Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "servir comme acompte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servir comme acompte" de francês para inglês

Traduções de servir comme acompte

"servir comme acompte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

servir a all any applications are as at the available be been between but by by the content customer customers do each every for the from the guide has have help here i if in is it is its just keep like located make management may need need to needs no of of the one only other out over own platform process provide same serve service services serving site software such such as support that the their them these they this those through to be to help to provide to serve to the to use tools use use it users using was we what when which will will be with years you you need your
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de servir comme acompte

francês
inglês

FR Si vous ne remplissiez pas les conditions pour bénéficier de cette dispense d’acompte, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus ainsi qu’un acompte de 12,8 %, donc une retenue totale de 30 %

EN If you do not fulfill the requirements to benefit from this exemption, social contributions of 17.2% will be withheld along with an advance withholding of 12.8%, i.e. a total advance withholding of 30%.

francês inglês
sociaux social
retenue withholding
si if
l i
de of
une a
vous you
bénéficier benefit
ainsi with
donc to

FR * Lorsqu’un actionnaire perçoit des dividendes, une retenue de 30 % est prélevée : 17,2 % au titre des prélèvements sociaux et 12,8 % au titre d’un acompte d’impôt, sauf si vous aviez demandé la dispense de cet acompte.

EN * When a shareholder receives dividends, a 30% withholding is deducted: 17.2% in social security contributions and 12.8% for the advance tax withholding, unless you request exemption from this advance withholding.

francês inglês
actionnaire shareholder
dividendes dividends
retenue withholding
sociaux social
la the
sauf unless
vous you
titre for
une a
et and

FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte

EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer

francês inglês
préférer prefer
offre offer
espèces cash
utilise utilizes
entièrement all
vendeurs sellers
puissent will
une the
à to
quils they

FR Melanie est ravie d’avoir récolté cet argent grâce au concours Gagnez votre Mazda; elle envisage de s’en servir comme acompte sur une maison.

EN Melanie is truly happy to have won this money thanks to the Win Your Mazda contest and she hopes to put it towards a down payment on a home.

francês inglês
melanie melanie
concours contest
mazda mazda
argent money
votre your
une a

FR Quand ? A servir avec une cuisine authentique de partage de convivialité. Dès maintenant, et peut se conserver encore 5 ans en cave. A carafer si besoin selon la saison et avant de le servir et le servir à une température de 16-17°C.

EN When ? To be served with an authentic cuisine of sharing conviviality. From now on, and can be kept for another 5 years in the cellar. Decant if necessary according to the season and before serving and serve at a temperature of 16-17°C.

francês inglês
cuisine cuisine
authentique authentic
partage sharing
cave cellar
température temperature
conserver kept
si if
saison season
c c
servir serve
en in
à to
et and
avec with
de of
ans years
une a
quand when
peut can

FR Quand ? A servir avec une cuisine authentique et raffinée. Dès maintenant, et peut se conserver encore 5 ans en cave. A carafer 1h avant de le servir et le servir à une température de 17°C.

EN When ? To be served with an authentic and refined cuisine. From now on, and can be kept for another 5 years in the cellar. Decant 1 hour before serving and serve at a temperature of 17°C.

francês inglês
cuisine cuisine
authentique authentic
cave cellar
température temperature
conserver kept
c c
en in
servir serve
le the
à to
raffiné refined
et and
avec with
de of
ans years
une a
quand when
peut can

FR De plus, vous devrez effectuer un dépôt pour obtenir votre dortoir et voiture de location à réserver définitivement. A Curaçao, il est d'usage de payer un mois de loyer + une caution d'un mois de loyer comme acompte.

EN In addition, you will have to make a deposit to get your dorm room and rental car to book definitively. In Curaçao it is customary to pay one month's rent + deposit of one month's rent as a down payment.

francês inglês
voiture car
il it
dépôt deposit
mois months
de of
devrez will
comme as
un a
votre your
à to
est is
et and
payer pay
réserver book
obtenir get
vous you

FR Étudiantes et étudiants ayant une garantie d’hébergement : votre demande est considérée comme complète lorsque nous avons votre demande ET l’acompte

EN For students with a housing guarantee: your application is considered complete when we receive both your application and the deposit

francês inglês
étudiants students
garantie guarantee
complète complete
demande application
lorsque when
considéré considered
et and
ayant with
votre your
nous we
une a

FR L’offre sera considérée comme acceptée seulement lorsque nous aurons reçu votre acceptation et votre acompte.

EN Your offer is finalized only when we receive your acceptance and deposit.

francês inglês
lorsque when
acceptation acceptance
nous we
reçu receive
sera is
votre your
et and

FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

francês inglês
lcif lcif
lions lions
ressources resources
outils tools
la the
sécurité safety
conseils tips
page page
servir serve
don donate
à to
et and
de of

FR Ce programme est guidé par les valeurs avancées - Inspirer, servir et grandir - et est conçu pour servir nos communautés et avoir un impact positif sur la vie des membres de notre équipe.

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

francês inglês
programme program
guidé guided
inspirer inspire
grandir grow
conçu designed
communautés communities
impact impact
positif positive
vie lives
valeurs values
et and
membres members
équipe team
un a
servir serve
la the
sur on
ce this
par by

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

francês inglês
immédiatement immediately
ou or
heures hours
de of
couvrir cover
et and
servir serve
pendant for
quelques a

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

francês inglês
immédiatement immediately
ou or
heures hours
de of
couvrir cover
et and
servir serve
pendant for
quelques a

FR Négocier un échange avec votre concessionnaire est une excellente façon d'obtenir un acompte pour votre prochain véhicule Mazda.

EN Negotiating a trade-in with your dealer is a great way to come up with a down payment for your next Mazda.

francês inglês
concessionnaire dealer
façon way
mazda mazda
votre your
excellente great
un a
avec with
négocier trade

FR Le paiement du premier mois, les frais d'enregistrement et tout acompte en argent comptant ou véhicule d'échange.

EN First month's payment, registration fees and any down payment such as cash or trade-in.

francês inglês
mois months
paiement payment
en in
ou or
frais fees
argent cash
et and
le such
premier first

FR LE PAIEMENT DU PREMIER MOIS, LES FRAIS D'ENREGISTREMENT ET TOUT ACOMPTE EN ARGENT COMPTANT OU VÉHICULE D'ÉCHANGE?

EN WHAT KIND OF ADMINISTRATION FEES, IF ANY, DO I NEED TO PAY THROUGHOUT THE LEASE TERM?

francês inglês
mois term
frais fees
paiement pay
le the
argent to
ou any

FR Total annonce le deuxième acompte sur dividende au titre de l'exercice 2021 (pdf - 149 Ko)

EN Total announces the second 2021 interim dividend (pdf – 142 KB)

francês inglês
total total
annonce announces
dividende dividend
pdf pdf
le the
deuxième second

FR Total annonce le premier acompte sur dividende au titre de l'exercice 2021 (pdf - 159 Ko)

EN Total announces the first 2021 interim dividend (pdf – 159 KB)

francês inglês
total total
annonce announces
dividende dividend
pdf pdf
le the

FR Total maintient le troisième acompte sur dividende au titre de l'exercice 2020 (pdf - 160 Ko)

EN Total maintains the third 2020 interim dividend (pdf – 158 KB)

francês inglês
total total
maintient maintains
troisième third
dividende dividend
pdf pdf
le the

FR Total annonce l'acompte sur dividende au titre du deuxième trimestre 2020 (pdf - 173 Ko)

EN Second quarter 2020 interim dividend (pdf - 163 KB)

francês inglês
dividende dividend
trimestre quarter
pdf pdf
deuxième second

FR Détachement du 2ème acompte sur dividende au titre de 2021

EN Ex-Dividend date for the 2st 2021 interim Dividend

francês inglês
dividende dividend
titre for
sur the

FR Détachement du 3ème acompte sur dividende au titre de 2021

EN Ex-Dividend date for the 3rd 2021 interim Dividend

francês inglês
dividende dividend
titre for
sur the

FR L’immatriculation, les assurances, les taxes et l’acompte (s’il y a lieu) sont en sus et peuvent être exigés au moment de l’achat

EN Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase

francês inglês
assurances insurance
taxes taxes
de of
et and
sont are
les the
lieu where

FR Emery a l’intention d’utiliser l’argent qu’il a gagné pour verser un acompte sur une maison ou pour payer son tout nouveau véhicule. Félicitations, Emery. Nous sommes ravis pour vous. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !

EN Emery plans on using the money he has won towards a down payment on a house, or towards his brand new vehicle. Congratulations, Emery. We are thrilled for you. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion!

francês inglês
nouveau new
félicitations congratulations
bienvenue welcome
gagné won
ou or
un a
véhicule vehicle
nous we
de of
pour money
sommes are
vous you
conduite to

FR En fonction du bail à loyer, le locataire paie ces frais au bailleur sous forme d’acompte ou de forfait.

EN Depending on the rental agreement you have, the landlord will either request payment in the form of a down-payment or a lump-sum fee.

francês inglês
forme form
en fonction depending
frais fee
ou or
de of
en in
le the
loyer rental
paie a
au on

FR Le paiement d'un acompte est également possible sur demande, veuillez nous contacter dans ce cas

EN On request, payment on account is also possible – please contact us about this

francês inglês
possible possible
paiement payment
veuillez please
ce this
également also
demande request
est is
contacter contact
sur on

FR un avocat (le fiduciaire) conserve un acompte en fiducie pour le compte de ses clients (les bénéficiaires) avant que ceux-ci achètent une maison

EN a lawyer (the trustee) holds a down payment in trust for clients (the beneficiaries) buying a house.

francês inglês
avocat lawyer
fiduciaire trustee
conserve holds
fiducie trust
clients clients
achètent buying
le the
en in
un a
de house

FR Versement d'un acompte sur dividende

EN Payment of the balance of the dividend

francês inglês
versement payment
dividende dividend

FR Total annonce le premier acompte sur dividende au titre de l’exercice 2021 stable à 0,66 €/action | Total.com

EN Total announces the first 2021 interim dividend stable at €0.66/share | Total.com

FR Total annonce le premier acompte sur dividende au titre de l’exercice 2021 stable à 0,66 €/action

EN Total announces the first 2021 interim dividend stable at €0.66/share

FR Paris, 29 avril 2021 – Le Conseil d’administration, réuni le 28 avril 2021, a décidé la distribution d’un premier acompte sur dividende au titre de l’exercice 2021 stable à 0,66 €/action

EN Paris, April 29, 2021 – The Board of Directors met on April 28, 2021, and declared the distribution of the first 2021 interim dividend stable at €0.66/share

FR Cet acompte sera mis en paiement en numéraire exclusivement, selon le calendrier suivant : 

EN This interim dividend will be paid in cash exclusively, according to the following timetable: 

francês inglês
exclusivement exclusively
calendrier timetable
en in
paiement paid
le the

FR Total annonce la mise en distribution du troisième acompte sur dividende 2017 et le calendrier indicatif du détachement des acomptes et du solde du dividende au titre de 2019

EN Total announces the distribution of its third 2017 interim dividend and indicative interim ex-dividend dates for 2019 dividend

francês inglês
annonce announces
distribution distribution
dividende dividend
calendrier dates
de of
et and
titre for
total total

FR TotalEnergies annonce le troisième acompte sur dividende au titre de l’exercice 2021 stable à 0,66 €/action

EN TotalEnergies announces the third 2021 interim dividend stable at €0.66/share

FR Que faire si quelqu'un me demande de payer une caution ou un acompte avant de pouvoir visiter une propriété ?

EN What if I have been asked to pay a downpayment / deposit before I view a property?

francês inglês
caution deposit
si if
propriété property
de before
un a
payer pay

FR L’immatriculation, les assurances, les taxes et l’acompte (s’il y a lieu) sont en sus et peuvent être exigés au moment de l’achat

EN Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase

francês inglês
assurances insurance
taxes taxes
de of
et and
sont are
les the
lieu where

FR Si vous aviez fait parvenir à votre teneur de compte avant le 30 novembre 2019 une demande de dispense d’acompte, seuls les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus

EN If you have sent a request to your account manager for exemption from the advance withholding before November 30, 2020 only the social contributions of 17.2% will be withheld;

francês inglês
novembre november
sociaux social
si if
demande request
à to
le the
votre your
compte account
de of
aviez have
vous you
une a

FR Au moment du paiement de votre dividende, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus, ainsi que 12,8 % d’acompte d’impôt sur le revenu si vous n’en avez pas demandé la dispense (voir question suivante).

EN When your dividends are paid, social contributions of 17.2% are withheld, as well as an advance income tax withholding of 12.8% (unless you request an exemption, see following question). 

francês inglês
dividende dividends
sociaux social
revenu income
voir see
de of
question question
votre your
ainsi as
vous you
paiement an
moment when

FR Qu’est ce que la dispense d’acompte sur les dividendes et comment en bénéficier ?

EN What is the exemption from the advance withholding on dividends and how can I benefit from it?

francês inglês
dividendes dividends
la the
et and
comment how
sur on
en it
bénéficier benefit

FR En France, lorsqu’un actionnaire perçoit des dividendes, une retenue de 30 % est prélevée : 17,2 % au titre des prélèvements sociaux et 12,8 % au titre d’un acompte d’impôt.

EN In France, when a shareholder receives dividends, a 30% withholding is collected: 17.2% for social contributions and 12.8% for the advance tax withholding.

francês inglês
actionnaire shareholder
dividendes dividends
retenue withholding
sociaux social
france france
en in
titre for
une a
et and

FR Vous avez la possibilité de demander à être dispensé(e) de ce prélèvement d’acompte de 12,8 % si votre revenu fiscal de référence (mentionné sur votre avis d’impôt sur le revenu reçu cette année) est inférieur à :

EN You may request an exemption from this 12.8% advance withholding payment if your reference taxable income (stated in the tax notice for income received this year) is less than:

francês inglês
fiscal tax
référence reference
avis notice
reçu received
année year
si if
revenu income
demander request
ce this
votre your
vous you
de from
à in

FR Au moment du paiement de votre dividende, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus, ainsi que 12,8 % d’acompte d’impôt sur le revenu, si vous n’en avez pas demandé la dispense. 

EN When your dividends are paid, social contributions of 17.2% are withheld, as well as an advance income tax withholding of 12.8% (unless you request an exemption). 

francês inglês
dividende dividends
sociaux social
revenu income
de of
votre your
ainsi as
vous you
paiement an
moment when

FR Un acompte non remboursable d’une nuit doit être versé au moment de la réservation, sauf indication contraire

EN One-night, prepaid, non-refundable deposit required at time of booking unless otherwise specified

francês inglês
remboursable refundable
nuit night
doit required
moment time
réservation booking
sauf unless
un one
de of
non non

FR Un acompte d’une nuit non remboursable sera exigé au moment de la réservation, sauf indication contraire

EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified

francês inglês
nuit night
remboursable refundable
réservation reservation
sauf unless
un a
de of
la one
non non
sera will

FR Accessoires dès CHF 1.– d'acompte

EN Accessories with a down payment starting at CHF 1.00

francês inglês
accessoires accessories
s a
chf chf

FR ELO-SOLUTIONS adressera ses demandes d?acompte et factures au Client conformément aux échéanciers définis dans le devis.

EN ELO-SOLUTIONS will send its requests for installments and invoices to the Client in accordance with the deadlines defined in the quote.

francês inglês
factures invoices
client client
définis defined
devis quote
demandes requests
et and
le the
conformément accordance
dans in
ses its

FR Après l'entretien, les candidats reçoivent une notification d’admission  (admis/refusé). Les candidats admis sont invités à verser un acompte, déductible des frais de scolarité, qui valide leur inscription au programme. 

EN After the interview, applicants receive a notification of pre-admission (admitted/refused). Admitted applicants are invited to place a deposit, deductible from tuition fees, acting as a sear reservation in the programme. 

francês inglês
candidats applicants
notification notification
déductible deductible
frais fees
scolarité tuition
programme programme
de of
reçoivent receive
sont are
à to
un a
invité invited

FR Une fois cet acompte reçu, les admis reçoivent une lettre de confirmation définitive d’inscription.

EN Applicants receive a final acceptance letter once the deposit has been received.

francês inglês
confirmation acceptance
définitive final
reçu received
reçoivent receive
lettre letter
une a
cet the

FR un avocat (le fiduciaire) conserve un acompte en fiducie pour le compte de ses clients (les bénéficiaires) avant que ceux-ci achètent une maison

EN a lawyer (the trustee) holds a down payment in trust for clients (the beneficiaries) buying a house.

francês inglês
avocat lawyer
fiduciaire trustee
conserve holds
fiducie trust
clients clients
achètent buying
le the
en in
un a
de house

FR Pour le début de notre travail, nous utilisons toujours un petit acompte pour les forfaits de stage et de bénévolat de € 55,- et le reste est basé sur Pas de soin pas d'argent!

EN For the start of our work, we always use a small deposit for internship and volunteer packages of € 55,- and the remainder is based on No Cure No Pay!

Mostrando 50 de 50 traduções