Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selon les projections" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon les projections" de francês para inglês

Traduções de selon les projections

"selon les projections" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

selon a about access accordance according according to across add after all also an and and the any app are as at at the available based based on be been before best between built but by by the can can be case certain choose come comes content create customer data day depending development different do done each easily either even every example first following for for the from from the get global group has have help how i if in in accordance in accordance with in the including information into is it it is its knowledge like location made make many may more most must need no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own people per personal plan please products project provided re right same service set since site so software some specific such support system take team than that that you the the best the first the same their them then there there are these they they are this three time to to be to the top two under up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with without work would year years you you are you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
projections projections screenings

Tradução de francês para inglês de selon les projections

francês
inglês

FR Plus de 77 projections (Comparativement à 60 projections en 2017) ont été présentées à guichets fermés, ce qui prouve l’intérêt persistant du public pour des œuvres fortes et innovantes.

EN Over 77 of these were sold out, a record year proving the consistent interest of our audience.

francês inglês
public audience
de of
été were
et our

FR Plus de 77 projections (Comparativement à 60 projections en 2017) ont été présentées à guichets fermés, ce qui prouve l’intérêt persistant du public pour des œuvres fortes et innovantes.

EN Over 77 of these were sold out, a record year proving the consistent interest of our audience.

francês inglês
public audience
de of
été were
et our

FR Selon les projections de l'ONU, tous les trois mois, les mesures de verrouillage se poursuivent, 15 millions de cas supplémentaires de violence sexiste pourraient être attendus dans le monde.

EN According to UN projections, every three months lockdown measures continue, an additional 15 million cases of gender-based violence could be expected globally.

francês inglês
projections projections
violence violence
attendus expected
verrouillage lockdown
mois months
cas cases
supplémentaires additional
trois three
mesures measures
de of
monde globally
millions million
selon to

FR Selon les projections, les pays de l’Union Européenne devraient dépenser à eux-seuls plus de 2000 milliards d’euros.

EN EU countries alone are expected to spend more than two trillion Euros on this.

francês inglês
européenne eu
dépenser spend
milliards trillion
seuls alone
à to
pays countries
plus more
de than

FR Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes actuelles, les estimations, les projections et les hypothèses au moment où ces énoncés ont été formulés

EN Forward-looking statements are based on current expectations, estimates, projections and assumptions at the time the statements are made

francês inglês
attentes expectations
estimations estimates
projections projections
hypothèses assumptions
et and
ces the
actuelles are
moment time

FR Les outils les plus complets souvent utilisés pour les projections climatiques à l’échelle du siècle sont les Modèles du Système Terre couplés

EN The most comprehensive tools often used for century scale climate projections are the Coupled Earth System Models

francês inglês
complets comprehensive
souvent often
projections projections
climatiques climate
siècle century
terre earth
échelle scale
outils tools
système system
sont are
utilisé used
modèles models
pour for
les the

FR Hot Docs - Docs pour les écoles Offre des projections gratuites dans les écoles et dans les cinémas pour les enseignants de la 7e à la 12e année et leurs élèves tout au long de l'année scolaire.

EN Hot Docs ? Docs For Schools Offering free in-school and in-cinema screenings for grade 7 to 12 teachers and their students throughout the school year.

francês inglês
hot hot
docs docs
offre offering
projections screenings
gratuites free
année year
enseignants teachers
élèves students
la the
à to
et and
écoles schools
dans in

FR Les services offerts vont des projections d'inscriptions futures pour les districts et les écoles individuelles au développement d'un plan directeur pour l'ensemble du système.

EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.

francês inglês
projections projections
futures future
districts districts
écoles schools
développement development
plan plan
système system
du from
services services
et and
individuelles a
pour for
les the
vont to
au of

FR Augmentez les ventes dans les concessions et stimulez les ventes d'articles de spécialité grâce à du contenu brillant et animé qui varie en fonction des projections à venir ou des promotions spéciales.

EN Increase concession sales and upsell specialty items with bright and animated signage content that adjusts according to upcoming showtimes or special promotions.

francês inglês
augmentez increase
spécialité specialty
brillant bright
animé animated
contenu content
ou or
promotions promotions
ventes sales
les items
à to
et and
de according
spéciales special

FR Avertissement : Les énoncés d’événements ou d’états futurs présentés dans ce communiqué, y compris les projections, objectifs, attentes, estimations et plans d’affaires constituent des énoncés prospectifs

EN Cautionary Statement: Statements of future events or conditions in this press release, including projections, targets, expectations, estimates, and business plans are forward-looking statements

francês inglês
futurs future
projections projections
estimations estimates
événements events
ou or
ce this
attentes expectations
plans plans
communiqué statement
et and
dans in
compris including
objectifs targets

FR Les équipes vont par exemple travailler sur l’optimisation de la composition des gaz pour réduire les projections liées aux activités de soudage et par là même le temps de nettoyage associé.

EN For example, the teams will focus on optimizing gas composition to reduce the generation of spatters during welding, thereby reducing the amount of post-weld cleaning.

francês inglês
composition composition
gaz gas
soudage welding
nettoyage cleaning
équipes teams
de of
réduire reduce
exemple example
sur on
pour for

FR Utilisez Infogram pour communiquer rapidement des idées complexes de façon visuelle et engageante. Avec Infogram, vous pouvez partager les indicateurs clés, les projections et objectifs de l'entreprise.

EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.

francês inglês
infogram infogram
rapidement quickly
complexes complex
visuelle visually
engageante engaging
indicateurs metrics
projections projections
objectifs goals
lentreprise company
partager share
idées ideas
de way
avec with
et and
clé key
vous you
s a

FR Les enceintes NEXO des Séries ID, P+ et GEO M sont disponibles en version certifiée IP 54 (IP55 pour l’ID14) – répondant aux exigences de cette certification en ce qui concerne les projections d’eau et de poussière.

EN NEXO’s ID, P+ and GEO M cabinets can be supplied IP 54 (IP55 for ID14) rated – they fully comply with water-proof and dust-proof standards.

FR Les projections estiment qu'il pourrait manquer 18 millions d'agents de santé dans les pays à revenu faible et intermédiaire de la tranche inférieure si nous voulons atteindre la couverture sanitaire universelle d'ici 2030

EN Projections estimate a potential shortfall of 18 million health workers in low- and lower-middle-income countries if we are to reach universal health coverage by 2030

francês inglês
projections projections
estiment estimate
millions million
santé health
revenu income
couverture coverage
universelle universal
si if
faible low
de of
nous we
pays countries
à to
et and
dans in

FR Décryptons les dernières tendances du marché et les projections pour cette fin d’année 2017.

EN Damart, owned by the Damartex group, adopts a multi-channel strategy to sell its ready-to-wear collections in physical stores, catalogues and on?

francês inglês
et and
cette the

FR Utilisez Infogram pour communiquer rapidement des idées complexes de façon visuelle et engageante. Avec Infogram, vous pouvez partager les indicateurs clés, les projections et objectifs de l'entreprise.

EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.

francês inglês
infogram infogram
rapidement quickly
complexes complex
visuelle visually
engageante engaging
indicateurs metrics
projections projections
objectifs goals
lentreprise company
partager share
idées ideas
de way
avec with
et and
clé key
vous you
s a

FR Décryptons les dernières tendances du marché et les projections pour cette fin d’année 2017.

EN In their constant quest for better performance, online retailers have developed genuine e-commerce ecosystems for themselves. However, faced with the?

francês inglês
cette the
les themselves
pour for

FR Janvier 2020Quand les villes s’adaptent aux extrêmes : les projections en matière de changements climatiques et l’adaptation des villes

EN January 2020Adapting to extremes: climate change projections and urban adaptation

francês inglês
janvier january
extrêmes extremes
projections projections
changements change
climatiques climate
villes urban
matière and
quand to

FR “Les projections qui ont été faites par les fabricants d’antennes sont encourageantes”, précise Eric Hardouin, Directeur du Domaine de Recherche Connectivité Ambiante, Orange

EN “The projections that have been made by antenna manufacturers are encouraging,” said Eric Hardouin, Director of the Ambient Connectivity Research, Orange Labs Research

FR Ensuite, et surtout, les équipes de l?IIASA ont également réalisé des simulations biophysiques informant (entre autres variables) les projections de rendement correspondant aux données CMIP6.

EN Second, and most importantly, the IIASA teams also carried out biophysical simulations informing (among other variables) the yield projections corresponding to the CMIP6 data.

francês inglês
surtout importantly
équipes teams
réalisé carried out
simulations simulations
informant informing
projections projections
rendement yield
correspondant corresponding
variables variables
données data
également also
et and
autres other

FR Générer des projections pour 5 ans et rationaliser les processus de prévision et de budget à travers les propriétés avec des flux de travail Template.

EN Generate projections for 5 years and streamline forecast and budget processes across properties with Template workflows.

francês inglês
générer generate
projections projections
rationaliser streamline
prévision forecast
budget budget
template template
flux de travail workflows
processus processes
propriétés properties
ans years
à and
avec with
de across
pour for

FR Toutes les projections sont gratuites et ouvertes à tous.

EN Supported by the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) and the Women’s and Gender Studies program at the University of Manitoba, the Decolonizing Lens holds screenings and discussions in person or via livestream.

francês inglês
projections screenings
les the
à and
tous of
toutes for

FR Découvrez les horaires des séances des films en Sélection officielle pour la 74e édition du 06 au 17 juillet et faites votre programme !   ► Téléchargez l'Horaire des projections au format PDF

EN Check out the 74th Festival Official Selection screening times and create your own schedule!   ► Download the 2021 Screenings Guide as a PDF

FR Matériel de soudage : fixations, tiges, protections contre les projections

EN Welding hardware: fixtures, shanks, splatter guards

francês inglês
matériel hardware
soudage welding

FR Tinuiti dispose d'une équipe de science du marketing qui utilise les prévisions Tableau pour proposer une analytique prédictive à ses clients, avec des projections sur six mois minimum

EN Tinuiti has a marketing science team that uses Tableau forecasting to perform predictive analytics for clients, looking out at least six months

francês inglês
équipe team
science science
marketing marketing
prévisions forecasting
tableau tableau
prédictive predictive
clients clients
mois months
utilise uses
analytique analytics
à to
du out
une a
six six
minimum at least
de looking

FR Les perspectives pour l'ensemble de l'année restent conformes aux projections antérieures de la CNUCED, qui prévoyaient une baisse de 30 à 40 % des flux d'IDE, indique le rapport.

EN Prospects for the full year remain in line with UNCTAD’s earlier projections of a 30% to 40% decrease in FDI flows, the report indicates.

francês inglês
perspectives prospects
projections projections
baisse decrease
flux flows
indique indicates
rapport report
à to
de of
antérieures earlier
une a
pour line
restent remain

FR Demeurez bien informé avec des rapports de suivi, notamment sur la vente de polices et les projections de commissions.

EN Policies sold and commission projections are just a few of the key reports that track operations.

francês inglês
rapports reports
suivi track
vente sold
projections projections
commissions commission
bien just
la the
de of
et and
des few

FR Installations, peintures murales, monuments et projections sont gratuits et l’idéal est de les découvrir lors d’une voluptueuse promenade artistique.

EN Access to the installations, murals, monuments, and projections is free of charge, making them perfect for an informative and enjoyable walk.

francês inglês
installations installations
projections projections
gratuits free
de of
murales murals
les walk

FR Projections gratuites de films de l’ONF pour alimenter des conversations sur les droits de la personne

EN Free NFB film screenings to spark conversations about human rights

francês inglês
projections screenings
gratuites free
films film
conversations conversations
droits rights
la personne human

FR En plus d?assumer une partie des coûts associés à ces projections, nous finançons des stratégies de promotion pour les longs métrages sélectionnés.

EN In addition to paying a part of the screening costs, we fund promotional strategies for the selected feature films.

francês inglês
coûts costs
stratégies strategies
promotion promotional
sélectionné selected
à to
en in
nous we
de of
une a
ces the
partie part
pour for

FR Plus de 75 projections ont été présentées à guichets fermés et plus de 60% de tous les billets ont trouvé preneur.

EN More than 75 of our screenings were sold out, and more than 60% of all available tickets found takers.

francês inglês
projections screenings
billets tickets
trouvé found
plus more
de of
été were
à and

FR Les dernières projections de bénéfices sont-elles conformes aux analyses de rentabilité approuvées ?

EN Are the latest benefit projections in line with the approved business cases?

francês inglês
projections projections
bénéfices benefit
approuvé approved
dernières the latest

FR Matériel : une salle équipée pour les projections par webcast, une connexion internet, un écran et des chaises (diffusion webcast : Full HD(1080p) à 5Mbit/s) ;

EN Needs: A room with webcast equipment, internet connection, screen and chairs (webcast streaming: Full HD(1080p) at 5Mbit/s);

francês inglês
matériel equipment
écran screen
chaises chairs
diffusion streaming
full full
hd hd
internet internet
s s
connexion connection
un a
salle room
à and

FR Il se compose d’un écran à deux couches de Nylon, avec sorties d’air latérales, et atténue efficacement les plosives, protégeant aussi le micro des projections de salive

EN It consists of a dual-layer nylon screen with side air vents that effectively reduces plosives and protects the microphone from saliva

francês inglês
couches layer
nylon nylon
efficacement effectively
protégeant protects
micro microphone
se compose consists
il it
écran screen
latérales side
le the
de of
dun a
à and
avec with

FR Optez pour nos masques anti-postillons et limitez les projections dans l?air

EN Custom masks to protect from viruses: buy your new protective face masks online

francês inglês
masques masks
et your

FR Des projections récentes de l'UNESCO montrent que l'Éthiopie est le pays ayant le plus progressé en termes d'amélioration du taux d'achèvement du primaire parmi les pays d’Afrique subsaharienne.

EN Recent projections from UNESCO show that Ethiopia is making the fastest progress in improving primary school completion in sub-Saharan Africa.

francês inglês
projections projections
récentes recent
subsaharienne sub-saharan
le the
en in
primaire primary
du from

FR Vous pouvez facilement exporter vers votre ordinateur les projections d’OncoSim, sous des formats de données et de graphiques, à des fins de référence, d’analyse et de présentation

EN You can easily export OncoSim projections in data and graph formats to your computer for reference, analysis and presentation

francês inglês
facilement easily
exporter export
ordinateur computer
projections projections
formats formats
référence reference
présentation presentation
graphiques graph
données data
fins for
votre your
à to
et and
vous you

FR Présentation Congrès UICN - Quel avenir pour la biodiversité à Madagascar ? Prise en compte des projections scientifiques dans les stratégies…

EN IUCN Congress's Presentation - What future for biodiversity in Madagascar? Taking into account scientific projections in conservation and development…

FR Les avantages potentiels de la valorisation du carbone seront également évalués sous forme de projections R6

EN Potential benefits from carbon valorization will also be assessed as projections R6

francês inglês
avantages benefits
potentiels potential
carbone carbon
également also
projections projections
sous as
du from

FR Les projections ont lieu chaque dimanche. Séance à 18h00, film à 18h30.

EN The movie projections are held every Sunday. Sitting at 6:00pm, film at 6:30pm.

francês inglês
projections projections
dimanche sunday
chaque every
à at
film film

FR Les contrôles incluent un ensemble complet de jauges radiales/linéaires, d'affichages à DEL, d'indicateurs d'état et de projections cartographiques.

EN A perfect complement to any report that displays geographical data of any type.

francês inglês
état report
un a
à to
de of

FR Les projections d'écran sont dynamiques et mises à jour en temps réel, sans avoir besoin d'opérations de rafraîchissement ou manuelles.

EN Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.

francês inglês
projections projections
dynamiques dynamic
manuelles manual
mises à jour updated
besoin need
ou or
réel real
de of
écran screen
sont are
en in
temps time
à and

FR Laissez la plateforme faire les projections

EN Let the Platform Make the Projections

francês inglês
projections projections
laissez let
faire make
la the
plateforme platform

FR Demeurez bien informé avec des rapports de suivi, notamment sur la vente de polices et les projections de commissions.

EN Policies sold and commission projections are just a few of the key reports that track operations.

francês inglês
rapports reports
suivi track
vente sold
projections projections
commissions commission
bien just
la the
de of
et and
des few

FR Des projections récentes de l'UNESCO montrent que l'Éthiopie est le pays ayant le plus progressé en termes d'amélioration du taux d'achèvement du primaire parmi les pays d’Afrique subsaharienne.

EN Recent projections from UNESCO show that Ethiopia is making the fastest progress in improving primary school completion in sub-Saharan Africa.

francês inglês
projections projections
récentes recent
subsaharienne sub-saharan
le the
en in
primaire primary
du from

FR , illustrant votre valeur nette et vos liquidités, vos projections financières et les actions à prendre pour vous aider à atteindre vos objectifs.

EN . Whether that's establishing an income strategy for retirement or preserving wealth for future generations. It includes net worth and cash flow analysis, financial projections, and actions to take.

francês inglês
nette net
liquidités cash
projections projections
financières financial
objectifs strategy
actions actions
à to
et and
votre or
pour for

FR En plus d?assumer une partie des coûts associés à ces projections, nous finançons des stratégies de promotion pour les longs métrages sélectionnés.

EN In addition to paying a part of the screening costs, we fund promotional strategies for the selected feature films.

francês inglês
coûts costs
stratégies strategies
promotion promotional
sélectionné selected
à to
en in
nous we
de of
une a
ces the
partie part
pour for

FR Les projections d'écran sont dynamiques et mises à jour en temps réel, sans avoir besoin d'opérations de rafraîchissement ou manuelles.

EN Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.

francês inglês
projections projections
dynamiques dynamic
manuelles manual
mises à jour updated
besoin need
ou or
réel real
de of
écran screen
sont are
en in
temps time
à and

FR Plus de 75 projections ont été présentées à guichets fermés et plus de 60% de tous les billets ont trouvé preneur.

EN More than 75 of our screenings were sold out, and more than 60% of all available tickets found takers.

francês inglês
projections screenings
billets tickets
trouvé found
plus more
de of
été were
à and

FR En 2015, il fonde le collectif La vie est belle, qui présente des projections de films exclusivement réalisé pour les événements par des cinéastes de la ville de Québec et d’ailleurs

EN In 2015, he founded the collective La vie est belle, which presents screenings of films made exclusively for events by filmmakers from Quebec City and elsewhere

francês inglês
collectif collective
projections screenings
films films
exclusivement exclusively
événements events
cinéastes filmmakers
québec quebec
vie vie
belle belle
la la
ville city
en in
le the
est est
réalisé made
il he
de of
présente presents
et and
pour for
par by

Mostrando 50 de 50 traduções