FR Brossez-vous les dents avec un dentifrice qui renforce l’émail, comme le dentifrice Force et brillance ARM & HAMMERMC, qui renforce et répare les dents à l’aide de la technologie calcium liquide.
Traduzir "répare les dents" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "répare les dents" de francês para inglês
Traduções de répare les dents
"répare les dents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de répare les dents
francês
inglês
EN Brush your teeth with an enamel-strengthening toothpaste like ARM & HAMMERTM Bright & Strong that strengthens and repairs teeth with liquid calcium technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| dentifrice | toothpaste |
| renforce | strengthens |
| arm | arm |
| liquide | liquid |
| calcium | calcium |
| dents | teeth |
| vous | your |
| un | an |
| qui | that |
| technologie | technology |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Utiliser la même brosse à dents trop longtemps : Les dentistes recommandent de changer de brosse à dents ou de remplacer les têtes de rechange tous les trois ou quatre mois, ou plus tôt si les poils sont usés
EN Using your toothbrush for too long: Dentists recommend changing your toothbrush or replacing your brush head every 3 to 4 months, or sooner if the bristles are frayed
| francês | inglês |
|---|---|
| dentistes | dentists |
| recommandent | recommend |
| mois | months |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| changer | changing |
| remplacer | replacing |
| utiliser | using |
| la | the |
| tôt | sooner |
| sont | are |
| brosse | brush |
| longtemps | long |
| de | every |
| poils | for |
FR NOUVEAU ! La brosse à dents sonique en silicone pour les dents, les gencives, les joues et la langue
EN NEW! The ultra-hygienic silicone sonic toothbrush for teeth, gums, cheeks & tongue
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| brosse | toothbrush |
| sonique | sonic |
| silicone | silicone |
| joues | cheeks |
| dents | teeth |
| la langue | tongue |
| la | the |
| pour | for |
FR La brosse à dents 4 en 1 - pour les dents, la langue, les joues et les gencives
EN The 4-in-1 toothbrush - for teeth, tongue, cheeks & gums
| francês | inglês |
|---|---|
| brosse | toothbrush |
| joues | cheeks |
| dents | teeth |
| en | in |
| la langue | tongue |
| la | the |
| pour | for |
FR Lorsqu’ils jouent, encouragez-les à porter un protège-dents pour couvrir leurs dents du haut, qui sont plus à risque, et protéger les tissus mous comme les lèvres et la langue.
EN When playing, encourage them to wear a mouthguard to cover their top teeth, which are more at risk, and help protect soft tissue like on the lips and tongue.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouent | playing |
| porter | wear |
| dents | teeth |
| risque | risk |
| tissus | tissue |
| lèvres | lips |
| encouragez | encourage |
| protéger | protect |
| la langue | tongue |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| la | the |
| et | and |
| plus | more |
FR Changez de brosse à dents ou de tête de brosse à dents tous les trois mois, afin que les poils restent assez rigides pour éliminer la plaque collante.
EN Change your toothbrush or your brush heads every three months to ensure the bristles remain strong enough to clean away sticky plaque.
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | heads |
| mois | months |
| plaque | plaque |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| pour | enough |
| brosse | brush |
| de | away |
| restent | remain |
| trois | three |
FR L’émail est le revêtement blanc des dents qui fait office de barrière protectrice contre les acides issus des aliments et de la plaque dentaire, les dommages causés aux dents au quotidien, et la sensibilité au chaud et au froid
EN Enamel is the white coating around each tooth that serves as a protective barrier against dietary and plaque acids, tooth damage from daily use, and temperature sensitivity
| francês | inglês |
|---|---|
| revêtement | coating |
| barrière | barrier |
| protectrice | protective |
| plaque | plaque |
| dommages | damage |
| quotidien | daily |
| sensibilité | sensitivity |
| émail | enamel |
| l | a |
| blanc | white |
| office | use |
| de | around |
| et | and |
FR Conseils de brossage : Si vous utilisez une brosse à dents électrique ou alimentée par piles, comme la SpinbrushMC Pro Clean, allumez-la, placez les poils sur vos dents et faites-les glisser sur celles-ci, elle fait le travail à votre place.
EN Brushing Tip: When using an electric or battery-powered toothbrush like the Spinbrush Pro Clean, turn it on, hold the bristles against your teeth and glide it across ? it does all of the work for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| brossage | brushing |
| brosse | toothbrush |
| dents | teeth |
| électrique | electric |
| piles | battery |
| clean | clean |
| conseils | tip |
| glisser | glide |
| ou | or |
| travail | work |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| pro | pro |
| sur | on |
| utilisez | using |
| poils | for |
FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!
EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!
| francês | inglês |
|---|---|
| brosse | brush |
| dents | teeth |
| la | the |
| tête | head |
| à | to |
| vos | your |
| ligne | line |
| sur | on |
FR Brossez-vous les dents de la même manière qu'avec une brosse à dents manuelle pendant 2 minutes.
EN Brush your teeth the same way as you would with a manual toothbrush for 2 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| minutes | minutes |
| dents | teeth |
| à | with |
| vous | your |
| la | the |
| de | way |
| brosse | brush |
| une | a |
| pendant | for |
FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!
EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!
| francês | inglês |
|---|---|
| brosse | brush |
| dents | teeth |
| la | the |
| tête | head |
| à | to |
| vos | your |
| ligne | line |
| sur | on |
FR Après le brossage des dents, la plaque dentaire commence à s’accumuler rapidement. Il est donc recommandé de se brosser les dents deux fois par jour, afin de contrôler la formation de plaque dentaire.
EN After you brush your teeth, plaque starts to buildup quickly, so brushing at least twice a day is key to keeping plaque under control.
| francês | inglês |
|---|---|
| brossage | brushing |
| plaque | plaque |
| commence | starts |
| rapidement | quickly |
| contrôler | control |
| dents | teeth |
| est | is |
| à | to |
| les | day |
| fois | a |
FR Utilisez une brosse à dents à pile, comme la SpinbrushMC Série ProMC nettoyage quotidien ARM & HAMMERMC afin d’éliminer 70 % de plaque supplémentaire dans les zones difficiles à atteindre avec une brosse à dents manuelle.
EN Use a battery-powered toothbrush like the ARM & HAMMER? Spinbrush? ProSeries? Daily Clean and you can remove 70% more plaque in hard-to-reach places compared to a manual brush.
| francês | inglês |
|---|---|
| pile | battery |
| quotidien | daily |
| arm | arm |
| plaque | plaque |
| difficiles | hard |
| manuelle | manual |
| éliminer | remove |
| utilisez | use |
| nettoyage | clean |
| la | the |
| à | to |
| brosse | brush |
| une | a |
| dans | in |
FR dent les dents dentiste dentaire mal aux dents soins dentaires visite dentaire médicament santé traitement dentaire
EN healthcare and medical medical healthcare health hospital medicine illustration vector icon coronavirus
| francês | inglês |
|---|---|
| les | and |
| santé | health |
| médicament | medicine |
FR Co-Développée avec des dentistes en France pendant 5 ans, notre brosse à dents électrique brosse toutes vos dents en même temps en 10 secondes, au lieu de les brosser une par une
EN Co-developed with dentists for 5 years, our electric toothbrush brushes all your teeth at the same time in 10 seconds, instead of brushing them one by one
| francês | inglês |
|---|---|
| dentistes | dentists |
| brosse | toothbrush |
| dents | teeth |
| électrique | electric |
| secondes | seconds |
| en | in |
| vos | your |
| temps | time |
| de | of |
| notre | our |
| ans | years |
| même | the |
| au lieu | instead |
| avec | with |
| pendant | for |
| par | by |
FR Blanchiment des dents : comment avoir des dents blanches ?
EN Complete Teeth Whitening Guide: Your Questions Answered
| francês | inglês |
|---|---|
| blanchiment | whitening |
| dents | teeth |
| comment | questions |
| avoir | your |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| francês | inglês |
|---|---|
| souple | soft |
| bracelet | bracelet |
| ou | or |
| à | to |
| choisissez | choose |
| également | also |
| brosse | brush |
| de | make |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| votre | your |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| francês | inglês |
|---|---|
| souple | soft |
| bracelet | bracelet |
| ou | or |
| à | to |
| choisissez | choose |
| également | also |
| brosse | brush |
| de | make |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| votre | your |
FR La technologie à pulsations soniques permet un nettoyage en douceur et en profondeur des dents et des gencives, et élimine 30% de plaque en plus qu'une brosse à dents manuelle*
EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyage | clean |
| dents | teeth |
| plaque | plaque |
| brosse | toothbrush |
| manuelle | manual |
| un | a |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Après cela, il y a eu ISSA, une impressionnante brosse à dents sonique super douce qui est arrivée pour donner un coup de boost à l'industrie des brosses à dents électriques
EN After that came ISSA, a super-soft, sonic-powered wonder-brush that added some needed zip to a stale electric toothbrush industry
| francês | inglês |
|---|---|
| sonique | sonic |
| douce | soft |
| électriques | electric |
| issa | issa |
| super | super |
| à | to |
| un | a |
| a | needed |
| brosse | brush |
FR Jaunissement des dents. Lorsque l’émail disparaît ou s’use, vos dents jauniront car la couche de dentine située sous l’émail présente une teinte jaune naturelle.
EN Tooth yellowing. When enamel breaks down or wears away, your teeth will appear more yellow in colour because the dentin layer beneath your enamel has a natural yellow tone.
| francês | inglês |
|---|---|
| jaunissement | yellowing |
| ou | or |
| naturelle | natural |
| émail | enamel |
| dents | teeth |
| lorsque | when |
| couche | layer |
| la | the |
| sous | beneath |
| jaune | yellow |
| vos | your |
| de | away |
| une | a |
FR Portez un protège-dents : certains sports et activités peuvent exposer votre enfant au risque d’avoir des dents cassées ou perdues
EN Sport a Mouthguard: Certain sports and activities can put your child at risk of broken or lost teeth
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| enfant | child |
| risque | risk |
| dents | teeth |
| perdues | lost |
| cassé | broken |
| un | a |
| ou | or |
| sports | sports |
| activités | activities |
| votre | your |
| et | and |
| certains | certain |
| au | of |
| des | put |
FR Blanchiment des dents : comment avoir des dents blanches ?
EN Complete Teeth Whitening Guide: Your Questions Answered
| francês | inglês |
|---|---|
| blanchiment | whitening |
| dents | teeth |
| comment | questions |
| avoir | your |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
| francês | inglês |
|---|---|
| souple | soft |
| bracelet | bracelet |
| ou | or |
| à | to |
| choisissez | choose |
| également | also |
| brosse | brush |
| de | make |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| votre | your |
FR Les conservateurs ont réparé les fissures dans le sol, la maçonnerie, le marbre et le bois ainsi que des courbures dans les plafonds.
EN Conservationists fixed cracks in the floor, masonry, marble and wood, plus curvature in the ceilings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | floor |
| maçonnerie | masonry |
| marbre | marble |
| bois | wood |
| plafonds | ceilings |
| et | and |
| dans | in |
FR Les conservateurs ont réparé les fissures dans le sol, la maçonnerie, le marbre et le bois ainsi que des courbures dans les plafonds.
EN Conservationists fixed cracks in the floor, masonry, marble and wood, plus curvature in the ceilings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | floor |
| maçonnerie | masonry |
| marbre | marble |
| bois | wood |
| plafonds | ceilings |
| et | and |
| dans | in |
FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| diy | diy |
| avantages | benefits |
| consommateurs | consumers |
| se | to |
| client | customers |
| elles | they |
| réparation | repair |
| seulement | just |
| entreprises | companies |
| ses | their |
FR Patchman Security Scanner neutralise les malware et répare les vulnérabilités du code
EN Patchman Security Scanner neutralizes malware and fixes code vulnerabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| scanner | scanner |
| malware | malware |
| code | code |
| patchman | patchman |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| et | and |
FR Tous les appareils sont testés par nos techniciens compétents et réparé selon les directives des fabricants si nécessaire.
EN All devices are checked by our competent technicians and, if necessary, repaired according to the manufacturer's guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| techniciens | technicians |
| compétents | competent |
| réparé | repaired |
| directives | guidelines |
| fabricants | manufacturers |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| sont | are |
| nos | our |
| tous | all |
| les | the |
| par | by |
FR Crème de nuit reconstituante qui synchronise les mécanismes de renouvellement de la peau pendant le sommeil. Répare les lésions de l’ADN qui se produisent tout au long de la journée.
EN Reconstituting night cream. The skin appears rested, redensified and smooth. Wrinkles and expression lines are softened.
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| nuit | night |
| crème | cream |
FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| diy | diy |
| avantages | benefits |
| consommateurs | consumers |
| se | to |
| client | customers |
| elles | they |
| réparation | repair |
| seulement | just |
| entreprises | companies |
| ses | their |
FR Patchman Security Scanner neutralise les malware et répare les vulnérabilités du code
EN Patchman Security Scanner neutralizes malware and fixes code vulnerabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| scanner | scanner |
| malware | malware |
| code | code |
| patchman | patchman |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| et | and |
FR Tous les appareils sont testés par nos techniciens compétents et réparé selon les directives des fabricants si nécessaire.
EN All devices are checked by our competent technicians and, if necessary, repaired according to the manufacturer's guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| techniciens | technicians |
| compétents | competent |
| réparé | repaired |
| directives | guidelines |
| fabricants | manufacturers |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| sont | are |
| nos | our |
| tous | all |
| les | the |
| par | by |
FR Analyse des tendances, création des données de base sur ce qui est construit, réparé et renouvelé, et sur les populations qui sont desservies par les investissements de la Stratégie nationale sur le logement.
EN Analyzing trends, create baseline data on what is being built, repaired, and renewed and who is being served by National Housing Strategy investments.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| réparé | repaired |
| renouvelé | renewed |
| desservies | served |
| investissements | investments |
| nationale | national |
| logement | housing |
| base | baseline |
| construit | built |
| données | data |
| par | by |
| stratégie | strategy |
| est | is |
| sur | on |
| qui | who |
FR Le groupe répare ou remplace une vitre d'auto toutes les 3 secondes, grâce à son grand nombre de centres de services implantés sur toute la planète ainsi que son important parc de véhicules de réparation.
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | company |
| remplace | replacement |
| vitre | glass |
| réparation | repair |
| de | of |
| services | service |
FR Olinn assure la livraison et les retours, répare vos flottes mobiles défectueuses et renouvèle après audit votre parc pour des impacts financiers et opérationnels optimisés
EN Olinn handles delivery and returns, repairs your faulty equipment and renews your assets after audit, for optimised financial and operational impacts
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| audit | audit |
| impacts | impacts |
| financiers | financial |
| opérationnels | operational |
| olinn | olinn |
| livraison | delivery |
| optimisé | optimised |
| et | and |
| après | after |
| pour | for |
FR Parce que vos clients exigent des interactions adaptées et personnalisées, Talend unit et répare les données client fragmentées pour vous offrir une vue client exploitable à 360 degrés
EN Because your customers demand meaningful, personalized interactions, Talend unites and repairs fragmented customer data to give you an actionable 360-degree view of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| exigent | demand |
| interactions | interactions |
| talend | talend |
| vue | view |
| exploitable | actionable |
| fragmenté | fragmented |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| client | customer |
| clients | customers |
| personnalisées | personalized |
| unit | the |
| vous | you |
FR Si ces conditions de travail peuvent sembler inusitées pour une professionnelle de la fonction publique, pour Eva, elles sont normales; ce sont même celles de ses jours préférés, où elle répare les systèmes de réseautage d’avions militaires.
EN Not what many would expect of a typical day for a public service professional, but for Eva, the days when she’s repairing the networking systems on a military aircraft are some of the most exciting.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| eva | eva |
| systèmes | systems |
| réseautage | networking |
| militaires | military |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| jours | days |
| les | aircraft |
| pour | professional |
| une | a |
| fonction | service |
| si | would |
FR Smartphone ou tablette en panne ? Repair Café les répare !
EN Smartphone or tablet broken? Repair Café fixes!
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| tablette | tablet |
FR les frais de réparation ou le remplacement du produit (identique ou d’une valeur équivalente) si votre article ne peut être réparé ;
EN the repair expenses or a replacement product (identical or equivalent value) if your product is beyond repair,
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | expenses |
| réparation | repair |
| remplacement | replacement |
| équivalente | equivalent |
| ou | or |
| si | if |
| de | beyond |
| valeur | value |
| le | the |
| produit | product |
| votre | your |
| être | is |
FR Nous apprendrons également l'importance de détecter les fuites de mémoire et comment elles peuvent affecter un serveur entier s'il n'est pas réparé
EN We will also learn the importance of detecting memory leaks and how they can affect an entire server if it is left unfixed
| francês | inglês |
|---|---|
| fuites | leaks |
| mémoire | memory |
| affecter | affect |
| serveur | server |
| entier | entire |
| détecter | detecting |
| également | also |
| de | of |
| comment | how |
| nous | we |
| un | an |
| et | learn |
| peuvent | can |
| elles | the |
FR Surtout, il est important de noter que ce mécanisme à lui seul — ainsi que d'autres promesses du programme électoral du Parti libéral — ne répare pas entièrement les dommages causés par le projet de loi C-51
EN Above all, it is important to note that this mechanism alone — along with other promises in the Liberal Party election platform — does not fully undo the damage caused by Bill C-51
FR Garanti à vie par Infomaniak: en cas de problème matériel avec un Synology ou un disque dur, Infomaniak répare ou remplace gratuitement le matériel défectueux dans les meilleurs délais
EN Infomaniak lifetime guarantee: In the event of a hardware problem with a Synology server or hard drive, Infomaniak will repair or replace the defective equipment as soon as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| garanti | guarantee |
| vie | lifetime |
| infomaniak | infomaniak |
| synology | synology |
| ou | or |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| remplace | replace |
| défectueux | defective |
| problème | problem |
| matériel | hardware |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| avec | with |
FR Le groupe répare ou remplace une vitre d'auto toutes les 3 secondes, grâce à son grand nombre de centres de services implantés sur toute la planète ainsi que son important parc de véhicules de réparation.
EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | company |
| remplace | replacement |
| vitre | glass |
| réparation | repair |
| de | of |
| services | service |
FR les frais de réparation ou le remplacement du produit (identique ou d’une valeur équivalente) si votre article ne peut être réparé ;
EN the repair expenses or a replacement product (identical or equivalent value) if your product is beyond repair,
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | expenses |
| réparation | repair |
| remplacement | replacement |
| équivalente | equivalent |
| ou | or |
| si | if |
| de | beyond |
| valeur | value |
| le | the |
| produit | product |
| votre | your |
| être | is |
FR Parce que vos clients exigent des interactions adaptées et personnalisées, Talend unit et répare les données client fragmentées pour vous offrir une vue client exploitable à 360 degrés
EN Because your customers demand meaningful, personalized interactions, Talend unites and repairs fragmented customer data to give you an actionable 360-degree view of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| exigent | demand |
| interactions | interactions |
| talend | talend |
| vue | view |
| exploitable | actionable |
| fragmenté | fragmented |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| client | customer |
| clients | customers |
| personnalisées | personalized |
| unit | the |
| vous | you |
FR Si un embryon est dépourvu, par exemple, du gène de garde CHEK1, il ne détectera pas les lésions de l?ADN et continuera à se développer même avec l?ADN non réparé. Cela entraîne la mort de l?embryon, c?est-à-dire l?infertilité.
EN If an embryo lacks, for example, the guard gene CHEK1, the embryo will not detect DNA damage and will continue to develop even with the unrepaired DNA. This causes the embryo to die, i.e., infertility.
| francês | inglês |
|---|---|
| garde | guard |
| lésions | damage |
| adn | dna |
| continuera | continue to |
| si | if |
| développer | develop |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| exemple | example |
| avec | with |
FR Si ces conditions de travail peuvent sembler inusitées pour une professionnelle de la fonction publique, pour Eva, elles sont normales; ce sont même celles de ses jours préférés, où elle répare les systèmes de réseautage d’avions militaires.
EN Not what many would expect of a typical day for a public service professional, but for Eva, the days when she’s repairing the networking systems on a military aircraft are some of the most exciting.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| eva | eva |
| systèmes | systems |
| réseautage | networking |
| militaires | military |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| jours | days |
| les | aircraft |
| pour | professional |
| une | a |
| fonction | service |
| si | would |
FR Ivanti détecte, répare et protège tous les périphériques, partout et automatiquement. Que votre équipe soit au bout du couloir ou au bout du monde, Ivanti lui permet de faire facilement ce qu'elle fait le mieux, en toute sécurité.
EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically. Whether your team is down the hall or spread around the globe, Ivanti makes it easy and secure for them to do what they do best.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| équipe | team |
| couloir | hall |
| protège | protects |
| facilement | easy |
| sécurité | secure |
| et | and |
| votre | your |
| ou | or |
| le | the |
| partout | everywhere |
| au | to |
| fait | is |
FR 3. Utilisez notre logiciel pour réparer votre iPhone sans perdre de données. Connectez l'iPhone à votre ordinateur et suivez les instructions affichées à l'écran. Votre iPhone sera réparé automatiquement.
EN 3. Use our software to fix your iPhone without data loss. Connect your iPhone to computer and follow the instructions displayed on the screen. Your iPhone will be fixed automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparer | fix |
| perdre | loss |
| données | data |
| connectez | connect |
| ordinateur | computer |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| automatiquement | automatically |
| iphone | iphone |
| écran | screen |
| logiciel | software |
| par | on |
| utilisez | use |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| affiché | displayed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
répare les dents réparé les données protéger les dents brossent les dents brossez les dents dent les dents brosser les dents montrant les dents réparé web à réparé avons réparé répare ses affaires à réparé adn non réparé carglass répare réparé avec succès dents dents électrique dents saines cure dents dents au fond bouche de dents dents de requin dents manquantes brosse à dents brosses à dents dents rouges dents manuelle protéger vos dents brossage des dents dents deux fois dents de pomme conserver ses dents dents électrique led blanchiment des dents dents à pile jaunissement des dents profondeur des dents dents électrique dents changent dents cassées dents blanches déchaussement des dents dents de sagesse pleines dents dents manuelle pendant dents électrique sonique dents en faisant pilotes à dents dents larges
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe