Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "segmenter votre analyse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segmenter votre analyse" de francês para inglês

Traduções de segmenter votre analyse

"segmenter votre analyse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

segmenter segment
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
analyse a about across an analysis analytics analyze analyzes analyzing app application at audit by can check code content data data analytics experience file files for for the google help if in in the including information insights into learn like log machine learning make management new on on the over pages perform performance predictive analytics products quality real report reporting reports research review run scan scanning scans science search service services text the through time to the tools understand use user view web analytics with work

Tradução de francês para inglês de segmenter votre analyse

francês
inglês

FR Une bonne pratique consiste à segmenter votre analyse par type de contenu - par exemple, les photos statiques de l'influenceur utilisant le produit, les photos de produits purs et les vidéos d'évaluation.

EN It’s good practice to segment your analysis by type of content—for example, static shots of the influencer using the product, pure product shots, and review videos.

francês inglês
bonne good
pratique practice
segmenter segment
contenu content
statiques static
purs pure
vidéos videos
analyse analysis
utilisant using
et and
à to
votre your
type type
exemple example
le the
produit product
par by

FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

francês inglês
exigences requirements
métriques metrics
fiabilité reliability
code code
système system
de of
risques risk

FR En cliquant sur Nouvelle Analyse, vous retournez à la rubrique Analyse où vous pourrez choisir à nouveau un type d?analyse avant de lancer une nouvelle analyse.

EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.

francês inglês
analyse scan
choisir choose
lancer begin
. takes
à to
un a
type type
la the
pourrez you

FR Ce type d’information est très utile pour segmenter votre bassin de donateurs (en anglais), c’est-à-dire pour le diviser en différents groupes, afin de personnaliser votre contenu plus efficacement.

EN This type of data is incredibly useful when segmenting your donors into different groups so that you can more efficiently personalize your content.

francês inglês
utile useful
donateurs donors
groupes groups
efficacement efficiently
contenu content
type type
est is
de of
différents different
plus more
très incredibly
ce this
votre your

FR Vous pouvez également segmenter votre contenu par type, campagne ou esthétique pour découvrir ce que votre public likes préfère

EN You can also segment your content by type, campaign, or aesthetic to find out what your audience likes best

francês inglês
segmenter segment
contenu content
campagne campaign
esthétique aesthetic
public audience
ou or
également also
type type
votre your
vous you
par by

FR Par exemple, vous souhaitez mieux segmenter vos contacts en fonction de leurs interactions avec votre entreprise et votre contenu

EN For example, you want to better segment your contacts based on their interactions with your company and content

francês inglês
segmenter segment
contacts contacts
interactions interactions
contenu content
entreprise company
mieux to
exemple example
avec with
et and

FR ActiveCampaign permet de charger rapidement et simplement des contacts dans votre service et de segmenter votre audience en fonction de leurs intérêts.

EN ActiveCampaign makes it quick and simple to load contacts into your service and segment your audience according to their interests.

francês inglês
contacts contacts
segmenter segment
audience audience
intérêts interests
rapidement quick
charger load
votre your
service service
de according
et and
leurs their

FR Comment segmenter intelligemment votre base de données pour obtenir la bonne quantité de personnalisation pour différentes audiences

EN How to intelligently segment your database for just the right amount of personalization for different audiences

francês inglês
segmenter segment
intelligemment intelligently
personnalisation personalization
audiences audiences
quantité amount
la the
de of
différentes different
comment how
votre your
pour for
base de données database
bonne right

FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

francês inglês
segmenter segment
ou or
sections sections
données data
informations information
souhaité desired
sélectionné selected
de of
extraire extract
spécifiques specific
zones areas
votre your
journal log
visualiser to
site website
par by
pour for
pourrez you

FR Vous pouvez également segmenter vos contacts en vous basant sur des données collectées, comme les interactions avec vos campagnes, les informations recueillies sur les réseaux sociaux ou l'activité notée sur votre site web

EN You can also segment your contacts based on the data that you’ve collected, such as by campaign interactions, social data, or website activity

francês inglês
segmenter segment
contacts contacts
campagnes campaign
interactions interactions
ou or
également also
données data
basant based
sur on
comme as
vous you
sociaux social
site website
collecté collected

FR Segmenter votre liste de contacts en groupes plus petits, présentant des caractéristiques similaires, vous permet de personnaliser plus efficacement le contenu de vos e-mails

EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively

francês inglês
liste list
groupes groups
caractéristiques characteristics
similaires similar
permet lets
efficacement effectively
contacts contacts
contenu content
de of
plus more
mails email
présentant with
vous you
petits smaller

FR Le routage vocal entrant s?appuie sur les priorités définies par votre entreprise pour segmenter et hiérarchiser les interactions en fonction de la compétence et de la rentabilité des agents

EN Inbound voice routing uses your company?s defined business priorities to segment and prioritise interactions by agent skill and cost-effectiveness

francês inglês
routage routing
entrant inbound
définies defined
segmenter segment
interactions interactions
compétence skill
rentabilité effectiveness
agents agent
s s
priorités priorities
votre your
par by
et and

FR De façon à améliorer votre expérience, nous sommes susceptibles de profiler, segmenter, tester, analayser et modeliser vos détails

EN To improve your experience we may; profile, segment, test, analyse and model your details

francês inglês
susceptibles may
segmenter segment
détails details
expérience experience
tester test
améliorer improve
à to
nous we
et and

FR Créez des profils client détaillés qui vous permettront de segmenter les messages envoyés et de personnaliser votre communication.

EN Create rich guest profiles allowing you to segment messages and personalize your guest communication.

francês inglês
profils profiles
segmenter segment
communication communication
client guest
messages messages
vous you
votre your

FR Le module intégré de gestion des campagnes vous permet de segmenter, de cibler et de programmer facilement des campagnes pour engager votre client sur plusieurs canaux

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

francês inglês
intégré integrated
gestion manager
permet enables
segmenter segment
programmer schedule
facilement easily
engager engage
canaux channels
client shopper
le the
campagnes campaigns
plusieurs multiple
de across
vous you
et and

FR De plus, vous découvrirez comment segmenter votre base de données ou, ce qui est pareil, séparer vos différents publics en fonction de critères de comportement, de localisation, de sexe, d'âge, de préférences, etc.

EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.

francês inglês
segmenter segment
pareil the same
séparer separate
publics audiences
critères criteria
comportement behavior
sexe sex
préférences preferences
etc etc
ou or
âge age
comment how
en in
localisation location
de of
différents different
vous you
base de données database
plus to

FR Ils n'ont pas non plus de moyens faciles de segmenter votre liste ou de personnaliser les séquences d'e-mails au même niveau de détail que ConvertKitles autres fournisseurs.

EN They also don?t have easy ways to segment your list or customize sequences of emails to the same level of detail as ConvertKit or other providers.

francês inglês
faciles easy
segmenter segment
séquences sequences
détail detail
fournisseurs providers
mails emails
moyens ways
ou or
niveau level
pas don
liste list
de of
même the
autres other
plus to
votre your

FR Cherchez-vous à engager votre audience ? Souhaitez-vous monétiser vos actions ? Plus encore, voulez-vous segmenter les données collectées ?

EN Are you looking to engage your audience? Would you like to monetise your actions? More importantly, would you like to segment collected data?

francês inglês
engager engage
audience audience
actions actions
segmenter segment
cherchez looking
données data
à to
vous your
souhaitez would
plus more
collecté collected

FR Pour cela, vous devez optimiser et segmenter en permanence votre campagne en vous appuyant sur les données et les renseignements obtenus

EN To achieve this, you have to use data and insights to optimise and segment your campaign

francês inglês
segmenter segment
campagne campaign
données data
optimiser optimise
cela this
et and
votre your
vous you
devez have to
en to
obtenus have

FR Ces données sont essentielles pour segmenter votre audience et les cibler avec des contenus personnalisés.

EN This data is essential for segmenting your audience and targeting them with personalized content.

francês inglês
essentielles essential
audience audience
données data
contenus content
votre your
avec with
pour for
et and
personnalisé personalized
sont is

FR Segmenter les clients les produits en fonction de votre historique de transactions et de règles métier

EN Use transaction and rule-based customer segmentation and product categorization

francês inglês
transactions transaction
règles rule
clients customer
produits product
et and

FR Ce qui rend ConvertKit c'est que vous pouvez facilement segmenter votre public en fonction de l'endroit où il s'inscrit, de ce qu'il clique dans vos courriels, ou de toute autre manière que vous souhaitez.

EN What makes ConvertKit so great is that you can easily segment your audience based on where they opt-in, what they click in your emails, or any other way you want.

francês inglês
facilement easily
segmenter segment
public audience
clique click
courriels emails
ou or
ce that
en in
de other

FR Ils n'ont pas non plus de moyens faciles de segmenter votre liste ou de personnaliser les séquences d'e-mails au même niveau de détail que ConvertKitles autres fournisseurs.

EN They also don?t have easy ways to segment your list or customize sequences of emails to the same level of detail as ConvertKit or other providers.

francês inglês
faciles easy
segmenter segment
séquences sequences
détail detail
fournisseurs providers
mails emails
moyens ways
ou or
niveau level
pas don
liste list
de of
même the
autres other
plus to
votre your

FR Pour commencer, elle permet de segmenter votre catalogue

EN For starters, it can allow for catalog segmentation

francês inglês
catalogue catalog
permet can
elle it

FR Pour cela, vous devez optimiser et segmenter en permanence votre campagne en vous appuyant sur les données et les renseignements obtenus

EN To achieve this, you have to use data and insights to optimise and segment your campaign

francês inglês
segmenter segment
campagne campaign
données data
optimiser optimise
cela this
et and
votre your
vous you
devez have to
en to
obtenus have

FR En fonction des objectifs de votre équipe, il existe de nombreuses façons de segmenter vos clients

EN Depending on your team’s goals, there are many ways you can segment your customers

francês inglês
objectifs goals
équipe teams
façons ways
segmenter segment
clients customers
en fonction depending
existe are
de there
des many

FR Vous ne savez pas comment segmenter votre clientèle ? De nombreuses entreprises organisent leur audience sur la base de cinq modèles de segmentation.

EN Not sure how to segment customers? Many businesses sort their audience based on five segmentation models.

francês inglês
segmenter segment
entreprises businesses
modèles models
segmentation segmentation
audience audience
client customers
votre sure
cinq five
comment how
base based
nombreuses many
le on
de their

FR Imaginons que votre équipe de support n’adapte pas bien les solutions en fonction de la taille de l’entreprise du client ; vous pourriez segmenter en fonction de la taille de l’entreprise pour offrir un traitement plus adapté.

EN Say your support team isn’t scaling solutions well based on customer business size; you could segment by company size to offer more tailored treatment.

francês inglês
client customer
segmenter segment
un based
équipe team
solutions solutions
lentreprise company
traitement treatment
bien well
support support
pas say
taille size
votre your
adapté tailored
pourriez you
offrir to
plus more

FR Les marques qui cherchent à améliorer l?engagement de leurs audiences doivent également segmenter leurs listes en fonction de la façon dont ils ont interagi avec votre site web dans le passé

EN Brands looking to improve audience engagement should also segment their lists based on how they have interacted with your website in the past

francês inglês
engagement engagement
audiences audience
segmenter segment
améliorer improve
également also
listes lists
marques brands
à to
en in
votre your
avec with
site website
de looking

FR Vous l’aurez compris, le facteur clé de succès d’une bonne stratégie de marketing prédictif réside dans votre stratégie data. Assurez-vous de disposer des outils pour collecter, segmenter et analyser vos données en amont.

EN As you discovered understood, the key factor for the success of an excellent predictive marketing strategy is your data strategy. Make sure you have the tools to collect, segment and analyse your data ahead.

francês inglês
compris understood
facteur factor
clé key
succès success
prédictif predictive
collecter collect
segmenter segment
analyser analyse
marketing marketing
outils tools
de of
stratégie strategy
données data
bonne excellent
et and
pour ahead
vous you
en to

FR SheerID peut vous aider à segmenter votre audience et à collecter des données Zero-Party

EN SheerID Can Help You Segment Your Audience and Collect Zero-Party Data

francês inglês
sheerid sheerid
peut can
segmenter segment
audience audience
collecter collect
données data
votre your
vous you
à and

FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You’ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

francês inglês
segmenter segment
ou or
sections sections
données data
informations information
souhaité desired
sélectionné selected
de of
extraire extract
spécifiques specific
zones areas
votre your
journal log
visualiser to
site website
par by
pour for

FR Segmenter votre liste de contacts en groupes plus petits, présentant des caractéristiques similaires, vous permet de personnaliser plus efficacement le contenu de vos e-mails

EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively

francês inglês
liste list
groupes groups
caractéristiques characteristics
similaires similar
permet lets
efficacement effectively
contacts contacts
contenu content
de of
plus more
mails email
présentant with
vous you
petits smaller

FR Créez des profils client détaillés qui vous permettront de segmenter les messages envoyés et de personnaliser votre communication.

EN Create rich guest profiles allowing you to segment messages and personalize your guest communication.

francês inglês
profils profiles
segmenter segment
communication communication
client guest
messages messages
vous you
votre your

FR Segmenter les photos et vidéos owned, gagnées et payées, comprendre leur impact et suivre les performances de chacun de vos piliers de contenu en temps réel est le moyen le plus efficace d'élaborer votre stratégie sociale payante

EN Segmenting owned, earned, and paid photos and videos, understanding their impact, and tracking the performance of each of your content pillars in real time is the most effective way to build your paid social strategy

francês inglês
suivre tracking
piliers pillars
réel real
stratégie strategy
sociale social
gagné earned
élaborer build
impact impact
contenu content
performances performance
le the
photos photos
vidéos videos
owned owned
en in
de of
efficace effective
temps time
et understanding
payé paid

FR Lorsque vous êtes prêt à commencer à envoyer des e-mails, la technologie CRM gratuite intégrée à la plate-forme vous aidera à segmenter votre public

EN When you’re ready to start delivering emails, the free CRM technology built into the platform will help to segment your audience

francês inglês
prêt ready
crm crm
gratuite free
segmenter segment
public audience
lorsque when
aidera will help
la the
technologie technology
commencer to start
votre your
intégré built
à to
plate-forme platform

FR Utilisez les données démographiques, d'achat et de comportement pour segmenter votre liste e-mail.

EN Use demographic, behavior, and purchase datato segment your email list.

francês inglês
démographiques demographic
comportement behavior
segmenter segment
liste list
utilisez use
votre your
et and
mail email

FR Avec GetResponse, vous pouvez segmenter votre liste en fonction de l'activité, des préférences ou d'autres informations que vous pouvez collecter en tant que champs personnalisés.

EN With GetResponse, you can segment your list based on activity, preferences or other information you can collect as custom fields.

francês inglês
getresponse getresponse
segmenter segment
préférences preferences
informations information
collecter collect
champs fields
fonction activity
liste list
ou or
avec with
votre your
tant as
vous you
de other

FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.

EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.

francês inglês
astuce tip
guide guide
segmenter segment
audiences audiences
évènement event
idée idea
facebook facebook
lisez read
votre your
comment how
de of
notre our
une a
créer create
sur on
vous to
meilleure better

FR 2. Segmenter les visiteurs de votre site web

EN 2. Segment your website visitors

francês inglês
segmenter segment
visiteurs visitors
votre your
site website

FR Nos données sont exhaustives afin que vous puissiez explorer, filtrer et segmenter n’importe quelle donnée

EN We don’t truncate your data so that you can explore, filter and segment anything

francês inglês
explorer explore
filtrer filter
segmenter segment
données data
puissiez you can
vous you
que that

FR Nous nous appuyons sur des panels de consommateurs tiers (par exemple Simm-TGI) et sur nos planificateurs stratégiques internes pour segmenter les clients cibles.

EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.

francês inglês
planificateurs planners
stratégiques strategic
segmenter segment
consommateurs consumer
tiers third
clients customers
nos our
nous we

FR L?une des tâches les plus importantes de l?organisation de marketing est de hyper-segmenter les personnes interagissant avec sa marque

EN One of the most important jobs of a marketing organization is to hyper-segment the people who interact with its brand

francês inglês
organisation organization
marketing marketing
personnes people
de of
tâches jobs
avec with
une a
marque brand
importantes important
sa its

FR Diffuser des modèles d'enquêtes Superviser les comptes de vos collaborateurs Compiler et segmenter les résultats

EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results

francês inglês
superviser manage
comptes accounts
collaborateurs employees
compiler compile
segmenter segment
vos your
résultats results
modèles templates
et and

FR Gérez vos communications marketing plus efficacement et élargissez la portée de vos messages ! Sendinblue vous aide à segmenter vos contacts pour vos campagnes de marketing par e-mail.

EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.

francês inglês
gérez manage
efficacement effectively
sendinblue sendinblue
segmenter segment
communications communications
marketing marketing
contacts contacts
portée reach
campagnes campaign
vos your
à to
et and
plus more
mail email

FR Vous pouvez ensuite utiliser ces attributs pour segmenter vos campagnes ou afficher de manière conditionnelle le contenu de vos messages, en fonction de vos informations de contacts.

EN You can then use these attributes to segment campaigns or conditionally display content in your messages according to your contact information:

francês inglês
attributs attributes
segmenter segment
contacts contact
campagnes campaigns
ou or
afficher display
contenu content
informations information
utiliser use
vos your
messages messages
manière to
en in
de according
vous you

FR Afin de garantir que ce flot de périphériques ne compromet pas nos réseaux, trois actions majeures seront nécessaires pour connecter, gérer et sécuriser correctement les périphériques IoT. Ce sont : détecter, segmenter et surveiller.

EN In order to ensure that this flood of devices doesn?t compromise our networks, three major actions will be required to connect, manage and properly secure IoT devices. They are: discover, segment, and monitor.

francês inglês
périphériques devices
réseaux networks
majeures major
nécessaires required
correctement properly
segmenter segment
gérer manage
iot iot
actions actions
surveiller monitor
trois three
sont are
de of
garantir ensure
sécuriser secure
nos our
afin in
ce this
pour to

FR Vous pouvez développer des campagnes, segmenter vos contacts et envoyer un nombre illimité d'emails adaptés à des groupes particuliers. Ces ressources vous aident à créer des campagnes d'emails efficaces qui augmentent vos revenus.

EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder. These resources assist you in creating effective email campaigns that boost your revenue.

francês inglês
campagnes campaigns
segmenter segment
contacts contacts
groupes groups
ressources resources
aident assist
efficaces effective
augmentent boost
revenus revenue
vos your
un particular
développer develop
adapté tailored
à to
vous you
nombre of

FR Avec des milliers de recrutements à opérer chaque année dans des métiers variés, l’Armée de Terre compte sur la CDP (Customer Data Platform) de Commanders Act pour segmenter ? Continue ici

EN With thousands of new recruits drafted in every year to fill one of the many roles available, the French Army is counting on the Commanders Act CDP (Customer ? Continued

francês inglês
customer customer
act act
continue continued
cdp cdp
année year
à to
de of
chaque every
milliers thousands
avec with
dans in
la the
des many
sur on

FR Découvrez comment segmenter vos contacts avec l?outil d?emailing d?Infomaniak.

EN Discover how to segment your contacts using the Infomaniak mass email tool.

francês inglês
découvrez discover
segmenter segment
contacts contacts
outil tool
emailing email
infomaniak infomaniak
comment how
vos your
avec to

Mostrando 50 de 50 traduções