Traduzir "dents cassées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dents cassées" de francês para inglês

Traduções de dents cassées

"dents cassées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dents teeth tooth

Tradução de francês para inglês de dents cassées

francês
inglês

FR Portez un protège-dents : certains sports et activités peuvent exposer votre enfant au risque d’avoir des dents cassées ou perdues

EN Sport a Mouthguard: Certain sports and activities can put your child at risk of broken or lost teeth

francês inglês
peuvent can
enfant child
risque risk
dents teeth
perdues lost
cassé broken
un a
ou or
sports sports
activités activities
votre your
et and
certains certain
au of
des put

FR Blanchiment des dents : comment avoir des dents blanches ?

EN Complete Teeth Whitening Guide: Your Questions Answered

francês inglês
blanchiment whitening
dents teeth
comment questions
avoir your

FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!

EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!

francês inglês
brosse brush
dents teeth
la the
tête head
à to
vos your
ligne line
sur on

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

francês inglês
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

francês inglês
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR NOUVEAU ! La brosse à dents sonique en silicone pour les dents, les gencives, les joues et la langue

EN NEW! The ultra-hygienic silicone sonic toothbrush for teeth, gums, cheeks & tongue

francês inglês
nouveau new
brosse toothbrush
sonique sonic
silicone silicone
joues cheeks
dents teeth
la langue tongue
la the
pour for

FR La brosse à dents 4 en 1 - pour les dents, la langue, les joues et les gencives

EN The 4-in-1 toothbrush - for teeth, tongue, cheeks & gums

francês inglês
brosse toothbrush
joues cheeks
dents teeth
en in
la langue tongue
la the
pour for

FR La technologie à pulsations soniques permet un nettoyage en douceur et en profondeur des dents et des gencives, et élimine 30% de plaque en plus qu'une brosse à dents manuelle*

EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*

francês inglês
nettoyage clean
dents teeth
plaque plaque
brosse toothbrush
manuelle manual
un a
technologie technology
à to
et and
plus more

FR Brossez-vous les dents de la même manière qu'avec une brosse à dents manuelle pendant 2 minutes.

EN Brush your teeth the same way as you would with a manual toothbrush for 2 minutes.

francês inglês
manuelle manual
minutes minutes
dents teeth
à with
vous your
la the
de way
brosse brush
une a
pendant for

FR Après cela, il y a eu ISSA, une impressionnante brosse à dents sonique super douce qui est arrivée pour donner un coup de boost à l'industrie des brosses à dents électriques

EN After that came ISSA, a super-soft, sonic-powered wonder-brush that added some needed zip to a stale electric toothbrush industry

francês inglês
sonique sonic
douce soft
électriques electric
issa issa
super super
à to
un a
a needed
brosse brush

FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!

EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!

francês inglês
brosse brush
dents teeth
la the
tête head
à to
vos your
ligne line
sur on

FR Après le brossage des dents, la plaque dentaire commence à s’accumuler rapidement. Il est donc recommandé de se brosser les dents deux fois par jour, afin de contrôler la formation de plaque dentaire.

EN After you brush your teeth, plaque starts to buildup quickly, so brushing at least twice a day is key to keeping plaque under control.

francês inglês
brossage brushing
plaque plaque
commence starts
rapidement quickly
contrôler control
dents teeth
est is
à to
les day
fois a

FR Utilisez une brosse à dents à pile, comme la SpinbrushMC Série ProMC nettoyage quotidien ARM & HAMMERMC afin d’éliminer 70 % de plaque supplémentaire dans les zones difficiles à atteindre avec une brosse à dents manuelle.

EN Use a battery-powered toothbrush like the ARM & HAMMER? Spinbrush? ProSeries? Daily Clean and you can remove 70% more plaque in hard-to-reach places compared to a manual brush.

francês inglês
pile battery
quotidien daily
arm arm
plaque plaque
difficiles hard
manuelle manual
éliminer remove
utilisez use
nettoyage clean
la the
à to
brosse brush
une a
dans in

FR Changez de brosse à dents ou de tête de brosse à dents tous les trois mois, afin que les poils restent assez rigides pour éliminer la plaque collante.

EN Change your toothbrush or your brush heads every three months to ensure the bristles remain strong enough to clean away sticky plaque.

francês inglês
tête heads
mois months
plaque plaque
ou or
à to
la the
pour enough
brosse brush
de away
restent remain
trois three

FR Utiliser la même brosse à dents trop longtemps : Les dentistes recommandent de changer de brosse à dents ou de remplacer les têtes de rechange tous les trois ou quatre mois, ou plus tôt si les poils sont usés

EN Using your toothbrush for too long: Dentists recommend changing your toothbrush or replacing your brush head every 3 to 4 months, or sooner if the bristles are frayed

francês inglês
dentistes dentists
recommandent recommend
mois months
ou or
si if
à to
changer changing
remplacer replacing
utiliser using
la the
tôt sooner
sont are
brosse brush
longtemps long
de every
poils for

FR L’émail est le revêtement blanc des dents qui fait office de barrière protectrice contre les acides issus des aliments et de la plaque dentaire, les dommages causés aux dents au quotidien, et la sensibilité au chaud et au froid

EN Enamel is the white coating around each tooth that serves as a protective barrier against dietary and plaque acids, tooth damage from daily use, and temperature sensitivity

francês inglês
revêtement coating
barrière barrier
protectrice protective
plaque plaque
dommages damage
quotidien daily
sensibilité sensitivity
émail enamel
l a
blanc white
office use
de around
et and

FR Conseils de brossage : Si vous utilisez une brosse à dents électrique ou alimentée par piles, comme la SpinbrushMC Pro Clean, allumez-la, placez les poils sur vos dents et faites-les glisser sur celles-ci, elle fait le travail à votre place.

EN Brushing Tip: When using an electric or battery-powered toothbrush like the Spinbrush Pro Clean, turn it on, hold the bristles against your teeth and glide it across ? it does all of the work for you.

francês inglês
brossage brushing
brosse toothbrush
dents teeth
électrique electric
piles battery
clean clean
conseils tip
glisser glide
ou or
travail work
de of
vous you
à and
pro pro
sur on
utilisez using
poils for

FR Jaunissement des dents. Lorsque l’émail disparaît ou s’use, vos dents jauniront car la couche de dentine située sous l’émail présente une teinte jaune naturelle.

EN Tooth yellowing. When enamel breaks down or wears away, your teeth will appear more yellow in colour because the dentin layer beneath your enamel has a natural yellow tone.

francês inglês
jaunissement yellowing
ou or
naturelle natural
émail enamel
dents teeth
lorsque when
couche layer
la the
sous beneath
jaune yellow
vos your
de away
une a

FR Brossez-vous les dents avec un dentifrice qui renforce l’émail, comme le dentifrice Force et brillance ARM & HAMMERMC, qui renforce et répare les dents à l’aide de la technologie calcium liquide.

EN Brush your teeth with an enamel-strengthening toothpaste like ARM & HAMMERTM Bright & Strong that strengthens and repairs teeth with liquid calcium technology.

francês inglês
dentifrice toothpaste
renforce strengthens
arm arm
liquide liquid
calcium calcium
dents teeth
vous your
un an
qui that
technologie technology
comme like
à and
avec with

FR Lorsqu’ils jouent, encouragez-les à porter un protège-dents pour couvrir leurs dents du haut, qui sont plus à risque, et protéger les tissus mous comme les lèvres et la langue.

EN When playing, encourage them to wear a mouthguard to cover their top teeth, which are more at risk, and help protect soft tissue like on the lips and tongue.

francês inglês
jouent playing
porter wear
dents teeth
risque risk
tissus tissue
lèvres lips
encouragez encourage
protéger protect
la langue tongue
un a
à to
sont are
la the
et and
plus more

FR Blanchiment des dents : comment avoir des dents blanches ?

EN Complete Teeth Whitening Guide: Your Questions Answered

francês inglês
blanchiment whitening
dents teeth
comment questions
avoir your

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

francês inglês
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR dent les dents dentiste dentaire mal aux dents soins dentaires visite dentaire médicament santé traitement dentaire

EN healthcare and medical medical healthcare health hospital medicine illustration vector icon coronavirus

francês inglês
les and
santé health
médicament medicine

FR Co-Développée avec des dentistes en France pendant 5 ans, notre brosse à dents électrique brosse toutes vos dents en même temps en 10 secondes, au lieu de les brosser une par une

EN Co-developed with dentists for 5 years, our electric toothbrush brushes all your teeth at the same time in 10 seconds, instead of brushing them one by one

francês inglês
dentistes dentists
brosse toothbrush
dents teeth
électrique electric
secondes seconds
en in
vos your
temps time
de of
notre our
ans years
même the
au lieu instead
avec with
pendant for
par by

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.

francês inglês
sol ground
bateaux boats
cassé broken
un a
bâtiments buildings
de of
le the
à and
dans in
au on

FR Les solutions Visual Composer, Beaver Builder et autres constructeurs de pages similaires sont cassées !

EN Visual Composer, Beaver Builder and similar page builder solutions are broken!!

francês inglês
solutions solutions
visual visual
beaver beaver
cassé broken
builder builder
similaires similar
sont are
de page
et and

FR Pourquoi des pages actives de mon site web apparaissent-elles comme cassées ?

EN Why do working pages on my website appear as broken?

francês inglês
actives working
cassé broken
des on
mon my
comme as
apparaissent appear
pourquoi why
pages pages
site website

FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.

EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.

francês inglês
extrêmement extremely
nfc nfc
intégré embedded
totalement completely
étanches waterproof
environnements environments
industriels industrial
doivent must
câbles cable
adapté suitable
fermé closed
cassé broken
enlevé removed
et and
avec with
tag tag
être be
une fois once

FR Ajouter des balises meta robots : Si Googlebot parcourt ces pages 404 ou ces pages cassées, la priorité numéro un doit être l?ajout de balises meta robots [noindex, nofollow] pour empêcher Googlebot de parcourir et d?indexer ces pages.

EN Add robots tags: If Googlebot is crawling those 404s or broken pages, priority number one should be adding robots tags [noindex, nofollow] to prevent Googlebot from crawling and indexing those pages.

francês inglês
balises tags
robots robots
googlebot googlebot
priorité priority
cassé broken
si if
ou or
ajouter add
ajout adding
pages pages
être be
et and

FR Nous ne couvrons pas non plus vos affaires accidentellement perdues ou cassées - donc si vous laissez tomber votre téléphone et que l'écran se fissure, ce n'est pas couvert.

EN We also don’t cover your stuff that is accidentally lost or broken - so if you drop your phone and the screen cracks, that’s not covered.

francês inglês
accidentellement accidentally
perdues lost
affaires stuff
cassé broken
écran screen
ou or
si if
couvert covered
ce that
téléphone phone
nous we
et and
vous you
donc so
se cover

FR Ici, des escaliers de béton qui ne mènent nulle part; là, un camion aux vitres cassées

EN Here, concrete stairs that lead nowhere

francês inglês
escaliers stairs
béton concrete
nulle part nowhere
ici here
qui that

FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.

EN The Drawers could only be bad wind up, the Hinges of the cabinets were hin and also we would like to take photos for "Familie kocht" in our kitchen, which is not possible with the red tiles.

francês inglês
tiroirs drawers
mal bad
charnières hinges
armoires cabinets
voudrions would like
cuisine kitchen
carreaux tiles
possible possible
étaient were
photos photos
le the
dans in
notre our
avec with
nous we
prendre take
être be
pour for

FR Ils disent jeter généralement les choses cassées immédiatement, car les faire réparer coûte trop cher

EN They say that they normally throw away broken items because paying to have them repaired is, in general, too expensive

francês inglês
jeter throw
cher expensive
cassé broken
les items
disent say
car to
immédiatement in
ils they
généralement general

FR Nous contacterons les brasseries si nous recevons des bouteilles cassées, mais il se peut que le temps ne permette pas d'expédier des bouteilles de remplacement

EN We will contact breweries if broken bottles are received, however time may not allow replacement bottles to be shipped

francês inglês
brasseries breweries
recevons received
bouteilles bottles
remplacement replacement
cassé broken
si if
temps time
nous we
contacterons contact

FR Les chercheurs d’Amnesty International ont constaté à de nombreuses reprises des toilettes mal entretenues, cassées ou insalubres, notamment des latrines à fosse

EN Amnesty International researchers found numerous examples of badly maintained, broken or unsanitary toilets, including pit latrines

francês inglês
chercheurs researchers
international international
toilettes toilets
mal badly
entretenues maintained
notamment including
fosse pit
cassé broken
ou or
nombreuses numerous
de of
les examples

FR Remplacer des pièces en plastique cassées : Par exemple, remplacer un morceau cassé du panier simplement avec Sugru

EN Replace broken-off plastic parts: For example, repair a damaged spot on your dishwasher basket with Sugru

francês inglês
pièces parts
plastique plastic
cassé broken
panier basket
remplacer replace
un a
avec with
exemple example

FR Ici, des escaliers de béton qui ne mènent nulle part; là, un camion aux vitres cassées

EN Here, concrete stairs that lead nowhere

francês inglês
escaliers stairs
béton concrete
nulle part nowhere
ici here
qui that

FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.

EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.

francês inglês
extrêmement extremely
nfc nfc
intégré embedded
totalement completely
étanches waterproof
environnements environments
industriels industrial
doivent must
câbles cable
adapté suitable
fermé closed
cassé broken
enlevé removed
et and
avec with
tag tag
être be
une fois once

FR Ici, des escaliers de béton qui ne mènent nulle part; là, un camion aux vitres cassées

EN Here, concrete stairs that lead nowhere

francês inglês
escaliers stairs
béton concrete
nulle part nowhere
ici here
qui that

FR Si ces derniers achètent des barres de céréales qui sont cassées ou des gâteaux individuels dont le glaçage s’est répandu sur le couvercle du contenant, ils associeront la marque à une mauvaise qualité et n’achèteront plus ses produits

EN If customers buy cereal bars that are broken or cupcakes with the frosting smashed into the lid of the container, they may associate the brand with poor quality and not purchase the product again

francês inglês
barres bars
couvercle lid
contenant container
marque brand
mauvaise poor
cassé broken
si if
ou or
qualité quality
achètent purchase
de of
sont are
à and
produits product

FR Ils disent jeter généralement les choses cassées immédiatement, car les faire réparer coûte trop cher

EN They say that they normally throw away broken items because paying to have them repaired is, in general, too expensive

francês inglês
jeter throw
cher expensive
cassé broken
les items
disent say
car to
immédiatement in
ils they
généralement general

FR Pourquoi des pages actives de mon site web apparaissent-elles comme cassées ?

EN Why do working pages on my website appear as broken?

francês inglês
actives working
cassé broken
des on
mon my
comme as
apparaissent appear
pourquoi why
pages pages
site website

FR jeux, zombies, les dents, la bouche, les plantes, vs, convoitise, hidoggy

EN games, zombies, teeth, mouth, plants, vs, covid, hidoggy

francês inglês
jeux games
bouche mouth
plantes plants
vs vs
dents teeth

FR drôle, gag, chat, mignon, unique, meme, visage, bouche, cool, girly, kawaii, rose, moustaches, shabiller, chaton, cœur, emo, scène, adorable, rougir, des joues, croc, les dents, crocs, langue

EN funny, gag, cat, cute, unique, meme, face, mouth, cool, girly, kawaii, pink, whiskers, up, kitten, kitty, heart, emo, scene, adorable, blush, cheeks, fang, teeth, fangs, tongue

francês inglês
drôle funny
visage face
bouche mouth
cool cool
girly girly
kawaii kawaii
rose pink
cœur heart
scène scene
des up
joues cheeks
langue tongue
chaton kitten
mignon cute
dents teeth
adorable adorable
chat cat

FR goomba, goombas, mario, luigi, les frères mario, champignons, royaume champignon, nintendo, pêche, princesse peach, bouche, les dents, crocs, super mario bros, grippe, malade, convoitise, covid19, couronne, coronavirus, virus, quarantaine

EN goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, mushrooms, mushroom kingdom, nintendo, peach, princess peach, mouth, teeth, fangs, super mario bros, flu, sick, covid, covid19, corona, coronavirus, virus, quarantine

francês inglês
luigi luigi
royaume kingdom
nintendo nintendo
princesse princess
bouche mouth
super super
bros bros
grippe flu
malade sick
virus virus
quarantaine quarantine
covid covid
coronavirus coronavirus
peach peach
dents teeth
mario mario
champignons mushroom

FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque enfant

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

francês inglês
black black
agressif aggressive
montrant showing
couvrant covering
nez nose
enfant kids
masque mask
dents teeth
la langue tongue
votre your
et and
visage face

FR Les Archives Magnus - Classe d'anatomie - Dents de pomme Impression montée sur toile

EN The Magnus Archives - Anatomy Class - Teeth Apple Canvas Mounted Print

francês inglês
magnus magnus
classe class
dents teeth
impression print
toile canvas
monté mounted
archives archives
les apple
pomme the

FR Les dents de la mer Steven Spielberg 1975par Bridgeman Images - Diltzà partir de

EN Catherine Deneuve and Michel Piccoli shooting in 1968by Bridgeman Images - AGIPfrom

francês inglês
bridgeman bridgeman
images images
de and

FR Nous n?avons pas besoin de vous dire de sortir et de croquer la vie à pleines dents : vous savez bien ce que vous avez à faire

EN We don’t need to tell you to go out and live your best life – you know what you’re about

francês inglês
bien best
vie life
et and
nous we
besoin need
à to
savez know

FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.

EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.

francês inglês
comptez count
routes roads
toit roof
également also
de of
milliers thousands
à to
chaque every
conduisez drive
et and
sur on
vous you
portables smartphone

Mostrando 50 de 50 traduções