FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
"repérer les ours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
enfants | kids |
mignon | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
FR nous portons des ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, des gamins, mignonne, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
mignonne | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
francês | inglês |
---|---|
ou | where |
zoo | safari |
de | of |
FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
francês | inglês |
---|---|
ou | where |
zoo | safari |
de | of |
FR Dans la plupart des cas, les ours ne sont pas intéressés à interagir avec les humains et si vous respectez les règles de base de la sécurité des ours, les chances d'une interaction négative sont extrêmement limitées
EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
respectez | respect |
règles | rules |
sécurité | safety |
chances | chances |
si | if |
interaction | interaction |
extrêmement | extremely |
interagir | interact |
de | of |
de base | basic |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
limité | limited |
ours | bears |
les | negative |
vous | you |
FR Dans la plupart des cas, les ours ne sont pas intéressés à interagir avec les humains et si vous respectez les règles de base de la sécurité des ours, les chances d'une interaction négative sont extrêmement limitées
EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
respectez | respect |
règles | rules |
sécurité | safety |
chances | chances |
si | if |
interaction | interaction |
extrêmement | extremely |
interagir | interact |
de | of |
de base | basic |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
limité | limited |
ours | bears |
les | negative |
vous | you |
FR Achetez un tableau d'Ours sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Ours provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Bear prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR L'objectif de cette certification est d'aider à garantir la sécurité des ours et à réduire considérablement les recontres entre ours et humains
EN is proud to announce our bear resistant certification from the Interagency Grizzly Bear Committee
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
ours | bear |
à | to |
la | the |
FR L'objectif de cette certification est d'aider à garantir la sécurité des ours et à réduire considérablement les recontres entre ours et humains
EN is proud to announce our bear resistant certification from the Interagency Grizzly Bear Committee
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
ours | bear |
à | to |
la | the |
FR Il est extrêmement rare que l’ours noir attaque un être humain. En fait, les probabilités d’être frappé par la foudre sont plus grandes que celles d’être attaqué par un ours noir.
EN It is extremely rare for black bears to attack humans. In fact, the probability of being hit by lightning is greater than that of being attacked by a black bear.
francês | inglês |
---|---|
rare | rare |
noir | black |
attaque | attack |
frappé | hit |
foudre | lightning |
attaqué | attacked |
probabilité | probability |
il | it |
un | a |
extrêmement | extremely |
en | in |
la | the |
ours | bears |
fait | that |
par | by |
plus | to |
FR La fosse aux ours est une attraction touristique connue bien au-delà des frontières de notre pays. Depuis 2009, les ours bernois disposent d'un espace supplémentaire, un grand parc moderne de 6000 mètres carrés accessible par un tunnel.
EN The Bern bear pit is an attraction that is known far beyond the borders of Switzerland. Since 2009 the bears of Bern also have a modern 6,000 square meters park at their disposal - which they can reach via a tunnel.
francês | inglês |
---|---|
fosse | pit |
attraction | attraction |
connue | known |
frontières | borders |
pays | switzerland |
parc | park |
moderne | modern |
mètres | meters |
tunnel | tunnel |
la | the |
un | a |
carré | square |
ours | bears |
FR Être conscient des ours : pourquoi les ours visitent la télécabine d'été de Lake Louise
EN Being Bear Aware: Why Bears Visit the Lake Louise Summer Gondola
francês | inglês |
---|---|
conscient | aware |
visitent | visit |
lake | lake |
louise | louise |
la | the |
pourquoi | why |
ours | bears |
FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier
EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
ours | bear |
tablier | apron |
un | a |
sauf | unless |
vous-même | yourself |
vous | you |
alors | then |
FR Photo noir et blanc d'Ours - Tableau noir et blanc d'Ours - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Bear Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp
EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
ours | bear |
toujours | always |
camp | camp |
guide | guide |
donnera | will give |
si | if |
un | a |
votre | your |
du | from |
et | and |
sur | on |
vous | you |
hors | to |
FR Pourvoirie dans une dense forêt d'épinettes. Ours et orignaux en abondance. Guides de chasse professionnels. Spécialités : chasse à l'ours et chasse à l'arc. Hébergement confortable et savoureux repas maison.
EN Professional guides specializing in bear and archery hunts. Situated in dense spruce forest with ample bear and moose population. Comfortable accommodation with fine home-cooked meals.
francês | inglês |
---|---|
dense | dense |
forêt | forest |
ours | bear |
guides | guides |
confortable | comfortable |
repas | meals |
maison | home |
hébergement | accommodation |
professionnels | professional |
en | in |
à | and |
FR Chasse à l'ours (deux premières semaines d'octobre) – Nombreux sites appâtés très fréquentés. Taux de réussite de 90 à 100 %. Possibilité de combiner chasse à l'ours et pêche au saumon ou chasse au gibier à plumes.
EN October Bear Hunt – First two weeks in October. Lots of active bait sites. 90 to 100 percent success. Combine bear with salmon fishing or upland birds.
FR Le bord à retourner affiche un adorable grand ours d'un côté et un petit ours avec un chapeau à pompon de l'autre
EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other
francês | inglês |
---|---|
affiche | showing |
adorable | cute |
ours | bear |
petit | small |
chapeau | hat |
côté | side |
un | a |
le | the |
de | other |
grand | large |
à | and |
avec | with |
FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp
EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
ours | bear |
toujours | always |
camp | camp |
guide | guide |
donnera | will give |
si | if |
un | a |
votre | your |
du | from |
et | and |
sur | on |
vous | you |
hors | to |
FR Pour ceux qui ont l'observation des ours en tête de liste, c'est votre journée ! Votre guide peut organiser un vol d'observation des ours, qui vous permettra de vous rendre en avion de brousse dans une région éloignée de Cook Inlet
EN For those with bear viewing at the top of your list, this is your day! Your guide can arrange a bear flight where you will travel by bush plane to a remote area across Cook Inlet
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
organiser | arrange |
brousse | bush |
région | area |
ours | bear |
vol | flight |
tête | top |
de | of |
liste | list |
un | a |
peut | can |
votre | your |
vous | you |
en | to |
FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns
EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears
francês | inglês |
---|---|
nord-est | north |
chèvres | goats |
montagne | mountain |
lynx | lynx |
ours | bears |
noirs | black |
bruns | brown |
britannique | british |
coyotes | coyotes |
peut | can |
la | the |
du | part |
de | of |
dans | in |
et | find |
est | you |
FR Au loin, j’aperçois une affiche qui indique la présence d’ours dans le secteur. Pas de surprise : l’ours noir est chez lui dans la forêt. Je suis prête à faire demi-tour au besoin.
EN In the distance, I see a sign informing users about the presence of bears in the area. No surprise there: the forest is the black bear‘s home. I’m prepared to turn back if necessary.
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
secteur | area |
surprise | surprise |
noir | black |
forêt | forest |
prête | prepared |
besoin | necessary |
tour | turn |
je | i |
à | to |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
francês | inglês |
---|---|
country | country |
repérer | spot |
cascade | waterfall |
si | if |
ou | or |
fait | is |
voyez | see |
vous | you |
ours | bears |
de | around |
et | and |
parcours | course |
près | in |
FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
francês | inglês |
---|---|
country | country |
repérer | spot |
cascade | waterfall |
si | if |
ou | or |
fait | is |
voyez | see |
vous | you |
ours | bears |
de | around |
et | and |
parcours | course |
près | in |
FR Imaginez-vous scruter l’horizon pour repérer des ours polaires, partir en excursion à bord d’un bateau Zodiac pour aller au contact d’une communauté d’Inuits ou encore apprendre à réaliser le parfait cliché d’un iceberg
EN That could mean scanning the horizon for Polar Bears, taking a Zodiac cruise to access an Inuit community or learning how to take the perfect iceberg photo
francês | inglês |
---|---|
ours | bears |
polaires | polar |
excursion | cruise |
communauté | community |
apprendre | learning |
parfait | perfect |
cliché | photo |
iceberg | iceberg |
ou | or |
à | to |
dun | a |
réaliser | access |
FR Nous ouvrons pour l'été le 26 mai ! Élevez-vous au-dessus de la limite des arbres pour une opportunité incroyable de repérer en toute sécurité nos grizzlis et ours noirs résidents. Vu…
EN We open for summer on May 26! Rise above the treeline for an incredible opportunity to safely spot our resident grizzlies and black bears. Seen?
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
incroyable | incredible |
repérer | spot |
résidents | resident |
noirs | black |
ours | bears |
vu | seen |
une | an |
nous | we |
nos | our |
pour | on |
FR Surveillez les indicateurs comme les KPI, les KRI et les KCI pour repérer les tendances ou les valeurs aberrantes et déclenchez des alertes si les seuils sont atteints.
EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
repérer | spot |
déclenchez | trigger |
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
ou | or |
si | if |
et | and |
tendances | trends |
sont | are |
kpi | kpis |
comme | like |
pour | to |
FR Surveillez les indicateurs comme les KPI, les KRI et les KCI pour repérer les tendances ou les valeurs aberrantes et déclenchez des alertes si les seuils sont atteints.
EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
repérer | spot |
déclenchez | trigger |
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
ou | or |
si | if |
et | and |
tendances | trends |
sont | are |
kpi | kpis |
comme | like |
pour | to |
FR Cela vaut autant pour les écureuils et les oiseaux que pour les ours ou les loups
EN This applies to the squirrels and birds as much as the bears or wolves
francês | inglês |
---|---|
oiseaux | birds |
ours | bears |
loups | wolves |
ou | or |
et | and |
FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :
EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
instances | instance |
risques | risk |
bloquer | block |
utilisateurs | user |
applications | app |
activité | activity |
données | data |
trafic | traffic |
à | to |
et | understand |
FR Décodez le trafic cloud afin d'identifier les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les activités et les données à repérer et à bloquer :
EN Decode cloud traffic to understand user, app, instance, risk, activity and data to detect and block:
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
instances | instance |
risques | risk |
bloquer | block |
utilisateurs | user |
applications | app |
activité | activity |
données | data |
trafic | traffic |
à | to |
et | understand |
FR Comme d'autres prédateurs, tels que les loutres, les renards et les ours, il se trouve au sommet de la chaîne alimentaire
EN Like other predators, such as otters, foxes and bears, it is at the top of the food chain
francês | inglês |
---|---|
prédateurs | predators |
loutres | otters |
ours | bears |
chaîne | chain |
il | it |
la | the |
comme | as |
de | of |
dautres | other |
et | and |
FR Montez à bord de la télécabine d'été, explorez les sentiers de randonnée et découvrez les meilleures vues du lac Louise ! Offrez-vous un délicieux repas et n'oubliez pas qu'il y a toujours une chance de voir des ours depuis les chaises.
EN Ride the Summer Gondola, explore the hiking trails, and discover the best views of Lake Louise! Indulge in a delicious meal, and don?t forget, there?s always a chance to see bears from the chairs.
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hiking |
louise | louise |
délicieux | delicious |
repas | meal |
chance | chance |
ours | bears |
chaises | chairs |
lac | lake |
explorez | explore |
sentiers | trails |
de | of |
la | the |
découvrez | discover |
pas | don |
toujours | always |
t | t |
à | to |
vues | views |
un | a |
et | and |
FR Utilisez les rapports et les analyses de données pour consulter les performances de votre équipe et repérer les tendances qui se dessinnent chez les clients. Vous pouvez ainsi prendre des décisions plus éclairées pour votre entreprise.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
francês | inglês |
---|---|
repérer | spot |
décisions | decisions |
rapports | reports |
équipe | team |
clients | customer |
entreprise | business |
tendances | trends |
de | of |
votre | your |
et | and |
utilisez | use |
consulter | to |
vous | you |
FR mon chéri, hunny, ours, aliments, des abeilles, abeille, dessin animé, personnage, pot hunny, pot de miel, des gamins, garderie, les enfants, sucré, les abeilles
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
abeilles | bees |
abeille | bee |
personnage | character |
pot | pot |
miel | honey |
sucré | sweet |
enfants | kids |
les | food |
FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat
EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat
francês | inglês |
---|---|
régions | regions |
nord | north |
nez | nose |
ours | bears |
vaste | expansive |
habitat | habitat |
un | an |
de | of |
du | journey |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
les | the |
FR À l’ époque préhistorique, tous les peuples et les groupes culturels qui vivaient dans l’ habitat de l’ ours entretenaient un lien spirituel fort avec cette bête.
EN Throughout prehistory, all peoples and cultures who lived in bear habitats had a significant spiritual connection to the species.
francês | inglês |
---|---|
peuples | peoples |
ours | bear |
habitat | habitats |
spirituel | spiritual |
lien | connection |
dans | in |
un | a |
de | all |
et | and |
FR Pour cela, nous devons nous assurer que les ours n'aient pas accès ni se sentent conditionnés ou attirés par les aliments anthropogéniques ou par d'autres qui puissent augmenter ces rencontres
EN The purpose of this certification is to help keep bears safe and significantly reduce bear-human encounters by ensuring that bears do not have access and become conditioned to anthropogenic foods and other bear attractants that increase these encounters
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
aliments | foods |
dautres | other |
augmenter | increase |
rencontres | encounters |
assurer | ensuring |
devons | to |
pas | not |
ours | bears |
ces | the |
par | by |
FR Les **Pelican Elite Coolers ont été certifiés en tant qu'anti-ours par le IGBC sous les números de certification suivants: 3365, 3366, 3373, 3374, 3375, 3376
EN **Pelican? Elite Coolers are certified bear-resistant by the IGBC under certification numbers 3365, 3366, 3373, 3374, 3375, 3376
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
certification | certification |
par | by |
le | the |
les | numbers |
FR Cependant, il est difficile d'imaginer que dans les sculptures de lions, avec une antilope et un sanglier dans les mâchoires, quelqu'un aurait pu y voir un ours ..
EN However, it is difficult to imagine that in the two lions, with an antelope and a wild boar in the jaws, someone could have seen a bear ..
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
lions | lions |
ours | bear |
il | it |
un | a |
pu | could |
avec | with |
dans | in |
et | and |
FR Cabine confortable trois saisons. Chasse à l'ours et à l'orignal au cœur des zones 2 et 3. Location de cabine pour les vacances, les sorties en VTT, la chasse à l'orignal et la pêche à la truite.
EN Comfortable three-season cabin. Bear and moose hunts in heart of zones 2 and 3. Cabin rental available for ATVing, moose hunting, trout fishing, and vacationing.
francês | inglês |
---|---|
cabine | cabin |
confortable | comfortable |
saisons | season |
chasse | hunting |
cœur | heart |
zones | zones |
location | rental |
pêche | fishing |
truite | trout |
trois | three |
de | of |
en | in |
pour | for |
à | and |
FR Accompagnés des courtiers, les vignerons en profitaient pour conter la légende du village: celle qui raconte qu?un ours aurait trouvé les premières baies de raisins dans la forêt avoisinante
EN Alongside the wine brokers, the winegrowers made the most of the situation and took this opportunity to tell the legend of the village, according to which a bear would have found the first grapes in the neighbouring forest
francês | inglês |
---|---|
courtiers | brokers |
vignerons | winegrowers |
légende | legend |
village | village |
raconte | tell |
ours | bear |
trouvé | found |
raisins | grapes |
forêt | forest |
la | the |
un | a |
en | in |
de | of |
FR À l’ époque préhistorique, tous les peuples et les groupes culturels qui vivaient dans l’ habitat de l’ ours entretenaient un lien spirituel fort avec cette bête.
EN Throughout prehistory, all peoples and cultures who lived in bear habitats had a significant spiritual connection to the species.
francês | inglês |
---|---|
peuples | peoples |
ours | bear |
habitat | habitats |
spirituel | spiritual |
lien | connection |
dans | in |
un | a |
de | all |
et | and |
FR Pour cela, nous devons nous assurer que les ours n'aient pas accès ni se sentent conditionnés ou attirés par les aliments anthropogéniques ou par d'autres qui puissent augmenter ces rencontres
EN The purpose of this certification is to help keep bears safe and significantly reduce bear-human encounters by ensuring that bears do not have access and become conditioned to anthropogenic foods and other bear attractants that increase these encounters
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
aliments | foods |
dautres | other |
augmenter | increase |
rencontres | encounters |
assurer | ensuring |
devons | to |
pas | not |
ours | bears |
ces | the |
par | by |
FR Les **Pelican Elite Coolers ont été certifiés en tant qu'anti-ours par le IGBC sous les números de certification suivants: 3365, 3366, 3373, 3374, 3375, 3376
EN **Pelican? Elite Coolers are certified bear-resistant by the IGBC under certification numbers 3365, 3366, 3373, 3374, 3375, 3376
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
certification | certification |
par | by |
le | the |
les | numbers |
FR À l’ époque préhistorique, tous les peuples et les groupes culturels qui vivaient dans l’ habitat de l’ ours entretenaient un lien spirituel fort avec cette bête.
EN Throughout prehistory, all peoples and cultures who lived in bear habitats had a significant spiritual connection to the species.
francês | inglês |
---|---|
peuples | peoples |
ours | bear |
habitat | habitats |
spirituel | spiritual |
lien | connection |
dans | in |
un | a |
de | all |
et | and |
FR La famille de Leela est originaire de Délįne, sur la rive du Grand lac de l'Ours, et sa voix riche danse sur les rythmes des tambours traditionnels dénés avec autant de souplesse qu'une ligne de basse sur les scènes des plus grandes salles du pays
EN Leela’s family is from Délįne on the shore of Great Bear Lake, and her rich vocals dance across the rhythmic beats of traditional Dene drumming as smoothly as a bass line onstage the largest venues in the country
francês | inglês |
---|---|
rive | shore |
voix | vocals |
riche | rich |
danse | dance |
traditionnels | traditional |
ligne | line |
basse | bass |
déné | dene |
la | the |
famille | family |
lac | lake |
pays | country |
l | a |
de | of |
du | from |
sur | on |
et | and |
salles | venues |
Mostrando 50 de 50 traduções