FR Recevez des alertes en temps réel. Recevez des alertes lorsque la transformation des données échoue.
Traduzir "recevez les alertes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevez les alertes" de francês para inglês
Traduções de recevez les alertes
"recevez les alertes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recevez les alertes
francês
inglês
EN Get alerts in real-time. Receive alerts when data transforms fail.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| échoue | fail |
| temps réel | real-time |
| en | in |
| temps | time |
| réel | real |
| lorsque | when |
| recevez | receive |
| données | data |
FR Recevez des alertes instantanées lorsque des archives partagées sont consultées ou modifiées. Exécutez des rapports de sécurité ou recevez des alertes en temps réel par e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams et d'autres solutions.
EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| sécurité | security |
| réel | real |
| sms | sms |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| temps réel | real-time |
| lorsque | when |
| ou | or |
| rapports | reports |
| sont | are |
| recevez | receive |
| archives | records |
| partagé | shared |
| temps | time |
| par | more |
| instantané | instant |
| modifié | changed |
| et | and |
FR Recevez des alertes sur les mesures collectées, avec la possibilité de vous concentrer sur n’importe laquelle des dimensions via les alertes NRQL.
EN Get alerted on metrics collected, with the ability to focus in on any of the dimensions through NRQL alerting.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerting |
| dimensions | dimensions |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| la | the |
| sur | on |
| avec | with |
| collecté | collected |
FR Configurez des alertes pour surveiller l'état de l'ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, les journaux d'événements Windows, etc. Recevez les alertes via la console web Splashtop et/ou par e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| mémoire | memory |
| journaux | logs |
| windows | windows |
| console | console |
| splashtop | splashtop |
| état | status |
| événements | event |
| configurez | set up |
| logiciels | software |
| web | web |
| ou | or |
| la | the |
| recevez | receive |
| par | by |
| de | via |
| et | and |
FR Configurez des alertes pour surveiller l'état de l'ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, les journaux d'événements Windows, etc. Recevez les alertes via la console web Splashtop et/ou par e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| mémoire | memory |
| journaux | logs |
| windows | windows |
| console | console |
| splashtop | splashtop |
| état | status |
| événements | event |
| configurez | set up |
| logiciels | software |
| web | web |
| ou | or |
| la | the |
| recevez | receive |
| par | by |
| de | via |
| et | and |
FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| méthode | method |
| diffusion | delivery |
| personnalisable | customizable |
| sociales | social |
| médias | media |
| slack | slack |
| push | push |
| lapplication | app |
| meltwater | meltwater |
| alertes | alerts |
| ou | or |
| de | of |
| notification | notification |
| comme | as |
| et | and |
| sur | on |
FR Alertes d'ID d'expéditeur alphanumérique : Recevez des alertes automatiques lors de l'envoi vers des pays nécessitant un ID d'expéditeur alphanumérique préenregistré
EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| alphanumérique | alphanumeric |
| automatiques | automatic |
| nécessitant | require |
| id | id |
| pays | countries |
| recevez | get |
| des | to |
| lors | when |
FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| méthode | method |
| diffusion | delivery |
| personnalisable | customizable |
| sociales | social |
| médias | media |
| slack | slack |
| push | push |
| lapplication | app |
| meltwater | meltwater |
| alertes | alerts |
| ou | or |
| de | of |
| notification | notification |
| comme | as |
| et | and |
| sur | on |
FR Recevez des alertes instantanées si une personne non autorisée accède à une zone restreinte autour des tapis roulants et réduisez le nombre de bagages manquants ou retardés avec des alertes automatiques
EN Receive instant alerts if any unauthorized person enters a restricted area around conveyor belts and minimize missing or delayed luggage with automatic alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| réduisez | minimize |
| bagages | luggage |
| automatiques | automatic |
| non autorisé | unauthorized |
| retard | delayed |
| si | if |
| zone | area |
| ou | or |
| une | a |
| à | and |
| de | around |
| personne | person |
| avec | with |
| instantané | instant |
FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | mentions |
| demandes | requests |
| directs | direct |
| connectant | connecting |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| messages | messages |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
FR Inscrivez-vous aujourd'hui et recevez les dernières conditions de neige, les alertes de poudreuse, les offres spéciales, les nouvelles passionnantes et les détails de l'événement directement dans votre boîte de réception !
EN Sign up today and get the latest snow conditions, powder alerts, special offers, exciting news and event details delivered right to your inbox!
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| conditions | conditions |
| neige | snow |
| alertes | alerts |
| poudreuse | powder |
| passionnantes | exciting |
| détails | details |
| événement | event |
| boîte de réception | inbox |
| directement | right |
| offres | offers |
| aujourdhui | today |
| réception | get |
| vous | your |
| et | and |
| dernières | the latest |
FR Une telle enquête peut être déclenchée par les alertes émises par un système de surveillance, les informations communiquées par les médias ou les alertes lancées dans les communautés, y compris les rumeurs qui peuvent y circuler.
EN Alerts from a surveillance system, media information, or alerts or rumors from the community can trigger such an investigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | investigation |
| alertes | alerts |
| système | system |
| surveillance | surveillance |
| médias | media |
| ou | or |
| communauté | community |
| informations | information |
| peut | can |
| un | a |
| de | from |
FR Une telle enquête peut être déclenchée par les alertes émises par un système de surveillance, les informations communiquées par les médias ou les alertes lancées dans les communautés, y compris les rumeurs qui peuvent y circuler.
EN Alerts from a surveillance system, media information, or alerts or rumors from the community can trigger such an investigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | investigation |
| alertes | alerts |
| système | system |
| surveillance | surveillance |
| médias | media |
| ou | or |
| communauté | community |
| informations | information |
| peut | can |
| un | a |
| de | from |
FR Avec l'application mobile de notre solution de gestion des commandes, recevez des alertes sur les nouvelles commandes et les changements de statut, affichez les tableaux de bord et les transactions, et prenez des mesures où que vous soyez.
EN Use the order management solution mobile app to get alerts on new orders and status changes, view dashboards and transactions, and take action from anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| alertes | alerts |
| transactions | transactions |
| mesures | action |
| lapplication | app |
| solution | solution |
| changements | changes |
| affichez | view |
| nouvelles | new |
| prenez | get |
| tableaux de bord | dashboards |
| commandes | orders |
| gestion | management |
| sur | anywhere |
| et | and |
FR Recevez des alertes concernant les sites web compromis et les mots de passe vulnérables pour que vous puissiez prendre les actions nécessaires pour rester en sécurité.
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| compromis | compromised |
| vulnérables | vulnerable |
| puissiez | you can |
| actions | action |
| mots de passe | passwords |
| et | and |
| sécurité | secure |
FR Recevez des alertes en présence de conflits d’adresses IP, identifiez rapidement l’origine du problème et les terminaux concernés, puis reconfigurez les paramètres pour restaurer rapidement les services.
EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflicts |
| ip | ip |
| identifiez | identify |
| rapidement | quickly |
| terminaux | endpoints |
| paramètres | settings |
| restaurer | restore |
| recevez | get |
| et | and |
| services | service |
FR Trouvez les réponses à vos questions analytiques, suivez les indicateurs clés, recevez des alertes pour agir et identifiez les évolutions tout comme leurs causes.
EN Answer your own data questions, follow key metrics, get alerts totake action, and understand what is changing and why.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| indicateurs | metrics |
| alertes | alerts |
| vos | your |
| recevez | get |
| questions | questions |
| et | understand |
| à | and |
| clé | key |
| agir | is |
FR Recevez les dernières mises à jour sur votre mobile, votre tablette et votre ordinateur grâce à des alertes en temps réel sur les sujets et les données qui déterminent votre destination.
EN Get the latest updates on your mobile, tablet, and desktop with real-time alerts about the topics and data driving your destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| ordinateur | desktop |
| alertes | alerts |
| destination | destination |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| mises à jour | updates |
| sujets | topics |
| données | data |
| recevez | get |
| votre | your |
| temps | time |
| à | and |
| dernières | the latest |
| sur | on |
FR Recevez des alertes en temps réel et utilisez les workflows, acheminez les cas et hiérarchisez les priorités pour effectuer le travail efficacement
EN -- Get real-time alerts and use workflows, route cases and prioritize to get the job done efficiently
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| réel | real |
| workflows | workflows |
| hiérarchisez | prioritize |
| efficacement | efficiently |
| temps réel | real-time |
| utilisez | use |
| temps | time |
| le | the |
| travail | done |
| et | and |
FR Trouvez les réponses à vos questions analytiques, suivez les indicateurs clés, recevez des alertes pour agir et identifiez les évolutions tout comme leurs causes.
EN Answer your own data questions, follow key metrics, get alerts totake action, and understand what is changing and why.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| indicateurs | metrics |
| alertes | alerts |
| vos | your |
| recevez | get |
| questions | questions |
| et | understand |
| à | and |
| clé | key |
| agir | is |
FR Recevez des alertes concernant les sites web compromis et les mots de passe vulnérables pour que vous puissiez prendre les actions nécessaires pour rester en sécurité.
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| compromis | compromised |
| vulnérables | vulnerable |
| puissiez | you can |
| actions | action |
| mots de passe | passwords |
| et | and |
| sécurité | secure |
FR Recevez des alertes lorsque vous saisissez un prospect ou un compte en double. Supprimez les doublons en identifiant et en fusionnant les prospects et les contacts en double.
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| supprimez | eliminate |
| identifiant | identifying |
| lorsque | when |
| ou | or |
| contacts | contacts |
| un | a |
| prospects | leads |
| compte | account |
| vous | you |
| et | and |
| recevez | receive |
| saisissez | enter |
FR Évitez les fausses alertes avec les seuils Intelli Profile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées
EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | false |
| alertes | alerts |
| seuils | thresholds |
| profile | profile |
| lorsque | when |
| sont | are |
| avec | with |
| de | only |
FR Évitez les fausses alertes avec les seuils IntelliProfile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées
EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | false |
| alertes | alerts |
| seuils | thresholds |
| lorsque | when |
| sont | are |
| avec | with |
| de | only |
FR Avec NTA, vous pouvez modifier les alertes prêtes à l’emploi et créer de nouvelles alertes sur l’utilisation de la bande passante pour intercepter les utilisateurs les plus bavards lorsqu’ils dépassent les limites d’utilisation.
EN With NTA, you can modify out-of-the-box and create new bandwidth utilization alerts to catch top talkers when they reach utilization thresholds.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| nouvelles | new |
| bande passante | bandwidth |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| quotidien | daily |
| hebdomadaire | weekly |
| un | a |
| plus | biggest |
| clés | keywords |
| le | the |
| présentant | with |
FR Envoyez et recevez facilement des messages sur les tâches et projets, demandez des approbations, annotez des images, partagez des fichiers et recevez des notifications par message en temps réel
EN Easily send and receive messages at both the task and project level, request approvals, add image annotations, share files, and receive message notifications all in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| demandez | request |
| approbations | approvals |
| partagez | share |
| images | image |
| réel | real |
| projets | project |
| notifications | notifications |
| message | message |
| recevez | receive |
| en | in |
| messages | messages |
| fichiers | files |
| et | and |
| temps | time |
| des | task |
| envoyez | send |
FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completing |
| badge | badge |
| résultats | results |
| minutes | minutes |
| relevé | report |
| notes | score |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| numérique | digital |
| jours | days |
| vous | you |
| recevez | receive |
| dans | in |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| quotidien | daily |
| hebdomadaire | weekly |
| un | a |
| plus | biggest |
| clés | keywords |
| le | the |
| présentant | with |
FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completing |
| badge | badge |
| résultats | results |
| minutes | minutes |
| relevé | report |
| notes | score |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| numérique | digital |
| jours | days |
| vous | you |
| recevez | receive |
| dans | in |
FR Recevez des alertes sur les violations de mots de passe et sur les problèmes de sécurité
EN Get alerts about password breaches and security issues
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| violations | breaches |
| passe | password |
| recevez | get |
| sécurité | security |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Collectez, explorez, combinez, analysez, et visualisez tous les événements, métriques, logs et traces, et recevez les alertes associées, quelle qu'en soit la source, dans une base de données de télémétrie uniformisée et open source
EN Collect, explore, and alert on all your metrics, events, logs, and traces from any source in an open and unified telemetry database
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| explorez | explore |
| événements | events |
| traces | traces |
| alertes | alert |
| télémétrie | telemetry |
| source | source |
| logs | logs |
| dans | in |
| et | and |
| métriques | metrics |
| base de données | database |
FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.
EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| référencement | seo |
| alertes | alerts |
| changement | change |
| détecté | detected |
| comparez | compare |
| concurrents | competitors |
| ou | or |
| lancé | launched |
| recevez | receive |
| périodes | periods |
| plus | more |
| de | of |
| différentes | different |
| à | and |
| avec | with |
| sites | websites |
FR Recevez les alertes de Smartsheet (notifications, demandes d’actualisation, demandes d’approbation) sous forme de messages directs dans Slack, en connectant les deux applications.
EN Start receiving Smartsheet alerts (notifications, update requests, approval requests) as Slack direct messages by connecting the two apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| directs | direct |
| slack | slack |
| connectant | connecting |
| demandes | requests |
| applications | apps |
| sous | as |
| alertes | alerts |
| messages | messages |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| nouvellement | new |
| alertes | alerts |
| importantes | important |
| pages | pages |
| site | website |
| ou | or |
| par | down |
| quand | when |
| recevez | get |
| votre | your |
| les | non |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| est | is |
FR Suivez les backlinks que vous avez créés pour le site, recevez des alertes par e-mail quand les backlinks ne sont plus valides et utilisez des rapports détaillés pour comprendre quels backlinks impactent le plus le classement.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| backlinks | backlinks |
| alertes | alerts |
| rapports | reports |
| classement | rankings |
| le | the |
| site | website |
| plus | biggest |
| utilisez | use |
| créé | built |
| et | understand |
| quand | when |
FR Suivez les tableaux d'affichage et recevez des alertes concernant les modifications
EN Follow Pinboards and receive change alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| recevez | receive |
| alertes | alerts |
| modifications | change |
| et | and |
FR Recevez des alertes pour les messages Instagram les plus importants grâce aux notifications push personnalisables sur l'application mobile Sprout.
EN Get alerted to the Instagram messages that matter most with custom push notifications via Sprout’s mobile app.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| notifications | notifications |
| ce | matter |
| messages | messages |
| recevez | get |
| pour | custom |
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
| francês | inglês |
|---|---|
| volumes | volume |
| changement | change |
| indice | index |
| alertes | alerts |
| notification | notification |
| lorsque | when |
| ou | or |
| mois | month |
| moyenne | average |
| valeur | value |
| marché | market |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| recevez | receive |
| chaque | every |
| quotidiennement | day |
| contre | against |
| à | and |
| vs | vs |
| prix | price |
FR Recevez des alertes et des informations cruciales sur les e-mails sur votre tablette ou votre smartphone. L’application de vente mobile native Sell vous permet de facilement accéder aux communications par e-mail et de les mesurer où que vous soyez.
EN Receive critical email insights and alerts on your tablet or smartphone. The Sell native mobile sales app makes it easy to access and measure email communication from wherever you are.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| cruciales | critical |
| tablette | tablet |
| lapplication | app |
| native | native |
| facilement | easy |
| mesurer | measure |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| mobile | mobile |
| sell | sell |
| communications | communication |
| vente | sales |
| accéder | access |
| informations | insights |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
FR Recevez des alertes dès que les indicateurs clés de l'entreprise évoluent afin de résoudre rapidement les incidents qui nuisent à la productivité et d’offrir aux employés une expérience transparente avec le service informatique.
EN Receive alerts when key business metrics change so you can swiftly resolve productivity-blocking incidents and provide a seamless IT service experience for employees across the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| indicateurs | metrics |
| évoluent | change |
| résoudre | resolve |
| incidents | incidents |
| employés | employees |
| expérience | experience |
| rapidement | swiftly |
| productivité | productivity |
| service | service |
| à | and |
| une | a |
| clé | key |
| de | across |
FR Visualisez tous les environnements de réplication, même les plus complexes, de type « un-à-un » ou « un-à-plusieurs ». Recevez des alertes lorsque la réplication s’arrête ou ralentit.
EN Visualize even the most complex replication environments, whether one-to-one or one-to-many. Receive alerts when replication breaks or lags.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| réplication | replication |
| complexes | complex |
| recevez | receive |
| alertes | alerts |
| ou | or |
| lorsque | when |
| visualisez | visualize |
| la | the |
| plus | to |
| de | most |
FR Recevez les alertes de Smartsheet (notifications, demandes d’actualisation, demandes d’approbation) sous forme de messages directs dans Slack, en connectant les deux applications.
EN Start receiving Smartsheet alerts (notifications, update requests, approval requests) as Slack direct messages by connecting the two apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| directs | direct |
| slack | slack |
| connectant | connecting |
| demandes | requests |
| applications | apps |
| sous | as |
| alertes | alerts |
| messages | messages |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| nouvellement | new |
| alertes | alerts |
| importantes | important |
| pages | pages |
| site | website |
| ou | or |
| par | down |
| quand | when |
| recevez | get |
| votre | your |
| les | non |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| est | is |
FR Suivez les backlinks que vous avez créés pour le site, recevez des alertes par e-mail quand les backlinks ne sont plus valides et utilisez des rapports détaillés pour comprendre quels backlinks impactent le plus le classement.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| backlinks | backlinks |
| alertes | alerts |
| rapports | reports |
| classement | rankings |
| le | the |
| site | website |
| plus | biggest |
| utilisez | use |
| créé | built |
| et | understand |
| quand | when |
FR Suivez les tableaux d'affichage et recevez des alertes concernant les modifications
EN Follow Liveboards and receive change alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| recevez | receive |
| alertes | alerts |
| modifications | change |
| et | and |
FR Recevez des alertes sur les violations de mots de passe et sur les problèmes de sécurité
EN Get alerts about password breaches and security issues
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| violations | breaches |
| passe | password |
| recevez | get |
| sécurité | security |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
| francês | inglês |
|---|---|
| volumes | volume |
| changement | change |
| indice | index |
| alertes | alerts |
| notification | notification |
| lorsque | when |
| ou | or |
| mois | month |
| moyenne | average |
| valeur | value |
| marché | market |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| recevez | receive |
| chaque | every |
| quotidiennement | day |
| contre | against |
| à | and |
| vs | vs |
| prix | price |
FR Surveillez les modifications critiques apportées à tous les objets Active Directory en temps réel et recevez des alertes lorsqu’elles surviennent.
EN Alert on and monitor critical changes made to any Active Directory object in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| modifications | changes |
| critiques | critical |
| objets | object |
| active | active |
| directory | directory |
| réel | real |
| alertes | alert |
| temps réel | real-time |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
FR Si vous en recevez tellement que vous avez des difficultés à identifier les problèmes sérieux, les alertes de surveillance réseau ne servent à rien
EN If you’re receiving so many that you can’t separate the signal from the noise, you might as well have no network monitoring alerts
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| si | if |
| de | from |
| vous | you |
| tellement | so |
| des | many |
| rien | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recevez les alertes recevez des alertes recevez vos alertes recevez les nouvelles recevez les demandes recevez les commandes recevez les dernières recevez les notifications recevez les résultats recevez les mises recevez les traductions recevez les offres recevez les derniers surveiller les alertes automatisez les alertes lorsque les alertes traiter les alertes compris les alertes personnalisez les alertes gérez les alertes centralisez les alertes désactiver les alertes recevez recevez alors recevez régulièrement recevez donc recevez quotidiennement expéditeur recevez immédiatement recevez toujours recevez immédiatement recevez automatiquement recevez instantanément recevez lors recevez ensuite recevez des rapports recevez probablement recevez simplement recevez le directement recevez facilement recevez rapidement recevez quand page – recevez recevez vous recevez plein recevez unique notification push recevez recevez beaucoup recevez un avis visiteurs recevez recevez des misesTraduzir recevez les alertes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe