluecar composées de nombreux composées de fils animations non composées composées de séquences œuvres entièrement composées solives composées composées de nombreuses composées de relations pipettes sont composées composées de canne slug d’url slug slug d’url sera modifiez le slug slug d url rom metal slug metal slug advance seul le slug modifier le slug ajoutez le slug
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe