Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réaliser des mandats" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réaliser des mandats" de francês para inglês

Traduções de réaliser des mandats

"réaliser des mandats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réaliser a able access achieve achieving activities all also and any are as at at the be be able be able to been before build business by can can be carry out companies company complete conduct could create customer customers data design develop development do doing don done each end even every first for for the from full get go goals has have home how i if in information into is it its just know learn level like ll look made make makes making many may must need need to no not of of the on one only operations or our out over own people perform personal plan possible process product products project projects reach realize see service services set software some system systems take tasks teams than that the the project their them there these they things this those through time to to achieve to be to build to create to do to get to make to reach to realize to the to use tools up us use used user users using want was way we what when where which while who will with within without work working would you you can you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
mandats has mandates terms

Tradução de francês para inglês de réaliser des mandats

francês
inglês

FR Co-Webmestre: L'ITAA compte au moins 2 co-webmasters (bien qu'il puisse y en avoir plus de 2) qui peuvent être élus pour des mandats allant jusqu'à 2 ans (des mandats plus courts sont également acceptables)

EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)

francês inglês
élus elected
jusquà up to
acceptables acceptable
en in
sont are
également also
au moins least
allant to
courts shorter
ans years
quil has
plus more

FR Co-Webmestre: L'ITAA compte au moins 2 Co-Webmasters (mais il peut y en avoir plus de 2) qui peuvent être élus pour des mandats d'une durée maximale de 2 ans (des mandats plus courts sont également acceptables)

EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)

francês inglês
élus elected
acceptables acceptable
en in
sont are
également also
il itaa
au moins least
durée for
courts shorter
ans years
plus more
compte to

FR Les mandats à tiers seront traités selon les modalités décrites dans le paragraphe ci-dessous "Point d’attention sur la gestion des mandats à tiers"

EN Proxies to a third party will be treated as described in the below section "Attention point regarding proxies to a third party"

francês inglês
point point
à to
tiers third
dessous below
dans in
les regarding
s a
traité treated

FR les mandats à tiers seront traités selon les modalités décrites dans le paragraphe ci-dessous “Point d’attention sur la gestion des mandats à tiers"

EN Proxies to a third party will be treated as described in the below section "Attention point regarding proxies to a third party"

francês inglês
point point
tiers third
dans in
la section
des a
dessous below
les regarding
traité treated

FR Le nombre maximal de mandats de chaque directeur/directrice est de trois (3) mandats d’une durée de deux (2) ans

EN The maximum number of terms for each Director is three (3) terms of two (2) years

francês inglês
maximal maximum
le the
de of
directeur director
durée for
ans years
chaque each
trois three

FR Le nombre maximal de mandats de chaque directeur/directrice est de trois (3) mandats d’une durée de deux (2) ans

EN The maximum number of terms for each Director is three (3) terms of two (2) years

francês inglês
maximal maximum
le the
de of
directeur director
durée for
ans years
chaque each
trois three

FR Il est parfois appelé à titre d’expert pour réaliser des mandats de sondage dans des causes d’usurpation d’identité commerciale ou d’autres types de litiges impliquant des groupes de consommateurs.

EN He is sometimes called upon as an expert to carry out survey mandates in cases of commercial identity theft or other types of litigation involving consumer groups.

francês inglês
parfois sometimes
mandats mandates
sondage survey
commerciale commercial
types types
litiges litigation
impliquant involving
groupes groups
consommateurs consumer
il he
appelé called
ou or
est is
réaliser carry
de of
dautres other
à to

FR Hilda utilise sa formation en économie et en développement des affaires pour réaliser avec succès des mandats dans le secteur privé et au sein d’organisations internationales.

EN Hilda applies her training in economics and international business development to successfully fulfil the mandates in the private sector and international organizations.

francês inglês
mandats mandates
internationales international
réaliser fulfil
formation training
développement development
secteur sector
avec succès successfully
et and
le the
privé private
en in
économie economics
affaires business
sa her

FR Nous produisons une grande variété de papiers de sécurité durable, y compris des chèques, des cahiers d'ordonnances, des mandats, des passeports, des visas et des certificats d'actions.

EN We produce a wide variety of security sustainable papers, including checks, prescription pads, money orders, passports, visas, and share certificates.

francês inglês
produisons produce
grande wide
papiers papers
sécurité security
durable sustainable
chèques checks
passeports passports
certificats certificates
nous we
de of
et and
compris including
variété variety
une a

FR Nous produisons une grande variété de papiers de sécurité durable, y compris des chèques, des cahiers d'ordonnances, des mandats, des passeports, des visas et des certificats d'actions.

EN We produce a wide variety of security sustainable papers, including checks, prescription pads, money orders, passports, visas, and share certificates.

francês inglês
produisons produce
grande wide
papiers papers
sécurité security
durable sustainable
chèques checks
passeports passports
certificats certificates
nous we
de of
et and
compris including
variété variety
une a

FR Le commissaire des incendies est responsable de la direction et de la gestion du Bureau du commissaire des incendies, ainsi que de la mise en œuvre des stratégies, des politiques et des programmes visant à appliquer les mandats prescrits par la loi

EN The fire marshal is responsible for the leadership, direction and management of the Office of the Fire Marshal, and for the implementation of strategies, policies and programs to meet statutory mandates

francês inglês
incendies fire
mandats mandates
loi statutory
bureau office
stratégies strategies
politiques policies
programmes programs
de of
responsable responsible
gestion management
à to
mise implementation
et and

FR Le commissaire des incendies est responsable de la direction et de la gestion du Bureau du commissaire des incendies, ainsi que de la mise en œuvre des stratégies, des politiques et des programmes visant à appliquer les mandats prescrits par la loi

EN The fire marshal is responsible for the leadership, direction and management of the Office of the Fire Marshal, and for the implementation of strategies, policies and programs to meet statutory mandates

francês inglês
incendies fire
mandats mandates
loi statutory
bureau office
stratégies strategies
politiques policies
programmes programs
de of
responsable responsible
gestion management
à to
mise implementation
et and

FR Il réalise de nombreux mandats et offre des conseils aux clients sur des enjeux de recherche ou sur des enjeux stratégiques, tout en contribuant à l’atteinte des objectifs de sa division.

EN An interviewer may also be called upon to conduct face-to-face interviews at various geographical locations within the scope of specific projects.

francês inglês
à to
de of
offre be
des projects
et also

FR Ronkey élabore des propositions pour des mandats en matière de conseil dans les secteurs de l?électricité, des transports et des PPP.

EN Ronkey develops proposals for consulting assignments in the power, transport and PPP sectors.

francês inglês
propositions proposals
conseil consulting
secteurs sectors
électricité power
matière and
en in
transports transport

FR Veiko a géré, coordonné et assumé des rôles techniques clés dans des dizaines de mandats de transport au Canada et aux États-Unis pour des clients des secteurs public et privé

EN Veiko has managed, coordinated and held key technical roles on dozens of transportation mandates across Canada and the US for clients in the public and private sectors

francês inglês
géré managed
coordonné coordinated
rôles roles
techniques technical
mandats mandates
transport transportation
clients clients
secteurs sectors
canada canada
public public
privé private
dans in
de of
et and
dizaines dozens
a has
clé key
au on
pour for
aux the

FR Certaines entreprises de l’industrie proposent également des transferts de fonds interconsommateurs, des mandats, des cartes de débit prépayées et des services de paiement de factures

EN Some companies in the industry also provide consumer-to-consumer money transfers, money orders, prepaid debit cards, and bill payment services

francês inglês
débit debit
cartes cards
entreprises companies
transferts transfers
fonds money
également also
services services
paiement payment
factures bill
et and

FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.

EN You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.

francês inglês
mandats mandates
hipaa hipaa
rgpd gdpr
ccpa ccpa
brèches breach
conformité compliance
protection protection
lois laws
matière and
données data
vous you

FR Cartographie des acteurs, des mandats et des initiatives en matière de migration, entrepreneuriat et investissement au Sénégal

EN Cartography of structures, mandates and initiatives working on migration, entrepreneurship and investment in Senegal

francês inglês
mandats mandates
initiatives initiatives
migration migration
entrepreneuriat entrepreneurship
investissement investment
sénégal senegal
en in
matière and
de of
au on

FR Conformez-vous aux mandats de confidentialité des clients, de l'industrie et des données. Sécurisez l'accès et la circulation des informations. Augmentez la sécurité et l'auditabilité de la messagerie et de l'accès aux informations.

EN Comply with customer, industry and data privacy mandates. Secure access to and the flow of information. Increase security and auditability of messaging and information access.

francês inglês
mandats mandates
clients customer
circulation flow
augmentez increase
confidentialité privacy
messagerie messaging
sécurité security
la the
informations information
de of
données data
et and
vous to

FR Des défis ambitieux. Des mandats d’envergure. Des collègues talentueux. Un développement accéléré.

EN Ambitious challenges. Major projects. Talented colleagues. Accelerated development.

francês inglês
ambitieux ambitious
collègues colleagues
talentueux talented
accéléré accelerated
développement development
défis challenges

FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.

EN You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.

francês inglês
mandats mandates
hipaa hipaa
rgpd gdpr
ccpa ccpa
brèches breach
conformité compliance
protection protection
lois laws
matière and
données data
vous you

FR Cartographie des acteurs, des mandats et des initiatives en matière de migration, entrepreneuriat et investissement au Sénégal

EN Cartography of structures, mandates and initiatives working on migration, entrepreneurship and investment in Senegal

francês inglês
mandats mandates
initiatives initiatives
migration migration
entrepreneuriat entrepreneurship
investissement investment
sénégal senegal
en in
matière and
de of
au on

FR Au quotidien, il gère des mandats dans des secteurs d’activité variés pour de nombreux clients des secteurs publics et privés

EN On a day-to-day basis, he manages projects in a variety of sectors for numerous clients in the public and private sectors

francês inglês
gère manages
secteurs sectors
clients clients
il he
au to
quotidien day
de of
et and
des projects
dans in
publics public
de nombreux numerous
privé private
nombreux a
pour for

FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.

EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.

francês inglês
facilement easily
mandats mandates
référentiel repository
centralisé centralised
configurable configurable
sword sword
sondages surveys
preuves evidence
tout en whilst
manager manager
obligations obligations
employés employees
gérez manage
de of
milliers thousands
à to
et and
conformité compliance

FR Tirez parti des outils qui garantissent l'exhaustivité des données et fournissent des informations pour répondre aux mandats de création de rapports et éviter les pénalités.

EN Leverage tools that ensure data completeness and provide insights to meet reporting mandates and avoid penalties.

francês inglês
outils tools
garantissent ensure
répondre to meet
mandats mandates
éviter avoid
pénalités penalties
données data
rapports reporting
et and

FR Il y a des chevauchements de mandats et des rôles et responsabilités peu clairs au sein des ministères, en particulier en matière d'assainissement.

EN There are mandate overlaps, and unclear roles and responsibilities within the ministries, especially on sanitation.

francês inglês
ministères ministries
rôles roles
matière and
responsabilités responsibilities
en particulier especially
de within
des the

FR Accéder à la version officielle des politiques Elsevier et découvrir comment nous travaillons avec la communauté des documentalistes pour faciliter la conformité avec les mandats de recherche.

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

francês inglês
accéder access
politiques policies
elsevier elsevier
communauté community
conformité compliance
mandats mandates
recherche research
la the
travaillons working
de of
à to
comment how
nous we
faciliter facilitate
et learn
avec with
version version

FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

francês inglês
tendance trends
big big
mandats mandates
xbrl xbrl
entreprises organizations
produisent producing
croissantes increasing
xml xml
json json
avro avro
de of
données data
à and
la amounts

FR Les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales sont nommés par le Conseil des droits de l’homme et exercent leurs fonctions à titre personnel

EN Special Procedures mandate holders are appointed by the Human Rights Council and serve in their personal capacity

francês inglês
titulaires holders
procédures procedures
conseil council
droits rights
le the
nommé appointed
sont are
par by
titre in
à and

FR A travers de l’Examen quadriennal complet, l’Assemblée générale définit le cadre formel des mandats intergouvernementaux, lesquels servent par la suite de base au travail du Groupe des Nations Unies pour le développement durable.

EN Through the Comprehensive Policy Review, the General Assembly provides the formal intergovernmental mandates that guide the work of the UN Sustainable Development Group.

francês inglês
complet comprehensive
générale general
formel formal
mandats mandates
développement development
a provides
groupe group
durable sustainable
de of
travail work

FR De nombreux mandats de sécurité exigent des contrôles robustes et une vérification minutieuse des accès aux données

EN Many compliance mandates require strong controls and auditing data access

francês inglês
mandats mandates
exigent require
contrôles controls
robustes strong
vérification auditing
accès access
données data
des many
et and

FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique

EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates

francês inglês
avertissement notification
amendes fines
brèches breach
conformité comply
mandats mandates
sécurité security
numérique digital
divulgation disclosure
agences agencies
gouvernementales government
si if
organisations organisations
à to
et and
avec with
elles the

FR Thales aide les clients dans le secteur des services financiers et bancaires à protéger les données sensibles des clients tout en respectant les mandats de l’industrie

EN Thales helps financial services and banking customers protect sensitive customer data while meeting global and industry mandates

francês inglês
thales thales
secteur industry
protéger protect
sensibles sensitive
mandats mandates
financiers financial
bancaires banking
données data
aide helps
services services
clients customers
à and
tout en while

FR En rendant les données des patients inutilisables pour les individus malveillants, vous améliorez votre conformité aux mandats de confidentialité des données.

EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.

francês inglês
patients patient
conformité compliance
mandats mandates
confidentialité privacy
données data
votre your

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office . In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

francês inglês
année year
de of
expiration expire
dans in
la the
manière to
plus more
trois three

FR Les législateurs créent sans cesse de nouveaux mandats. La réglementation évolue. Le profil des administrés change. Votre équipe est constamment confrontée au changement. Elle a besoin de logiciels qui l'aident à tenir le rythme des évolutions.

EN Legislators constantly delivering new mandates. Shifting regulations. An increasingly diverse constituent base. Change is a constant, and your team needs software that can actually help you keep up.

francês inglês
nouveaux new
mandats mandates
réglementation regulations
équipe team
logiciels software
constamment constantly
l a
votre your
changement shifting
qui that
à and
est is
les keep
le you
a needs

FR Pour une raison licite, y compris la conformité des lois applicables ou comme indiqué autrement dans les conditions d'accueil des mandats d'Hostwinds.

EN For any lawful reason, including complying with applicable laws or as otherwise specified in Hostwinds' terms of service agreement.

francês inglês
applicables applicable
indiqué specified
raison reason
lois laws
comme as
conditions terms
compris including
pour for
ou or
dans in
la any
une of
des service

FR Les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales sont nommés par le Conseil des droits de l’homme et exercent leurs fonctions à titre personnel

EN Special Procedures mandate holders are appointed by the Human Rights Council and serve in their personal capacity

francês inglês
titulaires holders
procédures procedures
conseil council
droits rights
le the
nommé appointed
sont are
par by
titre in
à and

FR A travers de l’Examen quadriennal complet, l’Assemblée générale définit le cadre formel des mandats intergouvernementaux, lesquels servent par la suite de base au travail du Groupe des Nations Unies pour le développement durable.

EN Through the Comprehensive Policy Review, the General Assembly provides the formal intergovernmental mandates that guide the work of the UN Sustainable Development Group.

francês inglês
complet comprehensive
générale general
formel formal
mandats mandates
développement development
a provides
groupe group
durable sustainable
de of
travail work

FR Avant ces postes, le membre du Congrès Dent a servi 7 mandats à la Chambre des représentants des États-Unis représentant le 15e district du Congrès de Pennsylvanie

EN Prior to those positions, Congressman Dent served 7 terms in the U.S

francês inglês
postes positions
servi served
s s
à to
de those

FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.

EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.

francês inglês
arts arts
manitoba manitoba
membres members
en in
le the
nommé appointed
durée for
compte a
de of
par by

FR La sécurité et la protection des données sont intégrées à tous les stades de conception et sont régulièrement testées par des chercheurs indépendants ou dans le cadre de mandats spécifiques de test d?intrusion.

EN Security and data protection are built into each stage of the design process and regularly tested by independent researchers or as part of specific penetration-testing interventions.

francês inglês
indépendants independent
sécurité security
protection protection
conception design
chercheurs researchers
ou or
test testing
testé tested
données data
de of
régulièrement regularly
sont are
intégrées built
spécifiques specific
à and
par by

FR Cette dimension de l’outil de renforcement des groupes locaux des partenaires de l’éducation porte sur l’importance de mandats clairs, l’inclusion et la participation, les structures de ...

EN Debt2Ed is an innovative finance approach that transforms a GPE partner country’s debt into additional resources for education to enable system transformation and mobilize further grant funding ...

francês inglês
partenaires partner
structures system
éducation education
l a
et and
la to

FR Allègement des charges et contrôle des mandats de traduction - Versacom

EN Charge reduction and translation assignments increased control - Versacom

francês inglês
contrôle control
versacom versacom
et and
traduction translation

FR Les clients bénéficient ainsi d’une communication transparente des risques potentiels liés aux dépenses juridiques, d’une confirmation des coûts pour un travail établi et, surtout, de la progression concrète de leurs mandats.

EN Find out how Fasken provides transparency of legal spend and cost certainty through fixed prices.

francês inglês
coûts cost
dépenses spend
un prices
de of
ainsi how
et find

FR Intégrer la santé dans tous les aspects de la culture du campus; au sein de l’administration, des activités et des mandats académiques;

EN To embed health into all aspects of campus culture, across the administration, operations and academic mandates;

francês inglês
intégrer embed
santé health
aspects aspects
campus campus
mandats mandates
la the
culture culture
de of
activités operations
et and

FR Tirez parti de décennies d'expertise automobile avec une connaissance des exigences de conformité OEM ainsi que des mandats d'échange de données dans l'industrie et les pays.

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

francês inglês
décennies decades
conformité compliance
oem oem
données data
mandats mandates
pays country
de of
avec with
ainsi as
exigences requirements
des exchange
et and

FR Il peut aider à simplifier l'intégration des fournisseurs, à rationaliser le processus Procure-to-Pay et Order-to-Cash, à optimiser les niveaux d'inventaire, à réduire les erreurs et à se conformer aux mandats des pays.

EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.

francês inglês
fournisseurs supplier
mandats mandates
il it
peut can
réduire reduce
pays country
optimiser optimize
niveaux levels
simplifier simplify
erreurs errors
aider help
rationaliser streamline
se to
conformer comply

FR Respectez les mandats des clients, de l'industrie et du pays grâce à la collecte et à l'audit sécurisés des données.

EN Comply with customer, industry and country mandates though secure data collection and audit.

francês inglês
respectez comply
mandats mandates
clients customer
pays country
collecte collection
données data
sécurisé secure
à and

FR De plus, le GPUE a nommé un représentant au comité d’évaluation des risques de la pharmacovigilance (PRAC) de l’EMA pour trois mandats consécutifs représentant des professionnels de la santé.

EN Additionally, PGEU has had a nominated representative on the EMA’s Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) for three consecutive terms representing Healthcare Professionals.

francês inglês
nommé nominated
représentant representative
comité committee
consécutifs consecutive
santé healthcare
pharmacovigilance pharmacovigilance
évaluation assessment
un a
risques risk
plus additionally
a has
professionnels professionals
au on
trois three

Mostrando 50 de 50 traduções