Traduzir "aucun doute amélioré" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aucun doute amélioré" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de aucun doute amélioré

francês
inglês

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

francêsinglês
googlegoogle
cloudcloud
cdncdns
gratuitsfree
sans aucun doutedefinitely
récemmentrecently
àto
plateformeplatform
prixprice
momenttime
etand
poursign
ajoutéadded
amélioréupgraded
meilleurthe best
mise en cachecaching

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

francêsinglês
googlegoogle
cloudcloud
cdncdns
gratuitsfree
sans aucun doutedefinitely
récemmentrecently
àto
plateformeplatform
prixprice
momenttime
etand
poursign
ajoutéadded
amélioréupgraded
meilleurthe best
mise en cachecaching

FR J'étais un peu hésitant, mais c'était vraiment génial et fiable. Un tarif bas et aucun problème pour accéder aux parcs. J'achèterai sans aucun doute à nouveau chez CityPASS, merci.

EN I was a little iffy about it, but it was so great and reliable. Low price and no problems getting into parks. I will definitely buy again from CityPASS - thank you.

francêsinglês
génialgreat
tarifprice
problèmeproblems
parcsparks
citypasscitypass
ji
fiablereliable
nouveauagain
una
aucunno
chezfrom
sans aucun doutedefinitely
maisbut
pourgetting
àand
merciyou

FR J'étais un peu hésitant, mais c'était vraiment génial et fiable. Un tarif bas et aucun problème pour accéder aux parcs. J'achèterai sans aucun doute à nouveau chez CityPASS, merci.

EN I was a little iffy about it, but it was so great and reliable. Low price and no problems getting into parks. I will definitely buy again from CityPASS - thank you.

francêsinglês
génialgreat
tarifprice
problèmeproblems
parcsparks
citypasscitypass
ji
fiablereliable
nouveauagain
una
aucunno
chezfrom
sans aucun doutedefinitely
maisbut
pourgetting
àand
merciyou

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If youre still in doubt, stop. 

francêsinglês
règlerule
doutedoubt
arrêterstop
etand
siif
spécifiquespecific
pasnot
una
àto
chosething
enin

FR Aucun logo, aucun graphique, aucun son et aucune image de Services Marketplace ne peuvent être copiés ou retransmis, sauf autorisation expresse accordée par écrit par Autodesk

EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk

francêsinglês
servicesservices
marketplacemarketplace
saufunless
autorisationpermitted
expresseexpressly
autodeskautodesk
logologo
graphiquegraphic
imageimage
defrom
ouor
copiécopied
parby
aucuneno
etwriting

FR Comme il n’y a aucun logiciel à télécharger, aucun pilote à installer et aucun câble à brancher, vous n’avez qu’à cliquer pour imprimer une fois que votre périphérique mobile Apple® sera connecté au même réseau que votre imprimante

EN Theres no software to download, no drivers to install and no cables to connect

francêsinglês
pilotedrivers
câblecables
aucunno
logicielsoftware
téléchargerdownload
àto
etand
installerinstall

FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier

EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual

francêsinglês
noternote
ontarioontario
stratégiestrategy
opinionopinions
veuillezplease
serviceservice
ouor
produitproduct
nenot
endoes
thérapietherapy
particulierspecific

FR Aucun pesticide, aucun produit chimique agressif, aucun métal lourd.

EN No pesticides, no harsh chemicals, and no heavy metals.

francêsinglês
aucunno
lourdheavy
produit chimiquechemicals

FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.

EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.

francêsinglês
cloudcloud
modernemodern
renouvelerrenew
complexecomplex
configurerconfigure
utilisateursusers
besoinneed
administrativesadministrative
sécurisésecure
infrastructureinfrastructure
etand
logicielsoftware
accèsaccess
aucunno
matérielhardware
gérermanage
àto

FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié

EN These third party sites are not under the control of Restaurants Canada and Restaurants Canada is not responsible for the contents and activities of any linked site or any link contained in the linked site

francêsinglês
canadacanada
contrôlecontrol
responsableresponsible
restaurantsrestaurants
lienlink
liélinked
tiersthird
activitésactivities
sitesite
lethe
deof
dansin
etand
sitessites
pasnot

FR Aucune agence, aucun partenariat, aucune coentreprise ni aucun emploi n'est créé à la suite des Conditions d'utilisation, et vous n'avez aucun pouvoir de quelque nature que ce soit pour nous lier à quelque égard que ce soit.

EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of the Terms of Use, and you do not have any authority of any kind to bind us in any respect whatsoever.

francêsinglês
agenceagency
lierbind
égardrespect
partenariatpartnership
créécreated
conditionsterms
lathe
deof
emploiemployment
àto
etand
aucuneno
vousyou

FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent

EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights

francêsinglês
gouvernancegovernance
qualitéquality
ellegive
amélioreimproves
donnéesdata
précisionaccuracy
analysesanalytics

FR Non seulement un gestionnaire de mots de passe d’entreprise améliore la posture de cybersécurité de votre entreprise, mais il permet également de respecter les normes de conformité et améliore la productivité globale.

EN Not only does a corporate password manager boost your company’s cybersecurity posture, but it also helps meet compliance standards and improves overall productivity.

francêsinglês
amélioreimproves
postureposture
cybersécuritécybersecurity
normesstandards
productivitéproductivity
globaleoverall
gestionnairemanager
conformitécompliance
passepassword
ilit
una
égalementalso
votreyour
maisbut
nonnot
laonly
entreprisecorporate
etand

FR Le flux de processus s’améliore et, parce que les données clés relatives aux clients et à leurs habitudes transactionnelles sont accessibles plus facilement, le service client s’améliore considérablement, lui aussi.

EN Process flow improves, andbecause key information about customers and their transaction patterns is more readily availablecustomer service becomes measurably better.

francêsinglês
fluxflow
processusprocess
donnéesinformation
cléskey
parcebecause
relativesabout
leurstheir
accessiblesavailable
etand
serviceservice
plusmore
clientcustomer
clientscustomers

FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.

EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.

francêsinglês
carloscarlos
villecity
décritdescribes
amélioréimproved
remplacéreplaced
manuelsmanual
considérablementsignificantly
équipeteam
performancesperformance
processusprocesses
lathe
commenthow
solutionsolution
auditeurauditor
deway
gestionmanagement
etand
ahas
travaillentthey work

FR Le 2020 Air reprend ce qui était génial avec le modèle 2019 et améliore simplement lexpérience avec un nouveau clavier amélioré. Est-ce le Mac

EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?

francêsinglês
airair
génialgreat
modèlemodel
clavierkeyboard
macmac
.takes
lethe
estis
étaitwas
etand
amélioreenhances
una
nouveaunew
amélioréimproved
avecwith
quito

FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

francêsinglês
intralinksintralinks
amélioreimproves
collaborationcollaboration
prêtsloans
plateformeplatform
simpleeasy
utiliseruse
marketingmarketing
àto
etand
deits

FR Avec une connexion Bluetooth, des fonctionnalités de cryptage et un passkey, Digipass 875 améliore la sécurité des données, et améliore encore le niveau de protection avec un canal sécurisé dédié. 

EN With a Bluetooth connection, encryption features and a passkey, Digipass 875 improves security of the data, and further enhances the level of protection with a dedicated secured channel. 

francêsinglês
connexionconnection
bluetoothbluetooth
fonctionnalitésfeatures
digipassdigipass
canalchannel
protectionprotection
niveaulevel
dédiédedicated
amélioreimproves
sécuritésecurity
donnéesdata
avecwith
deof
una
etand

FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

francêsinglês
majeuremajor
phpphp
chargementloading
erreurserror
sécuritésecurity
fonctionsfunctions
versionversion
évolutiondevelopment
cryptographiecryptography
performanceperformance
deof
amélioreimproves
webwebsite
gestionmanagement
estmakes
unea
etand

FR Il améliore l'efficacité de l'entreprise, augmente l'agilité et améliore l'expérience client

EN It improves business efficiency, increases agility and enhances the customer experience

francêsinglês
ilit
clientcustomer
amélioreimproves
augmenteincreases
etand

FR L'IoT industriel (IIoT) transforme les processus de production, améliore les opérations industrielles liées aux services et améliore les activités de service à la clientèle après-vente

EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities

francêsinglês
iiotiiot
processusprocesses
productionproduction
opérationsoperations
transformetransforming
amélioreimproving
activitésactivities
serviceservice
industrielindustrial
àand

FR Le contenu s'améliore au fur et à mesure que la technologie s'améliore.

EN As the tech improves, the content will too.

francêsinglês
contenucontent
furas
ettoo
technologietech

FR L’ICP améliore la circulation du sang, ce qui réduit les douleurs thoraciques (angine) d’origine cardiaque, vous fait vous sentir mieux et améliore votre capacité à pratiquer de l’activité physique

EN PCI improves blood flow, thus decreasing heart-related chest pain (angina), making you feel better and increasing your ability to be active

francêsinglês
circulationflow
cardiaqueheart
sentirfeel
capacitéability
amélioreimproves
sangblood
votreyour
àto
dethus
vousyou

FR Améliore le composant "PivotGrid", prend en charge Angular 13 de manière native et améliore les thèmes.

EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.

francêsinglês
amélioreimproves
angularangular
nativenative
thèmesthemes
etand

FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

francêsinglês
majeuremajor
phpphp
chargementloading
erreurserror
sécuritésecurity
fonctionsfunctions
versionversion
évolutiondevelopment
cryptographiecryptography
performanceperformance
deof
amélioreimproves
webwebsite
gestionmanagement
estmakes
unea
etand

FR L’ICP améliore la circulation du sang, ce qui réduit les douleurs thoraciques (angine) d’origine cardiaque, vous fait vous sentir mieux et améliore votre capacité à pratiquer de l’activité physique

EN PCI improves blood flow, thus decreasing heart-related chest pain (angina), making you feel better and increasing your ability to be active

francêsinglês
circulationflow
cardiaqueheart
sentirfeel
capacitéability
amélioreimproves
sangblood
votreyour
àto
dethus
vousyou

FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.

EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.

francêsinglês
carloscarlos
villecity
décritdescribes
amélioréimproved
remplacéreplaced
manuelsmanual
considérablementsignificantly
équipeteam
performancesperformance
processusprocesses
lathe
commenthow
solutionsolution
auditeurauditor
deway
gestionmanagement
etand
ahas
travaillentthey work

FR STK 12.4 améliore la capacité de l'Astrogator avec de nouveaux profils Lambert rapides, qui donnent une première estimation d'une trajectoire de transfert, et un accès amélioré à la matrice de transition d'état (STM) d'une trajectoire.

EN STK 12.4 upgrades the Astrogator capability with new Fast Lambert profiles, which give a first-guess for a transfer trajectory, and improved access to a trajectory's state transition matrix (STM).

francêsinglês
capacitécapability
profilsprofiles
rapidesfast
trajectoiretrajectory
transferttransfer
accèsaccess
matricematrix
transitiontransition
étatstate
stmstm
nouveauxnew
lathe
premièrefirst
amélioréimproved
una
àto
etand
avecwith

FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent

EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights

francêsinglês
gouvernancegovernance
qualitéquality
ellegive
amélioreimproves
donnéesdata
précisionaccuracy
analysesanalytics

FR Il améliore vos conceptions et en améliore la qualité

EN It makes your designs better and improves its quality

francêsinglês
conceptionsdesigns
qualitéquality
ilit
amélioreimproves
vosyour
etand
laits

FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

francêsinglês
intralinksintralinks
amélioreimproves
collaborationcollaboration
prêtsloans
plateformeplatform
simpleeasy
utiliseruse
marketingmarketing
àto
etand
deits

FR ExpressVPN est sans aucun doute l’une des meilleures solutions disponibles pour Linux

EN ExpressVPN is, without a doubt, one of the best options for Linux out there

francêsinglês
expressvpnexpressvpn
doutedoubt
solutionsoptions
linuxlinux
sanswithout
pourfor

FR Vous rencontrerez sans aucun doute des cookies et d’autres trackers tentant de suivre votre comportement en ligne

EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior

francêsinglês
cookiescookies
trackerstrackers
comportementbehavior
suivretrace
en ligneinternet
votreyour
vousyou
etand
deother

FR L’aspect le plus important de tout VPN est sans aucun doute la sécurité

EN Arguably the most important aspect of any VPN is its safety

francêsinglês
vpnvpn
sécuritésafety
deof
importantimportant

FR Selon nous, Mullvad est sans aucun doute l?un des meilleurs VPN du marché

EN In our opinion, Mullvad is without a doubt one of the best VPNs out there

francêsinglês
mullvadmullvad
doutedoubt
vpnvpns
una
meilleursthe best
sanswithout
selonof

FR NordVPN dispose de nombreuses options supplémentaires pour améliorer votre sécurité en ligne, ce qui en fait sans aucun doute le fournisseur de VPN haut de gamme le plus sûr.

EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.

francêsinglês
nordvpnnordvpn
fournisseurprovider
vpnvpn
en ligneonline
optionsoptions
faitmakes
deof
améliorerimprove
sécuritésafety
votreyour
lethe
supplémentairesextra
sans aucun doutedefinitely

FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.

EN On top, its not as expensive as ExpressVPN, so its still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

francêsinglês
onéreuxexpensive
ilit
interfaceinterface
plusbiggest
bonnegood
optionoption
pasnot
unea
quithat
deits
doncso
pourfor

FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique

EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music

francêsinglês
doutedoubt
flashflash
recordsrecords
sérieuxserious
backback
musiquemusic
faitthat
aucunno
sontare
équipestaff
detheir

FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).

EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).

francêsinglês
buzzsproutbuzzsprout
designdesign
simplicitésimplicity
podcastpodcast
sans aucun doutedefinitely
équipeteam
genspeople
deof
etand
desmany
meilleurthe best
pourfor

FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un

EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a

francêsinglês
magentomagento
actuellementcurrently
plates-formesplatforms
choisieschosen
en ligneonline
una
propriétairesowners
siteswebsite
deamong
parby

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

francêsinglês
bigcommercebigcommerce
clientscustomers
plateformeplatform
investissementinvestment
continueracontinue to
etand
toujoursalways
àto
notreour
faitthat
fruitsthe

FR Cela ne fait aucun doute grâce à nos intégrations, extensions et API.

EN With integrations, add-ins, and API we are confident it will.

francêsinglês
intégrationsintegrations
apiapi
celait
àand

FR Il ne fait aucun doute que le classement des documents en fonction de leur contenu est plus efficace que les dossiers traditionnels.

EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.

francêsinglês
doutedoubt
contenucontent
traditionnelstraditional
documentsdocuments
dossiersfolders
efficaceeffective
quecompared
estis
deits
leon
faitthat
plusmore
ento

FR Je n’ai aucun doute sur le fait que lancer ma propre communauté était la chose à faire

EN I have no doubt that starting my community was the right thing to do

francêsinglês
doutedoubt
communautécommunity
jei
mamy
étaitwas
àto
aucunno
fairedo
faitthat

FR Sans aucun doute possible, Linkody est le meilleur outil de suivi et de gestion de liens sur le marché aujourd'hui.

EN Without doubt, Linkody is the best backlink software on the market today.

francêsinglês
doutedoubt
linkodylinkody
outilsoftware
lethe
marchémarket
aujourdhuitoday
suron
sanswithout
meilleurthe best

FR "La force de Symetris est sans aucun doute son excellent service à la clientèle. L’équipe est toujours disponible pour nous conseiller et trouver les meilleures solutions pour atteindre nos objectifs. Merci !"

EN "One of Symetris biggest strengths is without a doubt its excellent customer service. Their team is always available for guidance, support and finding the right solutions in sync with our objectives. Thank you!"

francêsinglês
forcestrengths
doutedoubt
équipeteam
toujoursalways
solutionssolutions
objectifsobjectives
trouverfinding
lathe
serviceservice
la
deof
nosour
àand
disponibleavailable
pourfor
conseillersupport
merciyou

FR Pour éviter tout doute, les crédits ne fonctionnent en aucun cas comme des installations à valeur stockée

EN For the avoidance of doubt, the credits do not operate or serve as stored value facilities in any way

francêsinglês
doutedoubt
créditscredits
installationsfacilities
valeurvalue
nenot
enin
stockéstored
casthe
commeas
pourfor
fonctionnentdo
desway
toutof

FR Un client en particulier a largement dépassé les attentes de NPG, et pour Mr Penna, cela de fait aucun doute, Marketplace y est pour beaucoup.

EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.

francêsinglês
clientclient
attentesexpectations
marketplacemarketplace
una
etand
celathis
particulierparticular
enin
ahas

FR Les opinions sur le contenu du site peuvent varier mais il ne fait aucun doute

EN In the last part of this content series on how to use Majestic to find

francêsinglês
contenucontent
dupart
lethe
suron

Mostrando 50 de 50 traduções